Psycholinguistics Books
Cambridge University Press Cultural Evolution
Book SynopsisPresents a range of evidence for the theory of cultural evolution and shows how it can help us to understand the origin and development of human culture. This book introduces a new distinction between natural and artefactual languages and argues that human languages are the mechanism of cultural inheritance.Trade Review'Why cultural evolution is cumulative in humans, but not in other species, remains a significant puzzle. Distin argues that our brain's ability to represent information to itself (so-called metarepresentation) enabled the accelerating increases in cultural complexity that are so distinctive of our species. She suggests that metarepresentation, first manifest in syntactic language, was later augmented by the storage and transmission of information through artifacts. Further, as stores of information, artifacts have significant advantages - they are stable, durable, and almost infinite in capacity - features that make it possible for cultural information to increase and diversify. Her approach brings fresh insights and novel perspectives to this difficult problem at the center of human evolution.' Robert Aunger, London School of Hygiene and Tropical Medicine'In The Selfish Meme, Kate Distin brought conceptual clarity to a term that had been overly complicated. The advantages of the term 'meme' had been obscured - sometimes by the term's champions, but more often by those with pretheoretical agendas that made them hostile to the aspects of cognition (human irrationality) that the term highlighted. In The Selfish Meme, Distin restored the term's usefulness. In Cultural Evolution, Distin has a larger goal in mind - nothing less than a full-blown theory of the development of human knowledge. Given the Promethean goal of the book, it is remarkable how much the volume succeeds. Using various tools of modern cognitive science - from knowledge of the structure of language to the notion of metarepresentation - Distin gives us an expansive framework for understanding cultural evolution.' Keith E. Stanovich, University of Toronto, author of What Intelligence Tests Miss and The Robot's Rebellion: Finding Meaning in the Age of DarwinTable of Contents1. Introduction: small consequences of one general law; Part I. The Inheritance of Cultural Information: 2. What is information?; 3. How is information inherited?; Part II. The Inheritance of Cultural Information: Natural Language: 4. Natural language and culture: the biological building blocks; 5. How did natural language evolve?; 6. Language, thought, and culture; Part III. In Inheritance of Cultural Information: Artefactual Language: 7. How did artefactual language evolve?; 8. Artefactual language, representation and culture; 9. Money: an artefactual language; 10. Money: the explanatory power of artefactual languages; Part III. The Receivers of Cultural Information: 11. How does human diversity affect cultural evolution?; Part IV. The Expression of Cultural Information: 12. Aspects of the cultural ecology; 13. Patterns of cultural taxonomy; 14. Conclusion: a representational understanding of cultural evolution; Appendix: what about memetics?
£81.31
Cambridge University Press Language and Gesture 2 Language Culture and Cognition Series Number 2
Book SynopsisThis landmark study examines the role of gestures in relation to speech and thought. Leading scholars, including psychologists, linguists and anthropologists, offer state-of-the-art analyses to demonstrate that gestures are not merely an embellishment of speech but are integral parts of language itself. Language and Gesture offers a wide range of theoretical approaches, with emphasis not simply on behavioural descriptions but also on the underlying processes. The book has strong cross-linguistic and cross-cultural components, examining gestures by speakers of Mayan, Australian, East Asian as well as English and other European languages. The content is diverse including chapters on gestures during aphasia and severe stuttering, the first emergence of speech-gesture combinations of children, and a section on sign language. In a rapidly growing field of study this volume opens up the agenda for research into a new approach to understanding language, thought and society.Table of ContentsIntroduction David McNeill; Part I. Gesture in Action: 1. Pointing, gesture spaces, and mental maps John Haviland; 2. Language and gesture: Unity or duality? Adam Kendon; 3. Verbal and gestural expressions of space in socio-spatial context: The integration of space, spatial modality and spatial context Asli Özyürek; 4. Gestures that count Charles Goodwin; 5. Gestural interaction between the instructor and the learner in origami instruction Nobuhiro Furuyama; 6. Gestures, knowledge, and the world Curtis Le Baron and Jurgen Streeck; Part II. Gesture in Language: 7. Growth points in thinking-for-speaking David McNeill and Susan D. Duncan; 8. How representational gestures help speaking Sotaro Kita; 9. When do most spontaneous representational gestures actually occur with respect to speech? Shuichi Nobe; 10. The disruption of gesture by stuttering: insights into the nature of the gesture-speech integration Rachel I. Mayberry and Joselynne Jaques; 11. A multichannel view of communication: the grounding of language comprehension in perception Elena Levy and Carol Fowler; 12. Gesture and the transition from one-to two-word speech: when hand and mouth come together Cynthia Butcher and Susan Goldin-Meadow; Part III. Modeling Gesture Performance: 13. Lexical gestures and lexical access: a process model Robert M. Krauss, Yihsiu Chen and Rebecca F. Gottesman; 14. The production of gesture and speech Jan Peter de Ruiter; 15. Catchments and contexts: non-modular factors in speech and gesture production David McNeill; Part IV. From Gesture to Sign: 16. Blended spaces and deixis in sign language discourse Scott Liddell; 17. Gestural precursors to linguistic constructs: how input shapes the form of language Jill Morford and Judy Kegl; 18. Gesture to sign (language) William C. Stokoe.
£46.00
Cambridge University Press Language and Gesture 02 Language Culture and Cognition Series Number 2
Book SynopsisThis landmark study examines the role of gestures in relation to speech and thought. Leading scholars, including psychologists, linguists and anthropologists, offer state-of-the-art analyses to demonstrate that gestures are not merely an embellishment of speech but are integral parts of language itself. Language and Gesture offers a wide range of theoretical approaches, with emphasis not simply on behavioural descriptions but also on the underlying processes. The book has strong cross-linguistic and cross-cultural components, examining gestures by speakers of Mayan, Australian, East Asian as well as English and other European languages. The content is diverse including chapters on gestures during aphasia and severe stuttering, the first emergence of speech-gesture combinations of children, and a section on sign language. In a rapidly growing field of study this volume opens up the agenda for research into a new approach to understanding language, thought and society.Table of ContentsIntroduction David McNeill; Part I. Gesture in Action: 1. Pointing, gesture spaces, and mental maps John Haviland; 2. Language and gesture: Unity or duality? Adam Kendon; 3. Verbal and gestural expressions of space in socio-spatial context: The integration of space, spatial modality and spatial context Asli Özyürek; 4. Gestures that count Charles Goodwin; 5. Gestural interaction between the instructor and the learner in origami instruction Nobuhiro Furuyama; 6. Gestures, knowledge, and the world Curtis Le Baron and Jurgen Streeck; Part II. Gesture in Language: 7. Growth points in thinking-for-speaking David McNeill and Susan D. Duncan; 8. How representational gestures help speaking Sotaro Kita; 9. When do most spontaneous representational gestures actually occur with respect to speech? Shuichi Nobe; 10. The disruption of gesture by stuttering: insights into the nature of the gesture-speech integration Rachel I. Mayberry and Joselynne Jaques; 11. A multichannel view of communication: the grounding of language comprehension in perception Elena Levy and Carol Fowler; 12. Gesture and the transition from one-to two-word speech: when hand and mouth come together Cynthia Butcher and Susan Goldin-Meadow; Part III. Modeling Gesture Performance: 13. Lexical gestures and lexical access: a process model Robert M. Krauss, Yihsiu Chen and Rebecca F. Gottesman; 14. The production of gesture and speech Jan Peter de Ruiter; 15. Catchments and contexts: non-modular factors in speech and gesture production David McNeill; Part IV. From Gesture to Sign: 16. Blended spaces and deixis in sign language discourse Scott Liddell; 17. Gestural precursors to linguistic constructs: how input shapes the form of language Jill Morford and Judy Kegl; 18. Gesture to sign (language) William C. Stokoe.
£50.22
Cambridge University Press Neurolinguistics An Introduction to Spoken Language Processing and its Disorders Cambridge Textbooks in Linguistics
Book SynopsisWhat biological factors make human communication possible? How do we process and understand language? How does brain damage affect these mechanisms, and what can this tell us about how language is organized in the brain? The field of neurolinguistics seeks to answer these questions, which are crucial to linguistics, psychology and speech pathology alike. This textbook, first published in 2007, introduces the central topics in neurolinguistics: speech recognition, word and sentence structure, meaning, and discourse - in both 'normal' speakers and those with language disorders. It moves on to provide a balanced discussion of key areas of debate such as modularity and the 'language areas' of the brain, 'connectionist' versus 'symbolic' modelling of language processing, and the nature of linguistic and mental representations. Making accessible over half a century of scientific and linguistic research, and containing extensive study questions, it will be welcomed by all those interested inTrade Review'… a thorough and in-depth introduction to the field. … Ingram accomplishes a remarkable feat in bringing together the different fields and surveying past and current research in neurolinguistics.' www.roterdorn.deTable of ContentsPart I. Foundational Concepts and Issues: 1. Introduction and overview; 2. Aspects of language competence; 3. The neuroanatomy of language; 4. On modularity and method; Part II. Speech Perception and Auditory Processing: 5. The problem of speech recognition; 6. Speech perception: paradigms and findings; 7. The speech recognition lexicon; 8. Disorders of auditory processing and word recognition; Part III. Lexical Semantics: 9. Morphology and the mental lexicon; 10. Semantic features and word meaning; 11. Lexical semantic disorders in aphasia; Part IV. Sentence Comprehension: 12. Sentence comprehension and syntactic parsing; 13. On-line processing, working memory and modularity; 14. Agrammatism and sentence comprehension in aphasia; Part V. Discourse: Language Comprehension in Context: 15. Discourse processing; 16. Breakdown of discourse (reference and coherence); 17. Summary and prospectus.
£52.20
Cambridge University Press Grammar Gesture and Meaning in American Sign Language
Book SynopsisIn sign languages of the deaf, now recognized as fully legitimate human languages, some signs can meaningfully point toward things or can be meaningfully placed in the space ahead of the signer. This book focuses on American Sign Language to examine the grammatical and conceptual purposes served by these signs.Trade Review'This is a major contribution to sign language linguistics, and to linguistics generally.' LanguageTable of ContentsPreface; Acknowledgements; 1. American Sign Language as a language; 2. A sketch of the grammar of ASL; 3. Pronouns and real space; 4. Indicating verbs and real space; 5. Surrogates; 6. Directing signs at locations and things; 7. Tokens; 8. Buoys; 9. Depicting verbs; 10. Five brothers; 11. Grammar, gesture, and meaning; Appendixes; References; General index; Index of illustrated signs.
