Linguistics Books

Book Synopsis

Read more less

Book Synopsis

Read more less

Book Synopsis

Read more less

Book Synopsis

Read more less

Book Synopsis

Read more less

Book SynopsisNo detailed description available for Methodologie: Grondslagen van onderzoek en denken in de gedragswetenschappen.

Read more less

a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.

Read more less

a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.

Read more less

Book SynopsisThis book provides a systematic, contrastive analysis of the segmentation and representation of English and Chinese Translocative Motion Events (TMEs), which possess Macro-Event Property (MEP). It addresses all the issues critical to understanding TMEs in English and Chinese, from event segmentation, MEP principles and the conceptual structure of TMEs and their constituents, to the representation of Actant, Motion, Path and Ground. The book argues that the corpus-based alignment for the TME segmentation in both languages, the parameters of Actant, Motion, Path and Ground and their relevant statistical description are particularly important for understanding English and Chinese TMEs. The linguistic materialization of Actant, Ground, Path and Motion, together with a wealth of tables and figures, offers convincing evidence to support the typological classification of English and Chinese. The book’s suggestions regarding the Talmyan bipartite typology and Bohnemeyer’s MEP contribute to the advancement of TME studies and language typology, and help learners to understand motion events and English-Chinese typological similarities and differences.Table of ContentsList of TablesList of FiguresList of AbbreviationsChapter 1 Introduction: Events, Motion Events and Translocative Motion Events1.1 Translocative Motion Events (TMEs) 1.1.1 Defining event1.1.2 TME 1.2 Purpose and Significance of the Study 1.2.1 Purpose of the study 1.2.2 Significance of the study 1.3 Framework and Methodological Issues1.4 The RoadmapChapter 2 MEP Principles and the Segmentation and Representation of the TMES 2.0 Introduction 2.1 Theoretical Issues 2.1.1 Talmyan dichotomy typology and motion event studies by other scholars 2.1.1.1 Talmyan dichotomy typology 2.1.1.2 Dichotomy or trichotomy 2.1.2 Event segmentation 2.2 Principles of MEP 2.2.1 The biuniqueness constraint 2.2.2 The macro-event linking principle 2.2.3 The referential uniqueness constraint 2.2.4 The unique vector constraint 2.2.5 The loss of MEP 2.2.6 A brief summary of Section 2.2 2.3 The Segmentation of Complex Motion Events and the TME Constructions with MEP2.3.1 The conceptual structure and types of motion events 2.3.2 The segmentation of complex motion events 2.3.3 The TME constructions with MEP 2.4 The Components of TMEs and Parameter-setting 2.4.1 Figure and parameter-setting 2.4.2 Motion and parameter- setting 2.4.3 Path and parameter-setting 2.4.4 Ground and parameter-setting 2.5 Tertium Comparationis and the Hypothesis for This Study2.6 Summary Chapter 3 Corpus Tagging and Statistical Work3.0 Introduction 3.1 Research Design 3.1.1 The parallel translation corpus 3.1.2 Sentence selection and tagging 3.1.3 Variables 3.2 English and Chinese TME Constructions3.2.1 The MEP sentences in English and Chinese texts 3.2.2 The subevent constructions in English and Chinese texts 3.3 Representing English and Chinese TME Constructions3.3.1 Who is moving 3.3.2 How to move 3.3.3 Which road to follow 3.3.4 Where to go 3.4 Summary Chapter 4 Contrasting the Representation of English and Chinese TMEs4.0 Introduction 4.1 The Representation of English and Chinese TMEs 4.1.1 English TMEs in the original texts 4.1.2 English TMEs in the translated texts 4.2.1 Chinese TMEs in the original texts 4.2.2 Chinese TMEs in the translated texts 4.2.3 At hand or in the distance? Part I: English and Chinese TME constructions in comparison 4.3 The TMEs Between English and Chinese 4.3.1 From English to Chinese 4.3.2 From Chinese to English 4.4 The Representation of Motion Event Components 4.4.1 The representation of Actants4.4.2 The representation of Motion4.4.3 The representation of Paths4.4.5 At hand or in the distance? Part II: English and Chinese TME component representation in comparison4.5 Beyond Surface Representation4.6 SummaryChapter 5 Conclusions5.0 Introduction5.1 Major Findings5.2 Theoretical Implications5.3 Limitations and Future StudyBibliography

Read more less

Book Synopsis

Read more less

Book SynopsisThe Modern English Structures Workbook parallels the text, Modern English Structures, and provides useful training both in memorization and in higher-order thinking skills.Trade Review“Modern English Structures is far superior to any other grammar text I have used in my grammar class. Approaching English grammar from a trinocular perspective, through Form, Function, and Position, Bernard O’Dwyer manages to acount for many abstract grammar concepts in a way that is truly enlightening for students and teachers alike. The wealth of well-chosen examples and the lucidity of his account put this text in a class of its own.” — Hyo-Chang Hong, Marshall University“What a terrific book and workbook, the best I’ve seen and I’ve been reviewing university-level grammar texts for years. The text is intelligent, accessible, and clear, with sophisticated exercises that do not condescend to my advanced students. I’m really impressed.” — Katy Rehyansky, University of Tennessee at ChattanoogaTable of Contents Introduction Workbook 1. Morphemes 2. Words: Form Class 3. Words: Structure Class 4. Phrases 5. Clauses 6. Major Grammatical Functions 7. Minor Grammatical Functions 8. Clause Functions 9. Grammatical Positions 10. Sentences Answer Key

Read more less

Book SynopsisThis guide clearly and succinctly presents the basic tenets of teaching foreign languages specifically for Arabic teachers. Consolidating findings from second language acquisition (SLA) research and applied linguistics, it covers designing curricula, theory and methods, goals, testing, and research, and intersperses practical information with background literature in order to help teachers improve their teaching of Arabic as a foreign language (TAFL). Karin C. Ryding, a well-regarded scholar of Arabic linguistics and former president of the American Association of Teachers of Arabic, frames the discussion with SLA literature and suggests practical and effective ways of helping students learn. Ryding discusses issues at the core of Arabic teaching effectiveness and the achievement of communicative competence, such as the teaching of pronunciation, speaking, reading, listening, and writing; teaching mixed-level classes; creative classroom organization; corrective feedback; and use of activities and exercises, with plenty of examples from Arabic and tips for teachers. She also covers materials development and proficiency testing, providing study questions and recommended readings for each chapter. This guide, which can be used as a textbook, is the first of its kind aimed specifically at TAFL, and should be of interest to Arabic instructors-in-training, academics, graduate students, linguists, department chairs, language coordinators, and teacher trainers. It also serves as a resource for teachers of other less commonly taught languages (LCTLs), who struggle with similar issues.Table of ContentsTable of ContentsForewordRoger Allen Introduction Part I: Fundamentals of Foreign Language Pedagogy1. Some Pedagogical Principles2. Theory and Practice3. Professionalism and Professional Standards Part II: Approaches to Foreign Language Teaching4. Traditional Methods and Approaches for Language Teaching5. Newer Methods and Approaches Part III: Programmatic Issues6. Learning Goals, Curricula, and Syllabi7. Materials, Resources, Technology 8. Assessment and Testing Part IV: Planning and Managing the Elements of Teaching9. Pedagogical Practice: Classroom Management 10. Learning Styles, Strategies, and Affective Factors11. Mixed Classes and Heritage Learners Part V: The Pedagogy of Comprehension12. Comprehension and Arabic Input: Overview13. Reading Comprehension in Arabic14. Listening Comprehension in Arabic Part VI: Teaching Productive Skills15. Teaching Arabic Pronunciation16. Teaching Spoken Arabic17. Writing in Arabic Part VII: Teaching Core Competencies18. Teaching and Learning Vocabulary19. Pedagogical Grammar20. Teaching Arabic Culture Appendices References Index

Read more less

Book SynopsisThe geography and nature of the country is discussed and elucidated with maps and drawings.Trade ReviewThis beautifully produced book..with its very useful glossary of 203 pages, a detailed and yet clear-cut grammar and the texts, each with an extra word-list, should be an ideal introduction to modern Icelandic. NeophilologusTable of ContentsContents: Preface Preface to the Second Edition How To Use This Book Topical Index Bibliography Abbreviations Contents List of Illustrations Grammar and Texts Contents of Grammar Grammar Texts I Texts II Glossary

Read more less

Book SynopsisIn Surprised by Sound, Roi Tartakovsky uncovers the mechanics of rhyme, revealing how and why it remains a vital part of poetry with connections to large questions about poetic freedom, cognitive and psychoanalytic theories, and the accidental aspects of language.

