Lexicography Books

243 products


  • 15 in stock

    £14.96

  • Creative Media Partners, LLC Bibliothèque Orientale Ou Dictionnaire Universel

    15 in stock

    15 in stock

    £24.65

  • Creative Media Partners, LLC Petit Dictionnaire National...

    15 in stock

    15 in stock

    £32.25

  • Creative Media Partners, LLC Enciclopedia Moderna

    15 in stock

    15 in stock

    £31.30

  • Creative Media Partners, LLC Enciclopedia Moderna

    15 in stock

    15 in stock

    £30.35

  • Creative Media Partners, LLC Enciclopedia Moderna

    15 in stock

    15 in stock

    £30.35

  • Creative Media Partners, LLC Dictionnaire Domestique Portatif...

    15 in stock

    15 in stock

    £37.76

  • Creative Media Partners, LLC Dictionnaire Tartaremantchou François Volume 3...

    15 in stock

    15 in stock

    £25.60

  • Creative Media Partners, LLC Diccionario General Del Notariado De España Y Ultramar...

    15 in stock

    15 in stock

    £25.17

  • Creative Media Partners, LLC Dictionnaire Tartaremantchou François Volume 3...

    15 in stock

    15 in stock

    £19.80

  • 15 in stock

    £37.95

  • 15 in stock

    £29.40

  • Creative Media Partners, LLC Encyclopaedia Americana

    15 in stock

    15 in stock

    £32.25

  • Creative Media Partners, LLC Encyclopaedia Americana

    15 in stock

    15 in stock

    £24.65

  • 15 in stock

    £26.55

  • 15 in stock

    £19.95

  • 15 in stock

    £12.30

  • Cambridge University Press The Cambridge World History of Lexicography

    15 in stock

    Book SynopsisA dictionary records a language and a cultural world. This global history of lexicography is the first survey of all the dictionaries which humans have made, from the ancient civilizations of Mesopotamia, Egypt, China, India, and the Greco-Roman world, to the contemporary speech communities of every inhabited continent. Their makers included poets and soldiers, saints and courtiers, a scribe in an ancient Egyptian ''house of life'' and a Vietnamese queen. Their physical forms include Tamil palm-leaf manuscripts and the dictionary apps which are supporting endangered Australian languages. Through engaging and accessible studies, a diverse team of leading scholars provide fascinating insight into the dictionaries of hundreds of languages, into the imaginative worlds of those who used or observed them, and into a dazzling variety of the literate cultures of humankind.Table of ContentsPart I. The Ancient World: 1. Ancient Mesopotamia Niek Veldhuis; 2. Ancient and Coptic Egypt Frank Feder; 3. Ancient China Françoise Bottéro; 4. Ancient India Lata Mahesh Deokar and Jean-Luc Chevillard; 5. The Greco-Roman world Rolando Ferri; Part II. The Pre-Modern World: 6. China c.600–c.1700 Nathan Vedal; 7. India and Tibet, c.500–c.1750 Lata Mahesh Deokar and Jean-Luc Chevillard; 8. Arabic to c.1800 Ramzi Baalbaki; 9. Hebrew to c.1650 Aharon Maman; 10. The Chinese periphery to c.1800 Mårten Söderblom Saarela; 11. The Turkic languages and Persian to c.1700 Marek Stachowski; 12. Byzantine Greek Stefano Valente; 13. Medieval Latin Christendom John Considine; 14. Early modern Western and Central Europe John Considine; Part III. The Modern World: Continuing Traditions: 15. China from c.1700 Henning Klöter; 16. Japanese, Korean, and Vietnamese from c.1800 David Lurie, Heokseung Kwon and John D. Phan; 17. Turkish and Persian from c.1700 Luciano Rocchi and Arthur Dudney; 18. South Asia from c.1750 Walter Hakala and Lisa Mitchell; 19. Arabic from c.1800 Jan Hoogland; 20. Modern Hebrew Tsvi Sadan; 21. The Slavic and Baltic languages Rick Derksen; 22. The Germanic languages other than English from c.1700 Ulrike Haß; 23. Standard varieties of English from c.1700 Charlotte Brewer; 24. Regional varieties of English Michael Adams; 25. The Romance languages from c.1700 Pascale Renders; Part IV. The Modern World: Missionary and Subsequent Traditions: 26. Missionary traditions in South America Otto Zwartjes; 27. Missionary traditions in Mesoamerica Otto Zwartjes; 28. Missionary and subsequent traditions in North America Willem de Reuse; 29. Missionary traditions in East Asia Otto Zwartjes; 30. European traditions in India and Indonesia Toon Van Hal; 31. Missionary and subsequent traditions in Africa Gonçalo Fernandes; 32. Missionary and other traditions in Australia William B. McGregor.

