Language: reference and general Books
Mohr Siebeck The Jerusalem Temple and the Temple Mount
Book Synopsis
£133.95
de Gruyter Die Entdeckung der Textur
Book Synopsis
£95.00
Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co KG Staat und Gesellschaft in Augustins »De civitate
Book SynopsisThe reading contains selected texts from Augustine's work "De civitate dei". In 410 Rome, the invincible city, was sacked by the Visigoths - but what was the cause of the decline of Rome? For many Romans it was clear: Christianity was to blame. Augustine turns against this accusation and gives us insights into society at the end of the Western Roman Empire and into the political thinking of early Christianity.
£15.37
Peter Lang AG «Ein Bewegliches Heer Von Metaphern...»:
Book SynopsisDiese Arbeit macht den Versuch, vier der bedeutendsten sprachkritischen Positionen der Jahrhundertwende auf deren eigene sprachliche Vermitteltheit hin zu untersuchen sowie der Frage nachzugehen, inwieweit sprachkritische Erkenntnisbildung determiniert wurde vom Sprachgebrauch des jeweiligen Kritikers. Dabei geht es wesentlich darum, die historische Sprachsituation der Autoren, aus der heraus sie ihren Gegenstand Sprache reflektierten, als abhängig von der Entwicklung der Presse und des journalistischen Sprachgebrauchs zu erkennen sowie darzustellen, wie das Pressesprechen seit der Jahrhundertwende sprachbestimmend und damit auch bewußtseins- und geschichtsbestimmend für das gesamte 20. Jahrhundert wurde.
£41.80
Peter Lang AG Lehrwerke Und Ihre Alternativen
Book SynopsisDer 3. Band der Reihe enthält eine Podiumsdiskussion und 11 Vorträge, die im Rahmen der fremdsprachendidaktischen Tagung an der Humboldt-Universität Berlin (November 1998) gehalten und diskutiert wurden. Sie behandeln das Thema Lehrwerke und ihre Alternativen in Hinblick auf den Erwerb des Englischen, Französischen, Spanischen und Deutschen als Fremdsprache und orientieren sich am Paradigmenwechsel von instruktivistischem Unterricht zu konstruktivistischem Lernen. Dabei stellt sich die Frage, wieweit herkömmliche Lehrwerke und ihre modernen Alternativen (Multimedia, Computer, Internet) in der Lage sind, über die Vermittlung von sprachlichen, literarischen, kulturellen Kenntnissen, Fertigkeiten und Einstellungen hinaus einen Beitrag zur angestrebten Lernerautonomie zu leisten.
£25.84
Peter Lang AG Uebersetzung - Sprache Und Interpretation
Book SynopsisDie in diesem Band versammelten Beiträge aus der italienischen und deutschen Forschung sind in hermeneutischen, phänomenologischen und analytischen Perspektiven der Problematik der Übersetzung und der Interpretation gewidmet. Diskutiert werden wichtige Übersetzungstheorien, so z.B. die von Friedrich Schleiermacher, Martin Heidegger, Walter Benjamin, Emilio Betti, Willard Van Orman Quine und Jacques Derrida. Der Übersetzungsbegriff wird systematisch in den Dimensionen der Erkenntnistheorie, der Sprachphilosophie und der Philosophiegeschichte verhandelt. In Verbindung von Theorie und Praxis der Übersetzung werden Probleme insbesondere bei der Übersetzung philosophischer Texte erörtert.
£999.99
Peter Lang AG «Schaetzle Hinsitze!»: Kommunikation in Der
Book SynopsisNicht selten wird der Sprachgebrauch in der Pflege kritisiert. In Deutschland ist die Kommunikation in der institutionellen Altenpflege bislang in linguistischer Hinsicht dennoch terra incognita. Das Ziel dieser Untersuchung ist es daher, das Gesprächsverhalten von Pflegekräften und BewohnerInnen auf der Grundlage authentischer Tonbandaufnahmen aus dem Pflegealltag so umfassend wie möglich zu beschreiben. Zu diesem Zweck werden sowohl qualitative als auch quantitative Methoden genutzt. Vor allem mittels der Gesprächsanalyse gelingt es der Autorin, verständnissichernde, höfliche, babysprachliche und herablassende Kommunikationsstrategien der Pflegekräfte herauszukristallisieren sowie die Routine und Tätigkeitsbezogenheit der Pflegekommunikation aufzuzeigen.