£104.50
Cambridge University Press Dialogicality and Social Representations
Book SynopsisThis book develops a theory of social knowledge drawing on social representations and dialogicality. It argues that dialogicality, the capacity of the human mind to conceive, create and communicate about social realities in terms of the other, is the sine qua non of the human mind.Trade Review"There is much that I am willing to take from DSR and incorporate into my own research. I share Markova's concerns about our so-far insufficient understanding of the dynamics of social thinking and about the rather unhelpful theorizing grounded in the sharp distinction between the individual and the social. I also empathize with her aversion to monological discourses and join her in her call for conceptualization of human thinking and knowing in terms of communication and language." - Anna Sfard, Michigan State UniversityTable of ContentsPreface; 1. An epistemological problem for social psychology; 2. Thinking and antinomies; 3. Linguistic and dialogical antinomies; 4. Thinking through the mouth; 5. Social representations: old and new; 6. Dialogical triads and three-component processes; 7. Understanding themata and generating social representations; Conclusion: social representations and dialogicality.
£100.00
Cambridge University Press Copilots for Linguists
Book SynopsisAI can assist the linguist in doing research on the structure of language. This Element illustrates this possibility by showing how a conversational AI based on a Large Language Model can assist the Construction Grammarian, and especially the Frame Semanticist.Table of ContentsIntroduction; 1. Safety Instructions: Risks and Limitations of LLMs and Generative AI; 2. Constructions; 3. Using an AI to Help Study Constructions; 4. Limitations of LLMs for Constructional Analysis; 5. Cognitive Frames and FrameNet; 6. Prompt Engineering for Building FrameNet; 7. Final safety instructions: Risks and limitations revisited; 8. Imagining the Future of Copilots for Linguists.
£21.54
John Wiley & Sons Inc Language and Social Disadvantage Theory into
Book SynopsisThis book critically analyses and reviews the development of language in direct relation to social disadvantage in the early years and beyond. Definitions and descriptions of social disadvantage are addressed and the wider aspects discussed.Trade Review"…a book for all teachers and parents." (The Guardian, December 2006) Table of ContentsList of contributors. Introduction. PART I. Chapter 1 Language and social disadvantage: the effects of socio-economic status on children’s language acquisition and use (Jane Ginsborg). Chapter 2 The interplay between language and cognition in typical and atypical development (Nicola Botting). Chapter 3 Literacy and numeracy (Ivy Doherty and Jenny Landells). Chapter 4 Childhood speech and language difficulties and later life chances (Judy Clegg). Chapter 5 Language and the development of social and emotional understanding (Marion Farmer). Chapter 6 Language, behaviour and social disadvantage (Helen Stringer and Judy Clegg). Chapter 7 Language and communication in young people with learning difficulties: stories of social disadvantage (Monica Bray). Chapter 8 The effects of intervention on the communication skills of socially disadvantaged children (James Law and Francis Harris). PART II: Research reports. Chapter 9 Interventions to promote language development in socially disadvantaged children – the devil may be in the detail (James Law). 9.1 Participation in Sure Start: lessons from language screening (Caroline Pickstone). 9.2 The ‘Teaching Children Talking’ project (Linda Hobbs). 9.3 The Talking Table (Marion Farmer and Fleur Griffiths). 9.4 Implementing effective oral language interventions in preschool settings: no simple solutions (Julie E. Dockrell, Morag Stuart and Diane King). 9.5 Working and learning together: an evaluation of a collaborative approach to intervention with student speech and language therapists and nursery staff (Jenny Leyden and Marcin Szczerbinkski). 9.6 Facilitating narrative and social skills in secondary school students with language and behaviour difficulties (Helen Stringer). 9.7 Enhancing language and communication in language impaired secondary school-aged children (Victoria Joffe). Afterword (Ann Locke). Index.
£52.20
Juta Academic Access to success: Literacy in academic contexts
Book SynopsisTertiary institutions must provide for an increasingly diverse student population, many of whom speak English as an additional language, and have attended under-resourced schools. The scale of the problem has necessitated the development of creative ways of ensuring access and successful outcomes.Table of ContentsRetrospective: language development initiatives & their policy contexts; Language, culture & politics: the case for multilingualism in tutorials; Creating coherence: design & critique of academic literacy materials; Teaching grammar in context; Workplace communication: language development in the curriculum; How science education constructs student writing; Transitional barriers & contextual gaps in an academic department; Tutor department: finding a language for teaching; Transforming assessment practices into learning process; Portfolio assessment for curriculum inquiry & quality promotion; Assessing writing-intensive laboratory reports for physics undergraduates; Index.
£15.15
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften Sémiotique du mouvement: Du geste à la parole
Book SynopsisLe geste ne peut être considéré en lui-même et pour lui-même qu’en se plaçant dans une perspective restrictive. En effet, le mouvement volontaire s’inscrit dans une action, et dans tous les cas, il est tributaire d’un contexte. Le mouvement est bien ce qui permet d’accéder au monde : ne dit-on pas de certains malades, pourtant conscients, qu’ils « sont murés en eux-mêmes », signifiant ainsi que le rôle de passeur de sens du mouvement est à jamais perdu ? L’une des difficultés majeures dans les tentatives d’harmonisation entre domaines provient du fait qu’il est délicat de faire coïncider les données provenant des champs neurophysiologique et biologique avec celles issues de modèles linguistiques. C’est pourquoi nous avons demandé à des chercheurs appartenant à diverses disciplines (philosophie, psychologie expérimentale, sociologie, linguistique et phonétique) d’illustrer la notion de « sémiotique du mouvement ». Un premier volet s’attache à préciser les enjeux théoriques du mouvement, de sa conception à sa représentation et à sa réalisation, d’une manière générale et dans ses rapports à la vision et à la parole. La deuxième et la troisième section apportent des éclairages plus spécifiques en focalisant le propos sur les aspects linguistiques.Table of ContentsContenu : Sylvie Freyermuth/Dominique Keller/Jean-François P. Bonnot : Produire le mouvement, reconfigurer les gestes : De l’action comme processus sémiotique – Jean-Luc Petit : L’auto-constitution du corps agissant – Dominique Keller/Rudolph Sock : Sémiologie de la production du mouvement : du geste sportif au mouvement articulatoire dans la parole – Claude Bonnet : Vision et représentation des mouvements du corps – Fabien Ohl : Le geste sportif a-t-il un sens ? – Jean-François P. Bonnot : Processus sensoriels, représentations cérébrales et actions motrices dans la parole : une brève histoire – Georges Kleiber : Verbes de mouvement : déplacement, mouvement et manière – Sylvie Freyermuth : Incohérences anaphoriques, sens du décodage et stratégies cognitives – Jacob J. Spa : Un glide en mouvement : Le [ λ ] est mort. Vive le / λ /! – Fernand Carton : Mots et expressions qualifiant le mélange des langues en picard et en flamand de France – Mohamed Embarki : Les motivations phonétiques du mouvement d’antériorisation des consonnes de l’arabe classique – Lianda Haxhiaj : Le mouvement systémique en synchronie : une étude de la nasalité vocalique phonologique en albanais de Shkodra – Sabine Ehrhart : Langues en contact, focalisatrices du mouvement géographique et social : une réflexion fondée sur des exemples en provenance du Pacifique Sud – Marie-Agnès Cathiard/Christian Abry/Séverine Gedzelman : Ce que la perception audiovisuelle nous apprend sur la nature dynamique ou statique des sons de la parole – Emilie Troille/Virginie Attina/Marie-Agnès Cathiard : Le mouvement en Langue française Parlée Complétée : quand les yeux captent la main pour mieux lire les lèvres – Julia Kneer/Sabine Krolak-Schwerdt/Margret Wintermantel/Dagmar Renaud: Eye movement measures to study the processing of social information.
£45.27
Peter Lang AG Sprachwissenschaft Auf Dem Weg in Das Dritte
Book SynopsisDer zweite Band der Akten des 34. Linguistischen Kolloquiums, das vom 7. bis 10. September 1999 am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz stattgefunden hat, enthält die Beiträge zu den Sektionen Psycholinguistik, Soziolinguistik, Angewandte Sprachwissenschaft, Übersetzungswissenschaft, Kontrastive Linguistik, Pragmatik, Lexikographie und Computerlinguistik. Zusammen mit dem ersten Band, der sich schwerpunktmäßig mit syntaktischen, semantischen und phonetischen Aspekten der Linguistik beschäftigt, gibt das Buch einen breit gefächerten Überblick über den Stand der sprachwissenschaftlichen Forschung am Ende des 20. Jahrhunderts. This second volume of the Proceedings of the 34th Linguistics Colloquium, which took place September 7-10, 1999 at the Faculty of Applied Linguistics and Cultural Studies of the Johannes Gutenberg-University, Mainz, contains contributions in psycholinguistics, sociolinguistics, applied linguistics, translation theory, comparative linguistics, pragmatics, lexicography, and computational linguistics. Together with the first volume, which mainly focuses on issues related to syntax, semantics, and phonetics, the book gives a broad overview of the state of the art in linguistics at the end of the 20th century.
£75.51
Peter Lang AG Language, Mind, and the Lexicon
Book SynopsisThis book is a collection of selected papers dealing with the interplay between language and mind, with an emphasis on the role of the lexicon in this relationship. The lexicon is a very important part of any contemporary linguistic model nowadays, and can be studied from different perspectives. However, the focus here will be on the lexicon as an interface between mind activity and the linguistic message in terms of meaning, both denotative and connotative, because the lexicon is perhaps the most important conceptual descriptive structure that can show how mind interacts with language.
£55.71
Peter Lang AG Personality Differences and Oral Test Performance
Book SynopsisDie Reihe Language Testing and Evaluation veröffentlicht theoretische The aim of the Language Testing and Evaluation series is to provide a und empirische Forschung zum Testen und Evaluieren im Bereich des Lehrens forum for publishing theoretical and empirical research in all areas of und Lernens von Sprachen. Die Absicht ist, einerseits zur Verbesserung der language teaching and learning. The series'' focus is on research on internationalen wissenschaftlichen Diskussion beizutragen sowie language tests and assessment tools as well as on programme evaluation andererseits Forschungsergebnisse und neue Entwicklungen sowohl den in der in which emphasis is placed on the characteristics of the instruments Praxis Tätigen als auch einem breiteren interessierten Publikum zugänglich themselves. Furthermore the intention of the series is to enhance the zu machen. possibilities for international scholarly debate among experts.