    15 in stock

    £141.00

  • Cambridge University Press The Cambridge Handbook of Linguistic Typology

    15 in stock

    Book SynopsisLinguistic typology identifies both how languages vary and what they all have in common. This Handbook provides a state-of-the art survey of the aims and methods of linguistic typology, and the conclusions we can draw from them. Part I covers phonological typology, morphological typology, sociolinguistic typology and the relationships between typology, historical linguistics and grammaticalization. It also addresses typological features of mixed languages, creole languages, sign languages and secret languages. Part II features contributions on the typology of morphological processes, noun categorization devices, negation, frustrative modality, logophoricity, switch reference and motion events. Finally, Part III focuses on typological profiles of the mainland South Asia area, Australia, Quechuan and Aymaran, Eskimo-Aleut, Iroquoian, the Kampa subgroup of Arawak, Omotic, Semitic, Dravidian, the Oceanic subgroup of Austronesian and the Awuyu-Ndumut family (in West Papua). Uniting the expeTrade Review'This Handbook provides a state-of-the-art survey of achievements and developments in the field of linguistic typology, covering the history of typology, phonological, morphological and syntactic typology, the relation of typology to historical linguistics, areal typology, sociolinguistic typology, and typological studies of sign languages. It takes account of all substantial typological studies published so far and adds a wealth of new data and analyses, based on the rich experience of the editors themselves and the expertise of a number of scholars of high competence in their respective fields.' Lars Johanson, Johannes Gutenberg Universität Mainz, Germany'Edited by two of the world's leading typologists, this Handbook enables the reader to access a wealth of information on language structures far beyond those that have been covered in previous typological work.' Bernd Heine, Universität zu KölnTable of ContentsAcknowledgements; Contributors; Abbreviations; List of figures; List of tables; Introduction. Linguistic typology: setting the scene Alexandra Y. Aikhenvald and R. M. W. Dixon; Part I. Domains of Linguistic Typology: 1. Phonological typology Harry van der Hulst; 2. Morphological typology Thomas E. Payne; 3. Typology and historical linguistics Silvia Luraghi; 4. Sociolinguistic typology Peter Trudgill; 5. Typology and grammaticalization Heiko Narrog; 6. Sign language typology Ulrike Zeshan and Nick Palfreyman; 7. Typology of mixed languages Peter Bakker; 8. Typology of Creole languages Aymeric Daval-Markussen and Peter Bakker; 9. Typology of secret languages and linguistic taboos Anne Storch; Part II. Typology of Grammatical Categories: 10. A typology of morphological processes: form and function David Beck; 11. A typology of noun categorization devices Alexandra Y. Aikhenvald; 12. Negation Matti Miestamo; 13. Number Edith Moravcsik; 14. A typology of frustrative marking in Amazonian languages Simon E. Overall; 15. Logophoricity Felix Ameka; 16. Switch reference John Roberts; 17. Approaches to motion event typology Eric Pederson; Part III. Typological Profiles of Linguistic Areas and Language Families: 18. Language in the mainland Southeast Asia area N. J. Enfield; 19. The Australian linguistic area R. M. W. Dixon; 20. An overview of Aymaran and Quechuan language structures Willem Adelaar; 21. The Eskimo-Aleut language family Michael Fortescue; 22. The Athabaskan (Dene) language family Keren Rice and Willem de Reuse; 23. The Iroquoian language family Marianne Mithun; 24. The Kampa subgroup of the Arawak language family Elena Mihas; 25. The Omotic language family Azeb Amha; 26. The Semitic language family Aaron D. Rubin; 27. The Dravidian language family Sanford Steever; 28. The Oceanic subgroup of the Austronesian language family Valérie Guérin; 29. The Greater Awyu-Ndumut language family of West Papua Lourens de Vries; Index of authors; Index of languages, language families and linguistic areas; Index of subjects.

