Sociolinguistics Books
John Murray Press Reading Between the Signs: Intercultural
Book SynopsisIn Reading Between the Signs, Anna Mindess provides a perspective on a culture that is not widely understood - American Deaf culture. With the collaboration of three distinguished Deaf consultants, Mindess explores the implications of cultural differences at the intersection of the Deaf and hearing worlds. Used in sign language interpreter training programs worldwide, Reading Between the Signs is a resource for students, working interpreters and other professionals. This important new edition retains practical techniques that enable interpreters to effectively communicate their clients' intent, while its timely discussion of the interpreter's role is broadened in a cultural context. NEW TO THIS EDITION: New chapter explores the changing landscape of the interpreting field and discusses the concepts of Deafhood and Deaf heart. This examination of using Deaf interpreters pays respect to the profession, details techniques and shows the benefits of collaboration.Trade ReviewA dazzling application of the tools of intercultural communication that illuminates Deaf and hearing cultures and their differences . . . This is a book for everyone interested in Deaf culture. -- Harlan Lane, Author of The Mask of BenevolenceReading Between the Signs, Third Edition, adds a terrific new chapter about Deaf heart and the tradition of Deaf interpreters, and includes the reflections of several Deaf interpreters on their experiences working with Deaf consumers, detailing ways we utilize cultural adjustments for more effective communication. -- Linda Bove, Certified Deaf Interpreter, Actress, ConsultantA must-read! An enlightening book . . . a defining document in the literature of Deaf culture. -- Eileen Forestal, Professor, ASL Studies / Interpreting Training, Union County CollegeEssential reading for anyone working with Deaf people or seeking a greater understanding of communication between Deaf and hearing culture. * Ai-Media *
£18.99
Springer Nature Switzerland AG Augmented Communication: The Effect of Digital
Book SynopsisThis book explores the ways in which handheld networked devices can be used to enhance and augment interpersonal communication. The author examines in depth how the addition of visual and multimodal input, access to online search engines and the inclusion of participants from distant geographical locations (either synchronously or asynchronously) affects our face to face interactions. Presenting research data from several years of autoethnographic observation, this balanced work reveals the consequences, both positive and negative, of technology-dependent forms of discourse. In doing so, this sociolinguistic perspective fills a gap in the current literature and indicates possible future directions for the study of augmented communication. It will appeal in particular to students and scholars of sociolinguistics, applied linguistics and digital humanities.Table of ContentsChapter 1: Introduction.- Chapter 2: History of Augmented Communication: technology and disability.- Chapter 3: Augmented Communication as a modern phenomenon in ordinary speech.- Chapter 4: Types of Augmented Communication.- Chapter 5: Stepping Back: Analysis and Discussion of ICT and language change.- Chapter 6: Conclusion.
£37.49
Springer Nature Switzerland AG Language Attitudes and Minority Rights: The Case of Catalan in France
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£71.99
Springer Nature Switzerland AG Quantified Storytelling: A Narrative Analysis of
Book SynopsisThis book interrogates the role of quantification in stories on social media: how do visible numbers (e.g. of views, shares, likes) and invisible algorithmic measurements shape the stories we post and engage with? The links of quantification with stories have not been explored sufficiently in storytelling research or in social media studies, despite the fact that platforms have been integrating sophisticated metrics into developing facilities for sharing stories, with a massive appeal to ordinary users, influencers and businesses alike. With case-studies from Instagram, Reddit and Snapchat, the authors show how three types of metrics, namely content metrics, interface metrics and algorithmic metrics, affect the ways in which cancer patients share their experiences, the circulation of specific stories that mobilize counter-publics and the design of stories as facilities on platforms. The analyses document how numbers structure elements in stories, indicate and produce engagement and become resources for the tellers’ self-presentation. This book will be of interest to students and scholars working in the fields of narrative and social media studies, including narratology, biography studies, digital storytelling, life-writing, narrative psychology, sociological approaches to narrative, discourse and sociolinguistic perspectives.Trade Review“Georgakopoulou, Iversen, & Stage invite readers to rethink concepts such as narrative, interaction, tellership, and tellability, as well as the active role of numbers IN and AS social media stories. … The book stands for an imperative necessity to reflect about equating participation in digital media with democratization, engaging readers in new narrative formats and the pervasive way quantification has entered our lives. It mobilizes a rethinking of key concepts, contributing to storytelling research and social media studies.” (Meiriane Martins Aguiar, Language in Society, Vol. 51 (3), 2022)Table of ContentsChapter 1: Analyzing Quantified Stories on Social Media.- Chapter 2: Measuring and Narrating the Disrupted Self on Instagram.- Chapter 3: Making Memes Count: Platformed Rallying on Reddit.- Chapter 4: Curating Stories - Curating Metrics: Directives in the Design of Stories.- Chapter 5: Conclusion.