£41.80
Peter Lang AG Weigi: Vom Getoene Der Schwarzen Und Weißen
Book SynopsisWeigi, im Westen besser bekannt unter seinem japanischen Namen Go, ist ein hochkomplexes Brettspiel mit einer viertausendjährigen Tradition. In seiner Heimat China gilt Weigi als eine der vier großen Künste. Um Weigi zu erlernen, braucht man so sagen seine Spieler in China nur eine Stunde, um Weigi zu beherrschen, braucht man ein ganzes Leben. Luo Ti-lun analysiert und beschreibt Herkunft, Entwicklung und Bedeutung dieses Spiels. Sein Buch eröffnet auf der Grundlage unterschiedlicher Quellen unter ihnen alte Weigi-Legenden einen faszinierenden Blick auf die chinesische Mentalitäts- und Kulturgeschichte der letzten 1500 Jahre. Der einleitende Essay des österreichischen Philosophen Ernst Strouhal über Schach und Weigi bietet interessante Ansatzpunkte für einen interkulturellen Vergleich.
£30.88
Peter Lang AG Die Ukrainische Sprache-
Book SynopsisDieses in russischer Sprache abgefaßte ukrainische Lehrbuch ist für Studenten philologischer Fachbereiche konzipiert, die bereits über sprachwissenschaftliche Grundkenntnisse verfügen. Hauptaufgabe des Lehrbuchs ist es, die Studenten mit dem phonetischen und grammatischen System der ukrainischen Sprache im Vergleich mit der russischen und partiell auch weißrussischen Sprache vertraut zu machen. Dies ermöglicht, das Wesen des phonologischen und grammatischen Systems der ukrainischen Sprache zu erklären und ihre gemeinslavischen und spezifischen Züge zu bestimmen. Das Lehrbuch vermittelt eine kurze Geschichte der ukrainischen Sprache und skizziert die Herkunft der phonetischen und grammatischen Erscheinungen. Darüber hinaus enthält es Aufgaben und Übungen, die der Aneignung theoretischer Kenntnisse und deren Stabilisierung dienen. Das Lehrbuch enthält landeskundliche und alltägliche Themen.
£56.61
Peter Lang AG Studies in African Varieties of English
Book SynopsisThis volume is a collection of articles dealing with African, in particular West African, varieties of English, including English-based Pidgins and Creole languages, some of which have received only scant attention so far. A wide range of different aspects are highlighted: the role of the varieties discussed in their respective linguistic situations, evidence of the acculturation of English in an African context, lexical and grammatical characteristics, questions of language and education policy, and for the first time a lexical comparison of two developing national varieties.
£41.80
Peter Lang AG Fachsprachenlinguistik, Fachsprachendidaktik Und
Book SynopsisDieser Band soll Interessierten eine Möglichkeit geben, sich über die Situation des Deutschen und der Deutschausbildung an Universitäten in Asien, aber auch anderen Regionen der Welt zu informieren und damit zur besseren Einschätzung des internationalen Stellenwertes der deutschen Sprache beizutragen. Dabei erweist sich das breite Spektrum der Beiträge als Möglichkeit die Bandbreite dessen, was deutsche Sprache im Ausland bedeutet, näher aufzuzeigen und so auch einen Einblick in die Themenvielfalt des Faches zu geben. Neben dem Schwerpunkt Volksrepublik China runden Beiträge von Kollegen aus Taiwan und Japan das asiatische Bild ab, wie auch ein Beitrag aus den USA Informationen über den transatlantischen Stand der deutschen Sprache liefert. Das Spektrum reicht hier von der Erörterung syntaktischer Probleme, didaktisch- und methodischer Fragen bis hin zu Überlegungen zum Stellenwert der Literatur im DaF-Unterricht. Naturgemäß liegt ein Schwerpunkt im fachsprachlichen Bereich, und die Problematik des Wirtschaftsdeutschen nimmt einen größeren Raum ein.
£50.94
Peter Lang AG Von Der Stereotypisierung Zur Wahrnehmung Des
Book SynopsisDie Studie arbeitet die verschiedenen Aspekte des Afrikabildes in aktuellen deutschsprachigen Kinder- und Jugendbüchern heraus. Ausgehend von Fragestellungen der komparatistischen Imagologie deckt sie die Verflechtungen zwischen gesellschaftlicher und literarischer Stereotypisierung auf. Aus interkultureller Perspektive setzt sich der Autor mit der Frage auseinander, wie sich Stereotypen über Afrika abbauen lassen, und analysiert in diesem Kontext die Rolle der ins Deutsche übersetzten afrikanischen Kinder- und Jugendbücher. Die Arbeit rückt die Repräsentation Afrikas im Kinder- und Jugendbuch in ein völlig neues Licht und trägt dazu bei, das Bewußtsein für den afrikanischen Kontinent zu schärfen.