£46.26
Peter Lang AG Concepts as Correlates of Lexical Labels: A
Book SynopsisThe study of language becomes particularly attractive when it is not practised as an isolated descriptive enterprise, but when it has wide-ranging implications for the study of the human mind. Such is the spirit of this book. While categorisation may be the single most basic cognitive process in organisms, and as an area of inquiry, it is fundamental to Cognitive Science as a whole, at the other end of the spectrum, high-level cognition is organised and permeated by language, giving rise to categories that count and function as concepts. Working from considering the philosophical assumptions of the cognitivist perspective, this study offers an argument for a very productive understanding of the relation between concepts, categories, and their theoretical models.Table of ContentsContents: Cognitive Science – Interdisciplinarity – Internalism and externalism – Concept – Category – Categorization – Mental representation – Conceptual atomism – Prototype models – Exemplar models.
£999.99
Cambridge University Press Language Development
Book SynopsisThe majority of children acquire language effortlessly but approximately 10% of all children find it difficult especially in the early or preschool years with consequences for many aspects of their subsequent development and experience: literacy, social skills, educational qualifications, mental health and employment. With contributions from an international team of researchers, this book is the first to draw together a series of new analyses of data related to children''s language development, primarily from large-scale nationally representative population studies, and to bring a public health perspective to the field. The book begins with a section on factors influencing the patterns of language development. A second section explores continuity and change in language development over time. The third explores the impact on individuals with developmental language disorders (DLD), the effectiveness of available interventions, and broader issues about the need for equity in the deliveryTable of ContentsPart I. Introduction: 1. Language development: Individual differences in a social context James Law, Sheena Reilly, and Cristina McKean; 2. Social Contexts and Language Development: Past, Present, and Future Erika Hoff, Anders Højen, and Dorthe Bleses; Part II. Factors Influencing Language Development Sheena Reilly: 3. Genetic Studies of Language Disorders Hayley Mountford, Ruth Braden, Angela Morgan, and Diane Newbury; 4. Hearing and Language Peter Carew and Traci Flynn; 5. Comorbidity between language difficulties and common conditions in childhood Emma Sciberras, Amanda Brignell, and Katy Mueller; 6. Language and Cognition Sabine Weinert; 7. Growing Up in Multilingual Communities Elizabeth D. Peña, Lisa M. Bedore, Julio Torres, and Yenda Prado; 8. Parent-child interaction and language learning Penny Levickis, Laura Conway, Jodie Smith, and Shannon Bennetts; 9. Cognitive Competencies and Signals of Risk Kirsten Asmussen, James Law, and Jenna Charlton; 10. Creating Equitable Opportunities for Language and Literacy Development in Childhood and Adolescence Catherine L. Taylor, Daniel Christensen, and Stephen R. Zubrick; Part III. Continuity and Change James Law; 11. Language Trajectories in Childhood: The Nature and Drivers of Individual Differences and their Implications for Intervention Cristina McKean, Fiona Mensah, and Sheena Reilly; 12. Patterns of Language Development from Childhood to Adulthood and the Associated Long-Term Psychosocial Outcomes Rebecca Armstrong and James G. Scott; 13. Social Inequalities in Vocabulary and the Role of Reading Alice Sullivan, Vanessa Moulton, Matthew Brown, and Emla Fitzsimons; 14. The Dynamic Nature of Predictors and Outcomes in Children's Language Development throughout Childhood Elizabeth Westrupp, Maggie Yu, Jan Nicholson, and Donna Berthelsen; Part IV. Impact Intervention and Equity Cristina McKean: 15. Communication, Participation and Cohort Studies Sharynne McLeod, Jane McCormack, and Helen L. Blake; 16. Capturing the Voice of Parents and Children: The Potential Impact for the Design and Implementation of Research and Services Sue Roulstone and Rena Lyons; 17. Oral Language Skills as a Foundation for Learning to Learn Patricia Eadie; 18. The Economic Impact of Low Language Ability in Childhood Ha N.D Le, Fiona Mensah, Patricia Eadie, Sheena Reilly, and Lisa Gold; 19. A Review of Interventions to Promote Language Development in Early Childhood Penny Levickis, Pooja Patel, Cristina McKean, Jodie Smith, Naomi Hackworth, James Law, Elizabeth Westrupp, and Sheena Reilly; 20. Interventions to Promote Language Development in Typical and Atypical Populations James Law and Jenna Charlton; 21. The Effect of Kindergarten Instructional Policies on Reading and Math Achievement Gaps Jane Waldfogel and Yi Wang; 22. Educational Interventions Targeting Language Development Laura M. Justice and Sonia Q. Cabell; 23 Equity and Access to Services for Children with Language Difficulties Sheena Reilly, James Law, Maya Conway, and Michelle Krahe; Index.
£125.00
Columbia University Press The Portable Kristeva
Book SynopsisThe only fully comprehensive compilation of Kristeva's key writings. The second edition includes material from Kristeva's most important works of the past five years, including The Sense and Non-Sense of Revolt, Intimate Revolt, and Hannah Arendt.Trade ReviewIt has been apparent for some time that Julia Kristeva has inherited the intellectual throne left vacant by the death of Simone de Beauvoir. -- Elaine Showalter [Kristeva's] work is entirely new, accurate, not through scientific puritanism but because it takes up all the space it deals with, fills it precisely, making it necessary for anyone who counts himself out to reveal himself as an opponent or a censor. -- Roland BarthesTable of ContentsIntroduction: Kristeva's Revolutions Part 1: Kristeva's Trajectory: In Her Own Words "My Memory's Hyperbole" (1984) from New York Literary Forum Part 2: The Subject in Signifying Practice Revolution in Poetic Language (1974) Prolegomenon The Semiotic and the Symbolic Negativity: Rejection Desire in Language (1980) From One Identity to an Other (1975) Time and Sense Is Sensation a Form of a Language? (abridged) Freudian Time Part 3: Psychoanalysis of Love: A Counterdepressant Tales of Love (1987) Freud and Love: Treatment and Its Discontents (abridged) Throes of Love: The Field of the Metaphor (abridged) Extraterrestrials Suffering for Want of Love Black Sun (1989) Psychoanalysis-A Counterdepressant New Maladies of the Soul (1993) The Clinic: The Soul and the Image (abridged) In Times Like These, Who Needs Psychoanalysis? Part 4: Individual and National Identity Powers of Horror (1980) Approaching Abjection (abridged) From Filth to Defilement (abridged) Strangers to Ourselves (1989) Toccata and Fugue for the Foreigner Might Not Universality Be... Our Own Foreignness? (abridged) In Practice... Part 5: Maternity, Feminism, and Female Sexuality Desire in Language (1980) The Maternal Body (1975), from "Motherhood According to Bellini" Tales of Love (1987) Stabat Mater (1976) Julia Kristeva in Conversation with Rosalind Coward (1984) New Maladies of the Soul Women's Time (1977) Interview with Elaine Hoffman Baruch on Feminism in the United States and France (1980) Black Sun (1989) Illustrations of Feminine Depression Hannah Arendt (1999) Female Genius: General Introduction Part 6: Revolt and Imagination The Sense and Non-sense of Revolt (1996) What Revolt Today? Intimate Revolt (1998) The Future of Revolt Revolt Today Elements for Research
£28.80
Penguin Books Ltd Why Animals Talk
Book SynopsisWonderful . . . Endlessly interesting and beautifully written' DAILY TELEGRAPH Steady-headed and fun' SUNDAY TIMESRead this book and, I promise, you'll never listen to animals in the same way again' JESSICA PIERCE, author of Who's a Good Dog?Why Animals Talk is a scientific journey through the untamed world of animal communication. From the majestic howls of wolves and the enchanting chatter of parrots to the melodic clicks of dolphins and the spirited grunts of chimpanzees, these diverse and seemingly bizarre expressions are far from mere noise. In fact, they hold secrets that we are just beginning to decipher.For example, wolves just like humans possess unique accents that distinguish their howls, and not only do dolphins give themselves names, but they also respond excitedly to recordings of the whistles of long-lost companions.Chapter by chapter and animal by animal, Kershenbaum draws on his extensive rTrade ReviewWonderful . . . Endlessly interesting and beautifully written * Daily Telegraph *Steady-headed and fun * Sunday Times *He writes like me -- Richard DawkinsKershenbaum helps us perceive how other animals sense their worlds, and in doing so, explores the evolutionary roots of our own advanced language skills. It is fitting that a book about communication is so conversational and engaging, and it will give you a new perspective on the richness of nature -- Steve Brusatte, author of The Rise and Fall of the DinosaursQuirky, insightful . . . based on a deep understanding of recent research -- Tim Clutton-Brock, author of Meerkat ManorA new look at a fascinating subject -- Desmond Morris, author of The Naked ApeAn entertaining journey through the science of animal communication, taking us into the oceanicworld of dolphin clicks and teaching us about wolves’ accents – all while shedding light on our own language and world. * iweekend *A delightfully entertaining journey through the science of animal communication, Why Animals Talk takes us into the oceanic world of dolphin clicks, teaches us about wolves' accents, shows us the power of parrot' chatter - all whiles shedding light on out own language and world * inews' The best new books out this January' *
£18.00
Penguin Books Ltd The Power of Language Multilingualism Self and