    15 in stock

    £58.12

  • The Cambridge Companion to English Dictionaries

    Cambridge University Press The Cambridge Companion to English Dictionaries

    15 in stock

    Book SynopsisHow did a single genre of text have the power to standardise the English language across time and region, rival the Bible in notions of authority, and challenge our understanding of objectivity, prescription, and description? Since the first monolingual dictionary appeared in 1604, the genre has sparked evolution, innovation, devotion, plagiarism, and controversy. This comprehensive volume presents an overview of essential issues pertaining to dictionary style and content and a fresh narrative of the development of English dictionaries throughout the centuries. Essays on the regional and global nature of English lexicography (dictionary making) explore its power in standardising varieties of English and defining nations seeking independence from the British Empire: from Canada to the Caribbean. Leading scholars and lexicographers historically contextualise an array of dictionaries and pose urgent theoretical and methodological questions relating to their role as tools of standardisation, prestige, power, education, literacy, and national identity.Trade Review'Among the topics that crosscut the essays are the policy, purpose, and philosophy of various dictionaries, along with the evidence and technology that drive them and the economic factors that constrain them. But equally valuable, particularly for nonspecialists, will be the bits of dictionary lore that contributors bring to their work. Replete with useful illustrations, tables, and reproductions of dictionary entries, the work also provides a guide to further reading and a chronology of dictionaries and important events. This is a welcome addition to the literature on English language and linguistics. Highly Recommended.' E. L. Battistella, ChoiceTable of ContentsIntroduction Sarah Ogilvie; Part I. Issues in English Lexicography: 2. How a word gets into an English Dictionary Kory Stamper; 3. Technology and English dictionaries Michael Rundell, Miloš Jakubíček and Vojtěch Kovář; 4. Diachronic and synchronic English dictionaries Judy Pearsall; 5. Description and prescription: the roles of English dictionaries Edward Finegan; 6. European cross-currents in English lexicography Giovanni Iamartino; 7. English slang dictionaries Michael Adams; Part II. English Dictionaries throughout the Centuries: 8. A dictionary ecosystem: four centuries of English lexicography John Considine; Seventeenth-Century English Dictionaries: Hard Words: 9. Cawdrey, Coote, and 'Hard Vsual English Wordes' Roderick W. McConchie; 10. Seventeenth- and eighteenth-century English lexicography Rebecca Shapiro; Eighteenth-Century English Dictionaries: Prescriptivism and Completeness: 11. Recording the most proper and significant words Allen Reddick; 12. Samuel Johnson and the 'first English dictionary' Jack Lynch; Nineteenth-Century English Dictionaries: Descriptivism: 13. The making of American English dictionaries Michael Adams; 14. The Oxford English Dictionary Sarah Ogilvie; Twentieth and Twenty-First Century Dictionaries: 15. The English period dictionaries Robert E. Lewis and Antonette diPaolo Healey; 16. English-as-a-foreign-language lexicography Howard Jackson; 17. Electronic dictionaries Orin Hargraves; 18. English dictionaries and corpus linguistics Patrick Hanks; 19. Natural language processing in lexicography C. Paul Cook; Part III. Dictionaries of English and Related Varieties: 20. Dictionaries of Canadian English Stefan Dollinger; 21. Australian lexicography: defining a nation Pam Peters; 22. New Zealand's lexicographic legacy John Macalister; 23. Hobson-Jobson and dictionaries of Indian English Traci Nagle; 24. South African English dictionaries: from colonial to post-colonial Jill Wolvaardt; 25. Dictionaries of Caribbean English: agents of standardization Jeannette Allsopp; 26. Dictionary of American Regional English George Goebel; 27. The Scottish dictionary tradition Maggie Scott.

    15 in stock

    £29.46

  • Myanmar

    Cambridge University Press Myanmar

    15 in stock

    Book SynopsisThis Element is a critical inquiry into how words animate politics. It offers readers venues in which to consider the history and contingency of ideas like power, race, patriarchy and revolution of Myanmar.Table of ContentsA political lexicon: how come?; 1. Politics; 2. Power; 3. Dictatorship; 4. Federalism; 5. Sovereignty; 6. Citizen; 7. Race; 8. Buddhism; 9. Genocide; 10. Impunity; 11. Interrogation; 12. Revolution; 13. Reform; 14. Development; 15. Patriarchy; 16. Freedom; References.

    15 in stock

    £21.54

  • Cambridge University Press Lexical Layers of Identity

    15 in stock

    Book SynopsisFocusing on Slavic languages, Danko Šipka provides a systematic approach to lexical indicators of cultural identity. In contrast to existing research, which focuses heavily on syntactic and phonological approaches,Šipka''s approach is novel, more systematic and encompassing, and postulates three lexical layers of cultural identity: deep, exchange, and surface. The deep layer pertains to culture-specific words, divisions, and features that are generally not subject to change and intervention. The exchange layer includes lexical markers of cultural influences resulting from lexical borrowing, which situates the speakers into various cultural circles. This layer is subject to gradual changes and some limited level of intervention from linguistic elites is possible. Finally, the surface layer encompasses the processes and consequences of lexical planning. It is subject to abrupt changes and it is shaped in constant negotiation between linguistic elites and general body of speakers.Table of Contents1. A conceptual map; 2. Relevant research traditions; 3. Research methodology; 4. Lexeme-level culture-bound words, divisions, and features; 5. Lexicon-based culture-bound field density; 6. Stability and change; 7. Cultural influences; 8. Geographical contact; 9. Inbound and outbound exchange; 10. Lexical planning; 11. Lexicographic traditions; 12. Attitudes; Conclusion; 13. Interaction between the layers; 14. Main findings; 15. An outlook.