Read more less

Book SynopsisTraditional concerns with classroom communication have centered on questions such as who talks more, whether the interaction is teacher-centered or student-centered, whether participation is restricted to a few or available to all, what kinds of questions teachers ask (display or referential), and what kinds of feedback they give. These indicators provide a simple and useful way of capturing classroom communication in distributional and categorical terms. Less attention has been devoted to observing and understanding the quality of this communication—whether it facilitates learning regardless of, for example, who talks more. Based on over a decade of fine-grained analysis of video-recorded ESL classroom interaction, this book offers one way of seeing and gauging the quality of classroom communication beyond distributions and categories. In particular, by parsing detailed transcripts of actual classroom interaction, it invites reflective conversations on how three principles of skillful classroom communication may be practiced in the micro-moments of classroom interaction: (1) fostering an inviting classroom environment, (2) attending to student voices, and (3) balancing competing demands (FAB). Attention to the moment-by-moment complexity of the classroom also allows teachers to learn and practice the skill of noticing, the first step in an iterative cycle of noticing, reflecting, and practicing. That is, along with reflecting on what happened in a classroom, teachers must also learn to notice what is happening in the moment. The goal is to cultivate a mentality of micro-reflection—one that sensitizes teachers to the consequentiality of every move they make as they make them in the simultaneity and sequentiality of second-by-second classroom interaction.Table of ContentsChapter 1: Introduction Chapter 2: Foster an Inviting Environment Chapter 3: Attend to Student Voices Chapter 4: Balance Competing Demands Chapter 5 The FAB Classroom: Bringing it all Together Chapter 6: Conclusion Appendix A: Transcription Symbols Appendix B: List of Extracts

Read more less

Book SynopsisThis study is a linguistic analysis of the first two academic periodicals from their creation in 1665 until the end of the seventeenth century. These were Le Journal des Scavans in France and the Philosophical Transactions in England. The analysis is carried out within the framework of Systemic Functional Linguistics. The linguistic features and aspects of the theory necessary for understanding the rest of the book are explained, and the historical situation is described in order to place the texts in the context from which they derived. The corpus is made up of a selection of issues for the years 1665, 1675, 1685 and 1694/5, totalling over 66,000 words for Le Journal des Scavans, and over 77,000 words for the Philosophical Transactions. Thematic structure and progression, types of process, expressions of modality, and nominalised processes are studied in each of the periodicals and the results compared. It is shown that differences in the results for the two journals derive from differing editorial decisions, which themselves are engendered by the historical context.Table of ContentsChapter 1: Getting Things Started: By Way of Introduction Chapter 2: Linguistic Background Chapter 3: Historical Background Chapter 4: The Documents to be Used: A Corpus Chapter 5: Thematic Structure: A Starting Point Chapter 6: Transitivity: Actions, Events, States Chapter 7: Modality: Possibility, Ability, Obligation Chapter 8: Nominalization: Reifying Processes Chapter 9: Winding Up and Winding Down: By Way of Conclusion

Read more less

Book SynopsisThis book offers a comprehensive account of Systemic Functional Translation Studies (SFTS) - a research area that applies Systemic Functional Linguistics (SFL) to study translation, and to relate researches by scholars in the community of both SFL and translation studies. The important trends as well as contributions in SFTS will be summarised. Various topics in SFTS will be covered in the six chapters of this book, including the basic issues and concepts in SFTS; the relationship between SFTS, the cognate functional approaches, translation studies and translation practice; SFTS and different modes of meaning; registerial variation and SFTS; technologies and SFTS as well as a future outlook on SFTS. The objectives of this book include to provide a comprehensive introduction to SFTS; to relate SFTS to translation studies; to summarise the important contributions and limitations of SFTS; and to offer directions for future researches in SFTS, reflecting on what is currently missing from the SFL theory.Table of ContentsAbbreviations and Symbols Abbreviations for Interlinear Glossing Acknowledgements Foreword by Erich Steiner, Saarland University Introduction Chapter 1 What is Systemic Functional Translation Studies? Chapter 2 The Environments of Translation Chapter 3 Systemic Functional Translation Studies and Metafunctional Modes of Meaning Chapter 4 Register and Systemic Functional Translation Studies Chapter 5 Technology-based Approaches in Systemic Functional Translation Studies Chapter 6 Current Situation and Future Direction of Systemic Functional Translation Studies

Read more less

Book SynopsisThe COVID-19 crisis was unplanned, unprecedented, and highly unpredictable, leading educators to rethink their pedagogies, policies, practices, technologies, strategies and more. In the months and years following, educational institutions were forced to adjust to new ways of doing their work, refinements with long-term implications for language learning and teaching. Much of the early research in language education which came about as a result of the COVID-19 pandemic focused on its negative effects, such as the lack of infrastructure and preparedness (Tao & Gao, 2022), (in)equitable access for educators and learners (Back, Zavala, & Franco, 2022), perceived lowered outcomes (Moser, Wei & Brenner, 2021), and emotional burdens (MacIntyre, Gregersen, & Mercer, 2020). In this volume, we capture some of the lessons learned during and as a result of the COVID-19 pandemic in order to move forward as a field with intention and purpose, and to take advantage of any crisis-prompted innovation.

Read more less

Book SynopsisThis third edition of the landmark textbook Reading Images builds on its reputation as the first systematic and comprehensive account of the grammar of visual design. Drawing on an enormous range of examples from children's drawings to textbook illustrations, photo-journalism to fine art, as well as three-dimensional forms such as sculpture and toys, the authors examine the ways in which images communicate meaning.Features of this fully updated third edition include: new material on diagrams and data visualization a new approach to the theory of 'modality' a discussion of how images and their uses have changed since the first edition examples from a wide range of digital media including websites, social media, I-phone interfaces and computer games ideas on the future of visual communication. Reading Images presents a detailed outline of the 'grammar' of visuTrade Review'Reading Images has taught us how to look at and interpret images made over thousands of years. In this masterfully revised and expanded edition, Kress and van Leeuwen are doing it again, bringing us right back to the digital age. Their social semiotic theory has just become even more appealing and authoritative.'Adam Jaworski, The University of Hong Kong, Hong Kong'If images have gradually become central in communication, we have to discuss ways to read them. This book is not about rules, or right vs wrong; instead, it provides us the opportunity to reflect on images and processes of meaning-making. That is why this book is a ‘must read’ for anyone interested in visual communication.' Clarice Gualberto, UFMG, BrazilPraise for the first edition:'Reading Images is the most important book in visual communication since Jacques Bertin's Semiology of Information Graphics. It is both thorough and thought-provoking; a remarkable breakthrough.'Kevin G. Barnhurst, Syracuse University, USATable of ContentsList of FiguresPrefaceIntroduction: the grammar of visual design1 The semiotic landscape: language and visual communication2. Narrative representations: designing signs of social action 3. Conceptual representations: designing social constructs4. Representation and interaction: designing the position of the viewer5 Modality and validity: designing models of reality6. The meaning of composition7. Materiality and meaning8. The third dimensionBibliographyIndex

Read more less

Book SynopsisThe Indo-European language family consists of many of the modern and ancient languages of Europe, India and Central Asia, including Latin, Greek, Sanskrit, Russian, German, French, Spanish and English. Spoken by an estimated three billion people, it has the largest number of native speakers in the world today. This textbook provides an accessible introduction to the study of the Indo-European languages. It clearly sets out the methods for relating the languages to one another, presents an engaging discussion of the current debates and controversies concerning their classification, and offers sample problems and suggestions for how to solve them. Complete with a comprehensive glossary, almost 100 tables in which language data and examples are clearly laid out, suggestions for further reading, discussion points, and a range of exercises, this text will be an essential toolkit for all those studying historical linguistics, language typology and the Indo-European languages for the first tiTable of Contents1. The Indo-European language family; 2. Phonology; 3. Morphophonology; 4. Nominal morphology; 5. Verbal morphology; 6. Syntax; 7. Lexicon and lexical semantics.

Read more less

Book SynopsisNow in its second edition, this highly accessible introductory textbook establishes the fundamentals driving the field of second language (L2) acquisition research, including its historical foundations. Intended for the novice in the field with no background in linguistics or psycholinguistics, it explains important linguistic concepts, and how and why they are relevant to second language acquisition. Topics are presented via a ''key questions'' structure that enables the reader to understand how these questions have motivated research in the field, and the problems to which researchers are seeking solutions. This edition has been fully updated to incorporate new research, with a new chapter focusing on language transfer, and new sections on the growing field of third and subsequent language acquisition, and how phonology interacts with L2 acquisition. With discussion questions and project ideas as well as a glossary, this is a complete package for an introductory course on second language acquisition.