£52.24
Springer International Publishing AG Lingua Franca and Français Tirailleur: From Sea
Book SynopsisThis book explores how the eponymous and original Lingua Franca was recognized as a potential linguistic template for future military and colonial pidgins. The author traces the career trajectory of General Louis Faidherbe, a member of the French colonizing force in Algiers in the early 1830s and a recognized linguist, who rose up through the ranks in various African colonies and was the founder of regiments in West Africa, including the Senegal-based tirailleurs. Their artificially constructed military pidgin, Français Tirailleur, was a language modelled on the reduced grammar and lexicon of Lingua Franca. This book demonstrates the direct link between the two languages, as well as connections with other colonial pidgins in Asia that also derived to some extent from Lingua Franca. It will be of interest to students and scholars of language contact and language history, pidgins and creoles, and military and colonial history. Table of ContentsChapter 1: The evolution of Lingua Franca to Sabir and beyond.- Chapter 2: Louis Faidherbe, colonialist and linguist.- Chapter 3: Parallels of Sabir and Français Tirailleur.- Chapter 4: The mixed fortunes of Sabir.
£33.24
£90.00
£90.00
De Gruyter Textualization of Oral Epics
Book SynopsisThe book will focus on the textualization process of long oral epics, found today mainly outside Europe, especially on their oral composition, documentation, codification in writing, editing and publication. Interesting fieldwork-based studies on living oral epics are able to inform us about the problems of textualization in a way which will also interest scholars studying long-dead epic traditions such as Homer, Beowulf, Nibelungenlied, Edda, etc. The problem of textualization has been vividly discussed in recent years in anthropology, folkloristics, literary studies, philology and linguistics. The book will open an ethnographic angle on the discussion on how long epics are composed and used in a variety of cultural contexts.
£155.25
De Gruyter Aspects of Language Contact: New Theoretical,
Book SynopsisThis edited volume brings together fourteen original contributions to the on-going debate about what is possible in contact-induced language change. The authors present a number of new vistas on language contact which represent new developments in the field. In the first part of the volume, the focus is on methodology and theory. Thomas Stolz defines the study of Romancisation processes as a very promising laboratory for language-contact oriented research and theoretical work based thereon. The reader is informed about the large scale projects on loanword typology in the contribution by Martin Haspelmath and on contact-induced grammatical change conducted by Jeanette Sakel and Yaron Matras. Christel Stolz reviews processes of gender-assignment to loan nouns in German and German-based varieties. The typology of loan verbs is the topic of the contribution by Søren Wichmann and Jan Wohlgemuth. In the articles by Wolfgang Wildgen and Klaus Zimmermann, two radically new approaches to the theory of language contact are put forward: a dynamic model and a constructivism-based theory, respectively. The second part of the volume is dedicated to more empirically oriented studies which look into language-contact constellations with a Romance donor language and a non-European recipient language. Spanish-Amerindian (Guaraní, Otomí, Quichua) contacts are investigated in the comparative study by Dik Bakker, Jorge Gómez-Rendón and Ewald Hekking. Peter Bakker and Robert A. Papen discuss the influence exerted by French on the indigenous languages ofCanada. The extent of the Portuguese impact on the Amazonian language Kulina is studied by Stefan Dienst. John Holm looks at the validity of the hypothesis that bound morphology normally falls victim to Creolization processes and draws his evidence mainly from Portuguese-based Creoles. For Austronesia, borrowings and calques from French still are an understudied phenomenon. Claire Moyse-Faurie’s contribution to this topic is thus a pioneer’s work. Similarly, Françoise Rose and Odile Renault-Lescure provide us with fresh data on language contact in French Guiana. The final article of this collection by Mauro Tosco demonstrates that the Italianization of languages of the former Italian colonies in East Africa is only weak. This volume provides the reader with new insights on all levels of language-contact related studies. The volume addresses especially a readership that has a strong interest in language contact in general and its repercussions on the phonology, grammar and lexicon of the recipient languages. Experts of Romance language contact, and specialists of Amerindian languages, Afro-Asiatic languages, Austronesian languages and Pidgins and Creoles will find the volume highly valuable.