    15 in stock

    £100.00

  • Cambridge University Press The Lexical and Metrical Phonology of English

    15 in stock

    Book SynopsisThis is the first full-scale discussion of English phonology since Chomsky and Halle''s seminal The Sound Pattern of English (SPE). The book enphasizes the analysis using ordered rules and builds on SPE by incorporating lexical and metrical and prosodic analysis and the insights afforded by Lexical Phonology. It provides clear explanations and logical development throughout, introducing rules individually and then illustrating their interactions. These features make this influential theory accessible to students from a variety of backgrounds in linguistics and phonology. Rule-ordering diagrams summarize the crucial ordering of approximately 85 rules. Many of the interactions result in phonological opacity, where either the effect of a rule is not evident in the output or its conditions of application are not present in the output, due to the operation of later rules. This demonstrates the superiority of a rule-based account over output oriented approaches such as Optimality Theory or pTable of ContentsPreface; 1. Theories of phonology; 2. Segmental phonology; 3. Syllables and moras ; 4. English stress; 5. Prosodic phonology ; 6. Lexical phonology: The cyclic rules; 7. Word level phonology; 8. Further issues in phonological theory.

    15 in stock

    £32.42

  • Cambridge University Press Women and DictionaryMaking

    15 in stock

    Book SynopsisDictionaries are a powerful genre, perceived as authoritative and objective records of the language, impervious to personal bias. But who makes dictionaries shapes both how they are constructed and how they are used. Tracing the craft of dictionary making from the fifteenth century to the present day, this book explores the vital but little-known significance of women and gender in the creation of English language dictionaries. Women worked as dictionary patrons, collaborators, readers, compilers, and critics, while gender ideologies served, at turns, to prevent, secure, and veil women''s involvements and innovations in dictionary making. Combining historical, rhetorical, and feminist methods, this is a monumental recovery of six centuries of women''s participation in dictionary making and a robust investigation of how the social life of the genre is influenced by the social expectations of gender.Trade Review'This fascinating work seeks to reclaim the often forgotten and neglected role of women in the making of dictionaries, and is a welcome addition to the scholarly literature on lexicography.' Sarah Ogilvie, Stanford University, California and author of Words of the World: A Global History of the Oxford English Dictionary'Russell's thorough scholarship and wide research are evidenced by densely packed in-text citations and thirty pages of references … No review of this impressive book could close without kudos to the designer, who has produced a masterpiece-simply the most beautiful cover of an academic book that I have ever come across.' Katherine J. Quigley, Language in SocietyTable of Contents1. Walking dictionary, sleeping dictionary: toward a gendered history of a rhetorical genre; 2. Patronizing dictionaries: invocations of women at the invention of the genre; 3. Compiling dictionaries: lexicography attributable to women and alternative generic traditions; 4. Living with and working for dictionaries: women's contributions and critique as the genre expanded; 5. Reinventing dictionaries: the generic interventions of feminist lexicography.

    15 in stock

    £37.37

  • Independently Published Diccionario de hindi-español

    15 in stock

    15 in stock

    £13.04

  • Bookvault Publishing Parma Eldalamberon 12 Qenyaqetsa

    15 in stock

    15 in stock

    £22.00

  • Nimbus Publishing (CN) The Mi'kmaw Grammar of Father Pacifique: New

    15 in stock

    Book Synopsis

    15 in stock

    £19.99

  • 15 in stock

    £12.63

  • Verlag Peter Lang The Influence of French on Eighteenth-Century

    15 in stock

    Book SynopsisThis book seeks to establish the degree to which Gallicisms permeated the Russian language in the eighteenth century. The largest group of borrowings were the semantic and phraseological calques. In order to examine this influence, the author has selected scores of examples from the original works, translations and correspondence of Russian writers from the 1730s to the end of the century. The calques analysed belong to various registers of the literary language, from the prose used in essays and correspondence to the most lyrical form found in poetry and certain translations. This book concludes that the French influence was overwhelming and fully enhanced the Russian literary language that was developed during this period.

    15 in stock

    £72.27

  • Synagoge: [Synagoge lexeon chresimon] Texts of

    De Gruyter Synagoge: [Synagoge lexeon chresimon] Texts of

    15 in stock

    Book SynopsisThe "Synagoge" (Gk: collection of useful word explanations) is one of the most important lexicographical sources from early Byzantine times. The anonymous author quotes extracts from the works of ancient authors which have not been preserved elsewhere and gives details of customs and myths from the epoch. At the same time, he presents his own age and provides a rich source of information on education and scholarship. The present edition combines all the available manuscripts of the oldest version of the "Synagoge", and thus provides the first complete and critical survey of the context of the genesis and developmental stages of this work. In addition, the second part presents a new edition of the letter alpha from manuscript B, which contains particul-arly valuable data and thus required a new edition, the only previous version dating back to 1828. Comprehensive indexes provide access to the edition.Trade Review"Die neue Ausgabe der Synagoge ist praktisch die erste Ausgabe, die diesen Namen verdient. Es ist ein grundsolides und zuverlassiges Werk, das eine grosse Lucke unserer Kenntnis schliesst; wir haben dem Autor fur seine langjahrige und aufopferungsvolle Arbeit zu danken:"Helmut von Thiel in: Byzantinische Zeitschrift 2/2005