Read more less

Book SynopsisLinguistics is a comprehensive crosslinguistic introduction to the study of language, and is ideal for undergraduate and graduate level students without previous background in linguistics.Table of ContentsList of Figures and Tables xiii Preface xvii Part I Language and the Language Faculty 1 1 From Language to Linguistics 3 1.1 Introduction 3 1.2 Languages 5 1.3 Other Languages 9 1.4 Differences 15 1.5 Linguistics 17 1.6 Different Kinds of Grammar 19 1.7 The Contents of this Book and the Subfields of Linguistics 22 Summary 24 Assignments 26 Test Yourself 27 Acknowledgments and Further Reading 27 2 The Language User 29 2.1 Introduction 29 2.2 Knowledge and Ability: The Cognitive System 30 2.3 Language and the Brain 34 2.4 Language Comprehension 37 2.4.1 Speech Recognition 38 2.4.2 Word Recognition 39 2.4.3 Understanding Sentences 41 2.4.4 Interpretation of Utterances 43 2.4.5 From Speech Recognition to Interpretation 43 2.5 Language Production 44 2.5.1 What Do You Want to Say? 45 2.5.2 Formulation: Grammatical Encoding 46 2.5.3 Formulation: Phonological Encoding 48 2.5.4 Articulation 50 2.5.5 Speaking: From Intention to Articulation 51 Summary 52 Assignments 53 Test Yourself 54 Acknowledgments and Further Reading 55 3 Language Acquisition 57 3.1 Introduction 57 3.2 How Do Children Acquire Language? 59 3.3 The Order of First Language Acquisition 62 3.4 Factors that Influence the Acquisition of a Second Language 66 3.5 The Order of Second Language Acquisition 69 3.6 Bilingual Development 74 Summary 77 Assignments 78 Test Yourself 79 Acknowledgments and Further Reading 80 Part II Language and Interaction 81 4 Discourse 83 4.1 Introduction 83 4.2 Interpretation and Inference 84 4.3 Cooperation 86 4.4 Conversations 89 4.5 Coherence Through Linguistic Form 95 Summary 98 Assignments 99 Test Yourself 100 Acknowledgments and Further Reading 101 5 Speech Acts 103 5.1 Introduction 103 5.2 An Utterance is an Act 104 5.3 Information Structure 110 5.4 Pragmatic Appropriateness 114 Summary 117 Assignments 118 Test Yourself 119 Acknowledgments and Further Reading 119 Part III Sentences and Their Meaning 121 6 Constituents and Word Classes 123 6.1 Introduction 123 6.2 Constituents 124 6.3 Sentences, Clauses and Phrases 126 6.4 Phrase Types 127 6.5 Heads and Modifiers 130 6.6 Constituent Structure 131 6.7 Phrases Versus Words 135 6.8 Word Classes: Content Words 136 6.9 Word Classes: Function Words 138 Summary 140 Assignments 140 Test Yourself 142 Acknowledgments and Further Reading 142 7 Simple Sentences 143 7.1 Introduction 143 7.2 Functions of Phrases Within the Sentence 144 7.3 Valency 147 7.4 Semantic Roles 150 7.5 Grammatical Roles 151 7.6 The Marking of Semantic and Grammatical Roles 153 7.7 Reduction of Valency 154 7.8 Reflexive Constructions 155 7.9 Pronominalisation 157 Summary 158 Assignments 158 Test Yourself 160 Acknowledgments and Further Reading 160 8 Complex Sentences 161 8.1 Introduction 161 8.2 The Functions of Embedded Clauses 162 8.3 The Forms of Embedded Clauses 165 8.4 Interaction between Main Clause and Embedded Clause 168 8.4.1 Equi-Deletion 168 8.4.2 Raising 169 8.4.3 Sequence of Tenses 170 8.5 Coordinated Clauses 172 8.6 The Form of Coordinated Clauses 173 Summary 174 Assignments 175 Test Yourself 176 Acknowledgments and Further Reading 176 9 Constituent Order 177 9.1 Introduction 177 9.2 Constituent Order and Levels of Analysis 178 9.3 Constituent Order at the Sentence Level 179 9.4 Clause Type 181 9.5 Embedded Clauses 182 9.6 Complexity 183 9.7 The Information Status of Constituents 184 9.8 Constituent Order within Constituents 185 9.8.1 The Noun Phrase 186 9.8.2 The Verb Phrase 187 9.9 Correlations 188 9.10 Discontinuous Constituents 190 Summary 191 Assignments 191 Test Yourself 192 Acknowledgments and Further Reading 193 10 Sentence Meaning 195 10.1 Introduction 195 10.2 Compositionality 196 10.3 Noun Phrases: Reference 197 10.4 Noun Phrases: Deixis and Anaphora 203 10.5 Verb Phrases: Tense and Aspect 206 10.6 Verb Phrases: Situation Types 210 Summary 214 Assignments 214 Test Yourself 215 Acknowledgments and Further Reading 216 Part IV Words and Their Meaning 217 11 Lexicon 219 11.1 Introduction 219 11.2 What is a Word? 220 11.3 The Relation Between Word Form and Meaning 221 11.4 Content Words and Function Words 223 11.5 The Lexicon 226 11.6 Kinds of Lexical Information 228 11.7 Dictionaries 230 11.8 Meaning and Meaning Relations 232 11.9 Semantic Description 235 11.10 Words Across Languages 236 Summary 237 Assignments 239 Test Yourself 240 Acknowledgments and Further Reading 240 12 Word Formation 241 12.1 Introduction 241 12.2 The Internal Composition of Words 242 12.3 The Functions of Word Formation 243 12.4 Derivation 245 12.5 Inflection 249 12.6 Morphological Forms 251 12.7 The Structure of Words and Their Meanings 255 12.8 Differences between Derivation and Inflection 256 12.9 Morphological Differences between Languages 258 Summary 260 Assignments 261 Test Yourself 263 Acknowledgments and Further Reading 263 13 Compounds and Idiomatic Expressions 265 13.1 Introduction 265 13.2 Structure and Meaning of Compounds 266 13.3 Types of Compounds 270 13.4 Incorporation 271 13.5 Idiomatic Expressions 272 13.6 The Meaning of Idiomatic Expressions 274 Summary 279 Assignments 280 Test Yourself 281 Acknowledgments and Further Reading 281 Part V Speech Sounds 283 14 Speaking and Listening – Speech Sounds 285 14.1 Introduction 285 14.2 Speaking 287 14.3 The Speech Signal 288 14.4 Hearing and Understanding 291 14.5 Speech Sounds 292 14.5.1 Introduction 292 14.5.2 Pulmonic Consonants 293 14.5.3 Non-pulmonic Consonants 296 14.5.4 Vowels 296 14.5.5 Diphthongs 297 14.5.6 Further Features 298 14.6 Speech Synthesis and Speech Recognition 298 Summary 299 Assignments 301 Test Yourself 301 Acknowledgments and Further Reading 302 15 Sound Systems and Phonological Processes 303 15.1 Introduction 303 15.2 Distinctiveness 304 15.3 Sound Systems 307 15.4 Distinctive Features 311 15.5 Morphophonological Processes 314 15.6 Graphemes and Phonemes 316 Summary 317 Assignments 317 Test Yourself 318 Acknowledgments and Further Reading 319 16 Syllables, Stress and Intonation 321 16.1 Introduction 321 16.2 The Syllable: Phonotactics 322 16.3 The Word: Stress 326 16.4 The Sentence: Intonation 328 16.5 Rhythm 330 Summary 331 Assignments 332 Test Yourself 333 Acknowledgments and Further Reading 333 Part VI Languages and Communities 335 17 Differences and Similarities between Languages 337 17.1 Introduction 337 17.2 Similarities between Languages 339 17.3 Genetic Relations 342 17.4 Language and Culture 349 17.5 Language and Thought: The Sapir-Whorf Hypothesis 354 Summary 357 Assignments 358 Test Yourself 359 Acknowledgments and Further Reading 359 18 Language Variation 361 18.1 Introduction 361 18.2 What is a Language? 362 18.3 What is a Dialect? 364 18.4 The Study of Language Variation 366 18.5 Language Variation and Social Factors 369 18.5.1 Region 370 18.5.2 Social Class 372 18.5.3 Ethnic Group 374 18.5.4 Age 374 18.5.5 Gender 375 18.6 Other Factors: Situation and Linguistic Context 377 18.7 Language Variation and Social Meaning 379 Summary 381 Assignments 382 Test Yourself 382 Acknowledgments and Further Reading 383 19 Language Change 385 19.1 Introduction 385 19.2 Historical Linguistics 386 19.3 The Process of Change 390 19.4 The Role of Social Groups in Language Change 394 19.5 Embedding Changes into the Language System 397 19.6 The Evaluation of Language Change 399 Summary 400 Assignments 400 Test Yourself 401 Acknowledgments and Further Reading 401 20 Bilingualism 403 20.1 Introduction 403 20.2 The Bilingual Community 404 20.3 Language Policy 407 20.4 Bilingual Education 408 20.5 The Bilingual Individual 410 20.6 Bilingualism and Interference 412 20.7 The Emergence of New Languages 418 Summary 421 Assignments 422 Test Yourself 422 Acknowledgments and Further Reading 423 References 425 Sources of Illustrations 433 Index 435