£999.99
De Gruyter Cognitive Linguistic Approaches to Teaching
Book SynopsisMastering the vocabulary of a foreign language is one of the most daunting tasks that language learners face. The immensity of the task is underscored by the realisation that it is not only single words but also numerous standardised phrases (idioms, collocations, etc.) that need to be acquired. There is thus a clear need for instructional methods that help learners tackle this task, and yet few proposals for vocabulary instruction have so far gone beyond techniques for rote-learning and familiar means of promoting of noticing. The reason for this is that vocabulary and phraseology have long been assumed arbitrary. The volume offers a long-overdue alternative by exploring and exploiting the presence of linguistic 'motivation' - or, systematic non-arbitrariness - in the lexicon. The first half of the volume reports ample empirical evidence of the pedagogical effectiveness of presenting vocabulary to learners as non-arbitrary. The data reported indicate that the proposed instructional methods can benefit when both the nature of the target lexis and the basic cognitive orientations of particular learners are taken into account. The first half of the book mostly targets lexis that has already attracted a fair amount of attention from Cognitive Linguists in the past (e.g. phrasal verbs and figurative idioms). The second half broadens the scope considerably by revealing the non-arbitrariness of diverse other lexical patterns, including collocations and word partnerships generally. This is achieved by recognising some long-neglected dimensions of linguistic motivation - etymological and phonological motivation, in particular. Concrete suggestions are made for putting the non-arbitrary nature of words and phrases to good use in instructed language learning. The volume is therefore of interest not only to applied linguists and researchers in Second Language Acquisition/Foreign Language Teaching, but also to second and foreign language teaching professionals.Trade Review"This volume, one in a series of applications of congnitve linguistics, revolves around the importance of figurative thought and linguistic iconicity for vocabulary acquisition. Being mainly devoted to phraseology, it is an important contribution to an area in need of attention. For this reason alone, it is a useful resource for SLA researchers?in particular, for those involved in the training of language teachers."Kirsten Haastrup in: Studies in Second Language Acquisition 4/2009
£156.15
Profile Books Ltd Sounds Appealing: The Passionate Story of English
Book SynopsisIt's not what you say, it's the way that you say it ... There have long been debates about 'correct' pronunciation in the English language, and Britain's most distinguished linguistic expert, David Crystal, is here to set the record straight. Sounds Appealing tells us exactly why, and how, we pronounce words as we do. Pronunciation is integral to communication, and is tailored to meet the demands of the two main forces behind language: intelligibility and identity. Equipping his readers with knowledge of phonetics, linguistics and physiology - with examples ranging from Eliza Doolittle to Winston Churchill - David Crystal explores the origins of regional accents, how they are influenced by class and education, and how their peculiarities have changed over time.Trade ReviewPrevious praise for David Crystal: Crystal's book is full of distractions and delights * Daily Express *Refreshing and briskly written ... Crystal shows that grammar is not nearly as tedious as it can seem * Sunday Times *If the history of language is a sort of labyrinth, David Crystal is an excellent guide * The Age, Australia *Delicious revelations ... Crystal does an excellent job, not just of tracing the etymology of a word, but of relating it to social history, painting a picture of our times through words * Independent on Sunday *
£9.99
Oxford University Press Inc Kill Talk
Book Synopsis
£15.79
Edinburgh University Press State Ideology and Language in Tanzania
Book SynopsisA case study on Tanzania highlighting the theoretical and methodological approaches in sociolinguistics. It focuses on the influence of Ujamaa ideology on Swahili's formation, treatment, and implementation. It features updates to the discussions of code-switching and language policies and ideologies.
£999.99
Springer International Publishing AG Inheritance and Innovation in a Colonial
Book SynopsisThis book takes a fresh approach to analysing how new languages are created, combining in-depth colonial history and empirical, usage-based linguistics. Focusing on a rarely studied language, the authors employ this dual methodology to reconstruct how multilingual individuals drew on their perception of Romance and West African languages to form French Guianese Creole. In doing so, they facilitate the application of a usage-based approach to language while simultaneously contributing significantly to the debate on creole origins. This innovative volume is sure to appeal to students and scholars of language history, creolisation and languages in contact.Chapter 3 is published open access under a CC BY 4.0 license.Trade Review“The book is well written, the argumentation is usually clear, the authors have a clear theorical framework, they present a great deal of linguistic data … . This book is probably its best test to date. … In short, this is an interesting book, more historically informed than most works of its kind.” (Peter Bakker, Journal of Pidgin and Creole Languages, Vol. 36 (2), 2021)Table of ContentsChapter 1. Introduction: A dual approach.- Chapter 2. History: The Creation of French Guianese Creole.- Chapter 3. Linguistics: Inheritance and Innovation in French Guianese Creole.- Chapter 4. Conclusion.