Book SynopsisWhy should we learn more than one language?Can it change the way we think?Does it have the power to transform how we see the world?You may think you speak only one language. In fact, your mind is interpreting multiple codes of communication. Some people speak Spanish, some Mandarin. Some speak poetry, some are fluent in maths. Humans are built for multilingualism.Drawing on cutting-edge research and theory, delivered with wit and lucid insight, psycholinguist Viorica Marian explores the ways in which the mind uses multiple languages and how, in doing so, we can open the doors to unique forms of creativity, brain health and cognitive control. Every new language we speak - whether it is coding or musical notes, Hindi or Arabic - shapes how we extract and interpret information. It alters what we remember, how we perceive ourselves and those around us, how we feel, the insights we have, the decisions we make and the actions we take.Trade Review Sparkles with insight. After reading this book, you will see and hear words differently-and feel a deeper appreciation for the sheer majesty of the human mind. (Bonus: It will also make you want to learn Swedish, Spanish, or Swahili!) Viorica Marian takes her place alongside Steven Pinker and George Lakoff as the author of an essential work about the science of language. -- Daniel H. Pink * #1 New York Times bestselling author of Drive, When, and The Power of Regret *A uniquely original, fresh, and powerful perspective that promises to shape the scientific study of language and mind well into the future. The focus is not so much on how the mind does language as on what language does for the mind and its user, and crucially, on what the consequences are, for individuals and entire societies, of having more than one language in that mind. -- Gerry Altmann * former editor of Cognition: The International Journal of Cognitive Science, and award-winning author of The Ascent of Babel *A highly engaging and personal journey into the superpower you didn't know you had! -- Morten H. Christiansen * professor of psychology, Cornell University, author of The Language Game *Whether or not you have reflected on language, whether or not you speak or think in several languages, you will learn a lot from this well-researched and well written book. -- Howard Gardner * professor, Harvard Graduate School of Education, author of Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences *Beautifully shows all the ways that learning a second language can do so much more than simply add another way of talking; it can fortify your brain to make you sharper, wiser, more creative, and more open-minded. -- Michael J. Spivey * professor of cognitive science, University of California, author of Who You Are and The Continuity of Mind *Viorica Marian marshals her extensive research experience, broad knowledge of science, and a personal and engaging style in telling the story of the one arguably most human cognitive faculty: language. Read it, and you'll be better for it! -- Shimon Edelman * professor of psychology, Cornell University *An absorbing account of how language wires the brain. Some of the most intriguing conclusions are related to bilingualism and multilingualism, which have been shown to delay Alzheimer's, increase the brain's gray matter, and positively impact social cognition in children. Full of delightful insights, this book is thoroughly researched and compulsively readable. * Kirkus *
£19.80
University of Wisconsin Press Language and Authority in De Lingua Latina
Book SynopsisDiana Spencer, known for her scholarly focus on how ancient Romans conceptualized themselves as a people and how they responded to and helped shape the world they lived in, brings her expertise to an examination of the Roman scholar Varro and his treatise De Lingua Latina.Table of Contents Acknowledgments A Roadmap for a Ruinous Text Introduction 1 Networking Varro 2 Romespeaking: Strategies for Citizens 3 Inspiring Latin 4 Oratio and the Read/Write Experience 5 As Old as the Hills 6 Powering Up the Community 7 A Family Affair 8 Varro’s Fasti Conclusion: Ending Up with Varro Notes Bibliography Index
£21.56
Taylor & Francis Ltd Language and Thought
Book SynopsisThis book fulfils the need for a clear overview of this area of cognitive psychology which encompasses both language and thought. Focusing on goal directed thinking and decision making, Nick Lund looks at the relationship between our grasp of language and our problem solving abilities. Different positions on the issues are contextualised and discussed in a way suitable for the AQA-A A-Level syllabus. Supplementary detail means that the book will also be valuable to other A-Level specification candidates and undergraduates coming to this area for the first time.Trade Review"This clearly written text will help to explain and clarify a complex area of cognitive research that A Level students often find difficult. Its depth of understanding and a wide set of research examples means that the book will also appeal to first year undergraduates." - Jane Wilson, City College NorwichTable of ContentsPart 1. Introduction. Language and Thought. The Nature of Language. Methods of Studying Language. Problem Solving and Decision Making. The Study of Problem Solving and Decision Making. Summary. Part 2. The Relationship Between Language and Thought. Introduction. The Linguistic Relativity Hypothesis. Thought Determines Language. The Interdependence of Language and Thought. Summary. Review Exercise. Part 3. Social and Cultural Aspects of Language. Introduction. Social Class. Ethnic Background. Gender. Summary. Review Exercise. Part 4. Language Acquisition.Introduction. The Stages of Language Acquisition. Pre-linguistic. One-word Stage. Development of Grammar. Meaning and Pragmatics. Summary. Review Exercise. Part 5 Theories of language acquisition. Introduction. Environmental Theories of Language Acquisition. Nativist Theories of Language Acquisition. Summary. Review Exercise. Part 6. Problem-solving. Introduction. Types of Problems. Gestalt Approach. Information Processing Approach. Information Processing and 'Insight'. Use of Analogy in Problem Solving. Problem Solving in Everyday Life. Summary. Review Exercise. Part 7. Decision Making. Introduction. The Heuristics and Biases Approach to Judgements. Other Factors that Influence Judgements. Evaluation of the Heuristics and Biases Approach. Theories of Decision Making. Summary. Review Exercise. Part 8. Study Aids. Glossary. Solutions to Problems. Bibliography. Index.
£135.00
Princeton University Press Explain Me This
Book SynopsisTrade Review"Outstanding scientific merit . . . With Explain Me This, Goldberg once again leads the field of Construction Grammar into a new and exciting area of research, which is a remarkable achievement."---Martin Hilpert, Lamicus
£78.20
Princeton University Press Explain Me This
Book SynopsisTrade Review"Outstanding scientific merit . . . With Explain Me This, Goldberg once again leads the field of Construction Grammar into a new and exciting area of research, which is a remarkable achievement."---Martin Hilpert, Lamicus"An original contribution to the literature on Construction Grammar (CxG) in linguistics."---Cameron Morin, Cercles
£25.20
Princeton University Press Explanatory Models in Linguistics A Behavioral
Book SynopsisPere Julia questions the recourse of contemporary linguists, psycholinguists, and philosophers to an idealized speaker-listener and maintains that there is no way to be sure of the organizing principles for linguistic data other than going to the sources of these data, i.e., speakers, listeners, and the circumstances under which they interact in acTable of Contents*FrontMatter, pg. i*CONTENTS, pg. vii*ACKNOWLEDGMENTS, pg. ix*INTRODUCTION, pg. xi*CHAPTER 1. Psycholinguistic Context, pg. 1*CHAPTER 2. Structuralist Background, pg. 19*CHAPTER 3. The Transformational-Generative Proposal, pg. 42*CHAPTER 4. Explanatory Models, pg. 65*CHAPTER 5. Subsequent Refinements, pg. 93*CHAPTER 6. Performance and Competence, pg. 110*CHAPTER 7. Mentalism in Linguistics, pg. 126*NOTES, pg. 143*REFERENCES, pg. 204*INDEX, pg. 219
£31.50
Edinburgh University Press Language Mind and Brain
Book SynopsisThis book explores the psychology of language and its neural substrate and shows how linguistics could benefit by incorporating insights from research on language acquisition, language processing, neurolinguistics and other disciplines concerned with human linguistic abilities.Trade ReviewThis work is distinguished by meticulous presentation and brilliant thinking. Germanistik (Redaktion) A wonderful book and real rarity: a scholarly treatise on language that is also accessible for even beginning level students. I know of no book that does a better job of exploring and even celebrating the many unique aspects of language, while at the same time highlighting its many deep connections with other domains of the human cognition. -- Professor Michael Tomasello, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology This well-informed, comprehensive book takes a fresh look at long-standing issues within psycholinguistics. And it is so well-written that it often reads more like a novel than a textbook. -- Adele E. Goldberg, Professor of Linguistics, Princeton University This work is distinguished by meticulous presentation and brilliant thinking. A wonderful book and real rarity: a scholarly treatise on language that is also accessible for even beginning level students. I know of no book that does a better job of exploring and even celebrating the many unique aspects of language, while at the same time highlighting its many deep connections with other domains of the human cognition. This well-informed, comprehensive book takes a fresh look at long-standing issues within psycholinguistics. And it is so well-written that it often reads more like a novel than a textbook.Table of Contents1. Introduction; PART I: THE BASIC SPECIFICATIONS; 2. Language Processing: Speed and Flexibility; 3. Language Acquisition: Robustness; 4. Language in the Brain; 5. Language and Other Cognitive Processes; 6. Biological Underpinnings; PART II: THE BUILDING BLOCKS OF LANGUAGE; 7. Words; 8. On Rules and Regularity; 9. Syntactic Constructions; 10. The Cognitive Enterprise; Bibliography.