    15 in stock

    £236.08

  • [Pi – Sigma]

    De Gruyter [Pi – Sigma]

    15 in stock

    Book Synopsis Hesychius’ 5th(?)-century Greek lexicon is a very important survivor of ancient learning, including fragments of Greek literature and offering material, not yet fully evaluated, on patristic writings. The final critical edition was begun by Kurt Latte (Vol. 1, 1953 and Vol. 2, 1966, Copenhagen: Munksgaard; now out of print) and continued by Hansen (SGLG 11/3, 2005). Vol. 3, together with vol. 4 by Hansen and Cunningham (SGLG 11/4), provides for the first time a detailed report of the unique manuscript and a critical text, taking into account the relevant modern scholarship, and citing parallels from related works. A revised edition of the two Latte volumes followed (SGLG 11/1, 2017 and SGLG 11/2, 2019). A volume of indexes and addenda is planned (to be SGLG 11/5).

    15 in stock

    £195.70

  • Wörterbuch

    De Gruyter Wörterbuch

    15 in stock

    Book SynopsisSchriften des Instituts für Deutsche Sprache (SIDS) is published by the Leibniz Institute for the German Language (IDS) in Mannheim. The IDS is one of the most prominent research institutes for research and documentation of the German language in the past and present. The renowned publications series SIDS publishes the results of research projects at the IDS. The series includes high-quality handbooks, e.g. Grammar of the German Language (Strecker/Hoffmann/Zifonun), and fundamental monographs on all areas of the grammar, pragmatics, lexicon and morphology of German. SIDS is a standard series of German linguistics.

    15 in stock

    £185.25

  • Der 'Vocabularius rerum' von Wenzeslaus Brack: Untersuchung und Edition eines spätmittelalterlichen Kompendiums

    De Gruyter Der 'Vocabularius rerum' von Wenzeslaus Brack: Untersuchung und Edition eines spätmittelalterlichen Kompendiums

    15 in stock

    Book SynopsisDer Vocabularius rerum, ein 1483 in Basel gedrucktes lateinisch-deutsches Sachwörterbuch, wird in dieser Arbeit erstmals ediert und unter sprachlichen Aspekten sowie hinsichtlich möglicher Quellen untersucht. Der frühneuhochdeutsche Wortschatz von etwa 3500 Wörtern wird in einem alphabetischen Register vollständig erfasst und ins Neuhochdeutsche übersetzt. Wenzeslaus Brack, Leiter der Konstanzer Domschule, später Leibarzt Kaiser Friedrich III., hat seinen Vocabularius rerum im Rahmen eines fünfteiligen Kompendiums zur Vorbereitung auf ein Universitätsstudium konzipiert. Er wird ergänzt durch zwei weitere Vokabularien, einen lateinischen Briefsteller und das Didascalicon des Hugo von St. Viktor. Die Autorin leistet einen wichtigen Beitrag zur Erforschung der Lexikographie im Spätmittelalter, zur Erschließung des frühneuhochdeutschen Wortschatzes und zur Wortgeographie im 15. Jahrhundert. Die Stellung Bracks zwischen mittelalterlicher Tradition und neuem humanistischem Bildungsideal wird deutlich und hebt die seinerzeit einmalige Konzeption des bildungsgeschichtlich bedeutsamen Werks hervor.

    15 in stock

    £195.70

  • Wortarten und Grammatikalisierung: Perspektiven in System und Erwerb

    De Gruyter Wortarten und Grammatikalisierung: Perspektiven in System und Erwerb

    15 in stock

    Book SynopsisZweck des Sammelbandes ist es, eine Debatte über das Verhältnis zwischen Grammatikalisierungsprozessen und Wortartensystemen zu eröffnen. Im Zentrum steht die Frage, wie sich diachrone Grammatikalisierungsprozesse und synchrone Grammatikalitätshierarchien zur lexikalisch-grammatischen Kategorialisierung des Wortbestandes in natürlichen Sprachen (= Wortartensystemen) verhalten. Während das Wortartensystem üblicherweise bloß als externes Bezugssystem für Grammatikalisierungsprozesse betrachtet wird, wird in den Beiträgen dieses Bandes nach der Grammatikalisierung der Wortarten selbst (in Sprachsystem und Spracherwerb) gefragt.

    15 in stock

    £103.55

  • Pragmatics and Corpus Linguistics: A Mutualistic Entente

    De Gruyter Pragmatics and Corpus Linguistics: A Mutualistic Entente

    15 in stock

    Book SynopsisThe recent history of linguistics has witnessed the development of some disciplines that were conceived apart but benefited from common intuitions. One example of this phenomenon is the relationship established throughout time between pragmatics and corpus linguistics. Although their arrival heralded the application of two paradigms based on distant theoretical principles, they always showed an interest in their mutual advances and their practical reconciliation gave birth to an intellectual synergy that proved very fruitful. The present volume is an homage to the symbiosis of pragmatics and corpus linguistics and gathers the works of some of the scholars that have striven to create the liaison between them for a better understanding of language.