£44.84
Peter Lang AG Graphemics and Morphosyntax in the Cely Letters
Book SynopsisThis monograph provides a detailed description of the language of the Cely Letters, the earliest extant collection of commercial correspondence in English (1472-88). The authors of the letters in question are English wool merchants, members of the middle class. The focus of this corpus-based analysis is morphosyntactic, but much attention is also paid to the orthographic systems traceable in the letters. The results of the structural-functional research indicate that although the language of the Celys exhibits several new tendencies, it preserves numerous orthographic, morphological and syntactic features traditionally associated with the Middle English rather than Early Modern English period. The variation among the authors is evident mainly in their orthographic habits and only in a few morphological ones, whereas the syntactic tendencies are shared by all the writers. Because the analysed documents are not highly official, the linguistic usage of their authors can be considered as representative of everyday written English in the late fifteenth century.
£50.94
Peter Lang AG Exilliteratur 1933-45: Migration Und
Book SynopsisEin Blick in die (west-)deutschen Lehr- und Bildungspläne seit 1945 legt das Diktum nahe: Exilliteratur draußen vor der Schultür. Das gilt weniger für einzelne Werke, wohl aber für das Thema Exilliteratur und Migration im (Deutsch-)Unterricht. Die Studie untersucht die Relevanz des Themas für den Unterricht innerhalb eines didaktischen und historisch-soziologischen Begründungszusammenhangs. Im Mittelpunkt stehen Untersuchungen zu sechs projektartigen Unterrichtsmodellen zu bekannten Stoffen (Brecht, Seghers) unter veränderten Fragestellungen sowie zu einigen für den Unterricht (neu) zu entdeckenden Autoren, wie Feuchtwanger, Liepman, A. Zweig und ihren Werken für die höheren Klassenstufen der Gesamtschule, des Gymnasiums und der Hauptschule. Die Studie schließt mit einem Perspektivwechsel zum Thema Deutsche im türkischen Exil (1933-45) und türkische Migranten in Deutschland (seit 1961) ab.
£42.84
Peter Lang AG Eheschließung und Eheaufloesung im indischen
Book SynopsisDas indische Recht kennt kein einheitliches Familienrecht, vielmehr besteht eine personale wie regionale Rechtszersplitterung. Dabei verfügen die Glaubensgemeinschaften der Hindus, Buddhisten, Jainas und Sikhs über ein staatlich normiertes Eherecht, ebenso wie Christen und Parsen. Dagegen sind die Eherechte von Moslems und Juden nur in geringem Maße kodifiziert. Neben diesen an die Religionszugehörigkeit anknüpfenden Eherechten bietet der indische Gesetzgeber jedermann die Möglichkeit, sich unabhängig von seiner Religionszugehörigkeit für ein ziviles Eherecht zu entscheiden. Die Arbeit stellt die verschiedenen Rechte und ihre Anwendung vor ihrem religiösen, geschichtlich-kulturellen und sozialen Hintergrund dar. Abschließend wird die Anwendbarkeit der indischen Eherechte in Deutschland im Lichte des ordre-public-Vorbehalts erörtert.Table of ContentsAus dem Inhalt: Relevanz des indischen Eherechts in der deutschen Rechtsanwendungspraxis – Ehekonzeptionen der in Indien vertretenen Religionen – Personaler und sachlicher Anwendungsbereich der indischen Eherechte – Eheschließungsvoraussetzungen und Ehehindernisse – Formvorschriften – Scheidungsgründe – Anwendung in Deutschland – Ordre Public.
