Sociolinguistics Books

Book SynopsisWritten by the world-renowned pioneer in the field of modern sociolinguistics, this volume examines the cognitive and cultural factors responsible for linguistic change, tracing the life history of these developments, from triggering events to driving forces and endpoints. Explores the major insights obtained by combining sociolinguistics with the results of dialect geography on a large scale Examines the cognitive and cultural influences responsible for linguistic change Demonstrates under what conditions dialects diverge from one another Establishes an essential distinction between transmission within the community and diffusion across communities Completes Labov's seminal Principles of Linguistic Change trilogy Trade ReviewThe culminating volume in Labov's magnum opus on language variation and change will assure forever his indelible imprint on the field of linguistics. Thanks to Labov, the field should never be the same." — Walt Wolfram, North Carolina State University "William Labov completes his monumental study of sound change by examining the forces that drive divergence and convergence in neighboring communities. His impeccable attention to detail is illuminated, as always, by his sensitivity to the social, communal and personal motives that lie behind the ways in which we talk to one another." — J.K. Chambers, University of Toronto "Labov's inexhaustible creative wellspring produces a fountain of insight and essential reading for all scholars concerned with language as a dynamic social organism. This volume assembles elements of his work into a grand mosaic: a work of science, but also a work of art." — Gregory R. Guy, New York University Table of ContentsList of Figures. List of Tables. Foreword. Preface. Abbreviations. 1 Introduction to Cognitive and Cultural Factors in Linguistic Change. 1.1 Cognitive Factors. 1.2 Cultural Factors in Linguistic Change. 1.3 Convergence and Divergence. 1.4 The Darwinian Paradox Revisited. 1.5 Divergence and the Central Dogma. 1.6 The Community Orientation of Language Learning. 1.7 The Argument of this Volume. 1.8 The English Vowel System and the Major Chain Shifts of North American English. Part A Cross-Dialectal Comprehension. 2 Natural Misunderstandings. 2.1 The Collection of Natural Misunderstandings. 2.2 Modes of Correction. 2.3 How Common Are Misunderstandings? 2.4 What Is the Role of Sound Change in Misunderstanding? 2.5 The Linguistic Focus of the Misunderstandings. 2.6 The Effect of Mergers. 2.7 Chain Shifts. 2.8 Philadelphia Sound Changes. 2.9 r-less vs r-ful Dialects. 2.10 Sound Changes General to North America. 2.11 An Overview of Natural Misunderstandings. 3 A Controlled Experiment on Vowel Identification. 3.1 The Peterson–Barney Experiment. 3.2 Replicating the Peterson–Barney Experiment. 3.3 Overall Success in Identification. 3.4 Responses to the Chicago Speakers. 3.5 Responses to the Birmingham Speakers. 3.6 Responses to the Philadelphia Speakers. 3.7 Overview. 4 The Gating Experiments. 4.1 Construction of the Gating Experiments. 4.2 Overall Responses to the Gating Experiments. 4.3 Comprehension of the Northern Cities Shift in Chicago. 4.4 Recognition of Chicago Sound Changes in the Word Context. 4.5 The Effect of Lexical Equivalence. 4.6 Comprehension of Southern Sound Changes in Birmingham. 4.7 Comprehension of Philadelphia Sound Changes. 4.8 Overview of the Gating Experiments. Part B The Life History of Linguistic Change. 5 Triggering Events. 5.1 Bends in the Chain of Causality. 5.2 Causes of the Canadian Shift. 5.3 Causes of the Pittsburgh Shift. 5.4 Causes of the Low Back Merger. 5.5 The Fronting of /uw/. 5.6 The Northern Cities Shift. 5.7 An Overview of Triggering Events. 6 Governing Principles. 6.1 The Constraints Problem. 6.2 The (Ir)Reversibility of Mergers. 6.3 The Geographic Expansion of Mergers in North America. 6.4 Principles Governing Chain Shifts. 6.5 Principles Governing Chain Shifting within Subsystems. 6.6 How Well Do Governing Principles Govern? 7 Forks in the Road. 7.1 The Concept of Forks in the Road. 7.2 The Two-Stage Model of Dialect Divergence. 7.3 The Fronting and Backing of Short a. 7.4 Divergent Development of the /o/ ~ /oh/ Opposition. 8 Divergence. 8.1 Continuous and Discrete Boundaries. 8.2 The North/Midland Boundary. 8.3 Communication across the North/Midland Boundary. 8.4 The Two-Step Mechanism of Divergence. 8.5 Unidirectional Change: The Low Back Merger. 8.6 Consequences of the Low Back Merger for the English Vowel System. 8.7 Resistance to the Low Back Merger. 8.8 Further Differentiation by Chain Shifts. 8.9 A General View of Linguistic Divergence in North America. 9 Driving Forces. 9.1 The Importation of Norms. 9.2 Locality. 9.3 Social Networks and Communities of Practice. 9.4 Socioeconomic Classes. 9.5 Acts of Identity. 9.6 The Relation of Social Classes in Apparent Time. 9.7 Gender as a Social Force. 9.8 The Regional Dialect. 9.9 Accounting for the Uniform Progress of the Northern Cities Shift. 10 Yankee Cultural Imperialism and the Northern Cities Shift. 10.1 The North/Midland Boundary. 10.2 The History of the North/Midland Boundary. 10.3 The Material Basis of the North/Midland Opposition. 10.4 The Cultural Opposition of Yankees and Upland Southerners. 10.5 Coincidence with Geographic Boundaries of Political Cultures. 10.6 Red States, Blue States, and the Northern Dialect Region. 10.7 Relation of Dialects to County Voting Patterns. 10.8 The History of the Death Penalty. 10.9 Ideological Oppositions in the North. 10.10 The Geographic Transformation. 11 Social Evaluation of the Northern Cities Shift. 11.1 The North/Midland Experiment 1. 11.2 Conclusion. 12 Endpoints. 12.1 Skewness as an Index of Approach to Endpoint. 12.2 Social Characteristics of Endpoints. 12.3 The Eckert Progression as the Product of Re-Analysis by Language Learners. Part C The Unit of Linguistic Change. 13 Words Floating on the Surface of Sound Change. 13.1 The Issues Reviewed. 13.2 The Fronting of /uw/. 13.3 The Fronting of /ow/. 13.4 Homonyms. 13.5 The Raising and Fronting of /æ/ in the Inland North. 13.6 Overview. 13.7 Participation in Sound Change. 13.8 The Modular Separation of Phonological and Social Factors. 13.9 Conclusion. 14 The Binding Force in Segmental Phonology. 14.1 Is There Allophonic Chain Shifting before Nasals? 14.2 Allophonic Chain Shifting in the Southern Shift? 14.3 The Binding Force. Part D Transmission and Diffusion. 15 The Diffusion of Language from Place to Place. 15.1 Family-Tree and Wave Models of Change. 15.2 Defining Transmission and Diffusion. 15.3 Structural Diffusion. 15.4 Accounting for the Difference between Transmission and Diffusion. 15.5 Diffusion in Dialect Geography. 15.6 The Diffusion of the NYC Short-a System. 15.7 The Transmission and Diffusion of Mergers and Splits. 15.8 Diffusion of the Northern Cities Shift. 15.9 The Social Context of Transmission and Diffusion. 15.10 Prospectus. 16 The Diffusion of Language from Group to Group. 16.1 Diffusion to the AAVE Community. 16.2 Influence of Surrounding Dialects on AAVE Pronunciation. 16.3 The Diffusion of Constraints on -t, d Deletion to Children in Minority Communities. 16.4 The Diffusion of Grammatical Variables to Adult Members of the African–American Community. 16.5 Directions of Diffusion in the Latino Community. 16.6 The Nature of Diffusion across Communal Boundaries. 17 Conclusion. 17.1 Summary of the Argument. 17.2 The Relation of Linguistic Change to Animal Systems of Communication. 17.3 More on the Functions of Language. 17.4 Social Intelligence and Object-Oriented Intelligence. Notes. References. Index.

Read more less

Book SynopsisAn Introduction to Language Policy: Theories and Method is a collection of newly-written chapters that cover the major theories and methods currently employed by scholars active in the field. provides an accessible introduction to the study of language policy research and language's role in social life consists of newly commissioned essays written by internationally recognized scholars helps define and describe a growing field of inquiry and is an authoritative source for students, scholars and researchers in linguistics, applied linguistics, education, policy studies and related areas includes section overviews, annotated chapter bibliographies, and discussion questions Trade Review"The book certainly succeeds in moving the field forward - not only by providing a varied range of topics... but also by exposing the reader to 'controversies' in the field... The volume is well-written, well-edited and provides a wealth of information for linguists and non-linguists alike." Linguist List “International in coverage, imaginative in scope, this volume offers a comprehensive discussion of language planning and policy by renowned scholars. With copious references to assist readers in locating current resources, all contributions offer exciting possibilities as points of departure for lively discussion and productive research.” Mary McGroarty, Northern Arizona University “This is an excellent book that provides an accessible introduction to current issues without losing any of the complexity of the debate.” Sue Wright, Aston University "The collection is very well written and likely to be of use bth to readers with a central interest in language planning and to those studying or researching in cognative areas." Educational Review “This book sets the benchmark on how to make such a vital subject approachable whilst not sacrificing intellectual rigour.” Journal of SociolinguisticsTable of ContentsList of Contributors viii Preface x Part I Theoretical Perspectives in Language Policy 1 Theoretical Perspectives in Language Policy: An Overview 3Thomas Ricento 1 Language Policy: Theory and Practice – An Introduction 10Thomas Ricento 2 Frameworks and Models in Language Policy and Planning 24Nancy H. Hornberger 3 Critical Theory in Language Policy 42James W. Tollefson 4 Postmodernism in Language Policy 60Alastair Pennycook 5 Economic Considerations in Language Policy 77François Grin 6 Political Theory and Language Policy 95Ronald Schmidt, Sr 7 Language Policy and Linguistic Culture 111Harold Schiffman Part II Methodological Perspectives in Language Policy 127 Methodological Perspectives in Language Policy: An Overview 129Thomas Ricento 8 The Lessons of Historical Investigation: Implications for the Study of Language Policy and Planning 135Terrence G. Wiley 9 Ethnographic Methods in Language Policy 153Suresh Canagarajah 10 Linguistic Analyses in Language Policies 170Ruth Wodak 11 Geolinguistic Analysis in Language Policy 194Don Cartwright 12 Psycho-Sociological Analysis in Language Policy 210Colin Baker Part III Topical Areas in Language Policy 229 Topical Areas in Language Policy: An Overview 231Thomas Ricento 13 Language Policy and National Identity 238Jan Blommaert 14 Language Policy and Minority Rights 255Stephen May 15 Language Policy and Linguistic Human Rights 273Tove Skutnabb-Kangas 16 Language Policies and the Education of Linguistic Minorities 292Christina Bratt Paulston and Kai Heidemann 17 Language Policy and Language Shift 311Joshua A. Fishman 18 Language Policy and Sign Languages 329Timothy Reagan 19 Language Policy and Linguistic Imperialism 346Robert Phillipson Index 362

Read more less

Book SynopsisAn Introduction to Language Policy: Theories and Method is a collection of newly-written chapters that cover the major theories and methods currently employed by scholars active in the field. provides an accessible introduction to the study of language policy research and language's role in social life consists of newly commissioned essays written by internationally recognized scholars helps define and describe a growing field of inquiry and is an authoritative source for students, scholars and researchers in linguistics, applied linguistics, education, policy studies and related areas includes section overviews, annotated chapter bibliographies, and discussion questions Trade Review"The book certainly succeeds in moving the field forward - not only by providing a varied range of topics... but also by exposing the reader to 'controversies' in the field... The volume is well-written, well-edited and provides a wealth of information for linguists and non-linguists alike." Linguist List “International in coverage, imaginative in scope, this volume offers a comprehensive discussion of language planning and policy by renowned scholars. With copious references to assist readers in locating current resources, all contributions offer exciting possibilities as points of departure for lively discussion and productive research.” Mary McGroarty, Northern Arizona University “This is an excellent book that provides an accessible introduction to current issues without losing any of the complexity of the debate.” Sue Wright, Aston University "The collection is very well written and likely to be of use bth to readers with a central interest in language planning and to those studying or researching in cognative areas." Educational Review “This book sets the benchmark on how to make such a vital subject approachable whilst not sacrificing intellectual rigour.” Journal of SociolinguisticsTable of ContentsList of Contributors viii Preface x Part I Theoretical Perspectives in Language Policy 1 Theoretical Perspectives in Language Policy: An Overview 3Thomas Ricento 1 Language Policy: Theory and Practice – An Introduction 10Thomas Ricento 2 Frameworks and Models in Language Policy and Planning 24Nancy H. Hornberger 3 Critical Theory in Language Policy 42James W. Tollefson 4 Postmodernism in Language Policy 60Alastair Pennycook 5 Economic Considerations in Language Policy 77François Grin 6 Political Theory and Language Policy 95Ronald Schmidt, Sr 7 Language Policy and Linguistic Culture 111Harold Schiffman Part II Methodological Perspectives in Language Policy 127 Methodological Perspectives in Language Policy: An Overview 129Thomas Ricento 8 The Lessons of Historical Investigation: Implications for the Study of Language Policy and Planning 135Terrence G. Wiley 9 Ethnographic Methods in Language Policy 153Suresh Canagarajah 10 Linguistic Analyses in Language Policies 170Ruth Wodak 11 Geolinguistic Analysis in Language Policy 194Don Cartwright 12 Psycho-Sociological Analysis in Language Policy 210Colin Baker Part III Topical Areas in Language Policy 229 Topical Areas in Language Policy: An Overview 231Thomas Ricento 13 Language Policy and National Identity 238Jan Blommaert 14 Language Policy and Minority Rights 255Stephen May 15 Language Policy and Linguistic Human Rights 273Tove Skutnabb-Kangas 16 Language Policies and the Education of Linguistic Minorities 292Christina Bratt Paulston and Kai Heidemann 17 Language Policy and Language Shift 311Joshua A. Fishman 18 Language Policy and Sign Languages 329Timothy Reagan 19 Language Policy and Linguistic Imperialism 346Robert Phillipson Index 362

Read more less

Book SynopsisGendered Talk at Work examines how women and men negotiate their gender identities as well as their professional roles in everyday workplace communication. written accessibly by one of the field's foremost researchers explores the ways in which gender contributes to the interpretation of meaning in workplace interaction uses original and insightfully analyzed data to focus on the ways in which both women and men draw on gendered discourse resources to enact a range of workplace roles illustrates how a qualitative analysis of workplace discourse can throw light on the many ways in which workplace discourse provides a resource for constructing gender identity as one component of our complex socio-cultural identity Trade Review"Gendered Talk at Work offers rich empirical texture to support subtle and careful analysis of gender in workplace talk. Janet Holmes’s highly readable yet theoretically sophisticated book will be required reading not just for sociolinguists but for everyone interested in promoting gender equity in employment." Sally McConnell-Ginet, Cornell University "A particular strength of this book is its accessibility to non-linguists: it will assist women and men in the workplace to gain a more sophisticated understanding of how gender interacts with power in producing different ways of speaking." Anne Pauwels, The University of Western Australia "Janet Holmes’s account of gender and workplace discourse represents sociolinguistic scholarship at its best. Her detailed and wide-ranging analysis of language in interaction provides unique insights into the linguistic culture of the workplace and challenges stereotypical conceptions of gendered speaking styles – an invaluable resource." Joan Swann, The Open University "Holmes's text is a well-written accessible book that not only gives the reader an understanding of much of the work on gendered workplace talk but advances with equal clarity into Holmes's own subtle and nuanced additions to the field." Discourse & CommunicationTable of ContentsList of Figures. Acknowledgements. 1. The role of gender in workplace talk. 2. Gender and leadership talk at work. 3. Relational practice – not just women’s work. 4. Humour in the workplace – not just men’s play. 5. Contest, challenge and complaint - gendered discourse?. 6. Women and men telling stories at work. 7. Giving women the last word. Appendix: Transcription Conventions. References. Index.