£29.45
Edinburgh University Press A Guide to Speech Production and Perception
Book SynopsisThe first textbook providing an integrated model of spoken languageTrade ReviewProfessors Mark Tatham and Katherine Morton have produced an excellent introductory guide to the field of contemporary theoretical and experimental phonetics. The book provides clear material and helpful guidance for students coming for the first time to the topic, but excellent concise synopses of sub-topics for scholars and researchers in related fields who need to know about such topics as allophones, coarticulation, gestural scores. The learning process is made explicit through definitional boxes, step-by-step tutorials and evaluations of theoretical issues and concepts. They have achieved their aim - 'a guide to the complexities of the field for learners and researchers - with enthusiasm, transparency and great expertise. I find it difficult not to recommend it to anyone requiring an entry level text or introduction to this fascinating and important field. -- Professor Chris Code, University of Exeter Speech Communication is a young and developing science, continually challenged by new discoveries in areas such as cognitive psychology, neuroscience and speech signal modelling. Students learning about Phonetics, Phonology or Speech Science for the first time may be surprised to discover that many of the basic concepts presented to them are still being debated. In A Guide to Speech Production and Perception, the authors encourage students can think about the issues themselves, to understand why different theories arose and how they have relevance today. -- Dr Mark Huckvale, University College London Professors Mark Tatham and Katherine Morton have produced an excellent introductory guide to the field of contemporary theoretical and experimental phonetics. The book provides clear material and helpful guidance for students coming for the first time to the topic, but excellent concise synopses of sub-topics for scholars and researchers in related fields who need to know about such topics as allophones, coarticulation, gestural scores. The learning process is made explicit through definitional boxes, step-by-step tutorials and evaluations of theoretical issues and concepts. They have achieved their aim - 'a guide to the complexities of the field for learners and researchers - with enthusiasm, transparency and great expertise. I find it difficult not to recommend it to anyone requiring an entry level text or introduction to this fascinating and important field. Speech Communication is a young and developing science, continually challenged by new discoveries in areas such as cognitive psychology, neuroscience and speech signal modelling. Students learning about Phonetics, Phonology or Speech Science for the first time may be surprised to discover that many of the basic concepts presented to them are still being debated. In A Guide to Speech Production and Perception, the authors encourage students can think about the issues themselves, to understand why different theories arose and how they have relevance today.Table of Contents1. What is speaking?; 2. Studying speaking; 3. The foundation research; 4. Contemporary model building; 5. Theoretical considerations; 6. Essential in describing speech; 7. Hearing and perception; 8. Theories of speech perception; 9. Applications; 10. Experimental work - non-acoustics; 11. Experimental work - acoustics
£29.45
Johns Hopkins University Press The Origins of English Words
Book SynopsisAnecdotal, eclectic, and always enthusiastic, The Origins of English Words is a diverting expedition beyond linguistics into literature, history, folklore, anthropology, philosophy, and science.Trade ReviewHats off to Joseph Shipley. -- William Safire New York Times A dictionary as invaluable to the philologist as it is a wellspring of delight for any inquisitive person. Perihelion A word-loving browser's delight. Atlantic Monthly The title promises a discursive voyage, and Shipley is as good as his word. He's a scholarly, humorous, rambling fellow, and his 636-page itinerary is filled with the excitement of chance encounters with long-lost cousins in distant lands. Newsday Not since the late Frank H. Vizetelly has there been an etymologist of the stature and erudition of Joseph T. Shipley, whose 26 books on various aspects of the English language are not only illuminating but a joy to read. Now, with The Origins of English Words, Dr. Shipley has outdone himself. West Coast Review of BooksTable of ContentsAcknowledgmentsIntroductionFrequent Word Forms and TransformationsNotes on UsageBibliographyList of AbbreviationsChapter 1. Indo-European rootsIndex of English Words
£30.60
Taylor & Francis Inc Situation Models and Levels of Coherence Toward a
Book SynopsisThe mental representation of what one reads is called a situation model or a mental model. The process of reading causes an interaction of the new knowledge with what is already known. Though a number of theories and models have been proposed to describe this interaction, Tapiero proposes a new model that assumes a variety of storage areas to previous knowledge, and that the reader picks and chooses which of these models is most relevant to what is being read. These are called levels of coherence. Itâs a dynamic process as well, as the reader chooses and abandons the storage units of previous knowledge as he or she reads on. Situation Models and Levels of Coherence is of professional and scholarly interest to cognitive scientists who specialize in reading, knowledge representation, mental models, discourse analysis, and metaphor/symbol.Table of ContentsContents: Preface. W. Kintsch, Foreword. Part I:Text Comprehension: What Kind of Mental Representation Does the Reader Build? The Internal “Objects” of Situation Models. Theoretical and Empirical Evidence for Two Main Levels of Representation: Referential and Causal Coherence. Situation Models as Integrated Representations: What Kind of Model Does the Reader Build? Part II:What Cognitive Mechanisms Are Involved in the Elaboration of a Situation Model? Current Theories of Comprehension: The Main Processes Involved in Mental-Representation Building by the Reader. Current Theories of Text Comprehension: What About Coherence? Part III:Contribution of the Reader's Knowledge in the Establishment of Global Coherence. Establishing Global Coherence: The Account for the Reader's Naive Theories of Causality. The Reader's Mental Representation: Search for Coherence or Passive Resonance? Part IV:Contribution of the Reader's Knowledge and Multidimensional Aspect of Situation Models: Importance of Causality and Emotion. Causal Inferences in the Reading Comprehension Process. Emotion and Text Comprehension. Are Some Dimensions More Crucial Than Others? Toward a Definition of Comprehension.
£135.00
University of Pennsylvania Press Linguistic Variability and Intellectual
Book SynopsisTrade Review"Humboldt's profound study is one of the classics of linguistic theory, a work of great insight and originality, of deep significance for the study of language and of human psychology and culture. His concept of linguistic forms and his ideas concerning linguistic creativiety are particularly fascinating and provocative, and of great contemporary interest." * Noam Chomsky *"This treatise, in our open and covert pro and con, has ever since determined the course of all subsequent philology and philosophy of language. . . . Astounding, obscure, and yet continuously stimulating." * Martin Heidegger *Table of ContentsNote to the Translation Translator's Foreword Preface by Alexander von Humboldt Transliteration of Foreign Alphabets Objective of the Present Treatise 1. The Course of Human Development 2. Effect of Exceptional Intellectual Power: Civilization, Culture, and Education 3. Cooperation of Individuals and Nations 4. A More Detailed Consideration of Language 5. Morphology of Languages 6. Nature and Properties of Language 7. The Phonetic System of Languages 8. Internal Linguistic Morphology and Structure 9. The Relationship of Phonemic Quantity to Intellectual Concept 10. The Linguistic Process: Etymology and Morphology 11. Isolation, Inflection, and Agglutination of Words 12 The Word Unit: The Incorporative Capacity of Language 13. Accentuation 14. The Incorporative System of Languages: Syntactical Sentence Components 15. Congruence of Phonetic Patterns of Languages with Grammatical Requirements 16. Structural Differences Between Languages 17. The Character of Languages 18. Independent Synthesis in Languages 19. A Review of the Present Investigation 20. Less Developed Linguistic Structure: The Semitic and Delaware Indian Languages 21. Less Developed Linguistic Structure: The Chinese and Burmese Languages 22. The Origin of Polysyllabic Structure Notes Bibliography Index
£22.79
Taylor & Francis Ltd Fundamentals of Cognition
Book SynopsisIs it possible to learn something without being aware of it? How does emotion influence the way we think? How can we improve our memory?Fundamentals of Cognition, Fourth Edition, provides a basic, reader-friendly introduction to the key cognitive processes we use to interact successfully with the world around us. Our abilities in attention, perception, learning, memory, language, problem solving, thinking, and reasoning are all vitally important in enabling us to cope with everyday life. Understanding these processes through the study of cognitive psychology is essential for understanding human behaviour.This edition has been thoroughly updated and revised with an emphasis on making it even more accessible to introductory-level students. This new edition includes: updated references for readers who are looking for more detailed information; checks to make sure that statements made in the previous version are still valid, given recent findingTrade Review 'Eysenck and Brysbaert have produced the ideal introduction to cognitive psychology. It combines breadth of coverage with a depth of scholarship that allows the text to be readily accessible without being overly simplistic, draws on the best examples of contemporary research while incorporating important historical perspectives, and engages the reader with established findings and scientific challenges alike.' Robert Logie, Professor of Human Cognitive Neuroscience, University of Edinburgh, UK 'A splendid introduction to cognitive psychology that emphasises the applications of the subject, and how people actually manage to live and operate in the world. The level of detail is just right. It is written in a lively and engaging manner, and will quickly take a reader who knows nothing of the area to a level of considerable expertise.' Trevor Harley, Emeritus Professor of Psychology, University of Dundee, UK 'As stated by the title, this book is a fundamental for any psychology student. Despite the big challenge of presenting what we know about human cognition, Eysenck and Brysbaert manage to cover all domains of cognitive psychology, while providing clear learning objectives, definitions of the most important concepts, and helpful examples or activities to support step-by-step students in their discovery of this exciting field of psychology.' Valérie Camos, Professor of Developmental Psychology, University of Fribourg, Switzerland 'Fundamentals of Cognition by Eysenck and Brysbaert is a great introductory textbook on cognition. At the beginning of each chapter the learning objectives are given and throughout the book important key terms are listed. One aspect that makes this book really compelling is that in each chapter there is a section called "In The Real World" where the students can learn how findings from cognition research are used in everyday life. This makes this book unique, and unlike all others.' Jan Theeuwes, Professor of Cognitive Psychology, Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands Table of Contents 1. What is cognitive psychology? 2. Visual perception 3. Attention and performance 4. Short-term and working memory 5. Learning and long-term memory 6. Knowledge in semantic memory 7. Everyday memory 8. Language 9. Problem solving 10. Judgement, decision making, and reasoning 11. Cognition and emotion
£45.99
Cambridge University Press Cognitive Control along the Language Continuum
Book SynopsisThis book demonstrates that superior language skills are linked to advanced cognitive control performance, with important lessons for childhood education. This title is part of the Flip it Open Programme and may also be available Open Access. Check our website Cambridge Core for details.
£90.25
John Wiley and Sons Ltd The Handbook of Translation and Cognition
Book SynopsisThe Handbook of Translation and Cognition is a pioneering, state-of-the-art investigation of cognitive approaches to translation and interpreting studies (TIS). Offers timely and cutting-edge coverage of the most important theoretical frameworks and methodological innovationsContains original contributions from a global group of leading researchers from 18 countriesExplores topics related to translator and workplace characteristics including machine translation, creativity, ergonomic perspectives, and cognitive effort, and competence, training, and interpreting such as multimodal processing, neurocognitive optimization, process-oriented pedagogies, and conceptual changeMaps out future directions for cognition and translation studies, as well as areas in need of more research within this dynamic fieldTable of ContentsList of Figures viii Acknowledgments ix About the Editors xii About the Contributors xiii Part I Introduction 1 1 Translation and Cognition: An Overview 3Aline Ferreira and John W. Schwieter Part II Theoretical Advances 19 2 Translation Process Research 21Arnt Lykke Jakobsen 3 Models of the Translation Process 50Michael Carl and Moritz J. Schaeffer 4 Cognition and Reception 71Haidee Kruger and Jan-Louis Kruger 5 Directionality in Translation 90Aline Ferreira and John W. Schwieter 6 Mental Representations 106Celia Martín de León 7 Aspects of a Cognitive Model of Translation 127Gregory M. Shreve and Isabel Lacruz 8 Bilingualism in Cognitive Translation and Interpreting Studies 144John W. Schwieter and Aline Ferreira 9 Recognizing Social Aspects of Translation 165Sonia Vandepitte 10 Intralingual Translation 176Boguslawa Whyatt Part III Methodological Innovations 193 11 Multimethod Approaches 195Sandra L. Halverson 12 Verbal Reports 213Riitta Jääskeläinen 13 EEG and Universal Language Processing in Translation 232Silvia Hansen-Schirra 14 Eye Tracking in Translation Process Research 248Kristian T. Hvelplund 15 Corpus‐Based Insights into Cognition 265Patricia Rodríguez-Inés 16 Ethnographies of Translation and Situated Cognition 290Hanna Risku Part IV Translator and Workplace Characteristics 311 17 Machine Translation and Cognition 313Sharon O’Brien 18 An Ergonomic Perspective of Translation 332Maureen Ehrensberger-Dow 19 The Role of Creativity 350Ana Rojo 20 The Role of Emotions 369Ana Rojo 21 Cognitive Effort in Translation, Editing, and Post‐editing 386Isabel Lacruz 22 Cognitive Functions of Translation in L2 Writing 402Susanne Göpferich Part V Competence, Training, and Interpreting 423 23 Expertise and Competence in Translation and Interpreting 425Elisabet Tiselius and Adelina Hild 24 Interpretation and Cognition 445Barbara Ahrens 25 Multimodal Processing in Simultaneous Interpreting 461Kilian G. Seeber 26 Deliberate Practice and Neurocognitive Optimization of Translation Expertise 476Bruce J. Diamond and Gregory M. Shreve 27 Translation Competence Development and Process‐Oriented Pedagogy 496Gary Massey 28 Implicit Theories and Conceptual Change in Translator Training 519Marisa Presas Part VI Moving Forward 535 29 Evolution, Challenges, and Perspectives for Research on Cognitive Aspects of Translation 537Fabio Alves and Amparo Hurtado Albir 30 Looking Toward the Future of Cognitive Translation Studies 555Ricardo Muñoz Martín Index 573
£42.95
Centre for the Study of Language & Information Language and the Creative Mind
Book SynopsisThis volume brings together papers from the Eleventh Conceptual Structure, Discourse, and Language Conference, held in Vancouver in May 2012. Cognitive studies of linguistics have begun to examine the interaction between language and other modes of communication, namely gesture, music, and visual images. Focusing on the interaction between creativity, cognition, and language, the contributors explore topics as diverse as metaphor theory, construction grammar, blending theory, and cognitive grammar. The interrelation of embodied cognition and language will be of interest not only to linguists, but to writers, artists, and academics from a range of fields.