£75.05
Springer International Publishing AG The Making of Catalan Linguistic Identity in
Book SynopsisThe historical relationship between the Catalan and Occitan languages had a definitive impact on the linguistic identity of the powerful Crown of Aragon and the emergent Spanish Empire. Drawing upon a wealth of historical documents, linguistic treatises and literary texts, this book offers fresh insights into the political and cultural forces that shaped national identities in the Iberian Peninsula and, consequently, neighboring areas of the Mediterranean during the Middle Ages and the Early Modern Period. The innovative textual approach taken in these pages exposes the multifaceted ways in which the boundaries between the region’s most prestigious languages were contested, and demonstrates how linguistic identities were linked to ongoing struggles for political power. As the analysis reveals, the ideological construction of Occitan would play a crucial role in the construction of a unified Catalan, and Catalan would, in turn, give rise to a fervent debate around ‘Spanish’ language that has endured through the present day. This book will appeal to students and scholars of historical linguistics, sociolinguistics, Hispanic linguistics, Catalan language and linguistics, anthropological linguistics, Early Modern literature and culture, and the history of the Mediterranean.Trade Review“I find Lledó-Guillem‘s monograph to be brilliant, innovative, and groundbreaking. … this book is a must-have to both students and scholars in Medieval and Early Modern political, cultural, and intellectual history, European studies, Romance languages, historical sociolinguistics, and linguistic anthropology. It is a work that will be referenced and cited for years to come.” (Josef Fioretta, Scripta, Issue 11, June, 2018)Table of ContentsChapter 1: Introduction.Part I: The political use of the Occitan language by the Catalan-Aragonese monarchy; Chapter 2: The Rise of Catalan as a Royal Language: Bernat Desclot’s account of the Battle of Castellammare in response to Bernat d’Auriac’s sirventés;Chapter 3: The politics of the linguistic discontinuity of Occitan versus the continuity of Catalan: the Sermó by Ramon Muntaner.Chapter 4: Catalan and Occitan versus Aragonese: the poetic ceremony following the Coronation of Alfonso the Benign in Muntaner’s Crònica.Part II: The interpretation of the Catalan-Occitan relationship in the construction of the Spanish Empire.- Chapter 5: The historical (dis)continuity of the Catalan language and the linguistic creation of the Spanish Empire: Ausiàs March in the Early Modern Period.Chapter 6: A unitary Catalan-Occitan language in the Early Modern Period: the exaltation of Apitxat Valencian.Chapter 7: Conclusion.
£85.49
Cambridge University Press Language and Identity An introduction Key Topics in Sociolinguistics
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£93.99
Cambridge University Press The English Language in Canada
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£67.00
Cambridge University Press Language Space and Social Relationships
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£999.99
Cambridge University Press Risk Management Value at Risk and Beyond
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£137.09
Cambridge University Press The Sociolinguistics of Globalization
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£95.99
Cambridge University Press Linguistics at School
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£100.00
Cambridge University Press The Linguistics of Speech
The Linguistics of Speech by Jr
£57.00
Cambridge University Press Duels and Duets
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£999.99
Cambridge University Press The Language of Nazi Genocide Linguistic Violence and the Struggle of Germans of Jewish Ancestry
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£85.99
Cambridge University Press Embodied Interaction
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£100.00
Cambridge University Press Multilingual America Language and the Making of American Literature 157 Cambridge Studies in American Literature and Culture Series Number 156
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£90.00
Cambridge University Press The Cambridge Handbook of Sociolinguistics
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£147.00
Cambridge University Press Analysing Variation in English
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£100.00
Taylor & Francis Ltd Women in their speech communities new perspectives on language and sex
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£53.99
Taylor & Francis Modality and English Modals Second Editon
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£53.99
Taylor & Francis Ltd London Jamaican Language System in Interaction Real Language Series
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£54.99
Taylor & Francis Ltd Conversational Routines in English Convention and Creativity Studies in Language and Linguistics
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£58.99
Taylor & Francis Ltd Analysing Genre Language Use in Professional Settings Applied Linguistics and Language Study
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£51.99
Taylor & Francis Language Bureaucracy and Social Control Real Language Series
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£58.99
Taylor & Francis Ltd The Construction of Professional Discourse Language In Social Life
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£53.99
Taylor & Francis Ltd Mediated Discourse as Social Interaction A Study of News Discourse Language In Social Life
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£49.99
Taylor & Francis Ltd Feminist Perspectives on Language
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£999.99
Taylor & Francis Ltd Power Talk Language and Interaction in Institutional Discourse
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£47.99
Taylor & Francis Small Talk Language In Social Life
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£999.99
Taylor & Francis Ltd Gender and Discourse Language and Power in Politics the Church and Organisations Real Language Series
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£68.99
iUniverse The AntiDictionary A Selected List of Words Being Forced from the Modern Lexicon
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£12.53
HarperCollins Forgotten English
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£999.99
Taylor & Francis Ltd The Samoyed Peoples and Languages Uralic Altaic S
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£48.73
Taylor & Francis Ltd The Uralic and Altaic Program of the American Council of Learned Societies Uralic Altaic S
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£212.86
Taylor & Francis Ltd Hungarian Language Maintenance in the United States Uralic Altaic
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£115.00
Taylor & Francis Ltd On the Influence of Germanic Language on Finnic and Lapp Uralic Altaic
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£115.00
Taylor & Francis The Language Myth in Western Culture
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£135.00
Bloomsbury Publishing (UK) Comics in Contemporary Arab Culture
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£35.38