Read more less

Book SynopsisLinguistic Anthropology: A Reader is a comprehensive collection of the best work that has been published in this exciting and growing area of anthropology, and is organized to provide a guide to key issues in the study of language as a cultural resource and speaking as a cultural practice. Revised and updated, this second edition contains eight new articles on key subjects, including speech communities, the power and performance of language, and narratives Selections are both historically oriented and thematically coherent, and are accessibly grouped according to four major themes: speech community and communicative competence; the performance of language; language socialization and literacy practices; and the power of language An extensive introduction provides an original perspective on the development of the field and highlights its most compelling issues Each section includes a brief introductory statement, sets of guiding questions, and Trade Review"Alessandro Duranti has succeeded in compiling an excellent reader that many instructors and students will find useful as an introduction to key works in linguistic anthropology. Leaders in the theory and practice of contemporary linguistic anthropology are well represented, and all of the articles are excellent; indeed, most are recognized as contemporary "classics" in the field. This reader is an excellent addition to the growing library of readers in linguistic anthropology and a valuable new resource for both students and teachers." (Current Anthropology [from 1st edition]) "Many of the articles included...are examples of highly innovative scholarly work on issues of language related to culture. It provides an excellent (and long overdue) discussion of terminology, American lingustic anthropology's development within Cultural Anthropology, its subsequent drift away from anthropology towards an independent discipline increasingly focused on theoretical anthropologists in the late 1960s, and its reestablishment as a subfield of anthropology in the 1980s-90s. As a textbook this reader makes a very useful teaching aid, as a source book it provides valuable insights into the discipline of linguistic anthropology." (Linguist List) Table of ContentsAcknowledgments to the Second Edition viii Preface to the Second Edition ix Linguistic Anthropology: History, Ideas, and Issues 1 Alessandro Duranti Part I Ideal and Real Speech Communities 61 Introduction 63 1 The Speech Community 66 John J. Gumperz 2 The African-American Speech Community: Reality and Sociolinguists 74 Marcyliena Morgan 3 The Social Circulation of Media Discourse and the Mediation of Communities 93 Debra Spitulnik 4 Communication of Respect in Interethnic Service Encounters 114 Benjamin Bailey 5 The Idealised Native Speaker, Reified Ethnicities, and Classroom Realities 137 Constant Leung, Roxy Harris, and Ben Rampton Part II The Performance of Language: Events, Genres, and Narratives 151 Introduction 153 6 Ways of Speaking 158 Dell Hymes 7 Formality and Informality in Communicative Events 172 Judith T. Irvine 8 Universal and Culture-Specific Properties of Greetings 188 Alessandro Duranti 9 Genre, Intertextuality, and Social Power 214 Charles L. Briggs and Richard Bauman 10 Narrating the Political Self in a Campaign for US Congress 245 Alessandro Duranti 11 Hip Hop Nation Language 272 H. Samy Alim Part III Language Socialization and Literacy Practices 291 Introduction 293 12 Language Acquisition and Socialization: Three Developmental Stories and Their Implications 296 Elinor Ochs and Bambi B. Schieffelin 13 Participant Structures and Communicative Competence: Warm Springs Children in Community and Classroom 329 Susan U. Philips 14 What No Bedtime Story Means: Narrative Skills at Home and School 343 Shirley Brice Heath 15 Creating Social Identities through Doctrina Narratives 364 Patricia Baquedano-López Part IV the Power of Language 379 Introduction 381 16 Arizona Tewa Kiva Speech as a Manifestation of a Dominant Language Ideology 386 Paul V. Kroskrity 17 Language Ideology and Linguistic Differentiation 402 Judith T. Irvine and Susan Gal 18 The ‘‘Father Knows Best’’ Dynamic in Dinnertime Narratives 435 Elinor Ochs and Carolyn Taylor 19 Professional Vision 452 Charles Goodwin 20 Language, Race, and White Public Space 479 Jane H. Hill 21 No 493 Don Kulick Index 504

Read more less

Book SynopsisVariationist Sociolinguistics: Change, Observation, Interpretation presents a comprehensive, intermediate level examination of Language Variation and Change, the branch of sociolinguistics concerned with linguistic variation in spoken and written language. Represents the most up-to-date coverage of the history, developments, and methodologies of variationist sociolinguistics Addresses all aspects of linguistic variation, including areas not usually covered in introductory texts, e.g. the phonological, morpho-syntactic, discourse/pragmatic Outlines comparative sociolinguistic approach, data collection, methodological issues; and addresses state-of-the-art contemporary quantitative methods and statistical practice Features cutting-edge research at an appropriate level to facilitate student learning Engages students throughout with a variety of pedagogical features, including Mini Quizzes to test comprehension, extensivTrade Review“The author's aims of introducing the field of LVC to learners, discussing its principle goals and achievements, and opening up discussion for advances in the field have been successfully achieved in this volume.” (LINGUIST, 16 May 2012) Featured on CBC Radio One's Ontario Today (17th October), http://www.cbc.ca/ontariotoday/2011/10/17/tuesday-northern-and-southern-expressions/#socialcommentsTable of ContentsAcknowledgments x Foreword xii Series Editor’s Preface xiii Preface xiv List of Figures xvii List of Tables xx 1 Sociolinguistics as Language Variation and Change 1 Sociolinguistics 1 The Linguistic Variable 3 Linguistic Change 8 The Principle of Accountability 9 Circumscribing the Variable Context 10 Evolution of the Linguistic Variable 15 The Importance of Accountability 19 Language Variation and Change and Linguistic Theory 21 Exercises 22 2 Social Patterns 25 Social Class 25 Sex (or Gender) 32 Style and Register 34 Mobility in Space and Mobility in Class 35 Social Network, Communities of Practice 36 Ethnicity and Culture 38 The Mass Media 41 Age 43 Types of Change 56 Principles of Linguistic Change 62 Summary 65 Exercises 66 3 Linguistic Patterns 71 Sound Change 74 Morphological Change 76 Syntactic Change 80 Semantic Change 84 Grammaticalization 87 Lexical Effects 91 Exemplar Theory 94 Exercises 97 4 Data and Method 100 The Speech Community 100 Corpus Building 101 Creating Sociolinguistic Corpora 102 The Individual and the Group 108 Constructing an LVC Study 110 Research Ethics 115 The Gold – Your Data 116 The Real World 117 5 Quantitative Analysis 120 The Quantitative Paradigm 120 Distributional Analysis 121 Statistical Modeling 121 The Three Lines of Evidence 122 The Case Study – Variable (that) 124 Goldvarb Logistic Regression 126 Challenging the Variable Rule Program 129 Drawbacks to the Variable Rule Program 137 New Toolkits for Variationist Sociolinguistics 138 Summary 156 Exercises 157 6 Comparative Sociolinguistics 162 Comparison 162 The Comparative Method 163 Comparison in Origins 165 Comparison in Language Contact 166 Standards for Comparison 167 Variable (did) 168 Exercises 173 7 Phonological Variables 177 Variable (t,d) 179 Variable (ing) 187 Tips for Studying Phonological Variables 195 Exercises 203 8 Morpho-Syntactic Variables 206 Verbal (s) 207 Adverb (ly) 217 Modal (have to) 228 Studying Morpho-Syntactic Variables 235 Exercises 241 9 Discourse/Pragmatic Features 247 Quotative (be like) 247 General Extenders 258 Studying the Discourse/Pragmatic Variable 269 Exercises 277 10 Tense/Aspect Variables 279 Grammaticalization and Tense/Aspect Variables 280 Future (going to) 281 Perfect (have) 296 Studying Tense/Aspect Variables 308 Exercises 311 11 Other Variables 314 Variable (come) 315 Variable (Intensifiers) 320 Language and the Internet 336 Studying Unusual Variables 342 Exercises 345 12 Sociolinguistic Explanations 349 What Are the Constraints on Change? 349 How Does Language Change? 350 How Is a Change Embedded in Social and Linguistic Systems? 350 Evaluation of a Change 351 Statistical Modeling 353 Traditional Explanations 354 The Principle of Interaction 355 Appendix A: Corpora Cited 358 Appendix B: Time Periods in the History of English 359 References 360 Subject Index 392 Index of Linguistic Variables 400

Read more less

Book SynopsisVariationist Sociolinguistics: Change, Observation, Interpretation presents a comprehensive, intermediate level examination of Language Variation and Change, the branch of sociolinguistics concerned with linguistic variation in spoken and written language. Represents the most up-to-date coverage of the history, developments, and methodologies of variationist sociolinguistics Addresses all aspects of linguistic variation, including areas not usually covered in introductory texts, e.g. the phonological, morpho-syntactic, discourse/pragmatic Outlines comparative sociolinguistic approach, data collection, methodological issues; and addresses state-of-the-art contemporary quantitative methods and statistical practice Features cutting-edge research at an appropriate level to facilitate student learning Engages students throughout with a variety of pedagogical features, including Mini Quizzes to test comprehension, extensivTrade Review“The author's aims of introducing the field of LVC to learners, discussing its principle goals and achievements, and opening up discussion for advances in the field have been successfully achieved in this volume.” (LINGUIST, 16 May 2012) Featured on CBC Radio One's Ontario Today (17th October), http://www.cbc.ca/ontariotoday/2011/10/17/tuesday-northern-and-southern-expressions/#socialcommentsTable of ContentsAcknowledgments x Foreword xii Series Editor’s Preface xiii Preface xiv List of Figures xvii List of Tables xx 1 Sociolinguistics as Language Variation and Change 1 Sociolinguistics 1 The Linguistic Variable 3 Linguistic Change 8 The Principle of Accountability 9 Circumscribing the Variable Context 10 Evolution of the Linguistic Variable 15 The Importance of Accountability 19 Language Variation and Change and Linguistic Theory 21 Exercises 22 2 Social Patterns 25 Social Class 25 Sex (or Gender) 32 Style and Register 34 Mobility in Space and Mobility in Class 35 Social Network, Communities of Practice 36 Ethnicity and Culture 38 The Mass Media 41 Age 43 Types of Change 56 Principles of Linguistic Change 62 Summary 65 Exercises 66 3 Linguistic Patterns 71 Sound Change 74 Morphological Change 76 Syntactic Change 80 Semantic Change 84 Grammaticalization 87 Lexical Effects 91 Exemplar Theory 94 Exercises 97 4 Data and Method 100 The Speech Community 100 Corpus Building 101 Creating Sociolinguistic Corpora 102 The Individual and the Group 108 Constructing an LVC Study 110 Research Ethics 115 The Gold – Your Data 116 The Real World 117 5 Quantitative Analysis 120 The Quantitative Paradigm 120 Distributional Analysis 121 Statistical Modeling 121 The Three Lines of Evidence 122 The Case Study – Variable (that) 124 Goldvarb Logistic Regression 126 Challenging the Variable Rule Program 129 Drawbacks to the Variable Rule Program 137 New Toolkits for Variationist Sociolinguistics 138 Summary 156 Exercises 157 6 Comparative Sociolinguistics 162 Comparison 162 The Comparative Method 163 Comparison in Origins 165 Comparison in Language Contact 166 Standards for Comparison 167 Variable (did) 168 Exercises 173 7 Phonological Variables 177 Variable (t,d) 179 Variable (ing) 187 Tips for Studying Phonological Variables 195 Exercises 203 8 Morpho-Syntactic Variables 206 Verbal (s) 207 Adverb (ly) 217 Modal (have to) 228 Studying Morpho-Syntactic Variables 235 Exercises 241 9 Discourse/Pragmatic Features 247 Quotative (be like) 247 General Extenders 258 Studying the Discourse/Pragmatic Variable 269 Exercises 277 10 Tense/Aspect Variables 279 Grammaticalization and Tense/Aspect Variables 280 Future (going to) 281 Perfect (have) 296 Studying Tense/Aspect Variables 308 Exercises 311 11 Other Variables 314 Variable (come) 315 Variable (Intensifiers) 320 Language and the Internet 336 Studying Unusual Variables 342 Exercises 345 12 Sociolinguistic Explanations 349 What Are the Constraints on Change? 349 How Does Language Change? 350 How Is a Change Embedded in Social and Linguistic Systems? 350 Evaluation of a Change 351 Statistical Modeling 353 Traditional Explanations 354 The Principle of Interaction 355 Appendix A: Corpora Cited 358 Appendix B: Time Periods in the History of English 359 References 360 Subject Index 392 Index of Linguistic Variables 400