£999.99
Centre for the Study of Language & Information Language and the Creative Mind
Book SynopsisThis volume brings together papers from the Eleventh Conceptual Structure, Discourse, and Language Conference, held in Vancouver in May 2012. Cognitive studies of linguistics have begun to examine the interaction between language and other modes of communication, namely gesture, music, and visual images. Focusing on the interaction between creativity, cognition, and language, the contributors explore topics as diverse as metaphor theory, construction grammar, blending theory, and cognitive grammar. The interrelation of embodied cognition and language will be of interest not only to linguists, but to writers, artists, and academics from a range of fields.
£53.20
Oxford University Press Inc Language in Mind: An Introduction to
Book SynopsisWritten by a professional writer and researcher, Julie Sedivy's Language in Mind, Second Edition provides an exceptionally accessible introduction to the challenging task of learning psycholinguistic research, theory, and application. Offering a research-based approach-supported by the new "Researchers at Work" feature which shows the process of conducting an experiment-Language in Mind emphasizes not just what psycholinguists know, but how they've come to know it. To deepen the student's exposure to research and scientific thinking, which is an important skill in follow-up courses, the text also includes a critical examination of primary literature and the debates in the field (supported by the in-text "Digging Deeper" feature; and online with Web Activities and "Language at Large" modules). To complete the study of psycholinguistics, the text establishes connections between theory and everyday phenomena (supported by Boxes and "Questions to Contemplate" features). A robust 4-color illustration program distinguishes this book from others, and further explains and illustrates challenging material.Trade ReviewIt's by far the best textbook on this subject. Sedivy's research background and her skills as a science writer make a great combination." - Adele Goldberg, Princeton UniversityThe clarity and depth of Sediy's chapters have helped decrease the time I feel I need to spend introducing and explaining concepts." - Zenzi Griffin, University of Texas, AustinSedivy's book strikes a really good balance in its articulate and intelligent presentation, its breadth of information, and cool graphics." - Ralf Thiede, University of North CarolinaTable of ContentsChapter 1. Science, Language, and the Science of Language Chapter 2. Origins of Human Language Chapter 3. Language and the Brain Chapter 4. Learning Sound Patterns Chapter 5. Learning Words Chapter 6. Learning the Structure of Sentences Chapter 7. Speech Perception Chapter 8. Word Recognition Chapter 9. Understanding Sentence Structure and Meaning Chapter 10. Speaking: From Planning to Articulation Chapter 11. Discourse and Inference Chapter 12. The Social Side of Language Chapter 13. Language Diversity Glossary Literature Cited Author Index Subject Index
£999.99
Taylor & Francis Ltd Interactions Between Short-Term and Long-Term
Book SynopsisThe relationship between short-term and long-term memory systems is an issue of central concern to memory theorists. The association between temporary memory mechanisms and established knowledge bases is now regarded as critical to the development of theoretical and computational accounts of verbal short-term memory functioning. However, to date there is no single publication that provides dedicated and full coverage of current understanding of the association between short-term and long-term memory systems.Interactions between Short-Term and Long-Term Memory in the Verbal Domain is the first volume to comprehensively address this key issue. The book, focusing specifically on memory for verbal information, comprises chapters covering current theoretical approaches, together with the very latest experimental work, from leading researchers in the field. Chapters contributed to the book draw on both cognitive and neuropsychological research and reflect both conceptual and computational approaches to theorising. The contributing authors represent current research perspectives from both sides of the Atlantic.By addressing this important topic head-on, Interactions between Short-Term and Long-Term Memory in the Verbal Domain represents an invaluable resource for academics and students alike.Trade Review"This highly stimulating book offers views from some of the best scientists in the field of verbal short-term memory - a topic with an impressive long-term pedigree which remains the focus of contemporary debate. The prose and academic content are readily accessible to advanced undergraduate and postgraduate students, while the new theoretical advances would interest active researchers." - Robert H. Logie, Human Cognitive Neuroscience, University of Edinburgh, UK"The relationship between short-term and long-term memory is fundamental in cognitive psychology. This book brings together the best recent research on the topic, not merely describing mutual influences between short-term and long-term memory but elucidating the underlying mechanisms. It is a timely and important collection." - Jackie Andrade, Professor of Psychology, University of Plymouth, UK'This highly stimulating book offers views from some of the best scientists in the field of verbal short-term memory - a topic with an impressive long-term pedigree which remains the focus of contemporary debate. The prose and academic content are readily accessible to advanced undergraduate and postgraduate students, while the new theoretical advances would interest active researchers.' - Robert H. Logie, Human Cognitive Neuroscience, University of Edinburgh, UK‘The relationship between short-term and long-term memory is fundamental in cognitive psychology. This book brings together the best recent research on the topic, not merely describing mutual influences between short-term and long-term memory but elucidating the underlying mechanisms. It is a timely and important collection.’ - Jackie Andrade, Professor of Psychology, University of Plymouth, UKTable of ContentsA. Thorn, M. Page, Current Issues in Understanding Interactions between Short-Term and Long-Term Memory. A. Surprenant, I. Neath, The Nine Lives of Short-Term Memory. G. Ward, L. Tan, P. Bhatarah, The Roles of Short-Term and Long-Term Verbal Memory in Free and Serial Recall: Towards a Recency-Based Perspective. R. Allen, A. Baddeley, Working Memory and Sentence Recall. N. Cowan, Z. Chen, How Chunks Form in Long-Term Memory and Affect Short-Term Memory Limits. P. Gupta, A Computational Model of Nonword Repetition, Immediate Serial Recall, and Nonword Learning. M. Page, D. Norris, Is There A Common Mechanism Underlying Word-Form Learning and the Hebb Repetition Effect? Experimental Data and a Modelling Framework. G. Stuart, C. Hulme, Lexical and Semantic Influences on Immediate Serial Recall: A Role for Redintegration. S. Roodenrys, Explaining Phonological Neighbourhood Effects in Short-Term Memory. A. Thorn, C. Frankish, S. Gathercole, The Influence of Long-Term Knowledge on Short-Term Memory: Evidence for Multiple Mechanisms. N. Martin, The Roles of Semantic and Phonological Processing in Short-Term Memory and Learning: Evidence from Aphasia. S. Majerus, Verbal Short-Term Memory and Temporary Activation of Language Representations: The Importance of Distinguishing Item and Order Information. E. Service, From Auditory Traces to Language Learning: Behavioural and Neurophysiological Evidence.
£123.50
Taylor & Francis Ltd Language Production: Sublexical, Lexical, and
Book SynopsisLanguage production involves the translation of thought into speech, as instantiated by a whole range of mental operations involved in conceptualization, formulation and articulation. This special issue on language production offers a fine sample of the latest research into the various processes involved in speaking. Each contribution addresses different aspects of language production processes, from phonetic and phonological activation, the involvement of syllables in language production, lexical activation and selection, to the role of gestures in conceptualization. This collection of empirical findings and their theoretical embedding is an essential read for those working in the field of language production, in neighbouring areas of psycholinguistics and in linguistics.Table of ContentsJ. Bölte, M. Goldrick, P. Zwitserlood, Sublexical, Lexical and Supralexical Information in Speaking: Current Insights and Directions in Language Production Research. W. Ziegler, Modelling the Architecture of Phonetic Plans: Evidence from Apraxia of Speech. J. Cholin, W.J.M. Levelt, Effects of Syllable Preparation and Syllable Frequency in Speech Production: Further Evidence for Syllabic Units at a Post-lexical Level. M. Damian, N. Dumay, Exploring Phonological Encoding through Repeated Segments. R. Abdel Rahman, A. Melinger, Semantic Context Effects in Language Production: A Swinging Lexical Network Proposal and a Review. B. Mahon, A. Caramazza, Why Does Lexical Selection Have to be so Hard? Comment on Abdel Rahman and Melinger's Swinging Lexical Network Proposal. R. Abdel Rahman, A. Melinger, Dismissing Lexical Competition Does Not Make Speaking Any Easier: A Rejoinder to Mahon and Caramazza. S. Kita, Competing Conceptual Representations Trigger Co-speech Representational Gestures.