Read more less

Book SynopsisWhy literally shouldn''t be taken literally. Why Americans think home in on something is a mistake and Brits think hone in is. Is it OK to spell OK okay? What''s wrong with hence why? Was Alanis Morrisette ever ironic? Fowler''s Dictionary of Modern English Usage is the world-famous guide to English usage, loved and used by writers, editors, and anyone who values correct English since it first appeared in 1926. Fowler''s gives comprehensive and practical advice on complex points of grammar, syntax, punctuation, style, and word choice. Now enlarged and completely revised to reflect English usage in the 21st century, it provides a crystal-clear, authoritative picture of the English we use, while illuminating scores of usage questions old and new. International in scope, it gives in-depth coverage of both British and American English usage issues, with reference also to the English of Australia, Canada, India, New Zealand, and South Africa. The thousands of authentic examples in the book vividly demonstraTrade ReviewJeremy Butterfield has given us easily the best edition of this beloved work since H. W. Fowler's original. For anyone who cares about the English language, this book will provide helpful guidance and fascinating distraction in equal measure. * Times Literary Supplement, Benjamin George Friedman *The book is impressively up to date, with entries on internet-related neologisms: hash-tag is here and selfie, and the verb to google (which Butterfield does not object to, insisting only that is should be capitalized) ... easily the best edition of this beloved work since H.W Fowler's original. For anyone who cares about the English language, this book will provide helpful guidance and fascinating distraction in equal measure. * Benjamin George Friedman, The Times Literary Supplement *Butterfield's passion for discussing language is evident throughout ... This edition is rich in examples of language in use and discussion of debates about appropriate usage. * Lisa Pettifer, Babel: The Language Magazine *here is another fascinating tome that will be in constant use by yours truly * Suffolk & Norfolk Life *Butterfield has created a guide that is readable for entertainment as well as enlightenment. * World Wide Words, Michael Quinion *I must congratulate Jeremy Butterfield, editor of the latest edition of Fowler's Dictionary of Modern English Usage. To wordsmiths such as myself, Fowler's is akin to the Koran or the Bible. * The Herald, Alan Taylor *Table of ContentsPreface to the Fourth Edition ; Acknowledgements ; Dedication, 1926 ; Key to the Pronunciation ; Abbreviations and Symbols ; Bibliographical Abbreviations ; A to Z

Read more less

Book SynopsisTalk in Action examines the language, identity, and interaction of social institutions, introducing students to the research methodology of Conversation Analysis. Features a unique focus on real-world applications of CA by examining four institutional domains: calls to emergency numbers, doctor-patient interaction, courtroom trials, and mass communication, Provides a theoretical and methodological overview of the roots of CA, reviewing the main developments and findings of research on talk and social institutions conducted over the past 25 years Showcases the significance of this subject to everyday events, making it ideal for students coming to the field for the first time Written by two leading figures in the field of Conversation Analysis Trade Review"More specifically, this book provides an excellent recapitulation of empirical work in four key areas of institutional talk." (Journal of Sociolinguistics, 1 February 2013) "Lastly, as a more general recommendation, I should say that anyone interested in the intersection of context, identity and talk-in interaction would not be spending their time poorly by exploring some of the chapters in this exceptionally well-designed book, and I feel it is safe to say that this book will remain the go-to foundational text for Institutional Conversational Analysis for some time to come." (Journal of Language and Politics, 2012) "As a whole, Talk in Action: Interactions, Identities and Institutionsis a highly recommended, state-of-the-art book for researchers who wish to explore naturally occurring processes and self-construction in face-to-face and telephone institutional communication." (Discourse and Communication, 1 November 2012) "As such, this volume provides a valuable guide to analytical tools for understanding institutional talk. Useful for students and emerging scholars of CA and institutional talk, this volume sheds light on both the analytical approach and conceptual themes that are relevant within these domains and beyond." (Discourse Studies, 2012) "By providing crisp, cogent, and compelling introductions to the fundamentals of CA, these books by Sidnell and Heritage & Clayman will undoubtedly not only help teachers create 'Aha' experiences for their students (Tannen 1984), but also attract and inspire future generations of conversation analytic scholars." (Language in Society, 2011) "Among the great assets of this publication is the comprehensive coverage of research on the areas in focus, conversation analytic or otherwise. This makes the book a perfect starting point for anyone interested in institutional interaction of the varieties described here. True to its conversation analytic roots, the book manages to combine this large-scale overview of the literature with detailed analysis, which is always highly relevant and revealing. This book is an impressive scholarly achievement, spanning a vast amount of research and a wide variety of institutional settings. Any student of talk -- institutional or otherwise -- will find this an indispensable source of conversation analytic insight." (Linguist List, November 2010) "Heritage's and Clayman's book is a comprehensive introduction to the conversation analytic approach to institutional talk, focusing on emergency telephone calls, doctor-patient interactions, interaction in court, and news interviews / mass communication . . .overall, however, this book is an impressive scholarly achievement, spanning a vast amount of research and a wide variety of institutional settings. Any student of talk - institutional or otherwise - will find this an indispensable source of conversation analytic insight." (Linguist List, 1 November 2010)Table of Contents1 Introduction 1 Part 1 Conversation Analysis and Social Institutions 5 2 Conversation Analysis: Some Theoretical Background 7 3 Talking Social Institutions into Being 20 4 Dimensions of Institutional Talk 34 Part 2 Calls for Emergency Service 51 5 Emergency Calls as Institutional Talk 53 6 Gatekeeping and Entitlement to Emergency Service 69 7 Emergency Calls under Stress 87 Part 3 Doctor–Patient Interaction 101 8 Patients’ Presentations of Medical Issues: The Doctor’s Problem 103 9 Patients’ Presentations of Medical Issues: The Patient’s Problem 119 10 History Taking in Medicine: Questions and Answers 135 11 Diagnosis and Treatment: Medical Authority and Its Limits 154 Part 4 Trials, Juries, and Dispute Resolution 171 12 Trial Examinations 173 13 Jury Deliberations 186 14 Informal Modes of Dispute Resolution 200 Part 5 News and Political Communication 213 15 News Interview Turn Taking 215 16 Question Design in the News Interview and Beyond 227 17 Answers and Evasions 245 18 Interaction en Masse: Audiences and Speeches 263 19 Conclusion 280 Transcript Symbols 283 References 288 Index of Names 304 Index of Subjects 309

Read more less

Book Synopsis

Read more less

Book SynopsisIntroducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide. This fifth edition has been fully revised, and continues to provide a balanced and detailed guide to the theoretical landscape. Each theory is applied to a wide range of languages, including Bengali, Chinese, English, French, German, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish. A broad spectrum of texts is analysed, including the Bible, Buddhist sutras, Beowulf, the fiction of Proust and the theatre of Shakespeare, European Union and UNESCO documents, a range of contemporary films, a travel brochure, a children's cookery book and the translations of Harry Potter. Each chapter comprises an introduction outlining the translation theory or theories, illustrative texts with translations, case studies, a chapter sumTrade ReviewPraise for the fifth edition'The most accessible and authoritative introduction to key concepts and theories in translation studies. This fifth edition has incorporated the newest developments in the fast-growing discipline, supplying carefully selected new materials and well-designed activities.' Defeng Li, University of Macau, China'The go-to textbook on translation studies programmes for 20 years, Introducing Translation Studies remains a highly accessible resource for students and instructors. The new edition is perfectly matched to online and digital learning environments, and offers a wealth of suggestions for consolidation and for further reading and research.' Kathryn Batchelor, University College London, UKPraise for the fourth edition‘Jeremy Munday's Introducing Translation Studies has long been admired for its combination of theoretical rigour and down-to-earth explanation, and this new edition will further confirm its place as the go-to introduction for students and teachers alike. Its further incorporation of ideas from the Chinese context is particularly welcome.’Robert Neather, Hong Kong Baptist University, China‘An even better fourth edition of a widely popular and commonly used book in translation studies. Munday's volume is a sound and accessible introduction to translation studies, combining scholarly rigor with reader-friendly style and an excellent didactic orientation, which will continue to make this book highly attractive to students, teachers and newcomers.’Sonia Colina, University of Arizona, USAPraise for the third edition‘This book provides a comprehensive and precise coverage of the major theories of translation … The discussion and research points at the end of each topic will be welcomed by students, teachers and researchers alike … written in exceptionally clear and user-friendly style … Readers who may have no previous knowledge of translation studies will also find the book interesting and illuminating.’Susan Xu Yun, SIM University, Singapore‘Whether you are a researcher, teacher, practitioner or learner of translation, you should read this book to get a comprehensive view of translation theories of the world, at present and in the past. This book is extremely useful as the starting point for understanding translation theories. It is deep enough for you to get adequate details and broad enough to let you know which directions to follow in your further research.’Chris Shei, Swansea University, UK‘Jeremy Munday covers it all in this up-to-date book. It covers most, if not all, aspects of translation, whether they are theoretical or practical. This book is also an essential resource of knowledge for professional, academic and practicing translators. Many approaches to translation are clearly and thoroughly explained.’Said M. Shiyab, UAE University, UAE‘It would be difficult to find a better introduction to the complex field of translation studies … A real must for everybody interested in this discipline.’María Sánchez, University of Salford, UK‘This updated edition of Introducing Translation Studies provides a clear, thorough, and balanced introduction to major past and current trends in translation studies. It will be of great assistance to translation instructors and students seeking an updated overview of the field.’Françoise Massardier-Kenney, Kent State University, USATable of ContentsA visual tour of Introducing Translation StudiesList of figures and tablesAcknowledgementsList of abbreviationsIntroduction1 Main issues of translation studies2 The basic concepts of early translation theory3 Equivalence and equivalent effect4 Studying translation product and process5 Functional theories of translation6 Discourse and Register analysis approaches7 Systems theories8 Cultural and ideological turns9 The role of the translator: visibility, ethics and sociology10 Philosophical approaches to translation11 New directions from audiovisual translation and digital technology12 Research and commentary projectsBibliographyIndex