Read more less

Book SynopsisThe revised edition of Sociolinguistic Theory presents a critical synthesis of sociolinguistics, centering on the study of language variation and change. A revised introduction to sociolinguistic theory by one of the top scholars in the field Provides a critical synthesis of sociolinguistics that centres on the study of language variation and change, now incorporating the latest developments in the field Shows how empirical explorations have made sociolinguistics the most stimulating field in the contemporary study of language Discusses the linguistic variable and its significance, crucial social variables such as social stratification, sex, and age, and the cultural significance of linguistic variation Trade Review“Chambers offers a lucid introduction to the basic issues that relate language and society, and leads the reader directly to the quantitative data that define the field. At each turn, we benefit from his personal and insightful weighing of the evidence on why we speak the way we do.” William Labov, University of Pennsylvania “This book is indispensable for everybody in the field, from undergraduates to advanced researchers. Well-written, engaged, and inspiring, it is at the same time a state-of-the-art account of variationist sociolinguistics and a challenge to go on and enhance our knowledge.” Daniel Schreier, University of Zürich “Professor Chambers's book successfully combines a theoretical grounding in variationist sociolinguistics with generous descriptions of the research on which the theories are based. This makes it particularly inspiring for students who themselves want to try their hands at this field of study.” Mats Mobärg, University of GothenburgTable of ContentsList of Figures. List of Tables. Series Editor’s Preface. Preface to the First Edition. Preface to the Second Edition. Preface to the Revised Edition. Acknowledgments. 1. Correlations. 1.1 The Domain of Sociolinguistics. 1.2 The Variable as a Structural Unit. 1.3 Variation and the Tradition of Categoricity. 2. Class, Network, and Mobility. 2.1 Social Class and Sociolinguistic Sampling. 2.2 Indexing Social Class. 2.3 Class Markers. 2.4 The Effects of Mobility. 2.5 Homogenization. 2.6 Networks. 2.7 Linguistic Correlates of Network Integration. 2.8 Interaction of Network and Other Independent Variables. 2.9 Oddballs and Insiders. 3. Expressing Sex and Gender. 3.1 The Interplay of Biology and Sociology. 3.2 Sex Patterns with Stable Variables. 3.3 Language, Gender, and Mobility in Two Communities. 3.4 Sex and Gender Differences in Language. 3.5 Male and Female Speech Patterns in Other Societies. 3.6 Linguistic Evidence for Sex and Gender Differences. 4. Accents in Time. 4.1 Aging. 4.2 The Acquisition of Sociolects. 4.3 Family and Friends. 4.4 Declarations of Adolescence. 4.5 Young Adults in the Talk Market. 4.6 Changes in Progress. 5. Adaptive Significance of Language Variation. 5.1 The Babelian Hypothesis. 5.2 Global Counteradaptivity and Local Adaptivity. 5.3 Dialects in Lower Animals. 5.4 The Persistence of the Non-standard. 5.5 Traditional Theories of the Sources of Diversity. 5.6 A Sociolinguistic Theory of the Sources of Diversity. 5.7 Vernacular Roots. 5.8 Linguistic Variation and Social Identity. Notes. References. Index

Read more less

Book SynopsisCombining the main findings, methods and analytic techniques of this central approach to language and social interaction, along with real-life examples and step-by-step explanations, Conversation Analysis is the ideal student guide to the field. Introduces the main findings, methods and analytic techniques of conversation analysis (CA) a growing interdisciplinary field exploring language and social interaction Provides an engaging historical overview of the field, along with detailed coverage of the key findings in each area of CA and a guide to current research Examines the way talk is composed, and how conversation structures highlight aspects of human behavior Focuses on the most important domains of organization in conversation, including turn-taking, action sequencing, repair, stories, openings and closings, and the effect of context Includes real-life examples and step-by-step explanations, making it an ideal guide for studentTrade Review“Overall, I was very favorably impressed by Conversation Analysis: An Introduction . . . n its own terms, I particularly liked the straightforward, accessible style that Sidnell uses to discuss complex ideas and materials.” (Journal of Sociolinguistics, 1 February 2013) “To conclude, this introduction is a rich source of authentic examples and will serve interested students and scholars very well.” (Discourse and Communication, 1 November 2012) "The book is overall an excellent introductory text for the undergraduate level ... On the whole, the book provides a good foundation for a student entering the field, with the main concepts and questions of CA discussed in an informal and engaging way." (Discourse Studies, 2011) "The interdisciplinary research method and field of conversation analysis (CA) is remarkably well-suited to helping teachers achieve this objective, because CA provides tools that enable first the perception, and then the scientific description and analysis of regular patterns of human social conduct - patterns that organize, and make meaningful, the world of everyday life." (Language in Society, 2011) Table of ContentsAcknowledgements vii Transcription Conventions ix 1 Talk 1 2 Methods 20 3 Turn-Taking 36 4 Action and Understanding 59 5 Preference 77 6 Sequence 95 7 Repair 110 8 Turn Construction 139 9 Stories 174 10 Openings and Closings 197 11 Topic 223 12 Context 245 13 Conclusion 258 References 271 Index 281

Read more less

Book SynopsisMoustapha Safouan, in this courageous and honest book, confronts head-on the problem of Arab despotism, examining it from the point of view of political philosophy, religious argument and linguistic history. A ground-breaking book written by the eminent Lacanian psychoanalyst Moustapha Safouan. Rejects explanations of Arab despotism which appeal either to imperialism or to notions of Arab culture in favour of an analysis which focuses on the relations between writing and power. Investigates the divorce between the classical Arabic which is the medium of education and the diverse vernacular Arabics which are the languages of the streets. A tour de force of political philosophy, religious argument and linguistic history. Table of ContentsForeword by Colin MacCabe ix Acknowledgements viii Introduction 1 1 Components of Western Dominance 13 2 Questions that Have Been Forgotten in our Political Philosophy 27 3 Creative Transmission and Stagnant Transmission: Culture and Power 35 4 People and Writers 47 5 The Role of Language in the Creation of Culture 57 6 Writing and Power 67 7 The Fraud of the Islamic State 87 Further Reading 99 Index 103

Read more less

Book SynopsisThe Handbook of Intercultural Discourse and Communication contains contributions from established scholars and up-and-coming researchers from a range of disciplines to survey the theoretical perspectives and applied work in this burgeoning area of linguistics.Trade Review“It is a blessing that bibliography follows each chapter where it can be quite use-ful, rather than being amassed at the end of the book.” (The Delta Intercultural Academy, 1 December 2012) “In sum, “The Handbook of Intercultural Discourse and Communication” promises to be a stimulating resource with the potential to inform and to invite debate, inspiring and equipping readers to ponder recent and enduring issues anew.” (Linguist List, 17 November 2012) “This book provides a rich and diverse sampling of the intercultural work going on from various linguistic perspectives, some authors being more reliant on established intercultural theory and practice and others resisting it.” (Dialogin, 1 October 2011) Table of ContentsNotes on Contributors vii Preface xv Introduction xvii Part I Background 1 1 Intercultural Communication: An Overview 3 Ingrid Piller 2 Perspectives on Intercultural Discourse and Communication 19 Leila Monaghan 3 Cultures and Languages in Contact: Towards a Typology 37 John Edwards Part II Theoretical Perspectives 61 4 Interactional Sociolinguistics: Perspectives on Intercultural Communication 63 John J. Gumperz and Jenny Cook-Gumperz 5 Ethnography of Speaking 77 Scott F. Kiesling 6 Critical Approaches to Intercultural Discourse and Communication 90 Ryuko Kubota 7 Postmodernism and Intercultural Discourse: World Englishes 110 Suresh Canagarajah Part III Interactional Discourse Features 133 8 Turn-Taking and Intercultural Discourse and Communication 135 Deborah Tannen 9 Silence 158 Ikuko Nakane 10 Indirectness 180 Michael Lempert 11 Politeness in Intercultural Discourse and Communication 205 Janet Holmes Part IV Intercultural Discourse Sites 229 12 Anglo–Arab Intercultural Communication 231 Eirlys E. Davies and Abdelali Bentahila 13 Japan/Anglo-American Cross-Cultural Communication 252 Steven Brown, Brenda Hayashi, and Kikue Yamamoto 14 “Those Venezuelans are so easy-going!” National Stereotypes and Self-Representations in Discourse about the Other 272 Lars Fant 15 “Face,” Stereotyping, and Claims of Power: The Greeks and Turks in Interaction 292 Maria Sifianou and Arın Bayraktaroğlu 16 Intercultural Communication and Vocational Language Learning in South Africa: Law and Healthcare 313 Russell H. Kaschula and Pamela Maseko 17 Indigenous–Mestizo Interaction in Mexico 337 Rocío Fuentes Part V Interactional Domains 365 18 Translation and Intercultural Communication: Bridges and Barriers 367 Eirlys E. Davies 19 Cultural Differences in Business Communication 389 John Hooker 20 Intercultural Communication in the Law 408 Diana Eades 21 Medicine 430 Claudia V. Angelelli 22 Intercultural Discourse and Communication in Education 449 Amanda J. Godley 23 Religion as a Domain of Intercultural Discourse 482 Jonathan M. Watt Index 496

Read more less

Book SynopsisThe Handbook of Historical Sociolinguistics features 35 newly-written essays that explore how sociolinguistic theoretical models, methods, findings, and expertise can be applied to the process of reconstruction of a language's past in order to account for diachronic linguistic changes and developments.Trade Review“Taken as a whole, The Handbook of Historical Sociolinguistics offers the reader an incomparable source of state-of-the-art papers in the field, most of which were written exclusively for the present edition. I am sure it will become a required text for those delving into the discipline.” (Journal of Sociolinguistics, 1 October 2014) “In this respect, the Handbook represents both an excellent summary of the state of the art in historical sociolinguistics and a good starting point for further research.” (Linguistlist, 1 April 2013)Table of ContentsPlates x Figures x Maps xii Tables xiii Notes on Contributors xv Preface xxviiTeresa Fanego Introduction 1J. Camilo Conde-Silvestre & Juan M. Hernández-Campoy Part I Origins and Theoretical Assumptions 9 1 Diachrony vs Synchrony: the Complementary Evolution of Two (Ir)reconcilable Dimensions 11Jean Aitchison 2 Historical Sociolinguistics: Origins, Motivations, and Paradigms 22Terttu Nevalainen and Helena Raumolin-Brunberg 3 Social History and the Sociology of Language 41Robert McColl Millar Part II Methods for the Sociolinguistic Study of the History of Languages 61 4 The Application of the Quantitative Paradigm to Historical Sociolinguistics: Problems with the Generalizability Principle 63Juan M. Hernández-Campoy and Natalie Schilling 5 The Uniformitarian Principle and the Risk of Anachronisms in Language and Social History 80Alexander Bergs 6 The Use of Linguistic Corpora for the Study of Linguistic Variation and Change: Types and Computational Applications 99Pascual Cantos 7 Editing the Medieval Manuscript in its Social Context 123Nila Vázquez and Teresa Marqués-Aguado 8 Medical, Official, and Monastic Documents in Sociolinguistic Research 140Laura Esteban-Segura 9 The Use of Private Letters and Diaries in Sociolinguistic Investigation 156Stephan Elspass 10 The Use of Literary Sources in Historical Sociolinguistic Research 170K. Anipa 11 Early Advertising and Newspapers as Sources of Sociolinguistic Investigation 191Carol Percy Part III Linguistic and Socio-demographic Variables 211 12 Orthographic Variables 213Hanna Rutkowska and Paul Rössler 13 Phonological Variables 237Anna Hebda 14 Grammatical Variables 253Anita Auer and Anja Voeste 15 Lexical-Semantic Variables 271Joachim Grzega 16 Pragmatic Variables 293Andreas H. Jucker and Irma Taavitsainen 17 Class, Age, and Gender-based Patterns 307Agnieszka Kiełkiewicz-Janowiak 18 The Role of Social Networks and Mobility in Diachronic Sociolinguistics 332Juan Camilo Conde-Silvestre 19 Race, Ethnicity, Religion, and Castes 353Rajend Mesthrie Part IV Historical Dialectology, Language Contact, Change, and Diffusion 367 20 The Teleology of Change: Functional and Non-Functional Explanations for Language Variation and Change 369Paul T. Roberge 21 Internally- and Externally-Motivated Language Change 387Raymond Hickey 22 Lexical Diffusion and the Regular Transmission of Language Change in its Sociohistorical Context 408Brian D. Joseph 23 The Timing of Language Change 427Mieko Ogura 24 Innovation Diffusion in Sociohistorical Linguistics 451David Britain 25 Historical Dialectology: Space as a Variable in the Reconstruction of Regional Dialects 465Anneli Meurman-Solin 26 Linguistic Atlases: Empirical Evidence for Dialect Change in the History of Languages 480Roland Kehrein 27 Historical Sociolinguistic Reconstruction Beyond Europe: Case Studies from South Asia and Fiji 501Matthew Toulmin 28 Multilingualism, Code-switching, and Language Contact in Historical Sociolinguistics 520Herbert Schendl 29 The Impact of Migratory Movements on Linguistic Systems: Transplanted Speech Communities and Varieties from a Historical Sociolinguistic Perspective 534Daniel Schreier 30 Convergence and Divergence in World Languages 552Roger Wright Part V Attitudes to Language 569 31 Sociolinguistics and Ideologies in Language History 571James Milroy 32 Language Myths 585Richard J. Watts 33 Linguistic Purism 607Nils Langer and Agnete Nesse 34 The Reconstruction of Prestige Patterns in Language History 626Anni Sairio and Minna Palander-Collin 35 Written Vernaculars in Medieval and Renaissance Times 639Catharina Peersman Index 655

