Translation and language interpretation Books
Taylor & Francis Ltd Introducing Corpora in Translation Studies An Introduction
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£128.25
Taylor & Francis Ltd Introducing Corpora in Translation Studies An Introduction
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£47.49
Taylor & Francis Ltd Translation and Globalization
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£51.29
Taylor & Francis Ltd Performance Research V7 Issu 2
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£35.14
Taylor & Francis Ltd Performative Linguistics
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£128.25
Taylor & Francis The Routledge Companion to William Morris
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£204.25
Taylor & Francis Ltd On Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£128.25
Taylor & Francis Style and Ideology in Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£142.50
Taylor & Francis Ltd Translation and Identity
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£128.25
Taylor & Francis Translation in Global News
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£128.25
Taylor & Francis Translation goes to the Movies
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£37.99
Taylor & Francis Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£96.99
Taylor & Francis Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£22.99
Taylor & Francis Ltd Thinking Spanish Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£147.25
Taylor & Francis Critical Readings in Translation Studies
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£175.75
Taylor & Francis Critical Readings in Translation Studies
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£45.59
Taylor & Francis Ltd Cities in Translation Intersections of Language and Memory New Perspectives in Translation and Interpreting Studies
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£142.50
Taylor & Francis Cities in Translation Intersections of Language and Memory New Perspectives in Translation and Interpreting Studies
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£43.99
Taylor & Francis Russian Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£45.99
Taylor & Francis Thinking Chinese Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£128.25
Taylor & Francis ArabicEnglishArabic Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£45.59
Taylor & Francis Thinking Spanish Translation A Course in
Book Synopsis The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved.A variety of translation issues are addressed, including: cultural differences register and dialect grammatical differences genre. With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date âreal worldâ translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including: technical, scientific and legal texts journalistic and informative texts literary and dramatic texts. Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practicTable of ContentsPreface to the Second Edition 1. Introduction 2. Preliminaries to Translation as a Product 3. Lexis and Compensation 4. Genre: Text Type and Purpose 5. Cultural Issues in Translation 6. The Formal Properties of Texts: Phonic, Graphic and Prosodic Issues 7. The Formal Properties of Texts: Syntactical, Morphological and Discourse Issues 8. Literal (denotative) Meaning and Translation Issues 9. Connotative Meaning and Translation Problems 10. Language Variety: Social and Tonal Register 11. Language Variety: Dialect, Sociolect and Code-switching 12. Scientific and Technical Translation 13. Legal and Financial Translation 14. Translation of Consumer-oriented Texts 15. Stylistic Editing 16. Summary and Conclusion. Glossary. References. Index.
£45.59
Taylor & Francis Translation
Book SynopsisTranslation, Second Edition introduces the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles, and has been revised and updated to feature: a study of translation through the lens of key topics in linguistics such as semantics, functional linguistics, corpus and cognitive linguistics, discourse analysis, gender studies and postcolonialism; a wide range of examples from other languages, including French, Spanish, German, Italian, Russian and Arabic, with English back-translations to assist comprehension; material from a variety of sources, genres and text-types, such as advertisements, religious texts, reports for international organizations, videogames, literary and technical texts; influential readings from the key names in the discipline, including Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet, Eugene Nida, Werner Koller and Ernst-August Gutt, and contains new readings from MonaTrade Review‘This new edition of Translation is particularly welcome. Key elements of the first edition, including the overall structure, are retained, but much new material is included, bringing the discussion of both theoretical and more practical issues right up to date. Over the years, my students from BA to PhD level have found this an extremely useful and stimulating book. This new edition will be equally useful.’James Dickins, University of Leeds, UK ‘Accessible and interesting, this resource book by two leading scholars of translation studies provides an easy introduction to the key concepts and issues in translation studies while encouraging reflection, application and critique, and this timely updated edition incorporating new developments in the discipline should appeal to graduate students and translation teachers alike.’Defeng Li, University of Macau, China Table of ContentsAcknowledgements How to use this book SECTION A INTRODUCTION Unit 1 What is translation? Unit 2 Translation strategies Unit 3 The unit of translation Unit 4 Translation shifts Unit 5 The analysis of meaning Unit 6 Dynamic equivalence and the receptor of the message Unit 7 Textual pragmatics and equivalence Unit 8 Translation and relevance Unit 9 Text type in translation Unit 10 Text register in translation Unit 11 Text, genre and discourse shifts in translation Unit 12 Agents of power in translation Unit 13 Ideology and translation Unit 14 Translation in the digital era SECTION B EXTENSION Unit 1 What is translation? Unit 2 Translation strategies Unit 3 The unit of translation Unit 4 Translation shifts Unit 5 The analysis of meaning Unit 6 Dynamic equivalence and the receptor of the message Unit 7 Textual pragmatics and equivalence Unit 8 Translation and relevance Unit 9 Text type in translation Unit 10 Text register in translation Unit 11 Text, genre and discourse shifts in translation Unit 12 Agents of power in translation Unit 13 Ideology and translation Unit 14 Translation in the digital era SECTION C EXPLORATION Unit 1 What is translation? Unit 2 Translation strategies Unit 3 The unit of translation Unit 4 Translation shifts Unit 5 The analysis of meaning Unit 6 Dynamic equivalence and the receptor of the message Unit 7 Textual pragmatics and equivalence Unit 8 Translation and relevance Unit 9 Text type in translation Unit 10 Text register in translation Unit 11 Text, genre and discourse shifts in translation Unit 12 Agents of power in translation Unit 13 Ideology and translation Unit 14 Translation in the digital era Developing words and cultures – some concluding remarks Glossary Bibliography Index
£27.99
Taylor & Francis Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£128.25
Taylor & Francis Ltd Comparative Childrens Literature
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£51.29
Taylor & Francis Ltd Evaluation in Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£128.25
Taylor & Francis Ltd Evaluation in Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£51.29
Taylor & Francis The Routledge Course in Japanese Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£142.50
Taylor & Francis Ltd Translation in the Digital Age
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£147.25
Taylor & Francis Ltd Translation in the Digital Age
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£43.99
Taylor & Francis Ltd Quran Translation Discourse Texture and Exegesis Culture and Civilization in the Middle East
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£51.29
Taylor & Francis ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£380.00
Taylor & Francis The Role of Translators in Childrenâs Literature
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£51.29
Taylor & Francis Language Processing in Discourse A Key to Felicitous Translation Routledge Studies in Germanic Linguistics
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£47.49
Taylor & Francis Dutch Translation in Practice
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£128.25
Taylor & Francis Ltd Thinking Arabic Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£128.25
Taylor & Francis Perspectives on Literature and Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£137.75
Taylor & Francis ArabicEnglishArabic Legal Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£185.25
Taylor & Francis Daisaku Ikeda Language and Education
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£128.25
Taylor & Francis Ltd Translation and Society An Introduction
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£128.25
Taylor & Francis Ltd Translation and Society An Introduction
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£43.99
Taylor & Francis Ltd The Arbitration Routledge Revivals The Epitrepontes of Menander
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£104.50
Taylor & Francis Ltd The Arbitration Routledge Revivals The Epitrepontes of Menander
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£47.49
Taylor & Francis Literary Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£128.25
Taylor & Francis Literary Translation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£37.99
Taylor & Francis Ltd Performative Linguistics
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£47.49
Taylor & Francis The Economics of Language
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£171.00
Taylor & Francis Translation and Identity in the Americas New Directions in Translation Theory
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£128.25