Read more less

Book SynopsisIf the modern world can be characterised by one thing it is probably the enormous increase in the number of words around – but that increase has also been accompanied by a seemingly corresponding decrease in understanding. J. I. Packer is a master wordsmith. He is also gifted with the ability of showing where truth lies in complicated reasoning. These skills combine to make 18 Words a fascinating read – and a life–changing one.Trade Review"A doctrinal Solomon... Mediating debates on everything from a particular Bible translation to the acceptability of free-flowing Pentecostal spirituality, Packer helps unify a community that could easily fall victim to its internal tensions." -- Time Magazine"This is a good book for young Christians seeking a more profound understanding of doctrine and a good refresher course for older hands" -- The Gospel Magazine

Read more less

Book SynopsisBringing together an international and interdisciplinary team of contributors, this Handbook is a wide-ranging and invaluable reference guide to language teaching. A comprehensive reference work on language teaching, which combines the latest research findings, coverage of core topics, and examples of teaching experience from a variety of languages and settings Provides a unique breadth of coverage, including: the psycholinguistic underpinnings of language learning; social, political, and educational contexts; program design; materials writing and course design; teaching and testing; teacher education; and assessment and evaluation Offers a balanced evaluation of the major positions and approaches, including examining the increasingly important social and political context of language teaching Written by an international and interdisciplinary group of authors from a dozen different countries; English is only one of Trade Review“The Handbook offers state-of-the-art research-based analysis on what is currently known about language teaching. The inclusion of new and fast-growing issues as well as the variety of topics is indeed one of its strongest features.” (Studies in Second Language Acquisition, 2012) Table of ContentsList of Contributors x Part I Overview 1 1 Language Teaching 3 Michael H. Long Part II Social, Political, and Educational Contexts of Language Teaching 7 2 The Social and Sociolinguistic Contexts of Language Learning and Teaching 9 Sandra Lee McKay and Rani Rubdy 3 The Politics and Policies of Language and Language Teaching 26 Robert Phillipson and Tove Skutnabb-Kangas 4 History of Language Teaching 42 Diane Musumeci Part III Psycholinguistic Underpinnings of Language Learning 63 5 The Language-Learning Brain 65 Alan Beretta 6 Sequences and Processes in Language Learning 81 Lourdes Ortega 7 The Importance of Cross-Linguistic Similarity in Foreign Language Learning 106 Håkan Ringbom and Scott Jarvis 8 Cognitive-Psychological Processes in Second Language Learning 119 Robert M. DeKeyser 9 Optimizing the Input: Frequency and Sampling in Usage-Based and Form-Focused Learning 139 Nick C. Ellis Part IV Program Design 159 10 Bilingual and Immersion Programs 161 Jim Cummins 11 Heritage Language Programs 182 Silvina Montrul 12 Specific Purpose Programs 201 Ken Hyland 13 Study Abroad Research: Findings, Implications, and Future Directions 218 Joseph Collentine 14 Less Commonly Taught Languages: Issues in Learning and Teaching 234 Kira gor and Karen Vatz 15 Third Language Acquisition Theory and Practice 250 William P. Rivers and Ewa M. Golonka Part V Course Design and Materials Writing 267 16 Foreign and Second Language Needs Analysis 269 James Dean Brown 17 Syllabus Design 294 Peter Robinson 18 Advances in Materials Design 311 Alan Waters 19 Corpora in Language Teaching 327 John Flowerdew 20 Technology-Enhanced Materials 351 David Brett and Marta González-Lloret Part VI Teaching and Testing 371 21 Methodological Principles for Language Teaching 373 Michael H. Long 22 Teaching and Testing Listening Comprehension 395 Larry Vandergrift and Christine Goh 23 Teaching and Testing Speaking 412 Martin Bygate 24 Teaching and Testing Reading 441 William Grabe 25 Learning to Read in New Writing Systems 463 Keiko Koda 26 Teaching and Testing Writing 486 Charlene Polio and Jessica Williams 27 Teaching and Testing Grammar 518 Diane Larsen-Freeman 28 Teaching and Testing Vocabulary 543 Paul Nation and Teresa Chung 29 Teaching and Testing Pragmatics 560 Carsten Roever 30 Task-Based Teaching and Testing 578 John M. Norris 31 Radical Language Teaching 595 Graham Crookes 32 Diagnostic Feedback in Language Assessment 610 Antony John Kunnan and Eunice Eunhee Jang 33 Computer-Assisted Teaching and Testing 628 Carol A. Chapelle Part VII Teacher Education 645 34 Language Teacher Education 647 Renée Jourdenais 35 Diffusion and Implementation of Innovations 659 Kris Van den Branden Part VIII Assessing and Evaluating Instruction 673 36 Current Trends in Classroom Research 675 Rosamond F. Mitchell 37 Issues in Language Teacher Evaluation 706 Kathleen M. Bailey 38 Investigating the Effects and Effectiveness of L2 Instruction 726 Rick de Graaff and Alex Housen 39 Program Evaluation 756 Steven J. Ross Author Index 779 Subject Index 791

Read more less

Book Synopsis

Read more less

Book SynopsisDesire in Language traces the path of an investigation into the semiotics of literature and the arts. Julia Kristeva proposes and tests theories centered on the nature and development of the novel.Trade ReviewKristeva’s depiction of contrariety and anomaly at the heart of postmodernist theory is ingenious, provocative, and challenging. * Contemporary Literature *An important work for students of cultural processes and anyone interested in a semiotic approach to the problems of cultural history. -- Hayden White * Journal of Modern History *A provocative rereading of a diverse and crucial canon. * Criticism *Table of ContentsPrefaceAcknowledgmentsIntroduction by Leon S. Roudiez1. The Ethics of Linguistics2. The Bounded Text3. Word, Dialogue, and Novel4. How Does One Speak to Literature?5. From One Identity to an Other6. The Father, Love, and Banishment7. The Novel as Polylogue8. Giotto's Joy9. Motherhood According to Giovanni Bellini10. Place NamesNotesIndex

Read more less

Book Synopsis

Read more less

Book Synopsis

Read more less

Book SynopsisThe two-volume primer is addressed to meet the needs of the rapidly growing number of Chinese language students who were raised in the United States in Chinese-speaking homes and speak the language but cannot read or write it. This text develops lessons around readings on Chinese history, culture, geography, literature, folktales and mythology, customs, and cuisine.Table of ContentsPreface Acknowledgments List of Abbreviations Introduction: The Basics of Pronunciation and Characters Lesson 1 Chinese Names Vocabulary Text Reading Skills Dialogue Grammatical Points Topic-Comment Sentence Fixed Adverbs Question Particles Modifier Particle Sentence Patterns and WOrld Usage Exercises Pronunciation Chinese Characters Vocabulary Practice Grammar Writing Reading Comprehension Words and Expressions on Specific Topics Expressions Used in Class Lesson 2 Chinese Families Vocabulary Text Reading Skills Dialogue Grammatical Points Numbers Measure Words Noun Phrases Coverbs Sentence Patterns and Word Usage Exercises Pronunciation Chinese Characters Vocabulary Practice Grammar Comprehensive Exercises Oral Exercise Writing Reading Comprehension Words and Expressions on Specific Topics Money Lesson 3 China: The North and the South Vocabulary Text Reading Skills Dialogue Grammatical Points Place Words Type of Place Words Use of Place Words Sentence Patterns and Word Usage Exercises Pronunciation Chinese Characters Vocabulary Practice Grammar Oral Exercise Writing Reading Comprehension Words and Expressions on Specific Topics Locations Lesson 4 The Ten Suns Vocabulary Text Reading Skills Dialogue Grammatical Points The Functions of le Sentence-Final le (Sentence-le) Verb Suffix le (Verb-le) Combination of Verb-le and Sentence-le Time Elapsed Without Doing Something Situations When V-le is Not Used Sentence Patterns and Word Usage Exercises Pronunciation and Characters Vocabulary Practice Grammar Comprehensive Exercises Writing Reading Comprehension Words and Expressions on Specific Topics Time Lesson 5 Heaven and Earth Vocabulary Text Reading Skills Dialogue Grammatical Points The Use of le in Discourse Action Verb and Complements of Result Actual Type Potential Type Sentence Patterns and Word Usage Exercises Pronunciation and Characters Vocabulary and Grammar Comprehensive Exercises Oral Exercise Writing Reading Comprehension Words and Expressions on Specific Topics Weather Lesson 6 The Story of Chinese Idioms Vocabulary Text Reading Skills Dialogue Grammatical Points The Particle Sentence Patterns and Word Usage Exercises Pronunciation Chinese Characters Vocabulary Practice Grammar Writing Reading Comprehension Words and Expressions on Specific Topics Commonly Used Measure Words Lesson 7 The Great Wall Vocabulary Text Reading Skills Dialogue Grammatical Points Directional Complements (DC) Actual Type of DC Potential Type of DC Sentence Patterns and Word Usage Exercises Pronunciation Chinese Characters Vocabulary Practice Grammar Comprehensive Exercises Writing Reading Comprehension Words and Expressions on Specific Topics Travel Lesson 8 Li Bai Learns a Lesson Vocabulary Text Reading Skills Dialogue Grammatical Points Sentence Patterns Using "ba" When and Why a Speaker Uses the "ba" Construction Sentence Patterns and Word Usage Exercises Pronunciation Chinese Characters Vocabulary and Grammar Comprehensive Exercises Writing Reading Comprehension Oral Exercise Word and Expressions on Specific Topics Campus Life Lesson 9 Shen Nong and Chinese Medicine Vocabulary Text Reading Skills Dialogue Grammatical Points Sequencing in Chinese Narrative Discourse Succession of Events and Situations Simultaneity Overlap Aspect Marker "guo" Sentence Patterns and Word Usage Exercises Pronunciation and Characters Grammar and Vocabulary Oral Exercises Writing Reading Comprehension Words and Expressions on Specific Topics Asking for Directions Lesson 10 Chinese Food Vocabulary Text Reading Skills Dialogue Grammatical Points The "shi...de" construction Sentence Patterns and Word Usage Exercises Pronunciation Chinese Characters Vocabulary Practice Grammar Oral Exercises Writing Reading Comprehension Words and Expressions on Specific Topics Shopping Appendix I. A Brief History of the Creation of Chinese Characters and the Evolution of the Chinese Writing System Appendix II. Comprehensive Vocabulary List English-Chinese Chinese-English Appendix III. Character Stroke Order