£44.64
Taylor & Francis Ltd Morphology in Language Comprehension, Production
Book SynopsisDoes darkness lead to happiness? Is there corn in the corner? These are questions that make - to some extent - semantically sense, but for researchers interested in the role of morphology in word processing they make morphologically sense as well. This Special Issue on Morphological Processing is based on the 6th MOrphological PROcessing Conference MOPROC, which was organized in Turku, Finland and hosted researchers with a firm interest in questions like these. The special issue contains 13 articles that provide answers from different viewpoints, since it contains research on comprehension, production, and acquisition of morphology. Moreover, the articles present research in a number of languages with fundamentally different morphological systems. Apart from studies in West-Germanic languages (English and Dutch), the special issue contains studies in Romance languages (Spanish and Italian), in languages with very rich inflectional paradigms (Greek, Polish and Finnish) and in languages with non-concatenative morphology (Hebrew and Arabic). Moreover, it contains studies on all three major morphological classes: Inflections, derivations and compounds. Specific questions addressed in the volume deal with the time course with which morphemes come available, what factors facilitate their use, the role of orthographic and semantic transparency in complex word processing and how morphology should be incorporated in models of word processing. The chapters provide a wealth of empirical results obtained with state-of-the-art experimental paradigms. We hope that they will be an inspiration for further studies in morphological processing as much as we - living in Finland - hope that there is happiness in darkness.Table of ContentsJ. Rueckl, A. Rimzhim, On the Interaction of Letter Transpositions and Morphemic Boundaries. J.A. Duñabeitia, M. Carreiras, S. Kinoshita, D. Norris, Is Morpho-Orthographic Decomposition Purely Orthographic? Evidence from Masked Priming in the Same-Different Task. E. Orfanidou, M. Davis, W. Marslen-Wilson, Orthographic and Semantic Opacity in Masked and Delayed Priming: Evidence from Greek. J. Morris, J. Porter, J. Grainger, P. Holcomb, Effects of Lexical Status and Morphological Complexity in Masked Priming: An ERP Study. K. Paterson, A. Alcock, S. Liversedge, Morphological Priming During Reading: Evidence from Eye Movements. S. Boudelaa, W. Marslen-Wilson, Productivity and Priming: Morphemic Decomposition in Arabic. B. Juhasz, R. Berkowitz, Effects of Morphological Families on English Compound Word Recognition: A Multi-Task Investigation. H. Bien, H. Baayen, W. Levelt, Frequency Effects in the Production of Dutch Deverbal Adjectives and Inflected Verbs. A. Deutsch, A. Meir, The Role of the Root Morpheme in Mediating Word Production in Hebrew. M. De Martino, G. Bracco, A. Laudanna, The Activation of Grammatical Gender Information in Processing Italian Nouns. D. Trafficante, S. Marcolini, A. Luci, P. Zoccolotti, C. Burani, How do Roots and Suffixes Influence Reading of Pseudowords? A Study of Young Italian Readers With and Without Dyslexia. E. Kidd, M. Kirjavainen, Investigating the Contribution of Procedural and Declarative Memory to the Acquisition of Past Tense Morphology: Evidence from Finnish. G. Krajewski, A. Theakston, E. Lieven, M. Tomasello, How Polish Children Switch from One Case to Another When Using Novel Nouns: Challenges for Models of Inflectional Morphology.
£85.49
Taylor & Francis Ltd Generalization of Knowledge: Multidisciplinary
Book SynopsisWhile the notion of generalization fits prominently into cognitive theories of learning, there is surprisingly little research literature that takes an overview of the issue from a broad multifaceted perspective. This volume remedies this by taking a multidisciplinary perspective on generalization of knowledge from several fields associated with Cognitive Science, including Cognitive Neuroscience, Computer Science, Education, Linguistics, Developmental Science, and Speech, Language and Hearing Sciences. Researchers from each perspective explain how their field defines generalization - and what practices, representations, processes, and systems in their field support generalization. They also examine when generalization is detrimental or not needed. A principal aim is the identification of general principles about generalization that can be derived from triangulation across different disciplines and approaches. Collectively, the contributors’ multidisciplinary approaches to generalization provide new insights into this concept that will, in turn, inform future research into theory and application, including tutoring, assistive technology, and endeavors involving collaboration and distributed cognition.Trade Review"This book is an ambitious interdisciplinary undertaking to shed light on an important cognitive process. Never before have biological, developmental, and educational perspectives on knowledge generalization been brought together under one cover. This effort is a model for future interdisciplinary approaches to studying cognition and learning."- Tamara Sumner, Ph.D., Executive Director of Digital Learning Sciences and Associate Professor at the University of Colorado at Boulder, USA"This volume addresses a fundamental question: How do individuals extend what they have learned to novel situations? The scope of the volume is striking, with contributions from cognitive and developmental psychology, cognitive neuroscience, education, and computer science. It is sure to be of interest to scholars across all of the cognitive sciences."- Carol Seger, Ph.D., Colorado State University, USATable of ContentsPreface. Part 1. Cognitive Neuroscience Approaches to Generalization. N.C. Huff, K. LaBar, Generalization and Specialization of Conditioned Learning. R.W. McGugin, J. Tanaka, Transfer and Interference in Perceptual Expertise: When Expertise Helps and When it Hurts. R. Poldrack, V. Carr, K. Foerde, Flexibility and Generalization in Memory Systems. Part 2. Developmental Perspectives on Generalization. L. Gerken, F.K. Balcomb, Three Observations About Infant Generalization and Their Implications for Generalization Mechanisms. A.V. Fisher, Mechanisms of Induction Early in Development. J. Lany, R.L. Gomez, Prior Experience Shapes Abstraction and Generalization in Language Acquisition. Part 3. Representations that Support Generalization. T.L. Griffiths, Bayesian Models as Tools for Exploring Inductive Biases. M. Huenerfauth, Representing American Sign Language Classifier Predicates Using Spatially Parameterized Planning Templates. K. Levering, K.J. Kurtz, Generalization in Higher-order Cognition: Categorization and Analogy as Bridges to Stored Knowledge. Part 4. Educational, Training Approaches to Generalization. A.C. Graesser, D. Lin, S. D’Mello, Computer Learning Environments with Agents that Support Deep Comprehension and Collaborative Learning. R. Hall, K. Wieckert, K. Wright, How Does Cognition Get Distributed? Case Studies of Making Concepts General in Technical and Scientific Work. C.K. Thompson, Generalization in Language Learning: the Role of Structural Complexity. Part 5. Technological Approaches to Generalization. J. McGrenere, A. Bunt, L. Findlater, K. Moffatt, Generalization in Human-Computer Interaction Research. K.R. Butcher, S. de la Chica, Supporting Student Learning with Adaptive Technology: Personalized Conceptual Assessment and Remediation. S.P. Carmien, G. Fischer, Beyond Human-Computer Interaction: Meta-Design in Support of Human Problem-Domain Interaction. M.T. Banich, D.J. Caccamise, In Summary. Index.
£152.56
Springer Nature Switzerland AG Analysing Digital Interaction
Book SynopsisThis book investigates interaction-focused scholarship on online communication. It focuses on a broad range of online contexts including social media, dating apps, online comments, instant messaging and video-mediated interaction. Bringing together experts from a variety of scholarly backgrounds, chapters demonstrate how different microanalytic methods, including conversation analysis, membership categorization analysis and discursive psychology, can be applied to online communication. The book also goes on to address ethical, methodological and theoretical issues of analysing online social interaction. With the explosion of the use of online platforms for everyday and institutional interaction, this book is a timely collection which explores the current state of the field, and considers future directions for microanalysis of online communication. Trade Review“Analysing Digital Interaction is an extremely timely contribution representing an important statement on how methods from CA, MCA, and DP can inform our understanding of the rapid social socio-technological that we are currently experiencing. … Flexible and sensitive analytic methods such as those discussed here are capable of rendering distinctive views of these interactional nuances and they are critical to help us understand these rapidly evolving forms of life.” (Will Gibson, Symbolic Interaction, March 14, 2023)Table of Contents1. Introduction: The Microanalysis of Digital Interaction; Joanne Meredith, David Giles and Wyke J. P. Stommel.- 2. Ethical Challenges in Collecting and Analysing Online Interactions; Hannah Ditchfield.- 3. Context, History, and Twitter Data: Some Methodological Reflections; David Giles.- 4. “It’s time to shift this blog a bit”: Categorial Negotiation as a Local and Cumulative Accomplishment; Linda Walz.- 5. The Radio Host Cried, the Facebook Users Identified: Crying as an Action Linked to ‘good people’; Elisabeth Muth Andersen.- 6. “On that note I’m signing out”: Endings of Threads in Online Newspaper Comments; Joanne Meredith.- 7. Similarities and Differences Across Settings: The Case of Turn Continuations in Instant Messaging; Anna Spagnolli, Sonia Genovese, Mattia Mori.- 8. The Spectre of ‘Ghosting’ and the Sequential Organization of Post-match Tinder Chat Conversations; Christian Licoppe.- 9. Participation of Companions in Video-Mediated Medical Consultations: A Microanalysis; Wyke Stommel and Martijn W. J. Stommel.- 10. Conclusion: Future Directions in Analysing Digital Interaction; Janet Smithson.
£999.99
Springer Nature Switzerland AG Multimodality, Digitalization and Cognitivity in
Book SynopsisThis book positions itself at the intersection of the key areas of the modern humanities. Different authors from a variety of countries take innovative approaches to investigating multimodal communication, adapting pedagogical design to digital environments and enhancing cognitive skills through transformations in teaching and learning practices. The eclectic forms under study require eclectic approaches and methodologies, and the authors cross disciplinary boundaries drawing on philosophy, linguistics, semiotics, computational linguistics, mathematics, cognitive studies and neuroaesthetics. Part I presents methods of analysing multimodal communication in its different displays, covering promotional video in crowdfunding project presentations, multimodal public signs of prohibition and visuals as arguments. Part II explores varied teaching methodologies that have emerged as a result of and in response to modern technological changes and contains some practical hints for educators. It demonstrates the pedagogical potential of video games, virtual worlds, linguistic corpora and online dictionaries. Part III focuses on psychological and cognitive factors influencing success in the classroom, primarily, ways of developing students’ and teachers’ personalities. The volume sits at the intersection between Communication Studies, Digital Humanities, Discourse Analysis, Education Theory and Cognitive Studies and is useful to scholars and students of communication, languages, education and other areas of the humanities. This book should trigger scholarly discussions as well as stimulating practitioners’ interest in these fields.Table of Contents
£999.99
Springer Nature Switzerland AG Improving the Emotional Intelligence of
Book SynopsisThis book provides a unique roadmap for the design of an effective emotional intelligence (EI) intervention adapted to the needs of translators. Building on the growing interest in understanding the impact of translators’ emotions on their work, this book is the first to outline the key components of an 18-hour training intervention based on a sound theoretical basis and aiming to improve translators’ emotional competencies. Following a detailed review of the relevant literature in both translation studies and psychology, the book demonstrates the importance of soft skills for translators’ wellbeing, psychological health, and work performance. A number of important elements that need to be considered when designing an evidence-based intervention are discussed, such as appropriate safeguards, theory-based activities, psychometric measures, individual difference variables, and suitable coaching techniques. The book concludes with a discussion of other relevant aspects, such as the role of culture in EI interventions and promising areas for further study. It will appeal to students and scholars of translation studies, researchers interested in personality, occupational and developmental psychology, as well as professional translators and their representative bodies.Table of ContentsIntroduction.- An interdisciplinary framework.- Personality and EI research.- Increasing emotional intelligence with interventions.- Proposed method.- Other aspects to consider.- Conclusion and future directions.