Read more less

Book SynopsisThe new edition of Language and Gender: A Reader responds to the wealth of research that has shaped the field since its initial publication in 1998. Retaining many of the foundational entries that have made the volume so popular, the second edition has been fully revised, and now includes 23 new articles and two entirely new sections. A fully revised new edition of this popular Reader which explores the widening range of language and gender research, both geographically and socially, along with changing theoretical and methodological approaches Combines the very latest research with classic works that established the field Features 23 new articles spanning 1997-2009 and two new sections on language, gender and sexuality, and the relevance of gender in the analysis of spoken interaction Draws on research from all over the world, including Brazil, China, and Japan, as well as North America and Europe Discusses a wide range oTrade Review“Overall, this new edition is successful. Readers familiar with the original version will hopefully find the changes warranted and in line with the goals outlined by the authors in their introduction. It remains a highly useful text for graduate and advanced undergraduate courses in language and gender and for anyone interested in the historical and current theoretical and methodological approaches to research on gender and language.” (Linguist, 27 August 2012) Table of ContentsEditors’ Note Transcription Conventions 1 Transcription Conventions 2 Sources Introduction 1 Part I Gender Differences in Pronunciation and Grammar 7 1 Yanyuwa: “Men speak one way, women speak another” 13John Bradley 2 Sex and Covert Prestige 20Peter Trudgill 3 Linguistic Variation and Social Function 27Jenny Cheshire 4 Girl-talk/Boy-talk: Sex Differences in Adolescent Speech 38Edina Eisikovits 5 Black Women in the Rural South: Conservative and Innovative 49Patricia C. Nichols 6 Gender and Sociolinguistic Variation 57Penelope Eckert Part II Gender and Conversational Practice 67 7 Complimenting – A Positive Politeness Strategy 71Janet Holmes 8 Cooperation and Competition Across Girls’ Play Activities 89Marjorie Harness Goodwin 9 Expressions of Gender: An Analysis of Pupils’ Gendered Discourse Styles in Small Group Classroom Discussions 112Julia Davies 10 Gender and the Use of Exclamation Points in Computer- Mediated Communication: An Analysis of Exclamations Posted to Two Electronic Discussion Lists 126Carol Waseleski Part III Gender, Power, and Dominance in Mixed Talk 139 11 Women’s Place in Everyday Talk: Reflections on Parent–Child Interaction 143Candace West and Don H. Zimmerman 12 The Sounds of Silence: How Men Silence Women in Marital Relations 153Victoria Leto DeFrancisco 13 Talk Control: An Illustration from the Classroom of Problems in Analysing Male Dominance of Conversation 161Joan Swann 14 Participation in Electronic Discourse in a “Feminist” Field 171Susan C. Herring, Deborah A. Johnson and Tamra DiBenedetto 15 Zuiqian “Deficient Mouth”: Discourse, Gender and Domestic Violence in Urban China 183Jie Yang Part IV Same-Sex Talk 193 16 Gossip Revisited: Language in All-Female Groups 199Jennifer Coates 17 “Why Be Normal?”: Language and Identity Practices in a Community of Nerd Girls 224Mary Bucholtz 18 Hybrid or In Between Cultures: Traditions of Marriage in a Group of British Bangladeshi Girls 236Pia Pichler 19 Performing Gender Identity: Young Men’s Talk and the Construction of Heterosexual Masculinity 250Deborah Cameron 20 Pushing at the Boundaries: The Expression of Alternative Masculinities 263Jennifer Coates 21 Playing the Straight Man: Displaying and Maintaining Male Heterosexuality in Discourse 275Scott F. Kiesling Part V Women’s Talk in the Public Domain 287 22 Female Speakers of Japanese in Transition 291Katsue Akiba Reynolds 23 Governed by the Rules? The Female Voice in Parliamentary Debates 300Sylvia Shaw 24 “Doing Femininity” at Work: More than Just Relational Practice 315Janet Holmes and Stephanie Schnurr 25 Communities of Practice at Work: Gender, Facework and the Power of Habitus at an All-Female Police Station and a Feminist Crisis Intervention Center in Brazil 332Ana Cristina Ostermann 26 Trial Discourse and Judicial Decision-Making: Constraining the Boundaries of Gendered Identities 356Susan Ehrlich Part VI Language, Gender, and Sexuality 371 27 Lesbian Bar Talk in Shinjuku, Tokyo 375Hideko Abe 28 Boys’ Talk: Hindi, Moustaches and Masculinity in New Delhi 384Kira Hall 29 Queering Gay Men’s English 401William L. Leap 30 Indexing Polyphonous Identity in the Speech of African American Drag Queens 413Rusty Barrett 31 Language and Sexuality in Spanish and English Dating Chats 430Marisol del-Teso-Craviotto Part VII Theoretical Debates (1): Gender or Power? 447 32 “Women’s Language” or “Powerless Language”? 451William M. O’Barr and Bowman K. Atkins 33 Are “Powerless” Communication Strategies the Japanese Norm? 461Patricia J. Wetzel 34 When the Doctor is a “Lady”: Power, Status and Gender in Physician–Patient Encounters 468Candace West Part VIII Theoretical Debates (2): Difference or Dominance? 483 35 A Cultural Approach to Male–Female Miscommunication 487Daniel N. Maltz and Ruth A. Borker 36 Asymmetries: Women and Men Talking at Cross-Purposes 503Deborah Tannen 37 Selling the Apolitical 518Senta Troemel-Ploetz Part IX Theoretical Debates (3): When is Gender Relevant? 529 38 Whose Text? Whose Context? 533Emanuel A. Schegloff 39 Gender Relevance in Talk-in-Interaction and Discourse 548Ann Weatherall 40 Yes, But Is It Gender? 551Joan Swann Part X New Directions in Language and Gender Research 569 41 Communities of Practice: Where Language, Gender, and Power All Live 573Penelope Eckert and Sally McConnell–Ginet 42 Gender and Language Ideologies 583Deborah Cameron 43 Social Constructionism, Postmodernism and Feminist Sociolinguistics 600Janet Holmes Index 611

Read more less

Book SynopsisThe new edition of Language and Gender: A Reader responds to the wealth of research that has shaped the field since its initial publication in 1998. Retaining many of the foundational entries that have made the volume so popular, the second edition has been fully revised, and now includes 23 new articles and two entirely new sections. A fully revised new edition of this popular Reader which explores the widening range of language and gender research, both geographically and socially, along with changing theoretical and methodological approaches Combines the very latest research with classic works that established the field Features 23 new articles spanning 1997-2009 and two new sections on language, gender and sexuality, and the relevance of gender in the analysis of spoken interaction Draws on research from all over the world, including Brazil, China, and Japan, as well as North America and Europe Discusses a wide range oTrade Review“Overall, this new edition is successful. Readers familiar with the original version will hopefully find the changes warranted and in line with the goals outlined by the authors in their introduction. It remains a highly useful text for graduate and advanced undergraduate courses in language and gender and for anyone interested in the historical and current theoretical and methodological approaches to research on gender and language.” (Linguist, 27 August 2012) Table of ContentsEditors’ Note. Transcription Conventions 1. Transcription Conventions 2. Sources. Introduction. Part I Gender Differences in Pronunciation and Grammar. 1 Yanyuwa: “Men speak one way, women speak another” (John Bradley). 2 Sex and Covert Prestige (Peter Trudgill). 3 Linguistic Variation and Social Function (Jenny Cheshire). 4 Girl-talk/Boy-talk: Sex Differences in Adolescent Speech (Edina Eisikovits). 5 Black Women in the Rural South: Conservative and Innovative (Patricia C. Nichols). 6 Gender and Sociolinguistic Variation (Penelope Eckert). Part II Gender and Conversational Practice. 7 Complimenting – A Positive Politeness Strategy (Janet Holmes). 8 Cooperation and Competition Across Girls’ Play Activities (Marjorie Harness Goodwin). 9 Expressions of Gender: An Analysis of Pupils’ Gendered Discourse Styles in Small Group Classroom Discussions (Julia Davies). 10 Gender and the Use of Exclamation Points in Computer-Mediated Communication: An Analysis of Exclamations Posted to Two Electronic Discussion Lists (Carol Waseleski). Part III Gender, Power, and Dominance in Mixed Talk. 11 Women’s Place in Everyday Talk: Reflections on Parent–Child Interaction (Candace West and Don H. Zimmerman). 12 The Sounds of Silence: How Men Silence Women in Marital Relations (Victoria Leto DeFrancisco). 13 Talk Control: An Illustration from the Classroom of Problems in Analysing Male Dominance of Conversation (Joan Swann). 14 Participation in Electronic Discourse in a “Feminist” Field (Susan C. Herring, Deborah A. Johnson and Tamra DiBenedetto). 15 Zuiqian “Deficient Mouth”: Discourse, Gender and Domestic Violence in Urban China (Jie Yang). Part IV Same-Sex Talk. 16 Gossip Revisited: Language in All-Female Groups (Jennifer Coates). 17 “Why Be Normal?”: Language and Identity Practices in a Community of Nerd Girls (Mary Bucholtz). 18 Hybrid or In Between Cultures: Traditions of Marriage in a Group of British Bangladeshi Girls (Pia Pichler). 19 Performing Gender Identity: Young Men’s Talk and the Construction of Heterosexual Masculinity (Deborah Cameron). 20 Pushing at the Boundaries: The Expression of Alternative Masculinities (Jennifer Coates). 21 Playing the Straight Man: Displaying and Maintaining Male Heterosexuality in Discourse (Scott F. Kiesling). Part V Women’s Talk in the Public Domain. 22 Female Speakers of Japanese in Transition (Katsue Akiba Reynolds). 23 Governed by the Rules? The Female Voice in Parliamentary Debates (Sylvia Shaw). 24 “Doing Femininity” at Work: More than Just Relational Practice (Janet Holmes and Stephanie Schnurr). 25 Communities of Practice at Work: Gender, Facework and the Power of Habitus at an All-Female Police Station and a Feminist Crisis Intervention Center in Brazil (Ana Cristina Ostermann). 26 Trial Discourse and Judicial Decision-Making: Constraining the Boundaries of Gendered Identities (Susan Ehrlich). Part VI Language, Gender, and Sexuality. 27 Lesbian Bar Talk in Shinjuku, Tokyo (Hideko Abe). 28 Boys’ Talk: Hindi, Moustaches and Masculinity in New Delhi (Kira Hall). 29 Queering Gay Men’s English (William L. Leap). 30 Indexing Polyphonous Identity in the Speech of African American Drag Queens (Rusty Barrett). 31 Language and Sexuality in Spanish and English Dating Chats (Marisol del-Teso-Craviotto). Part VII Theoretical Debates (1): Gender or Power? 32 “Women’s Language” or “Powerless Language”? (William M. O’Barr and Bowman K. Atkins). 33 Are “Powerless” Communication Strategies the Japanese Norm? (Patricia J. Wetzel). 34 When the Doctor is a “Lady”: Power, Status and Gender in Physician–Patient Encounters (Candace West). Part VIII Theoretical Debates (2): Difference or Dominance? 35 A Cultural Approach to Male–Female Miscommunication (Daniel N. Maltz and Ruth A. Borker). 36 Asymmetries: Women and Men Talking at Cross-Purposes (Deborah Tannen). 37 Selling the Apolitical (Senta Troemel-Ploetz). Part IX Theoretical Debates (3): When is Gender Relevant? 38 Whose Text? Whose Context? (Emanuel A. Schegloff). 39 Gender Relevance in Talk-in-Interaction and Discourse (Ann Weatherall). 40 Yes, But Is It Gender? (Joan Swann). Part X New Directions in Language and Gender Research. 41 Communities of Practice: Where Language, Gender, and Power All Live (Penelope Eckert and Sally McConnell–Ginet). 42 Gender and Language Ideologies (Deborah Cameron). 43 Social Constructionism, Postmodernism and Feminist Sociolinguistics (Janet Holmes). Index.

Read more less

Book Synopsis Investigates the language learning, multiple literacy development, andschooling and community experiences of the Somali population in Minnesota - a community which is Muslim, refugee, and under-schooled Brings togetherfiveyears of interdisciplinary research, drawing upon theories from the fields of applied linguistics, second language acquisition, education, and sociology Uses a range of epistemological framesto explore central and contemporary problems that tie language learning to racialized, religious, and gendered identities Argues for the centrality of socio-political contexts in language learning and for the integration of advocacy and research Table of ContentsSeries Editor’s Foreword. Acknowledgements. 1. Engaged Scholarship in the Somali Communities of Minnesota. 2. Orality and Literacy within the Somali Diaspora. 3. Multilingualism and Multiliteracy among Somali Adolescent Girls.

Read more less

Book SynopsisDrawing on a wealth of previously neglected data to fully describe all aspects of phonology, morphology, and syntax as well as historical development, this is the most comprehensive reference book published to date on southeastern Guatemala's four nearlyTable of Contents LIST OF FIGURES LIST OF TABLES ACKNOWLEDGMENTS LIST OF ABBREVIATIONS CHAPTER 1. INTRODUCTION TO THE LANGUAGES AND THEIR SPEAKERS 1.1. THE XINKAN LINGUISTIC CONTEXT 1.2. PAST WORK WITH THE XINKAN LANGUAGES 1.3. THE XINKAN SOCIAL AND CULTURAL CONTEXT 1.4. ORGANIZATION OF THE GRAMMAR 1.4.1. Description of data sources PART I. THE USE OF THE XINKAN LANGUAGES: SYNCHRONIC GRAMMAR CHAPTER 2. PHONOLOGY 2.1. VOWELS 2.1.1. Vowel length 2.1.2. Vowel Harmony 2.2. CONSONANTS 2.2.1. Guazacapán 2.2.2. Chiquimulilla 2.2.3. Jumaytepeque 2.2.4. Yupiltepeque 2.2.5. Consonant distribution 2.3. PHONOLOGICAL ALTERNATIONS 2.3.1. Glottalization 2.3.2. Voicing of stop following a nasal 2.3.3. Nasal assimilation 2.3.4. Lenition to [h] 2.3.5. Vowel raising 2.3.6. Glottal-stop epenthesis 2.3.7. Consonant dissimilation 2.3.8. Guazacapan Consonant deletion 2.4. SYLLABLE STRUCTURE 2.5. STRESS 2.6. ORTHOGRAPHY CHAPTER 3. MORPHOLOGY 3.1. NOUNS 3.1.1. Possession 3.1.2. Number 3.1.3. Diminutive constructions 3.2. ADJECTIVES 3.2.1. Adjectives as modifiers of nouns 3.2.2. Adjectives modified by ki ‘very’ 3.2.3. Comparative and Superlative Constructions 3.3. DETERMINERS 3.3.1. Articles 3.3.2. Demonstratives 3.3.3. Quantifiers 3.4. NOUN PHRASES 3.5. PRONOUNS 3.5.1. Independent personal pronouns 3.5.2. Dependent pronouns 3.6. VERBS 3.6.1. Verb classes and transitivity 3.6.2. Subject agreement 3.6.3. Grammatical aspect 3.6.4. Imperative form 3.6.5. Constrastive construction in Guazacpán 3.6.6. Tense 3.6.7. Grammatical Voice 3.6.8. Mood and modality 3.7. RELATIONAL NOUNS 3.8. VERBAL PARTICLES 3.8.1. p’e/p’eh directional 3.8.2. wa optative 3.8.3. Negative imperative particle in Guazacapán 3.8.4. Verbs borrowed from Spanish 3.9. NOMINAL PARTICLES 3.9.1. kumu ‘as’ 3.9.2. ti’i- / t’i- direct object 3.9.3. ‘i- reflexive in Guazacapán 3.9.4. ki’ 3.9.5. kiki-/kih 3.10. QUESTION WORDS 3.11. CONJUNCTIONS 3.12. DERIVATIONAL MORPHOLOGY 3.12.1. Noun derivations 3.12.2. Adjective derivations 3.12.3. Verbal derivation CHAPTER 4. SYNTAX 4.1. SYNTACTIC ALIGNMENT 4.1.1. Grammatical relations 4.1.2. Semantic relations 4.1.3. Antipassive and verb agreement 4.2. SIMPLE SENTENCE FORMATION 4.2.1. Sentences with verbs 4.2.2. Copular sentences 4.3. QUESTION FORMATION 4.3.1. Yes/no questions 4.3.2. Content questions (wh-questions) 4.4. PREPOSING 4.5. NEGATION 4.6. COMPLEX SENTENCE FORMATION 4.6.1. Conjoined clauses 4.6.2. Serial verb constructions 4.6.3. Relative clauses 4.6.4. Complement clauses 4.6.5. Adverbial clauses 4.6.6. Conditional clauses CHAPTER 5. TEXT 5.1. NA MULHA UY PART II THE DEVELOPMENT OF THE XINKAN LANGUAGES: DIACHRONIC GRAMMAR CHAPTER 6. HISTORICAL PHONOLOGY 6.1. INTRODUCTION 6.2. COMMENTARY ON THE RECONSTRUCTION OF PROTO-XINKAN 6.3. PROTO-XINKAN PHONOLOGICAL RECONSTRUCTION 6.3.1Consonants 6.3.2. Vowel changes 6.4. SUMMARY OF SOUND CHANGES 6.5. SUBGROUPING 6.6. CONCLUSION CHAPTER 7. HISTORICAL MORPHOLOGY 7.1. PRONOUNS AND PRONOMINAL AFFIXES 7.1.1. Pronouns 7.1.2. Pronominal affixes 7.2. BOUND MORPHOLOGY CHAPTER 8. HISTORICAL SYNTAX 8.1OVERVIEW OF SYNTACTIC RECONSTRUCTION 8.2. XINKAN SYNTACTIC RECONSTRUCTION 8.2.1. Syntactic alignment 8.2.2. Verb classes 8.2.3. Word order 8.2.4. Nominal syntax reconstruction CHAPTER 9. LOOKING FORWARD APPENDIX REGULAR VERB CONJUGATION IRREGULAR VERB CONJUGATION BIBLIOGRAPHY TYPOLOGICAL INDEX TOPICAL INDEX NOTES