Read more less

Book Synopsis

Read more less

Book Synopsis**Honored as a 2013 Choice Outstanding Academic Title**Comprising state-of-the-art research, this substantially expanded and revised Handbook discusses the latest global and interdisciplinary issues across bilingualism and multilingualism. Includes the addition of ten new authors to the contributor team, and coverage of seven new topics ranging from global media to heritage language learning Provides extensively revised coverage of bilingual and multilingual communities, polyglot aphasia, creolization, indigenization, linguistic ecology and endangered languages, multilingualism, and forensic linguistics Brings together a global team of internationally-renowned researchers from different disciplines Covers a wide variety of topics, ranging from neuro- and psycho-linguistic research to studies of media and psychological counseling Assesses the latest issues in worldwide linguistics, including the phenomena and the concTrade Review“The most profound and authoritative reference source in the field. Nowhere else can one find to the same degree such a comprehensive and thought provoking presentation of all the major concepts and approaches pertaining to the field. . . The volume is an absolute must-read for any student and researcher in the field of bi-/multilingualism and the adjacent spheres of language contact, language and globalization, second language acquisition, cross-cultural communication, world Englishes, and others.” (World Englishes, 10 February 2014) Table of ContentsAcknowledgments xi Contributors xii Introduction xxi Tej K. Bhatia and William C. Ritchie Part I Overview and Foundations 1 Introduction 3 Tej K. Bhatia 1 Bilingualism and Multilingualism: Some Central Concepts 5 John Edwards 2 Conceptual and Methodological Issues in Bilingualism and Multilingualism Research 26 Li Wei Part II Neurological and Psychological Aspects of Bilingualism and Multilingualism 53 Introduction 55 William C. Ritchie The Neurology of Bilingualism and Multilingualism 59 3 Bilingual Aphasia: Theoretical and Clinical Considerations 61 Elizabeth Ijalba, Loraine K. Obler, and Shyamala Chengappa Approaches to Bilingualism, Multilingualism, and Second-Language Acquisition 85 4 The Bilingual Child 87 Ludovica Serratrice 5 Bilingualism/Multilingualism and Second-Language Acquisition 109 Yuko Goto Butler 6 Multilingualism: New Perspectives on Syntactic Development 137 Éva Berkes and Suzanne Flynn 7 Bilingualism and the Heritage Language Speaker 168 Silvina Montrul Bilingual and Multilingual Language Use: Knowledge, Comprehension, and Production 191 8 Two Linguistic Systems in Contact: Grammar, Phonology, and Lexicon 193 Pieter Muysken 9 The Comprehension of Words and Sentences in Two Languages 216 Judith F. Kroll and Paola E. Dussias 10 An Appraisal of the Bilingual Language Production System: Quantitatively or Qualitatively Different from Monolinguals? 244 Elin Runnqvist, Ian FitzPatrick, Kristof Strijkers, and Albert Costa Bilingualism and Multilingualism: Memory, Cognition, and Emotion 267 11 Bilingual Memory 269 Roberto R. Heredia and Jeffrey M. Brown 12 Bilingualism and Emotion: Implications for Mental Health 292 Ines Martinovic and Jeanette Altarriba The Bilingual’s and Multilingual’s Repertoire: Code-Mixing, Code-Switching, and Communication Accommodation 321 13 Code-Switching and Grammatical Theory 323 Jeff MacSwan 14 Sign Language–Spoken Language Bilingualism and the Derivation of Bimodally Mixed Sentences 351 Gerald P. Berent 15 Social and Psychological Factors in Language Mixing 375 William C. Ritchie and Tej K. Bhatia 16 Accommodating Multilinguality 391 Itesh Sachdev, Howard Giles, and Anne Pauwels 17 Bilingualism and Gesture 417 Marianne Gullberg Part III Societal Bilingualism/Multilingualism and its Effects 439 Introduction 441 Tej K. Bhatia Language Contact, Maintenance, and Endangerment 443 18 The Bilingual and Multilingual Community 445 Suzanne Romaine 19 Language Maintenance, Language Shift, and Reversing Language Shift 466 Joshua A. Fishman 20 Linguistic Imperialism and Endangered Languages 495 Robert Phillipson and Tove Skutnabb-Kangas 21 Multilingualism, Indigenization, and Creolization 517 Jeff Siegel 22 Multilingualism and Family Welfare 542 Xiao-Lei Wang Bilingualism and Multilingualism: The Media, Education, Literacy, and the Law 563 23 Bilingualism and Multilingualism in the Global Media and Advertising 565 Tej K. Bhatia and William C. Ritchie 24 Bilingual Education 598 Wayne E. Wright 25 The Impact of Bilingualism on Language and Literacy Development 624 Ellen Bialystok 26 Bilingualism and Writing Systems 649 Benedetta Bassetti 27 Multilingualism and Forensic Linguistics 671 Tej K. Bhatia and William C. Ritchie Part IV Global Perspectives and Challenges: Case Studies 701 Introduction 703 William C. Ritchie 28 Bilingualism and Multilingualism in North America 707 William F. Mackey 29 Bilingualism in Latin America 725 Anna María Escobar 30 Bilingualism in Europe 745 Andrée Tabouret-Keller 31 Turkish as an Immigrant Language in Europe 770 Ad Backus 32 Multilingualism in Southern Africa 791 Nkonko M. Kamwangamalu 33 Multilingualism in Greater China and the Chinese Language Diaspora 813 Sherman Lee and David C. S. Li 34 Bilingualism and Multilingualism in South Asia 843 Tej K. Bhatia and William C. Ritchie 35 Multilingualism and Language Renewal in Ex-Soviet Central Asia 871 Birgit N. Schlyter 36 Bilingualism/Multilingualism in the Middle East and North Africa: A Focus on Cross-National and Diglossic Bilingualism/Multilingualism 899 Judith Rosenhouse Index 920