    15 in stock

    £164.82

  • De Gruyter Signifying and Understanding: Reading the Works of Victoria Welby and the Signific Movement

    15 in stock

    Book SynopsisThe theory of signifying (significs), formulated and introduced by Victoria Welby for the first time in 1890s, is at the basis of much of twentieth-century linguistics, as well as in other language and communication sciences such as sociolinguistics, psycholinguistics, translation theory and semiotics. Indirectly, the origins of approaches, methods and categories elaborated by analytical philosophy, Wittgenstein himself, Anglo-American speech act theory, and pragmatics are largely found with Victoria Lady Welby. Indeed, it is no exaggeration to say, in addition, that Welby is the "founding mother" of semiotics. Some of Peirce's most innovative writings - for example, those on existential graphs - are effectively letters to Lady Welby. She was an esteemed correspondent of scholars such as Bertrand Russell, Charles K. Ogden, Herbert G. Wells, Ferdinand S. C. Schiller, Michel Bréal, André Lalande, the brothers Henry and William James, and Peirce, as well as Frederik van Eeden, Mary Everst Boole, Ferdinand Tönnies, and Giovanni Vailati. Her writings directly inspired the Signific Movement in the Netherlands, important for psycholinguistics, linguistics and semantics and inaugurated by van Eeden and developed by such authors as Gerrit Mannoury. This volume, containing introductions and commentaries, presents a selection from Welby's published and unpublished writings delineating the whole course of her research through to developments with the Significs Movement in the Netherlands and still other ramifications, contemporary and subsequent to her. A selection of essays by first-generation significians contributing to the Signific Movement in the Netherlands completes the collection, testifying to the progress of significs after Welby and even independently from her. This volume contributes to the reconstruction on both the historical and theoretical levels of an important period in the history of ideas. The aim of the volume is to convey a sense of the theoretical topicality of significs and its developments, especially in semiotics, and in particular its thematization of the question of values and the connection with signs, meaning, and understanding, therefore with human verbal and nonverbal behavior, language and communication.

    15 in stock

    £134.42

  • Specialised Dictionaries for Learners

    De Gruyter Specialised Dictionaries for Learners

    15 in stock

    Book SynopsisThe need for constructing a lexicographical theory with a particular focus on specialised dictionaries for learners is well documented in recent publications. This will imply paying attention to, at least, four basic lexicographic categories: learners; the learner's situation; the learner's needs; dictionary assistance. In one or other way, these categories are analysed in this book, whose eleven chapters are grouped into three parts. Part 1 reflects on some of the main ideas defended by the function theory of lexicography, perhaps the theoretical framework that has paid more attention to specialised lexicography. Part 2 presents some proposals that have already being explored in the field of general learner's dictionary and must be incorporated into specialised metalexicography: cultural aspects; figurative meaning; the inclusion of grammatical information; the use of corpora. Part 3 introduces the state of play regarding specialised dictionaries in China and offers some ideas for coping with the proliferation of terminological glossaries in Internet. The book also describes Enrique Alcaraz's academic achievements, together with some personal anecdotes, and a personal short tribute to his memory.

    15 in stock

    £103.55

  • Bilingual Thematic Dictionaries

    De Gruyter Bilingual Thematic Dictionaries

    15 in stock

    Book SynopsisThis book is concerned with bilingual thematic dictionaries (BTDs). The three chief aims of the research project are: 1) to identify the characteristic features of the bilingual thematic dictionary, 2) to gauge its usefulness, and 3) to make suggestions as to how it could be improved. Various approaches are adopted in order to reveal the nature of the BTD. The typological approach considers the lexicographic genres (bilingual, thematic, and pedagogical) which have been combined to create this hybrid reference work. Particular attention is paid to the BTD's immediate forerunner and closest lexicographic relative: the monolingual thematic learner's dictionary. Detailed textual analyses of contemporary thematic dictionaries identify the characteristic features of the macrostructure, microstructure, and other components from a structural perspective. In order to evaluate the usefulness of the BTD features identified, the textual analyses are supplemented by three pieces of user research involving a questionnaire (to elicit learners' opinions), a test (on the effectiveness of the access structure), and an experiment (to discover how a learner uses a BTD).