Read more less

Book SynopsisIt is the 1960s, and Ireland is hoping to join what will later become the European Union. The government has devised a plan to stem emigration and save the Irish language by supporting small factories in the Gaeltacht, traditional Irish-speaking villages in remote western areas. But is the plan working? With her signature humor and charm, Eileen Kane transports the reader to County Donegal with a detailed account of rural Irish life during this period of rapid change. This is a story about people living beyond the margins of maps, boundaries, language groups, and government departments people bound by borders that have little or no correspondence to their own cultural, economic, and historical margins. Ultimately, it is a story about life on the edges, and the places and people who fall outside them.Table of ContentsPreface Prologue 1. November (Mí na Samhna) 1966 2. December (Mí na Nollag) 1966 3. January (Mí Eanáir) 1967 4. February (Mí Feabhra) 1967 5. March (Mí Márta) 1967 6. April (Mí Aibreáinn) 1967 7. May (Mí Bealtaine) 1967 8. June (Mí Meithimh) 1967 9. July (Mí Lúil) 1967 10. August (Mí Lúnasa) 1967 11. September (Mí Mheán Fómhair) 1967 12. October (Mí Dheireadh Fómhair) 1967 13. November (Mí na Samhna) 1967 14. December (Mí na Nollag) 1967 15. January (Mí Eanáir) 1968 16. February (Mí Feabhra) 1968 17. March (An Márta) 1968 Epilogue Bibliography

Read more less

Book SynopsisThis lively anthropological memoir captures a pivotal moment in the history of Ireland and the revitalization of the Irish language.Table of ContentsPreface Prologue 1. November (Mí na Samhna) 1966 2. December (Mí na Nollag) 1966 3. January (Mí Eanáir) 1967 4. February (Mí Feabhra) 1967 5. March (Mí Márta) 1967 6. April (Mí Aibreáinn) 1967 7. May (Mí Bealtaine) 1967 8. June (Mí Meithimh) 1967 9. July (Mí Lúil) 1967 10. August (Mí Lúnasa) 1967 11. September (Mí Mheán Fómhair) 1967 12. October (Mí Dheireadh Fómhair) 1967 13. November (Mí na Samhna) 1967 14. December (Mí na Nollag) 1967 15. January (Mí Eanáir) 1968 16. February (Mí Feabhra) 1968 17. March (An Márta) 1968 Epilogue Bibliography

Read more less

Book SynopsisFocusing on language and media in Asian Russia, particularly in Buryat territories, Mixed Messages engages debates about the role of minority media in society, alternative visions of modernity, and the impact of media on everyday language use. Kathryn E. Graber demonstrates that language and the production, circulation, and consumption of media are practices by which residents of the region perform and negotiate competing possible identities. What languages should be used in newspapers, magazines, or radio and television broadcasts? Who should produce them? What kinds of publics are and are not possible through media? How exactly do discourses move into, out of, and through the media to affect everyday social practices? Mixed Messages addresses these questions through a rich ethnography of the Russian Federation''s Buryat territories, a multilingual and multiethnic region on the Mongolian border with a complex relationship to both Europe and Asia.MixedTrade ReviewGrounded in a rich set of ethnographic evidence, the author skillfully combines ethnographic, digital ethnographic, sociolinguistic, and archival data on Buryat-Russian language and on the production and consumption of local media such as print, radio, TV, and digital media. Considering the amount of information and evidence on which this study is based, Graber offers an impressive account of detailed analysis of ethnographic and archival data, cleverly tied up to the central concerns of the book, minority publics, and notions of belonging. * JOURNAL OF LINGUISTIC ANTHROPOLOGY *This book is essential for linguistic anthropologists and anyone studying the languages, cultures, and histories of Russia, Siberia, and Central Asia. It is also a valuable read for anyone interested in the discourses, ideologies, and practices we find connected to minoritized and indigenous language maintenance and revitalization anywhere in the world. Graber's writing is engaging and precise, whether she is discussing the nuances of linguistic anthropological theory or presenting an ethnographic vignette; she is a skilled storteller and reading the book was a pleasure. * Sibrica *Table of ContentsIntroduction 1. Native Autonomy in a Multinational State 2. Media and the Making of a Buryat Public 3. Rupture and Reclamation 4. A Literary Standard and Its Discontents 5. Anchors of Authority 6. Performance Anxiety 7. Emergent Minority Publics Conclusion

Read more less

Book SynopsisFocusing on language and media in Asian Russia, particularly in Buryat territories, Mixed Messages engages debates about the role of minority media in society, alternative visions of modernity, and the impact of media on everyday language use. Kathryn E. Graber demonstrates that language and the production, circulation, and consumption of media are practices by which residents of the region perform and negotiate competing possible identities. What languages should be used in newspapers, magazines, or radio and television broadcasts? Who should produce them? What kinds of publics are and are not possible through media? How exactly do discourses move into, out of, and through the media to affect everyday social practices? Mixed Messages addresses these questions through a rich ethnography of the Russian Federation''s Buryat territories, a multilingual and multiethnic region on the Mongolian border with a complex relationship to both Europe and Asia.MixedTrade ReviewGrounded in a rich set of ethnographic evidence, the author skillfully combines ethnographic, digital ethnographic, sociolinguistic, and archival data on Buryat-Russian language and on the production and consumption of local media such as print, radio, TV, and digital media. Considering the amount of information and evidence on which this study is based, Graber offers an impressive account of detailed analysis of ethnographic and archival data, cleverly tied up to the central concerns of the book, minority publics, and notions of belonging. * JOURNAL OF LINGUISTIC ANTHROPOLOGY *This book is essential for linguistic anthropologists and anyone studying the languages, cultures, and histories of Russia, Siberia, and Central Asia. It is also a valuable read for anyone interested in the discourses, ideologies, and practices we find connected to minoritized and indigenous language maintenance and revitalization anywhere in the world. Graber's writing is engaging and precise, whether she is discussing the nuances of linguistic anthropological theory or presenting an ethnographic vignette; she is a skilled storteller and reading the book was a pleasure. * Sibrica *Table of ContentsIntroduction 1. Native Autonomy in a Multinational State 2. Media and the Making of a Buryat Public 3. Rupture and Reclamation 4. A Literary Standard and Its Discontents 5. Anchors of Authority 6. Performance Anxiety 7. Emergent Minority Publics Conclusion

Read more less

Book SynopsisTrumpism has not only ushered in a new political regime, but also a new regime of language—one that cries out for intelligent and informed analysis. When Words Trump Politics takes insights from linguistic anthropology and related fields to decode, understand, and ultimately provide non-expert readers with easily digestible tools to resist the politics of division and hate. Adam Hodges's short essays address Trump's Twitter insults, racism and white nationalism, "truthiness" and "alternative facts," #FakeNews and conspiracy theories, Supreme Court politics and #MeToo, Islamophobia, political theater, and many other timely and controversial discussions. Hodges breaks down the specific linguistic techniques and processes that make Trump's rhetoric successful in our contemporary political landscape. He identifies the language ideologies, word choices, and recurring metaphors that underlie Trumpian rhetoric. Trumpian discourse works in tandem with media discourse—Hodges shows how Trump often induces journalists and social media agents to recycle and strengthen his spectacular and misleading claims. Those who study democracy have long emphasized the need for an informed electorate. But being informed on political issues also demands a keen understanding of the way language is used to convey, discuss, debate, and contest those issues. When Words Trump Politics analyzes the political rhetoric of today. The actionable insights in this book give journalists, politicians, and all Americans the successful tools they need to respond to the politics of hate. When Words Trump Politics is an essential resource for political resistance, for anyone who cares about freeing democracy from the spell of demagoguery.Trade Review"This is no ordinary time for language and politics, but Adam Hodges successfully marshals his considerable expertise in linguistic anthropology to bring insight into a political discourse that is often presented by journalists and pundits without this useful framework. Trumpian discourse is overrepresented and yet underanalyzed, and this book highlights the special need to attend to the subversive, anti-democratic use of language Trump has modeled."—Paul V. Kroskrity, University of California, Los Angeles"When Words Trump Politics is a thoroughly insightful account of the president's rhetorical collusion with the dark strains of American public life—its racism, hypernationalism, xenophobia—and his systematic obstructions of truth. When the histories of the political language of this era are written, Hodges' book will be a seminal point of reference."—Geoff Nunberg, University of California, Berkeley"Hodges' book brings together many valuable insights from linguistics and philosophy, offering a quick and rewarding read. Highly recommended!"—David Lanius, Journal of Language and Politics

Read more less

Book SynopsisSince its first publication in 1998, Mary Talbot’s Language and Gender has been a leading textbook, popular with students for its accessibility and with teachers for the range and depth it achieves in a single volume. This anticipated third edition has been thoroughly revised and updated for the era of #MeToo, genderqueer, Trump, and cyberhate. The book is organized into three parts. An introductory section provides grounding in early ‘classic' studies in the field. In the second section, Talbot examines language used by women and men in a variety of speech situations and genres. The last section considers the construction and performance of gender in discourse, reflecting the interest in mass media and popular culture found in recent research, as well as the preoccupation with social change that is central to Critical Discourse Analysis. Maintaining an emphasis on recent research, Talbot covers a range of approaches at an introductory level, lucidly presenting sometimes difficult and complex issues. Each chapter concludes with a list of recommended readings, enabling students to further their interests in various topics. Language and Gender will continue to be an essential textbook for undergraduates and postgraduates in linguistics, sociolinguistics, cultural and media studies, gender studies and communication studies.Trade Review"The author moves smoothly and coherently from more traditional approaches to language and gender through to very recent research in areas such as discourse and consumerism, and language, gender and sexuality. Different approaches, including Critical Discourse Analysis and social constructionism, are demonstrated, and difficult concepts are clearly and comprehensibly presented. Mary Talbot's own research enriches and enlivens the discussion throughout. The text is extensively illustrated with interesting examples, many of which are taken from recent published research, thus introducing students to relevant and authentic material." Janet Holmes, Victoria University of WellingtonTable of Contents20 years on... Preface to the third edition Acknowledgements Transcription conventions PART I: Preliminaries: Airing Stereotypes and Early Models 1 Language and gender 2 Talking proper 3 ‘Women’s language’ and ‘man made language’ PART II: Interaction among Women and Men 4 Telling stories 5 Conversation 6 Difference-and-dominance and beyond PART III: Discourse and Gender: Construction and Performance 7 Critical perspectives on gender identity 8 Consumerism 9 New men and old boys 10 Professionally speaking 11 Language, gender and sexuality 12 Reclaiming the language References Index

Read more less

Book SynopsisPlebeian Prose is a key work by the pioneering Argentine Brazilian anthropologist, sociologist and poet Néstor Perlongher. Perlongher, whose work has been highly influential in the development of Latin American cultural theory and literature, represents an original critical ‘queer’ voice in Latin American thought. This book is an exploration of the politics of desire, questions of identity, Latin American neo-baroque aesthetics, sexual dissidence, violence and jouissance. Prompted by his reading of Gilles Deleuze, the link between politics and desire remains central to all Perlongher’s reflections and gives his writings a lasting topicality. A thinker of the streets with a keen interest in those on the margins of society, the ideas that are developed in this book offer a lucid critique of capitalism and institutional power. Perlongher’s approach also reflects a particular Latin American neo-baroque style, a mode of critique whose value endures today. Providing insight into Latin American culture and politics of the late twentieth century, Plebeian Prose will be of particular interest to anyone working on critical theory, literary theory, anthropology, sociology and gender studies.Trade Review‘Irreverent and tender in equal measure, these essays carry the energy of radical queer poetics into the streets where social bodies and capitalist impulses collide in the shadow of fascism. Brimming with perverse splendour and neo-baroque viscosities, Perlongher’s classic text has much to teach contemporary movements about the role of queer aesthetics, imaginative sexual politics, and the dynamism of language as a revolutionary force.’Juana María Rodríguez, author of Sexual Futures, Queer Gestures, and Other Latina LongingsTable of Contents Introduction - Cecilia Palmeiro Prologue. Prosaic Perlongher - Christian Ferrer and Osvaldo Baigorria Sixty-nine Questions for Néstor Perlongher Desire and Politics Cover Up, Girl Loca Sex Don’t Lift the Lid, We’re On Shaky Ground Brazil: the Transvestite Invasion A Marica is Murdered Lust and Violence in the World of the Night Corporal Order Avatars of the Boys of the Night The Force of Carnivalism Living Room Deficiency Syndrome Minoritary Becoming History of the Argentinian Gay Liberation Front The Disappearance of Homosexuality Muddy Baroque Sandy Beaches to Muddy Delta Foot Fetish Baroqueification Cuba, Sex, and a Bridge to Buenos Aires Dress Straps for Puig Flows in the Fjord. Baroque and the Body in Osvaldo Lamborghini On Alambres Anthropology of Ecstasy Urban Poetics Poetry and Ecstasy The Religion of Ayahuasca The Argentine Falklands All Power to Lady Di Island Illusions Island Desires Eva Perón Evita Lives The Corpse Macabre Gems The Corpse of the Nation Miscellaneous Acronyms Credit for Tancredo Lake Nahuel Blue Corpses Appendix The Gay Struggle in Argentina Biographic Timeline Notes Index