Read more less

Book SynopsisThe Syntax and Semantics of the Perfect Active in Literary Koine Greek incorporates linguistic insights from both neo-Davidsonian and Chomskyan traditions to present a unified semantic description of the perfect and pluperfect in literary Koine Greek.Table of ContentsIntroduction 1.1 Problem of the Greek perfect active 1.2 Existing frameworks for understanding the perfect 1.3 Existing frameworks for understanding the Greek perfect 1.4 Critical assessment of existing studies 1.5 Aims and approach 1.6 Corpus 1.7 Outline 2. The perfect and lexical aspect 2.1 Introduction 2.1.1 Events and the Greek perfect 2.1.2 The true domain of events 2.1.3 Aspect: semantic, pragmatic or morphological? 2.1.4 Viewpoint aspect, situation aspect and telicity 2.1.5 Tense and aspect in terms of Utterance Time and Topic Time 2.1.6 Viewpoint aspect in Greek 2.1.7 Lexical aspectual categories: Aristotle, Kenny and Vendler 2.1.8 The domain of situation aspect: syntax or lexis? 2.1.9 Developing a lexical aspectual framework for Greek 2.2 Perfect of homogeneous verbs 2.2.1 Introduction 2.2.2 Non-durative state verbs 2.2.3 Durative state verbs 2.2.4 Terminative state verbs 2.2.5 Non-state homogeneous verbs 2.2.6 Conclusion 2.3 Non-durative terminative verbs (describing achievements) 2.4 Non-homogeneous durative verbs (describing activities and accomplishments) 2.4.1 Introduction 2.4.2 Non-COS verbs 2.4.3 COS verbs 2.4.4 Verbs with two perfect active stems 2.4.5 Verbs alternating between COS and non-COS readings without specialised stems 2.4.6 Conclusion 2.5 Noise verbs 2.6 Conclusion 3. Syntactic theoretical frameworks 3.1 Introduction 3.2 Neo-Davidsonian tradition 3.2.1 Event semantics in the Davidsonian tradition 3.2.2 Argument projection in a neo-Davidsonian framework 3.2.3 Semantic roles and grammatical relations 3.2.4 Determining the number of arguments 3.2.5 Formally representing semantic roles in a neo-Davidsonian framework 3.2.6 Are states predicates of eventualities? 3.2.7 Theme hierarchies and thematic proto-roles 3.3 Government-Binding (GB) theory 3.3.1 Introduction 3.3.2 Unaccusativity hypothesis and (causative) change of state 3.3.3 X-bar theory 3.3.4 Status of the subject as a verbal argument 3.3.5 Subject of state sentences 3.3.6 Combining Davidsonian semantics with GB theory 3.4 Predicate types 3.4.1 Introduction 3.4.2 State predicates 3.4.3 Change of state and causative change of state 3.4.4 Change of state and change of location 3.4.5 Accomplishment predicates 3.4.6 Activity predicates 3.5 Voice alternations and the resultative 3.5.1 Passive voice 3.5.2 Resultative 3.5.3 The middle 3.6 Conclusion 4. The causative alternation 4.1 Introduction 4.1.1 Transitivity in traditional Greek grammar passive 4.1.2 The function and development of the Greek middle and passive 4.1.3 Voice and argument projection in Greek 4.1.4 Transitivity and the Greek perfect 4.2 Labile transitivity outside of the perfect 4.2.1 Introduction 4.2.2 Verbs fully participating in the causative alternation 4.2.3 Anticausative denoted by infl ection 4.2.4 Anticausative perfective with a root stem 4.2.5 Semantic distinction determining participation in the causative alternation 4.2.6 Conclusion 4.3 Labile transitivity in the perfect 4.3.1 Introduction 4.3.2 Causative/anticausative distinctions in the perfect 4.3.3 Re-expression of external cause argument by means of an adjunct phrase 4.3.4 Productivity of the specialised causative/anticausative perfect stems 4.3.5 Implications for the meaning of the perfect 4.4 Conclusion 5. The interaction of the perfect with different predicate types 5.1 Introduction: tense and aspect in a neo-Davidsonian framework 5.1.1 Approach 5.1.2 Aspectual Interface Hypothesis (AIH) 5.1.3 Situation aspect 5.1.4 Tense and aspect in a Government-Binding (GB) and neo- Davidsonian framework 5.1.5 Constructing the path of an event 5.1.6 Role of VAspP 5.1.7 Resultative and perfect in English 5.1.8 Outline of the present chapter 5.2 Homogeneous eventualities 5.2.1 Non-durative predicates 5.2.2 Durative predicates 5.2.3 Conclusion 5.3 Non-homogeneous non-COS eventualities 5.3.1 Introduction 5.3.2 Activity predicates 5.3.3 Accomplishment predicates 5.3.4 Conclusion 5.4 COS accomplishment predicates 5.4.1 Introduction 5.4.2 Unaccusative and anticausative predicates 5.4.3 Causative COS predicates 5.4.4 Unaccusativised activity predicates 5.4.5 Delimiting the post-state 5.5 COS achievement predicates 5.5.1 COS predicates 5.5.2 Causative COS predicates 5.6 Conclusion 6. The interaction of the perfect with COS predicates 6.1 Introduction 6.2 Extent predicates 6.2.1 COS and extent predicates 6.2.2 Achievements in a difference scale framework 6.2.3 Non-COS extent predicates 6.2.4 Disambiguation of extent and temporal readings 6.2.5 Viewpoint aspect and difference scales 6.2.6 Tense and extent predicates 6.2.7 The resultative construction 6.2.8 Extent predicates in Greek 6.2.9 Implications for the semantics of the perfect 6.3 Temporal versus extent readings of perfect predicates 6.3.1 Introduction 6.3.2 Prestate not logically present in time 6.3.3 Prestate logically present in time 6.3.4 Metaphorical extension of extent predicates to non-distance scales 6.4 Suppression of the internal argument in non-causative COS predicates 6.5 Suppression of the external argument 6.6 A special case 6.7 Conclusion 7. Deriving homogeneous atelic eventualities from states and non-states 7.1 Introduction 7.2 Deriving a homogeneous atelic eventuality by negation 7.3 Telic state predicates 7.4 Activity predicates 7.5 Non-COS accomplishment predicates 7.6 Causative COS predicates 7.7 Deriving states from states: the perfect of atelic state predicates 7.7.1 Introduction 7.7.2 Pure state predicates 7.7.3 Continued state predicates 7.7.4 COS predicates 7.8 Obligatory anteriority in derived states 7.9 Semantic contribution of the Greek perfect 7.10 Tense and the time adverbial problem 7.11 Noise predicates 7.12 Conclusion 8. Conclusion: the semantics of the Greek perfect