£999.99
Springer Nature Switzerland AG When Words Betray Us: Language, the Brain, and
Book SynopsisThis book presents a journey into how language is put together for speaking and understanding and how it can come apart when there is injury to the brain. The goal is to provide a window into language and the brain through the lens of aphasia, a speech and language disorder resulting from brain injury in adults. This book answers the question of how the brain analyzes the pieces of language, its sounds, words, meaning, and ultimately puts them together into a unitary whole. While its major focus is on clinical, experimental, and theoretical approaches to language deficits in aphasia, it integrates this work with recent technological advances in neuroimaging to provide a state-of-the-art portrayal of language and brain function. It also shows how current computational models that share properties with those of neurons allow for a common framework to explain how the brain processes language and its parts and how it breaks down according to these principles. Consideration will also be given to whether language can recover after brain injury or when areas of the brain recruited for speaking, understanding, or reading are deprived of input, as seen with people who are deaf or blind. No prior knowledge of linguistics, psychology, computer science, or neuroscience is assumed. The informal style of this book makes it accessible to anyone with an interest in the complexity and beauty of language and who wants to understand how it is put together, how it comes apart, and how language maps on to the brain.Table of ContentsChapter1: Introduction.- Chapter2: Getting Started.- Chapter3: The sounds of language.- Chapter4: The words of language: the mental lexicon.- Chapter5: What does it mean: semantics.- Chapter6: Putting words together: Syntax.- Chapter7: Why two hemispheres: the role of the right hemisphere in language.- Chapter8: The plastic brain.- Chapter9: Wrapping up.
£999.99
Springer Nature Switzerland AG Language Use, Education, and Professional
Book SynopsisThis present book addresses language and its diverse forms in an array of professional and practical contexts. Besides discussing the intricacies of specialized settings such as legal, medical, technical or corporate, the collection also focuses on the role of education in relation to professional contexts ranging from challenges in professional university teaching and translation didactics to business environment requirements.Table of Contents1. A Rational Activity or Rhetorical Practice? Evaluation Practices in Legal Argumentation.- 2. Cross-Linguistic and Cross-Cultural Conceptualization of Specialized Terms in Corporate Culture.- 3. Word Association Measures, Collocation Networks and Medical English: a Corpus-assisted Study of Post-hospital Patient Information Booklets.- 4. Polish and Russian Geological Names in the Context of Linguistic Transfer – Selected Examples.- 5. Implementation of Professional Language Terminology in Polish Production Companies.- 6. Making University-Level foreign Language Education more Responsive to Professional Needs.- 7. Engineering Students' Views on ESP for Internationalization.- 8. Professional Contexts and Task-based American-Polish Student Online Cooperation.- 9. Professional Growth of EFL Teachers.- 10. Participatory Theatre as Development Tools for Higher Education during the Pandemic.-11. Challenges faced by the University Students during Covid-19 Pandemic in Poland.- 12.Linguistic Mediation in Practice - on the Professional Competencies of English Language Teachers and Translators.- 13. Translation Didactics Meets Machine Translation. 14. Directionality in Translation: Using Eye-tracking to look into the Cognitive Effort of StudentTranslators.
£999.99
Springer Nature Switzerland AG Concepts, Discourses, and Translations
Book SynopsisThis present book discusses issues related to languages, cultures, and discourses by addressing a variety of topics ranging from culture and translation, cognitive and linguistic dimensions of discourse, and the role of language in political discourses and bilingualism. By focusing on multiple interconnected research subjects, the book allows us to see the intersections of language, culture, and discourse in their full diversity and to illuminate their less frequented nooks and crannies in a timely fashion. Table of Contents1.Translating Languages and Cultures: The Cases of Frances Burney and George Eliot.- 2. Comparing and Contrasting Adaptations of Classic Texts for Young Readers: Mary Shelley’s Frankenstein, or The Modern Prometheus (1818).- 3. Translating Taboos: An Analysis of the Arabic Translation of Manson’s The Subtle Art of Not Giving a F*ck.- 4. Translation as censorship. Analysing the Role of Censorship and Manipulation in the Audiovisual Translation of Gender and Sexuality-Related Texts.- 5. From Translationese to Emergent Irony: A Usage-based Approach to Chinese Béi Construction.- 6. Relevance and Cognition: Translating Nominal Metaphors in Xi Jinping: The Governance of China II.- 7. The Metaphorical Representation of the Covid-19 Pandemic in the Albanian Public Discourse.- 8. Metaphor, Metonymy, and Metaphtonymy in Comments of Polish Politicians about LGBTQI+.- 9. ANGER IS A POTENT ALLY. The Interplay of Metaphor, Metonymy and Image Schema.- 10. Cognitive Iconicity and Conceptual Metonymy in the Creation of Concrete Nominal Signs in Peruvian Sign Language: Towards a Metonymic Typology.- 11. Cultural Conceptualisations of TREE: A Cross-cultural Analysis of Hungarian and Russian Folksongs.- 12. Why Distancing is no Longer Social. Blending Analysis of the Semantic Shift in the compound’s Meaning Construal. 13. Placing Words: Culture, Cognition, and Context in Lexicographic Practice.- 14. #Stopcallingmemurzyn. Semantic Relations Between Empathy and Political Correctness as Reflected in the Reactions of Polish Internet Users.- 15. The Coronavirus Pandemic and Internet Memes - Impact on Spoken and Written Language.- 16. The Applications of Utility Etymologies on the Example of the Popular-scientific Discourse on Insects and Spiders in the Korean Language. 17. Irony and Sarcasm as a Tool of Contemporary Humour.- 18. Non-verbal Sign Framing in Intercultural Communication: Signs from Hadhrami-Polish Contexts.- 19. On the Hakka Zero-initial Variations.- 20. Contrasting Language Ideologies: Language-Related Policy Proposals in the Democratic and Republican Party Platforms in a Historical Perspective.- 21. “GET SMART U.S.”. A Critical Discourse Analysis of Donald Trump’s Populist Discourse on Twitter.- 22. Lexical Repetitions in the Modern American Political Discourse.- 23. How Foreign Policy Interests Trump Domestic Issue Differences. The Application of Petrocik’s Issue Ownership Theory to the 2020 Trump and Duda Elections.- 24. Polish Far-Right Discourse. The Case of Grzegorz Braun.- 25.Language as the Source of Problems in Bilingual Couples.- 26. Code Switching in Tabletop Wargaming.
£999.99
De Gruyter Introduction to English Linguistics
Book SynopsisThe new and updated third edition of this highly successful textbook contains an additional chapter that presents modern empirical research methods in the form of exemplary small-scale studies. In these projects the authors invite the reader to develop and address research questions from phonetics/phonology, morphology and syntax. The pertinent experimental and corpus-linguistic techniques are introduced and students are familiarized with some basic statistical tools necessary for the analysis of the data.The major difference between this book and its potential competitors lies in its hands-on didactic orientation, with a strong focus on linguistic analysis and argumentation. Language and linguistic theory are approached from a strictly empirical perspective: given a certain set of data to be accounted for, theoretical and methodological problems must be solved in order to analyze and understand the data properly. The book is not written from the perspective of a particular theoretical framework and draws on insights from various research traditions. Introduction to English Linguistics concentrates on gaining expertise and analytical skills in the traditional core areas of linguistics, i.e. phonology, morphology, syntax, semantics and pragmatics. The chapter on "Extensions and applications" widens the perspective to other areas of linguistic research, such as historical, socio- and psycholinguistics. Each chapter is accompanied by exercises and suggestions for further reading. A glossary and an index facilitate access to terms and topics.
£999.99
Universitatsverlag Winter Multimodale Instruktionen in Der Physiotherapie:
Book Synopsis
£999.99
Universitatsverlag Winter Sprachproduktion
Book Synopsis
£15.20
Oxford University Press Inc Abstract Concepts and the Embodied Mind
Book SynopsisTrade ReviewIn sum, this is the first book-length treatment of specifically abstract embodied concepts and an invaluable resource for a wide range of audiences: philosophers, psychologists, linguists, neuroscientists, and lay people interested in concepts. Dove's extensive empirical overviews that underpin his proposals are a rich synthesis of the state of the art in the different research strands and he discusses a wide range of available theories. * Christian Michel, Philosophical Psychology *Drawing on both classic and current research in linguistics, philosophy, psychology, and neuroscience, Guy Dove not only identifies the pros and cons of numerous positions on numerous issues involving the mental and neural representation of abstract concepts, but also builds a novel, multidimensional, and compelling framework that will provide much-needed guidance for this rapidly accelerating field of study. * David L. Kemmerer, Professor of Cognitive Psychology and Neuroscience, Purdue University *The challenges posed by abstract concepts have never been so forcefully articulated. Drawing on the latest findings in multiple fields, Dove crafts a lens through which the path forward becomes gleamingly clear. Essential reading for anyone interested in the building blocks of thought. * Jesse Prinz, Distinguished Professor of philosophy, City University of New York, Graduate Center *A wonderful book, a must-read for people interested in abstract concepts, but more generally in how we think and speak. It is written compellingly, has a very clear structure, and is a pleasure to read. Guy Dove highlights our conceptual system's elasticity, multimodality, and contextual dependency. Concepts rely on experience, as grounded approaches posit. However, the time has come to stretch grounded approaches, showing that concepts reuse experience but in a flexible way and underlining the role of language in enhancing cognition. This book opens new exciting research avenues and reminds us of the limits of dichotomic thinking about language, concepts, and knowledge. * Anna Borghi, Associate Professor of Psychology, Sapienza University of Rome *It will be of interest to graduate students and researchers in linguistics, philosophy, neuroscience, and cognitive science. * Choice *
£999.99