Read more less

Book SynopsisPlebeian Prose is a key work by the pioneering Argentine Brazilian anthropologist, sociologist and poet Néstor Perlongher. Perlongher, whose work has been highly influential in the development of Latin American cultural theory and literature, represents an original critical ‘queer’ voice in Latin American thought. This book is an exploration of the politics of desire, questions of identity, Latin American neo-baroque aesthetics, sexual dissidence, violence and jouissance. Prompted by his reading of Gilles Deleuze, the link between politics and desire remains central to all Perlongher’s reflections and gives his writings a lasting topicality. A thinker of the streets with a keen interest in those on the margins of society, the ideas that are developed in this book offer a lucid critique of capitalism and institutional power. Perlongher’s approach also reflects a particular Latin American neo-baroque style, a mode of critique whose value endures today. Providing insight into Latin American culture and politics of the late twentieth century, Plebeian Prose will be of particular interest to anyone working on critical theory, literary theory, anthropology, sociology and gender studies.Trade Review‘Irreverent and tender in equal measure, these essays carry the energy of radical queer poetics into the streets where social bodies and capitalist impulses collide in the shadow of fascism. Brimming with perverse splendour and neo-baroque viscosities, Perlongher’s classic text has much to teach contemporary movements about the role of queer aesthetics, imaginative sexual politics, and the dynamism of language as a revolutionary force.’Juana María Rodríguez, author of Sexual Futures, Queer Gestures, and Other Latina LongingsTable of Contents Introduction - Cecilia Palmeiro Prologue. Prosaic Perlongher - Christian Ferrer and Osvaldo Baigorria Sixty-nine Questions for Néstor Perlongher Desire and Politics Cover Up, Girl Loca Sex Don’t Lift the Lid, We’re On Shaky Ground Brazil: the Transvestite Invasion A Marica is Murdered Lust and Violence in the World of the Night Corporal Order Avatars of the Boys of the Night The Force of Carnivalism Living Room Deficiency Syndrome Minoritary Becoming History of the Argentinian Gay Liberation Front The Disappearance of Homosexuality Muddy Baroque Sandy Beaches to Muddy Delta Foot Fetish Baroqueification Cuba, Sex, and a Bridge to Buenos Aires Dress Straps for Puig Flows in the Fjord. Baroque and the Body in Osvaldo Lamborghini On Alambres Anthropology of Ecstasy Urban Poetics Poetry and Ecstasy The Religion of Ayahuasca The Argentine Falklands All Power to Lady Di Island Illusions Island Desires Eva Perón Evita Lives The Corpse Macabre Gems The Corpse of the Nation Miscellaneous Acronyms Credit for Tancredo Lake Nahuel Blue Corpses Appendix The Gay Struggle in Argentina Biographic Timeline Notes Index

Read more less

Book SynopsisCritical Questions in Persuasion Research presents students with a refreshing way to study persuasion, communication theory, and human behavior. Rather than examining different types of persuasion research and reviewing each one at a time, communication scholars Franklin J. Boster and Christopher J. Carpenter explore eight key controversies, as well as research and theory related to each topic: What constitutes a strong persuasive message, and does it matter? How do we adapt persuasive messages to diverse audiences? Do persuasive messages have side effects? How can we manage the buzz? How can we maintain attitude change? Can a persuasive message be counterproductive? How can we encourage resistance to persuasion? To what extent does action follow from attitudes? By focusing on how various disciplines deal with the big controversies in the persuasion process, students gain an understanding not only of key ideas and theories, but how the ideas and theories fit together in a meaningful whole. By framing persuasion as a series of critical questions, students learn that social science is a dynamic and exciting way in which to study persuasion.Critical Questions in Persuasion Research is an ideal textbook for courses with focus on persuasion, communication, and human behavior.Trade ReviewThe Boster and Carpenter approach is very unique in that they have chosen topics and organized them in such a way that it walks the reader through the natural progression of a persuasive attempt addressing important issues along the way ... The organization and integrative approach to presenting/teaching persuasion is fantastic and a vast improvement on other persuasion textbooks ... This text presents persuasion in an entirely refreshing and new way that I think will be very attractive to students." —Michael R. Kotowski, Associate Professor, School of Communication Studies, University of Tennessee, Knoxville"The premise of the book is clever. I appreciate that the theory is clearly central to the book. What is novel is that the authors deliver theory in the context of a broader organizing framework that will make is easy for students to see connections. Rather than a laundry list of theories, students get a sense of the broader questions that theories address and how individual theories fit together in a broader framework. This is a clear strength and distinguishing feature of this text ... This text has very good potential to help students have a more meaningful and informative experience in a persuasion course." —Stephen Rains, Professor of Communication, University of Arizona"In addition to the organization around central questions, a strength of the chapters is their adherence to actual studies and the treatment of central questions as open, rather than closed debates. This is a good textbook for faculty interest in connecting theoretical conclusions more closely to the evidence. In addition, the authors have well contextualized the communicative study of persuasion in other (non-communication) perspectives." —Ryan Goei, Direct of University Honors, Associate Professor of Communication, University of Minnesota Duluth

Read more less

Book SynopsisNimble Tongues is a collection of essays that continues Steven G. Kellman's work in the fertile field of translingualism, focusing on the phenomenon of switching languages. A series of investigations and reflections rather than a single thesis, the collection is perhaps more akin in its aims—if not accomplishment—to George Steiner’s Extraterritorial: Papers on Literature and the Language Revolution or Umberto Eco’s Travels in Hyperreality.Topics covered include the significance of translingualism; translation and its challenges; immigrant memoirs; the autobiographies that Ariel Dorfman wrote in English and Spanish, respectively; the only feature film ever made in Esperanto; Francesca Marciano, an Italian who writes in English; Jhumpa Lahiri, who has abandoned English for Italian; Ilan Stavans, a prominent translingual author and scholar; Hugo Hamilton, a writer who grew up torn among Irish, German, and English; Antonio Ruiz-Camacho, a Mexican who writes in English; and the Universal Declaration of Human Rights as a multilingual text.Table of Contents Preface Does Translingualism Matter? Writer Speaks with Forked Tongue: Interlingual Predicaments Promiscuous Tongues: Erotics of Translingualism and Translation Writing South and North: Ariel Dorfman's Linguistic Ambidexterity Alien Autographs: How Translators Make Their Marks Translingual Memoirs of the New: American Immigration Incubus and the Esperanto Movie Industry An Italian in English: The Translingual Case of Francesca Marciano Hugo Hamilton's Language War Jhumpa Lahiri Goes Italian Linguaphobia and Its Resistance in America Omnilingual Aspirations: The Case of the Universal Declaration of Human Rights Glossary Works Cited Index

Read more less

Book SynopsisWinner of the Association of Latina and Latino Anthropologists Book Award 1999 Winner of the British Association of Applied Linguistics Book Prize 1998 This book provides an inside view of the social construction of bilingualism in one of the largest and most disadvantaged Spanish-speaking groups in the United States.Trade Review"Growing up Bilingual is a profoundly compelling account of what it means to come of age in an economically impoverished but linguistically rich cultural environment.Without romanticising an often grim situation, Zentella tells a story that has long needed to be told. It should be read by every teacher and social worker who deals with Puerto Rican children. It should also occupy a prominent spot on the bookshelf of anyone seriously interested in language policy, ethnolinguistics, applied linguistics, bilingual education, ethnic identity or Hispanic studies."—Alicia Pousada, University of Puerto Rico "Along with her splendid sense of the need to portray memory and history, she brings wit, grace, and intelligence to her intimate and detailed portrayals of the life and language of Puerto Rican children and their families in New York."—Shirley Brice Heath, Stanford University "Zentella's book achieves its goal of describing the social and linguistic realities of New York Perto Ricans...those who advocate for an English-only society and the elimination of bilingual education, as well as their foes, should read this work and consider the significance of language for those who are subject to domination by a different culture."—Yolanda Rivera-Castillo, University of Alabama-TuscaloosaTable of Contents1. Hablamos Los Dos. We Speak Both: Studying Bilingualism in the Community Context. 2. The Community: El Bloque. 3. The Bilingual/Multidialectal Repertoire of El Bloque. 4. Bilingualism En Casa. 5. The Hows and Whys of "Spanglish". 6. The Grammar of "Spanglish". 7. Life and Language in Young Adulthood. 8. Isabel: A Special Case. 9. Spanish Competence. 10. Raising the Next Generation of New York Puerto Ricans. 11. Maria: Learning to Defenderse. 12. Expanding Repertoires: Linking Language, Education, and the New Diversity. References. Tables. Figures.

Read more less

Book SynopsisThis volume provides a lucid and distinct introduction to multiculturalism and the philosophy of social science. Distinct, engaging and timely 'multicultural' approach Clear, non-technical overview of the nature of social inquiry First volume of outstanding new "Contemporary Philosophy" series Trade Review"It is penetrating in its discussion of the issues but written in an engaging and accessible way. Highly recommended." Choice "In a textbook fashion that is accessible to undergraduate and graduate students alike, Fay offers a multicultural/dialectical approach to social inquiry that is designed to eliminate the traditional dualistic way of thinking that currently dominates the philosophy of social science. For those who are wont to explore the many questions that philosophers of social science are most interested in examining, I would definitely suggest Fay's book. He clearly articulates and assesses many of the difficult arguments in the philosophy of social science." Philosophia, Vol 28, June 2001Table of ContentsAcknowledgements. Introduction: A Multicultural Approach to the Philosophy of Social Science. 1. Do You Have to be One to Know One?. 2. Do we Need Others to be Ourselves?. 3. Does our Culture or Society Make us What we Are?. 4. Do People in Different Cultures Live in Different Worlds?. 5. Must we Assume Others are Rational?. 6. Must we Comprehend Others in Their Own Terms?. 7. Is the Meaning of Others' Behaviour What They Mean by It?. 8. Is our Understanding of Others Essentially Historical?. 9. Do we Live Stories or Just Tell Them?. 10. Can We Understand Others Objectively?. 11. Conclusion: What's to be Learned From a Muticultural Philosophy of Social Science?. Bibliography.

Read more less

Book SynopsisWhile many deaf organizations around the world have adopted an ethno-linguistic framing of deafness, the meanings and consequences of this perspective vary across cultural contexts, and relatively little scholarship exists that explores this framework from an anthropological perspective. In this book, Erika Hoffmann-Dilloway presents an accessible examination of deafness in Nepal. As a linguistic anthropologist, she describes the emergence of Nepali Sign Language and deaf sociality in the social and historical context of Nepal during the last decades before the Hindu Kingdom became a secular republic. She then shows how the adoption of an ethno-linguistic model interacted with the ritual pollution model, or the prior notion that deafness results from bad karma. Her focus is on the impact of these competing and co-existing understandings of deafness on three groups: signers who adopted deafness as an ethnic identity, homesigners whose ability to adopt that identity is hindered by their difficulties in acquiring Nepali Sign Language, and hearing Nepalis who interact with Deaf signers. Comparing these contexts demonstrates that both the ethno-linguistic model and the ritual pollution model, its seeming foil, draw on the same basic premise: that both persons and larger social formations are mutually constituted through interaction. Signing and Belonging in Nepal is an ethnography that studies a rich and unique Deaf culture while also contributing to larger discussions about social reproduction and social change.

Read more less

Book SynopsisIn Understanding International Sign, Lori A. Whynot examines International Sign (IS) to determine the extent it is comprehended by signers from different countries. She focuses exclusively on expository lecture IS used in conference settings and presents the first empirical research on its effectiveness for communicating rich information to diverse audience members. International Sign is regarded as a lingua franca that is employed by deaf people to communicate with other deaf people who do not share the same conventionalized local sign language. Contrary to widely-held belief, sign languages are not composed of a unified system of universal gestures rather, they are distinctly different, and most are mutually unintelligible from one another. The phenomenon of IS has emerged through increased global interaction during recent decades, driven by a rise in the number of international conferences and events and by new technologies that allow for enhanced global communication. IS is gaining acceptance for providing communicative access to conference audience members who do not have knowledge of the designated conference languages, and it is being recruited for use due to the prohibitive expense of providing interpreting services in numerous different sign languages. However, it is not known how well audience members understand IS, and it may actually limit equal access to the interpreted information. Whynot compares IS to native sign languages and analyzes the distribution of linguistic elements in the IS lexicon and their combined effect on comprehension. Her findings indicate that audiences with diverse sign languages understand much less of IS presentations than has been previously assumed. Whynot's research has crucial implications for expository IS usage, training, and interpreting and sheds light on the strengths and weaknesses inherent in cross-linguistic, signed contact settings.

Read more less

Book SynopsisA unique creole language spoken on the coastal islands and adjacent mainland of South Carolina and Georgia, Gullah existed as an isolated and largely ignored linguistic phenomenon until the publication of Lorenzo Dow Turner's landmark volume Africanisms in the Gullah Dialect. In his classic treatise, Turner, the first professionally trained African American linguist, focused on a people whose language had long been misunderstood, lifted a shroud that had obscured the true history of Gullah, and demonstrated that it drew important linguistic features directly from the languages of West Africa. Initially published in 1949, this groundbreaking work of Afrocentric scholarship opened American minds to a little-known culture while initiating a means for the Gullah people to reclaim and value their past. The book presents a reference point for today's discussions about ever-present language varieties, Ebonics, and education, offering important reminders about the subtleties and power of racial and cultural prejudice. In their introduction to the volume, Katherine Wyly Mille and Michael B. Montgomery set the text in its sociolinguistic context, explore recent developments in the celebration of Gullah culture, and honor Turner with a recounting of his life and scholarly accomplishments.