Read more less

Book SynopsisCientos de frases utiles al alcance de su mano !Hable ingles de inmediato! Si necesita hablar ingles como parte de su rutina diaria en el trabajo o en su casa, esta guia le dara las bases para entablar una conversacion.Table of ContentsIntroducción 1 Acerca de Este Libro 2 Convenciones Usadas en Este Libro 2 Suposiciones Tontas 3 Iconos Usados en Este Libro 4 Cómo Comenzar 4 Capítulo 1: Hablando en Inglés Americano 5 A Practicar el ABC 5 Pronunciación de las Consonantes 6 Dos tipos de sonidos consonantes: Sonoros y sordos 7 La problemática th 8 B versus V 9 l versus R 10 Cómo Decir “Ah” y Otras Vocales 12 El ancho y el largo de las vocales 12 La vocal a 13 La vocal e 14 La Vocal I 14 La vocal o 15 La vocal u 16 Llevando el Ritmo 17 Marcando el compás 17 Acentuando las palabras importantes 18 Acentuando la sílaba correcta 19 Capítulo 2: Gramática al Instante: Sólo lo Básico 23 Construcción de Oraciones Simples 23 Construcción de Oraciones Negativas 24 No versus not 24 Usando contracciones como un angloparlante 25 Preguntas, Preguntas, y Más Preguntas 26 Preguntas con el verbo “to be” 26 Preguntas con el verbo “to do” 27 Preguntas con what, when, where, y why 28 Sustantivos: Personas, Lugares, y Cosas 30 You y I: Pronombres Sujeto 31 Ser Posesivo: Pronombres y Adjetivos Posesivos 33 Verbos: Expresando Acciones, Sentimientos, y Estados de Ser 35 Verbos regulares 36 Verbos irregulares 37 Ser o no ser: Uso del verbo “to be” 38 Que No lo Presionen los Tiempos 39 Presente simple 39 Presente continuo 40 Pasado simple 41 Pasado continuo 42 Futuro: Will y going to 43 Adjetivos: Déle Sabor al Idioma 44 Dando color y cantidad 44 Expresando sentimientos 45 Describiendo carácter y habilidad 45 Adverbios: Dando Carácter a los Verbos 46 Los Tres Artículos: A, an, y the 47 Capítulo 3: Sopa de Números: Contando Todo 49 1, 2, 3: Números Cardinales 49 Segundo y Tercero: Números Ordinales 51 La Hora 52 Días, Meses, y Fechas 54 Meses del año 55 Días de la semana 55 Hablando de fechas 55 Dinero, Dinero, Dinero 56 Cómo cambiar su dinero a la moneda local 58 En el banco 59 Usando el cajero automático 60 ¡Cárguelo a mi cuenta!: Usando tarjetas de crédito 62 Capítulo 4: Haciendo Nuevos Amigos y Conversando de Manera Informal 65 Saludos 65 Para preguntar “¿Cómo estás?” 66 Algunos saludos informales 67 Despedidas 68 Presentaciones 69 Presentándose usted mismo 69 Presentando a otros 70 ¿Qué Hay Detrás de un Nombre? 71 Nombrando nombres 71 Títulos y términos respetuosos 73 Descripciones de Personas — Bajo, Alto, Grande, y Pequeño 73 Los ojos y el cabello 74 Alcanzando nuevas alturas 75 Jóvenes y viejos 76 Preguntas Sencillas para Romper el Hielo 78 Hablando del Clima 79 Para Mantener Viva la Conversación 80 ¿Dónde vives? 81 Hablemos de negocios: El trabajo y la escuela 81 Gustos y preferencias 82 La Familia 84 Capítulo 5: A Disfrutar de Buena Comida y Bebida 87 Para Expresar el Hambre y la Sed 88 Las Tres Comidas 88 ¿Qué hay para desayunar? 89 ¿Qué hay para el almuerzo? 90 ¿Qué hay para cenar? 90 Para Comer en un Restaurante 92 Cómo Ordenar del Menú 93 Carne 94 Papas 94 Aderezo para ensalada 94 Refrescos o bebidas 95 Hablando con el mesero 95 Listo para el Postre y “La Cuenta Por Favor” 96 Capítulo 6: Vamos de Compras 99 El Supermercado 99 Recorriendo los pasillos 100 Para comprar frutas y verduras 100 Uso de sustantivos cuantitativos y numéricos 101 En la caja registradora 103 mi Talla Exacta: Comprando Ropa 104 Sólo estoy viendo 104 La ropa 105 La talla correcta 106 Para probarse la ropa 107 De Pequeño a Grande: Uso del Comparativo 108 Sólo lo mejor: Uso del superlativo 108 Capítulo 7: El Tiempo Libre 111 Cómo Enterarse de las Actividades de un Lugar 111 Cómo Obtener Información 113 Invitaciones 113 Centros Nocturnos 114 ¿Qué Haces en tu Tiempo Libre? 115 Lo que me gusta hacer 115 El verbo del juego: To play 116 Deportes 117 “¡Se va, se va, se fue!”: El béisbol 117 La diferencia entre fúlbol americano y fútbol soccer 118 La Naturaleza 118 Deportes de invierno y de verano 119 De campamento 120 Siga el camino 120 ¿Alguna Vez Ha ? Pasatiempos 122 Capítulo 8: Cuando Hay Que Trabajar 125 ¿En Dónde Trabajas? Conversando Sobre el Trabajo 125 ¿A qué te dedicas? 126 Las ocupaciones 127 ¡A Trabajar! 128 Equipo de Oficina 129 El Tiempo es Oro 130 Horario de trabajo 132 La hora del almuerzo y del “cafecito” 132 Para Hacer una Cita 133 Para Manejar las Llamadas Telefónicas Como Todo un Profesional 135 Ring, ring! Cómo contestar una llamada 136 Para hacer una llamada 136 Cómo dejar un recado 138 ¡Perdón! Marqué el número equivocado 139 Tabla de Materias Capítulo 9: Me Sé Mover en la Ciudad: Medios de Transporte 141 Para Entrar y Salir del Aeropuerto 141 Uso del Transporte Público 143 Para llamar a un taxi 145 Viajes largos por autobús, tren, o avión 145 La Renta de Coche 147 En la alquiladora de autos 147 En el camino 148 La compra de gasolina 149 Para Pedir Direcciones 151 ¿Cómo llego a ? 151 Viajar en la dirección correcta 153 Preposiciones de lugar 155 ¿Hacia el norte o hacia el sur? 155 Capítulo 10: Un Lugar para Descansar 157 La Casa y el Hogar 157 ¡Bienvenidos!: De Visita 160 Limpieza y Reparación de la Casa 162 La limpieza 162 Cómo resolver problemas y hacer reparaciones 164 Una Noche fuera de Casa 165 Las reservaciones 165 El registro 167 Registro de salida 169 Capítulo 11: Cómo Enfrentar las Emergencias 171 Cómo Actuar ante una Emergencia 171 Para pedir ayuda y advertir a los demás 172 Llamando al 911 173 Con el Doctor 174 ¿Dónde le duele? 176 Malestares y dolores: Descripción de síntomas 178 Abra la Boca: De Visita con el Dentista 179 Cuando Hay un Crimen 180 Capítulo 12: Diez Errores a Evitar Cuando Se Habla en Inglés 181 Making Out at the Gym 181 Your Wife Is Very Homely 182 You Smell! 182 My Mom Cooks My Friends for Dinner 183 Friends and Lovers 184 I Wet My Pants 184 Where I Leave My Privates 185 I Swear! 185 I Love Your Husband! 186 Never Make No Double Negatives 186 Capítulo 13: Diez Palabras Que Se Confunden Fácilmente 189 Coming y Going 189 Borrowing y Lending 190 Such y So 191 Like y Alike 192 Hearing y Listening 192 Seeing, Looking At, y Watching 193 Feeling y Touching 193 Lying y Laying 194 Tuesday y Thursday 195 Too y Very 195 Indice 197

Read more less

Book Synopsis Kaqchikel is one of approximately thirty Mayan languages spoken in Belize, Guatemala, Mexico, and, increasingly, the United States. Of the twenty-two Mayan languages spoken in Guatemala, Kaqchikel is one of the four mayoritarios, those with the largest number of speakers. About half a million people living in the central highlands between Guatemala City and Lake Atitlán speak Kaqchikel. And because native Kaqchikel speakers are prominent in the field of Mayan linguistics, as well as in Mayan cultural activism generally, Kaqchikel has been adopted as a Mayan lingua franca in some circles. This innovative language-learning guide is designed to help students, scholars, and professionals in many fields who work with Kaqchikel speakers, in both Guatemala and the United States, quickly develop basic communication skills. The book will familiarize learners with the words, phrases, and structures used in daily communications, presented in as natural a way as possible, and Table of Contents Preface Acknowledgments 1. ¡Ütz apetik! / Welcome! the Kaqchikel language; learning less-commonly taught languages; using this text; the alphabet 2. ¿La ütz awäch? / How are you? greetings, names, your town; personal and possessive pronouns, asking questions; Mayan names, Mayan towns, Kaqchikel communities today 3. Ri tijob'äl / The classroom here and there, common activities, colors, descriptions, numbers 1-20; intransitive verbs, possessive pronouns, ordinal numbers, Mayan numerals, Mayan numbers today. 4. Ri winaqi' / People age and gender, common actions, clothing, body parts, whose is it?, under, over, etc., emotions and conditions; nouns plurals, transitive verbs, possessed nouns, relational nouns, expressing emotions, the backstrap loom. 5. Ri ach'alal / The family jobs and professions, parts of the house, events in the past; kinship terms, past tense, direct object pronouns, Mayan households, Kaqchikel families today. 6. Ri q'utu'n / Food animals, fruits and vegetables, flavors, meals, likes and dislikes, plural animal names, describing flavors, expressing preferences, milpa farming today 7. ti k'aslemal / Life the weather, morning and evening routines, household chores; reflexive verbs, relational nouns, market day 8. Kemchi' / Grammar Summary (Judith M. Maxwell) 9. Choltzïj / Glossary (Walter E. Little) Sources Cited and Further Reading Answer Key

Read more less

a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.

Read more less

a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.

Read more less

Book SynopsisResearch Methods in Intercultural Communication introduces and contextualizes the most important methodological issues in the field for upper-level undergraduate and graduate students. Examples of these issues are which paradigms and how to research multilingually, interculturally and ethnically. Provides the first dedicated and most comprehensivevolume on research methods in intercultural communication research in the last 30 years Explains new and emerging methods, as well as more established ones. These include: Matched Guise Technique, Discourse Completion Task, Critical Incident Technique, Critical Discourse Analysis, Ethnography, Virtual Ethnography, Corpus Analysis, Multimodality, Conversation Analysis, Narrative Analysis, Questionnaire and Interview. Assists readers in determining the most suitable method for various research questions, conceptualizing the research process, interpreting results, and drawing conclusions Supports studeTable of ContentsNotes on Contributors vii Acknowledgements xiii Preface xv I Linking Themes, Paradigms, and Methods 1 Identifying Research Paradigms 3Zhu Hua 2 Studying Culture 23Adrian Holliday 3 Studying Identity 37Jo Angouri 4 Studying Discourse 53Leila Monaghan II Key Issues and Challenges 5 How to Identify Research Questions 73Zhu Hua, Prue Holmes, Tony Young, and Jo Angouri 6 How to Research Multilingually: Possibilities and Complexities 88Prue Holmes, Richard Fay, Jane Andrews, and Mariam Attia 7 How to Research Interculturally and Ethically 103Jane Woodin 8 How to Assess Intercultural Competence 120Darla K. Deardorff 9 How to Work with Research Participants: The Researcher’s Role 135Fred Dervin 10 How to Develop a Research Proposal 147Jane Jackson III Methods 11 Questionnaires and Surveys 165Tony Johnstone Young 12 Interviews 181Barbara Gibson and Zhu Hua 13 The Matched-Guise Technique 196Ruth Kircher 14 Discourse Completion Tasks 212Emma Sweeney and Zhu Hua 15 The Critical Incident Technique 223Helen Spencer-Oatey and Claudia Harsch 16 Ethnography 239Jane Jackson 17 Virtual Ethnography 255Aoife Lenihan and Helen Kelly-Holmes 18 Multimodality 268Agnieszka Lyons 19 Critical Discourse Analysis 281John P. O’Regan and Anne Betzel 20 Conversation Analysis 297Adam Brandt and Kristian Mortensen 21 Corpus Analysis 311Michael Handford 22 Narrative Analysis 327Anna De Fina Index 343

Read more less

Book Synopsis

Read more less