    15 in stock

    £134.42

  • Towards a Multifunctional Lexical Resource: Design and Implementation of a Graph-based Lexicon Model

    De Gruyter Towards a Multifunctional Lexical Resource: Design and Implementation of a Graph-based Lexicon Model

    15 in stock

    Book SynopsisWhat are the principles according to which lexical data should be represented in order to form a lexical database that can serve as a basis for the construction of several different monofunctional dictionaries? Starting from the notion of lexicographic functions as defined by Henning Bergenholtz and Sven Tarp, this question is approached by analysing how current electronic dictionaries and lexical resource models attempt to satisfy the needs of different types of users in different usage situations, in order to identify general requirements on the model for a lexical resource that aims to be “multifunctional” in the above sense. Based on this analysis, this book explores the use of formalisms developed in the context of the semantic web to approach both general and specific lexicographic questions, in particular the representation of multi-word expressions and their properties and relations. In doing so, this book not only addresses several topics which are of relevance to lexicographers and computational linguists alike, but also supports its claims by providing a prototypical implementation of a multifunctional lexical resource using semantic web formalisms.

    15 in stock

    £113.52

  • A History of the Chambers Dictionary

    De Gruyter A History of the Chambers Dictionary

    15 in stock

    Book SynopsisIn the literature on English lexicography there have been few attempts at a systematic study of the history of popular dictionaries that have been around for many years in English-speaking countries. A dictionary like Chambers deserves special attention because of its long tradition that goes back to the nineteenth century. Although it has gone through numerous editions, its history has received little attention from scholars. The book traces the development of the Chambers Dictionary from its origins to the present time by comparing corresponding parts of successive editions of the dictionary. This comparative approach aims to determine major trends in the evolution of the dictionary. It will provide scholars and interested students with insights into the Chambers lexicographers’ work, the goals they aimed to achieve, and the problems they had to face when revising the dictionary.

    15 in stock

    £103.55

  • De Gruyter Specialised Lexicography: Print and Digital, Specialised Dictionaries, Databases

    15 in stock

    Book SynopsisBegrifflich-methodische, formale und funktionale Grundlagen der Fachsprachenlexikographie und Terminographie, ausgewählte Problembereiche der computergestützten Fachsprachenlexikographie, Erstellung der Korpora und Paralleltext-Datenbanken, Funktionalität und Benutzungsbezogenheit der fachlexikographischen Produkte, Einsatz solcher Produkte in Lernprozessen und übersetzerischer Praxis sowie Professionalisierung, Berufsprofilierung und Ausbildung in beiden Bereichen sind Themen, die in 19 Beiträgen in diesem Sammelband erörtert werden.Die inhaltliche Breite der Beiträge lässt erkennen, dass die gewählte Thematik in vielerlei Hinsicht diskussionsbedürftig ist, mehr noch, dass die rasante sprachtechnologische Entwicklung von den Fachlexikographen und Terminographen eine Neuüberlegung bekannter Sachverhalte abverlangt. Vor allem wird aber evident, dass die Qualität der fachlexikographischen Produkte grundsätzlich von der Kooperation der metalexikographischen bzw. fachspezifischen Forschung und fachlexikographischen bzw. terminographischen Praxis abhängig ist. Das Genannte spiegelt sich verstärkt in den Beiträgen wieder, in denen konkrete Vorhaben und Produkte kritisch-analytisch erörtert werden.

    15 in stock

    £123.98

  • Using Online Dictionaries

    De Gruyter Using Online Dictionaries

    15 in stock

    Book SynopsisUntil now, there has been very little research into the use of online dictionaries. In contrast, the market for online dictionaries is increasing both for academic lexicography and for commercial lexicography, with sales figures for printed reference works in continual decline. This has led to a demand for reliable empirical information on how online dictionaries are actually being used and how they could be made more user-friendly. The volume Using Online Dictionaries makes a substantial contribution to closing this research gap. It is divided into four parts: The first part contains articles on fundamental issues: a research review of the empirical studies on digital dictionaries which have already been carried out, and a brief methodological guideline for lexicographical researchers who are interested in conducting their own empirical research. The second part contains the results of two studies that focus on general questions about the use of online dictionaries. It presents empirical data on contexts of dictionary use, on expectations and demands regarding online dictionaries. Furthermore, innovative features, such as the use of multimedia elements or the option of a user-adaptive interface and questions of design were assessed empirically. The third part of this volume comprises more specific studies of online dictionaries: an eye-tracking study evaluating the new web design of the dictionary portal OWID and a log file study which tries to get to the bottom of the following question: Do dictionary users look up frequent words, or put differently, is there a connection between how often a word is looked up and how often it appears in a corpus? In the last chapter of this thematic section, the question of how users judge the combination of a written paraphrase and an additional illustration in illustrated online dictionaries is addressed. The last part focuses on the use of monolingual dictionaries, in particular the German online dictionary elexiko. In this context, two online questionnaire-based studies were carried out. The empirical studies were conducted in the form of online surveys combining questionnaires and experimental elements and in the form of laboratory studies using eye-tracking technology as well as using observational methods such as log file analyses. Regarding the comprehensive research framework, this volume can be relevant to lexicographers, metalexicographers and linguists who are interested in the use of (online) dictionaries and in the development and exploration of lexicographical data for the internet, as well as linguists interested in empirical methods. It addresses a broad expert audience by presenting an academic subject which is currently the focus of much discussion.