Read more less

Book SynopsisThis volume collects selected papers from the twenty-third New Ways of Analyzing Variation conference held at Stanford University. It is a collection of innovative papers on the newest developments in research on variation. The range of topics covered in this collection include phonological variation, morphosyntactic variation, register and style, discourse, codeswitching, and language change. A foreword by John Rickford ties the collection together.Table of ContentsPart I. Phonological Variation: 1. Freedom of movement: /-uw/-fronting in the Midwest; 2. The (ING) variable: patterns of variation in a fraternity; 3. Competing norms and selective assimilation: mixing outer banks and southern /oh/; 4. On the social basis of phonetic resistance: the shifting; Part II. Morphosyntactic Variation: 5. Null and expressed pronoun variation in Mexican-descent children; 6. Linguistic preference and prescriptive dictum: on the phonological and morphological justification of ain't; 7. Sorting out morphosyntactic variation in French; 8. Copula variability in the Belize continuum and the; 9. Accounting for variable word-final deletion within optimality theory; 10. Variation in negative inversion in AAVE: an optimality theoretic approach; 11. The problem of syntactic variation; Part III. Register and Style: 12. Compliments, compliment responses and politeness in an African-American community; 13. Discourse genre, type of situation and topic of conversation in relation to phonological variables in Puerto Rican Spanish; 14. Contact with media and linguistic; 15. Sociolinguistic factors in sign language research; 16. Intonation and register variation: the case of the English negative; Part IV. Discourse: 17. Engaging the reader: the changing use of connectives in newspaper discourse; 18. Social effects and interactional dynamics: their relative importance for a discourse procedure; 19. OK - a dynamic event in Montreal French; 20. Laughter as interaction strategy: discursive and phonetic strategies; 21. Whose story is this?: Point of view variation and group; 22. Variation in Narrative Structure; 23. A study on the use of reported speech in spoken language; Part V. Codeswitching: 24. Code switching in a bidialectal school; 25. A competence model of codeswitching; 26. Intrasentential codeswitching in diglossic settings and its; 27. Organizational principles behind codeswitching and interlanguage development in early adult second language acquisition; Part VI. Language change: 28. The linguistic consequences of catastrophic effects; 29. Social stratification, linguistic constraints and inherent ...; 30. The spread of urban AAVE: a case study; 31. Constraints on the loss of case marking in English; 32. A trend study of a trendy change; 33. Substratal effects on the evolution of modals in East LA English.

Read more less

Book SynopsisLanguage and Sexuality explores the question of how linguistic practices and ideologies relate to sexuality and sexual identity, opening with a discussion of the emerging field of "queer linguistics" and moving from theory into practice with case studies of language use in a wide variety of cultural settings. The resulting volume combines the perspectives of the field's top scholars with exciting new research to present new ideas on the ways in which language use intersects with sexual identity.

Read more less

Book SynopsisA celebration of cultural inheritance and the evolution of language. Mapping the language, literature, and history of Icelandic immigrants and their descendants, this collection, translated and expanded for English-speaking audiences, delivers a comprehensive overview of Icelandic linguistic and cultural heritage in North America. Drawn from the findings of a three-year study involving over two hundred participants from Manitoba, North Dakota, Saskatchewan, and the Pacific West Coast, Icelandic Heritage in North America reveals the durability and versatility of the Icelandic language. Editors Birna Arnbjörnsdóttir, Höskulder Þráinsson, and Úlfar Bragason bring together a range of interdisciplinary scholarship to investigate the endurance of the “Western Icelander.” Chapters delve into the literary works of Icelandic immigrant writers and interpret archival letters, newspapers, and journal entries to provide both qualitative and quantitative linguistic analyses and to mark significant cultural shifts between early settlement and today. Icelandic Heritage in North America offers an in-depth examination of Icelandic immigrant identity, linguistic evolution, and legacy.Table of Contents Foreward by Guðni Th. Jóhannesson and Eliza Reid, President and First Lady of Iceland Introduction Moving a language between continents: Icelandic language communities 1870-1914 Icelanders and America: What is it to be Vestur-Íslendingur? Acculturation on their own terms: The social networks of political radicals among Icelandic immigrants in Canada in the early twentieth century The Barnason brothers in Nebraska: Two pioneer farmers Ralph E. Halldorson and the Great War Icelandic immigrants, modernity, and Winnipeg in Einar Hjörleifsson Kvaran’s “Hopes” Another emigrant ship crossing the Atlantic: The poetics of migration in the poetry of Undína and Stephan G. Stephansson The young Icelander grows up: Nationalism and ethnic identity in Jóhann Magnús Bjarnason’s life and work Icelandic-Canadian oral lore: New life in a new land and how the women's tales may shed light on the classification of the Edda poems Raven tracks across the Prairies: Icelandic immigration and manuscript culture in the Canadian West World meanings in North American Icelandic: More North American or more Icelandic? Understanding complex sentences in a heritage language "And the dog is sleeping too": The use of the progressive in North American Icelandic Language and Identity: The case of North American Icelandic The Heritage Language Project: Impact and implications

Read more less

Book SynopsisTo date, there has been no published textbook which takes into account changing sociolinguistic dynamics that have influenced South African society. Multilingualism and Intercultural Communication breaks new ground in this arena. Its scope ranges from macro-sociolinguistic questions pertaining to language policies and their implementation (or non-implementation), to microsociolinguistic observations of actual language use in verbal interaction, mainly in multilingual contexts of Higher Education (HE). There is a gradual move for the study of language and culture to be taught in the context of (professional) disciplines in which they would be used. This book caters for this growing market. Because of its multilingual nature, it caters to English and Afrikaans language speakers, as well as the Sotho and Nguni language groups. It brings together various interlinked disciplines such as Sociolinguistics and Applied Language Studies, Media Studies and Journalism, History and Education, Social and Natural Sciences, Law, Human Language Technology, Music, Intercultural Communication and Literary Studies. The unique crosscutting disciplinary features of the book will make it a must-have for twenty-first century South African students and scholars and those interested in applied language issues.Trade Review"Multilingualism and Intercultural Communication places valuable emphasis on a language implementation plan that will encourage the intellectualisation of indigenous African languages." - Linda Kwatsha, Department of Language and Literature, Nelson Mandela Metropolitan University. "This book offers a unique South African perspective, offering practical solutions to address the language deficit characterising South Africa institutions of Higher Education". - Somikazi Deyi, Department of African Languages, University of Cape Town.

Read more less

Book SynopsisNames are very powerful and significant, especially in the African context. Across societies, there is a universal, albeit taken-for-granted fact that all human beings have names. Names Fashioned by Gender is a collection of essays on onomastics – a linguistics field of study focusing on the origin, form, history and use of proper names.The study of naming potentially provides significant evidence about the role of gender in the assimilation and/or enculturation processes as personal names evoke insight into the construction of gender and personhood in African societies. The book takes intellectual course from the idea that how names are viewed and used is heavily context-dependent and gendered. It demonstrates that personal names are narratives derived from different contexts within various cultures and circumstances subsequently imposing different identities on name bearers. Through persuasive essays, this book elucidates that naming is an activity that needs to be conducted cautiously because names tend to determine the destiny and character of an individual. Unfortunately, names are sometimes given without considering the consequences of ascribing names to people. This book asserts that females continue to be named according to gender stereotypes, therefore, evidently perpetuating women oppression. Sometimes, circumstances around one's birth may be used to name the child, including time, month, emotions, and weather among others. Music is also used to describe and denigrate the characters of women. Moreover, westernisation, colonisation, Christianity, patriarchy and African traditions influence African naming patterns. Interrogating positions and attitudes of the larger society, what transpires from the discussion about this scholarly work is that personal names form and reflect ideas held about personal identities, children's well-being and underlying perceptions held by the public about boys versus girls and men relative to women.

Read more less

Book SynopsisIn the past before improving technologies allowed for the direct observation of brain activity, brain damaged patients were a prime avenue for understanding language structure and inferring back to brain function. Now with the rapid developments in neuroscience, what has been discovered about the brain can inform our view of language allowing us to build hypotheses about the role particular brain regions perform in language use. Brain damaged patients thus become populations which serve as test cases. While technologies in neuroscience have improved, so has our understanding and techniques for observing and analyzing social and communicative behavior. FTD patients have right hemisphere, frontal and temporal pole atrophy which leaves their cognitive abilities intact, but their social interactions impaired and their personalities changed. The description of FTD as a pathological change in social behavior provides the motivation in this volume to apply ethnomethodological and conversation analytic approaches to the organization of patients' interactions. These approaches do more than document the disease and its effects on loved ones by revealing phenomena that can be analyzed empirically as causing systematic changes in the patients' social interactions. This volume opens with a discussion of the frontal lobes and their expected involvement in language use and social interaction. Several chapters then use conversation analysis to examine a range of FTD social behaviors in real-world interactions both in and outside of the clinic. The remaining chapters show how the ethnomethodological approach applied throughout the book can be helpful in better understanding the neurobiology of discourse, the process of socialization, and the role of social motives and moral emotions in maintaining relationships.Trade Review'Language, Interaction and Frontotemporal Dementia represents a wonderful example of neuroanthropological research, mixing together insights from neurology, linguistics and anthropology to examine a specific problem, and doing ethnographic research that is informed by ideas about how neural functions shape language use, social interactions and this particular type of dementia. I also deeply appreciate the mix of theoretical and applied work.' Daniel Lende, Department of Anthropology, University of Notre Dame, Public Library of Science Blogs, October 14, 2010Table of ContentsChapter 1: Introduction Chapter 2: Social Regulation in Frontotemporal Dementia: A Case Study Salvatore Torrisi, UCLA Chapter 3: Exploring the Moral Basis of Social Action in Frontotemporal Dementia Michael Sean Smith Chapter 4: Examining Perservative Behaviors of a Frontotemporal Dementia Patient and Caregiver Responses: The Benefits of Observing Ordinary Interactions and Reflections on Caregiver Stress Lisa Mikesell Chapter 5: The Interactive Organization of 'Insight': Clinical Interviews with Frontotemporal Dementia Patients Netta Avineri, UCLA Chapter 6: Using Social Deficits in Frontotemporal Dementia to Develop a Neurobiology of Person Reference Andrea W. Mates Chapter 7: The Prefrontal Cortex: Through Maturation, Socialization and Regression Anna Dina L. Joaquin, UCLA Chapter 8: Dispassionate Heuristic Rationality Fails to Sustain Social Relationships Alan Page Fiske, UCLA Chapter 9: Brain, Language, Society: Where Frontotemporal Dementia has Led us John H. Schumann, UCLA

Read more less

Book SynopsisThis volume showcases ten years of research on language, gender and sexuality informed by queer theory. In line with a queer dislike for any normalizing discourse and practice, the book gives a multi-faceted set of applications of queer theoretical ideas to linguistic analysis. The chapters that open the book engage with theoretical debates about identity and desire, and the relationships between these concepts. The following contributions offer linguistic precision to two key areas of queer theoretical interest, namely the critique of heteronormativity and the deconstruction of the gender binary. The final chapters pick up on some of the thematic threads of the book, but locate them within recent developments in the study of language and space. With examples from a variety of sociopolitical contexts - Denmark, Greece, Serbia, Sweden, South Africa, USA - and discursive sites - phrasebooks, school interactions, literary texts, as well as online dating sites and chats - the book gives a critical overview of how gender, sexuality and power can be queered through linguistic analysis.Table of ContentsIntroductionQueering Language, Gender and Sexuality: Theory and PracticeTommaso M. MilaniIdentity and Desire1. Models of Gay Male Identity and the Marketing of 'Gay Language' in Foreign-Language Phrasebooks for Gay MenRusty Barrett, University of Kentucky2. Incomprehensible Language? Language, Ethnicity and Heterosexual Masculinity in a Swedish School Tommaso M. Milani and Rickard Jonsson, University of Stockholm3. The Desire for Identity and the Identity of Desire: Language, Gender and Sexuality in the Greek Context Costas Canakis, University of AegeanUnpacking Heteronormativity4. Constructing Hegemonic Masculinities in South Africa: The Discourse and Rhetoric of Heteronormativity Russell Luyt, University of Winchester5. On-line Constructions of Metrosexuality and Masculinities: A Membership Categorization Analysis Matthew Hall, University of Derby6. A Bit too Skinny for Me: Women's Homosocial Constructions of Heterosexual Desire in Online DatingKristine Kohler Mortensen, University of California, Santa BarbaraBeyond Binaries?7. Do Bodies Matter? Travestis' Embodiment of (Trans)Gender Identity through the Manipulation of the Brazilian Portuguese Grammatical Gender System Rodrigo Borba, Universidade Federal do Rio de Janeiro, and Ana Cristina Ostermann, Universidade do Vale do Rio dos Sinos8. Butch Camp: On the Discursive Construction of a Queer Identity Position Veronika Koller, Lancaster University9. The Other Kind of Coming Out: Transgender People and the Coming out Narrative Genre Lal Zimman, University of California, Santa BarbaraGender, Sexuality and Space10. Language, Sexuality and Place: The View from CyberspaceBrian W. King, City University of Hong Kong11. Homophobia as Moral Geography William L. Leap, American University12. Normal Straight Gays: Lexical Collocations and Ideologies of Masculinity in Personal Ads of Serbian Gay Teenagers Ksenija Bogetic, University of Belgrade

Read more less

Book SynopsisIn order to better understand the political conditions of the Arabic language in Israel, a comparison with the political conditions of Arabic in the Levant as well as the Diaspora is necessary. Comparison consists of macro factors, such as nation-state building, and at the micro level, the daily public usage of Arabic. While the relationship between language and nationhood is well documented, study of the unique socio-political situation of the use of Arabic in the Jewish state, and in particular language usage in East Jerusalem, has hitherto not been addressed. The removal of Arabic as an official language in Israel in 2018 has major implications for IsraeliPalestinian accommodation. Research for the book relied on ethnographic fieldwork as well as sociolinguistic literature. Investigation is wide-ranging: distinguishing the different public presences of language; the state of literacy (publishing, education); and (formal and informal) interviews with students, teachers and journalists. Linguists often consider the Levant to belong to one dialect group but post-1918 people in the Levant have had to deal with separate political realities, and language differences reflect their unique political and social circumstances. The history of European colonialism is but one influencing factor. Diaspora comparison engages with the US city of Dearborn, Michigan, home to the largest Arab American community in one locality. How does this community find meaning in both being American and a threat to national security? This dilemma is mirrored in the life of Palestinians in Israel. Security and securitisation are relational concepts (Rampton and Charalambous 2019), and language plays a large part in personal sense of belonging. Analytical tools such as the concept of seamline (Eyal 2006), and indexicality (Silverstein 1979), assist in coming to terms with the metapragmatic meanings of language. This important book reaches far beyond linguistic difference; it goes to the heart of political, social and economic despair faced by multiple communities.Trade ReviewBuilding on long term and wide-ranging ethnographic explorations of language and politics in the Middle East, Professor Camelia Suleiman incorporates situated understanding of people and place, cross-disciplinary scholarship, and insightful theoretical links to account for the use and role of Arabic in the Jewish state, with a comparison to the diaspora in the US a key feature. It is an important, revealing, thought-provoking book, which illuminates facets of a complex history of language, politics, and identity. Colleen Cotter, Professor in Media Linguistics, Queen Mary University of LondonCamelia Suleiman’s Arabic between State and Nation is a vitally important and many-sided study on the position and development of Arabic in Israel, the Palestinian territories, Jordan, Lebanon, and Syria. It even discusses Arabs and Arabic in Michigan, with the highest concentration of Arabs in the US. Through language, it tackles a myriad important questions such as identity, position of minorities in a settler-colonial state, and the role of education systems. This diligently researched book is an essential reading for anybody wishing to learn what has happened to Levantine Arabic, once common to the whole region but now separated by modern borders and competing nation-building projects. Hannu Juusola, Professor of Middle Eastern Studies, University of Helsinki, FinlandThe author discusses the role of language in various Arab contexts and leads the reader to the special situation of the language development in Jerusalem. I found the book interesting, well organized, and comprehensive. In my opinion, this book should be part of linguistics studies, as well as Middle East Studies. Mona Khoury-Kassabri, Vice President of Strategy and Diversity, Professor of Social Work, Hebrew University of JerusalemIt is a fascinating, comprehensive and enlightening research work on the interplay between the Arabic language and the social and political developments in the Levant states, notably Jordan, Israel, the West Bank and East Jerusalem. Based on a variety of sources, personal observations and interviews, this original study uniquely contributes to our knowledge and understanding of the crucial role of Arabic on the national identities of important Middle Eastern entities. Moshe Ma'oz, Professor Emeritus, Islamic and Middle Eastern Studies, Hebrew University of Jerusalem