    15 in stock

    £113.52

  • English-Latvian Lexicographic Tradition: A Critical Analysis

    De Gruyter English-Latvian Lexicographic Tradition: A Critical Analysis

    15 in stock

    Book SynopsisSince 1987 when the first English explanatory dictionary fully based on corpus evidence was published, considerable changes related to the choice of lexicographic evidence have affected the field of lexicography. On this background (even though the volume of the lexicographic material is ample) the English-Latvian lexicographic tradition looks rather traditional and even somewhat stagnant. Thus, there is an urgent need for a detailed analytical inventory of English-Latvian dictionaries in order to facilitate new dictionary projects. This book provides a comprehensive survey of the development of the English-Latvian lexicographic tradition considering the various extra-linguistic factors which have influenced it. It studies the typical features of English-Latvian dictionaries traced throughout the tradition at the levels of their mega-, macro- and microstructure, pinpoints the problematic aspects of English-Latvian lexicography and offers theoretically grounded solutions for improving the quality of future English-Latvian dictionaries.

    15 in stock

    £103.55

  • New Testament Lexicography: Introduction - Theory - Method

    De Gruyter New Testament Lexicography: Introduction - Theory - Method

    15 in stock

    Book SynopsisThis text brings together in one volume two previous books that laid the groundwork for the construction of the entries in Diccionario Griego-Español del Nuevo Testamento (Greek-Spanish Dictionary of the New Testament), namely Método de Análisis semántico aplicado al griego del Nuevo Testamento (Method of Semantic Analysis applied to the Greek of the New Testament) and Metodología del Diccionario Griego Español del Nuevo Testamento (Methodology of the Greek Spanish Dictionary of the New Testament), by Juan Mateos and Jesús Peláez.In the introduction and first part of the text, the concepts of dictionary and meaning are defined and a critical analysis of the dictionaries of F. Zorell, W. Bauer (Bauer-Aland) and Louw-Nida is conducted. Their methodologies are examined with the purpose of then presenting a method of semantic analysis and the steps for establishing the semantic formula of the various classes of lexemes, which functions as the basis for determining lexical and contextual meaning.In the second part the necessary steps for composing the dictionary's entries are proposed. The text concludes with an analysis of related lexemes in order to demonstrate the accuracy of the suggested method.For the first time, a carefully developed method of semantic analysis and the corresponding methodology are presented before the construction of the dictionary's entries.

    15 in stock

    £134.42

  • Expanding the Lexicon: Linguistic Innovation, Morphological Productivity, and Ludicity

    De Gruyter Expanding the Lexicon: Linguistic Innovation, Morphological Productivity, and Ludicity

    15 in stock

    Book SynopsisThe creation of new lexical units and patterns has been studied in different research frameworks, focusing on either system-internal or system-external aspects, from which no comprehensive view has emerged. The volume aims to fill this gap by studying dynamic processes in the lexicon – understood in a wide sense as not being necessarily limited to the word level – by bringing together approaches directed to morphological productivity as well as approaches analyzing general types of lexical innovation and the role of discourse-related factors. The papers deal with ongoing changes as well as with historical processes of change in different languages and reflect on patterns and specific subtypes of lexical innovation as well as on their external conditions and the speakers’ motivations for innovating. Moreover, the diffusion and conventionalization of innovations will be addressed. In this way, the volume contributes to understanding the complex interplay of structural, cognitive and functional factors in the lexicon as a highly dynamic domain.

    15 in stock

    £103.55

  • De Gruyter Studies on Multilingual Lexicography

    15 in stock

    Book SynopsisGiven the new technological advances and their influence and imprint in the design and development of dictionaries and lexicographic resources, it seems important to put together a series of publications that address this new situation, dealing in particular with multilingual and electronic lexicography in an increasingly digital, multilingual and multicultural society. This is the main objective of this volume, which is structured in two central aspects. In the first of them the concept of multilingual lexicography is discussed in regard to the influence that the Internet and the application of digital technologies have exercised and continue to exercise both in the conception and design of dictionaries and new lexicographic application tools as well as the emergence of new types of users and forms of consultation. The role of the dictionary must necessarily be related to social development and changes. In the second thematic section, different dictionaries and resources that focus on a multilingual and electronic approach to the linguistic data for their lexicographical treatment and consultation are presented.

    15 in stock

    £103.55

  • 15 in stock

    £113.52

  • De Gruyter Wortwelten

    15 in stock

    15 in stock

    £103.55

© 2026 Book Curl

    • American Express
    • Apple Pay
    • Diners Club
    • Discover
    • Google Pay
    • Maestro
    • Mastercard
    • PayPal
    • Shop Pay
    • Union Pay
    • Visa

    Login

    Forgot your password?

    Don't have an account yet?
    Create account