Read more less

Book SynopsisAfter establishing the Spanish Protectorate in Northern Morocco (1912-1956), Spain needed to create a system of colonial policies for the territory it was now to govern. Education became one instrument among many at the service of colonization. Spain created its own colonial educational model based on Spanish schools, Spanish-Arab schools and Spanish-Jewish schools, which coexisted with Koranic madrasas and Talmudic, Alliance Israelite Universelle and nationalist schools. The institutions created for Moroccans by the Spaniards united tradition the Arabic and Hebrew languages and Muslim and Jewish religions with the models and principles of the schools in Spain at the time. The end goal was to instruct the population according to a pro-Spanish, colonizer-friendly ideology in order to control the society and territory in a way that complemented military policies. The coup d'état led by General Franco in Spain in 1936 brought about a change in policy in the Spanish Protectorate in Morocco. The Franco government's innovation was to Moroccanize the teaching paradigm, which transformed the Spanish-Arab educational model into a Moroccan model. The Spanish-Arab concept gave way to a Moroccan concept, which entailed the recognition of a national identity based on linguistic and religious precepts on the part of Spain. This process of Moroccanization did not develop under the same terms in other parts of the country, which gave the Spanish Protectorate its distinctive traits. Spain developed a policy that combined educational and cultural aspects through a discourse of Spanish-Arab brotherhood. The establishment of cultural institutions was a sign of this symbiosis and the policy became an important part of how the regime presented itself abroad.

Read more less

Book SynopsisThis book examines language, nation and identity from a gendered perspective and investigates to what extent women use Catalan in their everyday social practices to construct gendered and national identities. Drawing on a unique body of oral history interviews, the focus of the study is three female generations, covering 50 years of historical change from the 1960s to the present. What the Women Have to Say analyses the preservation of the Catalan language during Francos regime; how the emergence of a feminist movement and discourse, and changing patterns of migration, have transformed the relationship between gender and national identity in Catalonia; and the role that Catalan plays today in defining womens identities and as a nation-building tool. Additional analysis of a corpus of social media data explores the online Catalan discourses of nationalism and its gendered dimensions. A central interpretative tool is the concept of intersectionality, emphasising genders inter-connectedness with categories of class and ethnicity. An ntergenerational approach, and a focus on the local using a case study of a Catalan village outside the regions capital, opens new perspectives on the Catalan issue. By bringing together approaches from sociocultural linguistics and oral history, What the Women Have to Say provides important linkages between the economic, political and social circumstances pertaining today as they impact on the issue of nationalism in particular and in the wider discourses of nationalism, identity and migration in twenty-first century Europe.

Read more less

Book Synopsisclass, the authors argue that despite its sometimes aimless appearance and apparently unstructured content, casual conversation is a highly structured activity and plays a critical role in the social construction of reality.

Read more less

Book SynopsisSexed Texts explores the complex role that language plays in the construction of sexuality and gender, two concepts that are often discussed separately, although in practice are closely intertwined. The book draws on a range of theoretical perspectives and published research including performativity theory, feminism, queer studies, psychoanalytical theory, Marxism, social constructionism and essentialism. Illustrative examples are taken from written, spoken, internet, non-verbal, visual, media-scripted and naturally occurring texts.Some of the questions addressed in the book include: how do people construct their own and other’s gendered or sexual identities through the use of language? What is the relationship between language and desire? In what ways do language practices help to reflect and shape different gendered/sexed discourses as ‘normal’, problematic or contested? Taking a broadly deconstructionist perspective, the book progresses from examining what are seen as preferable or acceptable ways to express gender and sexuality, moving towards more ‘tolerated’ identities, practices and desires, and finally arriving at marginalized and tabooed forms. The book locates sexuality and gender as socially constructed, and therefore examines language use in terms of socio-historical factors, linking changing conceptualisations of identity, discourse and desire to theories surrounding regulation, globalisation, new technologies, marketisation and consumerism.

Read more less

Book SynopsisSexed Texts explores the complex role that language plays in the construction of sexuality and gender, two concepts that are often discussed separately, although in practice are closely intertwined. The book draws on a range of theoretical perspectives and published research including performativity theory, feminism, queer studies, psychoanalytical theory, Marxism, social constructionism and essentialism. Illustrative examples are taken from written, spoken, internet, non-verbal, visual, media-scripted and naturally occurring texts.Some of the questions addressed in the book include: how do people construct their own and other’s gendered or sexual identities through the use of language? What is the relationship between language and desire? In what ways do language practices help to reflect and shape different gendered/sexed discourses as ‘normal’, problematic or contested? Taking a broadly deconstructionist perspective, the book progresses from examining what are seen as preferable or acceptable ways to express gender and sexuality, moving towards more ‘tolerated’ identities, practices and desires, and finally arriving at marginalized and tabooed forms. The book locates sexuality and gender as socially constructed, and therefore examines language use in terms of socio-historical factors, linking changing conceptualisations of identity, discourse and desire to theories surrounding regulation, globalisation, new technologies, marketisation and consumerism.

Read more less

Book Synopsis"Functional Dimensions of Ape-Human Discourse" asks the question 'what do interactions between apes and humans mediated by language tell us?'. In order to answer this question the authors explore language-in-context, drawing on a multi-leveled, multi-functional linguistics. The levels are context of culture, context of situation, semantics, lexicogrammar, and phonology; and the functions are ideational, interpersonal, and textual. Chapter 1 discusses a negotiation between the bonobo Kanzi and Sue Savage-Rumbaugh in terms of discourse-semantics, lexicogrammar, and the ideational and interpersonal metafunctions of language. Chapter 2 reinterprets Sue Savage-Rumbaugh et. al. "Language Comprehension in Ape and Child" (1993) in terms of the ideational metafunction, and provides corroborative evidence for Kanzi's symbolic processing abilities, opening a window into the consciousness of at least one non-human primate. Chapter 3 compares three snapshots from comprehensive studies based on large amounts of data (monkey calls, language development in a human child, and a dialogue between Kanzi's sibling Panbanisha and Sue Savage-Rumbaugh) from an evolutionary perspective, showing different ways in which the level of grammar comes to be wedged in between semantics and expression. Chapter 4 articulates a methodology incorporating public domain software for the comprehensive analysis of ape-human interaction. Although bonobo-human interaction is used as an example, the methodology could be utilized for studies of chimpanzees, gorillas, and orangutans.Table of ContentsPreface Chapter 1. The interpersonal dimension: Confrontation and support in bonobo-human discourse James D. Benson, Peter Fries, William S. Greaves, Kazyoshi Iwamoto, Sue Savage-Rumbaugh and Jared P. Taglialatela Chapter 2. The ideational dimension: Evidence for symbolic language processing in a bonobo (Pan paniscus) James D. Benson, William S. Greaves , Michael O'Donnell and Jared P. Taglialatela Chapter 3. The evolutionary dimension: The thin edge of the wedge -- grammar and discourse in the evolution of langauge James D. Benson, William S. Greaves, Sue Savage-Rumbaugh, Jared P. Taglialatela and Paul J. Thibault Chapter 4. The multistratal dimension: A methodology for phonetic analysis of vocalizations of language competent Bonobos James D. Benson, Meena Debashish, William S. Greaves, Jennifer Lukas, Sue Savage-Rumbaugh and Jared P. Taglialialatela

Read more less

Book SynopsisIt is an enduring theme of humanity that people are concerned about what others think of them. The notion of face has thus become firmly established as a means of explaining various social phenomena in a range of fields within the social sciences, including anthropology, pragmatics, sociolinguistics, and psychology. Yet face has also become increasingly entrenched in the literature as a kind of pre-existing sociocultural construct. This book offers an alternative in focusing on the ways in which face is both constituted in and constitutive of social interaction, and its relationship to self, identity and broader sociocultural expectations. There are three main themes explored in this volume. Part I, 'Face in interaction', encompasses contributions that deal with face as it emerges in interaction in various institutional and non-institutional settings. In Part II, the relationship between self, identity and face is investigated in the context of interpersonal communication. The final part considers various approaches to establishing links between individual interactions (the so-called micro) and broader sociocultural expectations or 'norms' that interactants bring into interactions (the so-called macro).Table of Contents1. Face and interaction (Michael Haugh) Part I: Face in interaction 2. Face as emergent in interpersonal communication: An alternative to Goffman (Robert B. Arundale, University of Alaska) 3. How to get rid of a telemarking agent? Facework strategies in an intercultural service call (Rosina Marquez-Reiter, University of Surrey) 4. Analysing Japanese 'face-in-interaction': insights from intercultural business meetings (Michael Haugh and Yasuhisa Watanabe, Queensland University of Technology) 5. That's a mythA": Linguistic avoidance as face-saving strategy in broadcast interviews (Eric Anchimbe, University of Bayreuth) 6. Two Sides of the same coin: How the notion of 'face' is encoded in Persian communication (Sofia A. Koutlaki ) Part II: Face, identity and self 7. Face, identity and interactional goals (Helen Spencer-Oatey, University of Warwick) 8. Evoking face in self and other presentation in Turkish (A ukriye Ruhi, Middle East Technical University, Turkey) 9. Face and self in Chinese communication (Gao Ge, San Jose State University) 10. Face, politeness and interpersonal variables: implications for language production and comprehension (Thomas Holtgraves, Ball State University) 11. In the face of the other: Between Goffman and Levinas (Alexander Kozin, Freie Universitat Berlin) Part III: Face, norms and society 12. Facework collision in intercultural communication (Stella Ting-Toomey, California State University at Fullerton) 13. Face in the holistic and relativistic society (Tae-Seop Lim, University of Wisconsin-Milwaukee) 14. Finding face between gemeinschaft and gesellschaft: Greek perceptions of the in-group (Marina Terkourafi, University of Illinois) 15. Significance of 'face' and politeness in social interaction as revealed through Thai 'face' idioms (Margaret Ukosakul, Payap University, Thailand) 16. Facing the future: some reflections (Francesca Bargiela-Chiappini)

Read more less

Book SynopsisOf interest to linguists, artists, ma-youth, scholars of urban studies, educationalists, policy makers and language planners who are grappling with the challenges of multilingualism and language of education in Kenya. The city of Nairobi is a rich context for the study of sociolinguistic phenomena. The coexistence of speakers of many different languages, further differentiated by socio-economic status, age and ethnicity provide conditions for the development of a mixed code such as Sheng, an urban variety of Kenyan Swahili which has morphed from a "youth language" into a vernacular of wider use. Sheng is a unique phenomenon in the study of linguistic change and innovation in an African context, a reflection of the ethnolinguistic diversity of Kenya, and language asymmetry created by socio-economic disparities. It also provides a window into understanding the processes of urban multilingualism, within the specific space structuring of Nairobi city. This book is a detailed account of the rise and development of Sheng, its linguistic structure, social functions, and possible future directions. The author's analysis ofits presence in newspapers, TV, radio and online, makes it clear that Sheng functions as a particularly useful lens through which to explore contemporary Kenya.Trade Review[A] major contribution to the study of (urban) multilingualism, the dynamic nature of language, and African oral narratives. The book will be of interest and immense utility to linguists, researchers, policy makers, students and others interested in historical linguistics, language contact and change, language policy in education, urban studies, and youth identity and culture, as well as serve as an invaluable collection of sociocultural information about Nairobi, and Kenya in general. * AFRICAN STUDIES QUARTERLY *The linguist will find much of interest in the book's middle, more technical chapters - and Githiora keeps even the non-linguist on board with multiple clearly explained examples and lucid prose throughout. .Githiora's study emphasizes the undeniability of Sheng: the language is here to stay, and it is time that policymakers, educators, and commentators catch up to that reality. * CANADIAN JOURNAL OF AFRICAN STUDIES / REVUE CANADIENNE DES ÉTUDES AFRICAINES *The one definitive thing about the book is that Githiora attempts to demystify the language by emphasising its 'Swahiliness'. [.] Kenyan politicians and policymakers at the Ministry of Education should read Githiora's Sheng. * DAILY NATION *'Sheng uses Kiswahili grammar and the lexicon of African and other languages, and for this reason Professor Githiora has identified Sheng as a variety of Kiswahili which has affected the teaching of Standard English, Kiswahili and other languages in East Africa, but especially in Kenya. This is the first book devoted wholly to various aspects of Sheng and it will greatly help the reader to understand this Kenyan linguistic phenomenon.' - -- IRERI MBAABU, Professor of Kiswahili and Linguistics, Kenyatta University.'...a book length study of Sheng is overdue, and it is refreshing to see that a respected scholar and linguist, as the author is widely regarded to be, has decided to undertake this task. Chege Githiora's book is a very important addition to the literature on the linguistic construction of youth identities, especially under conditions of cultural mobility ... of interest to a wide range of scholars and students.' - -- ALAMIN MAZRUI, Professor of Sociolinguistics and Cultural Studies at Rutgers University'How to create national unity in a multilingual postcolonial state with two colonially inherited standard languages? Githiora's important book draws a compelling picture of Sheng, through which Kenyans agentively appropriate English and Standard Swahili into a fluid register that also integrates their multilingual repertoires, creating the real national language of this East African country.' - FRIEDERIKE LUPKE, Professor of Language Documentation and Description, University of London * SOAS *Table of ContentsPreface Introduction Sheng as Kenyan Swahili An Overview of Language in Kenya: Power vs Solidarity Nairobi: A Linguistic Mosaic and Crucible of Sheng 'Kenyan Swahili': Complex and Multifaceted Some Features of Sheng Expanded Domains and Global Influences Sheng in Practice Conclusion: The Rise of a Swahili Vernacular Appendix Sheng Glossary

Read more less