£50.94
Peter Lang AG Die Lust Am Text in Der Bildenden Kunst
Book SynopsisLaufende Leuchtschriftbänder, Buchstabenprojektionen in Installationen, Textinskriptionen in Bildern, Buchobjekte und Künstlerbücher das Phänomen Sprache ist in der bildenden Kunst der letzten Jahrzehnte auffallend präsent. Ausstellungen der letzten Jahre haben die Aktualität des Themas Sprache-Bild-Texte in der bildenden Kunst bestätigt. Die Untersuchung geht geschichtlichen Entwicklungen und kunsttheoretischen Ansätzen nach, in denen vor allem die gegenseitigen Beeinflussungen von Literatur und bildender Kunst eine Rolle spielen. Es wird eine wissenschaftliche Verfahrensweise vorgestellt, Werke, die unterschiedliche Zeichensysteme verbinden, adäquat zu analysieren und aufzuzeigen, was der visuelle und verbale Code jeweils zu leisten vermag. Darstellungen von Einzelpositionen sollen an konkreten Beispielen der Gegenwartskunst die gewonnenen Erkenntnisse verdeutlichen.
£46.26
Peter Lang AG Chinesische Kultur in Der Westlichen Musik Des
Book SynopsisDie Arbeit versucht folgende Fragen zu beantworten: Was ist traditionelle chinesische Musik, wie haben westliche Komponisten chinesische Musik bzw. Kultur rezipiert und ihrem Werk anverwandelt? Welche Musikbeispiele sind charakteristisch für die Vermittlung chinesischer Musik bzw. Kultur, welche dokumentieren das Fremde als Nachbildung des Originals, welche zeigen eine Verschmelzung beider Kulturräume? Als exemplarisch für interkulturelle Erziehung gelten vier westliche Musikwerke, die jeweils einen chinesischen Aspekt Volkslied, Instrumentalmusik, Gedicht oder Schriftzeichen besonders hervorheben. Sowohl die chinesischen Implikationen als auch die Werke selber werden einer detaillierten Analyse unterzogen. Didaktisch-methodische Überlegungen schließen sich an. Das Buch enthält eine CD mit Hörbeispielen.
£41.80
Peter Lang AG «Language Awareness» Und Mehrsprachigkeit: Eine
Book SynopsisLanguage Awareness (Sprachbewusstheit) und Mehrsprachigkeit sind Bereiche, die zunehmend in den Mittelpunkt der Diskussion und des Forschungsinteresses in Wissenschaft und Praxis rücken. Diese Arbeit bringt die Begriffe zusammen und geht in vertiefenden Einzelfallanalysen der Frage nach der Rolle von Sprachbewusstheit beim schulischen Fremdsprachenlernen nach. In exemplarischer Funktion werden die subjektiven Theorien vierer Fremdsprachenlerner und deren Englisch- und Französischlehrerin ausführlich dargestellt und durch zahlreiche Textbelege aus Interviewtranskriptionen dokumentiert. Zur Ermittlung von Annäherungen und Abweichungen werden die Perspektiven zudem in vergleichenden Analysen zueinander in Beziehung gesetzt. Abschließend werden forschungsmethodische und didaktische Perspektiven diskutiert.
£55.71
Peter Lang AG Arabische Christen - Christen in Arabien
Book SynopsisDas Spektrum der Beiträge dieses Sammelbandes erfaßt Phänomene vom vorislamischen Christentum bis hin zu lebensweltlichen Bedingungen arabischer Christen in der Moderne und der Gegenwart sowie die Relation Islam Christentum. Gegenstand sind sowohl Darstellungen der jeweiligen historischen Konditionen als auch eine diachrone, komparatistische Betrachtung. Um eine übergreifende, den systematischen Vergleich überhaupt erst ermöglichende methodische Verbindlichkeit zu erzielen, wurden von vornherein einzelne Aspekte bzw. Fragestellungen fixiert: Sichtbarkeit in der Öffentlichkeit, Akzeptanz und Beharren sowie Fraktionierung und Netzwerke. Damit liefert der Band neue Impulse für das Verständnis der aktuellen Situation. Er verweist gegenüber der gängigen Parallelisierung der arabischen Welt mit dem Bekenntnis zum Islam auf das Bestehen christlicher Gemeinschaften in den betreffenden Ländern und auf im Ausland lebende Gruppen von Christen arabischer Herkunft.
£41.80
Peter Lang AG Lesevermoegen - Lesen in Allen Lebenslagen: Unter
Book SynopsisDieser Band ermöglicht neuartige Sichtweisen auf Stationen und Bedingungen des Erwerbsprozesses von Lesevermögen in allen Lebenslagen. Die Gesamtheit der Beiträge vereinigt unterschiedliche fachdidaktische Aspekte und Fragestellungen, die noch nicht in dieser Form oder nur am Rande der öffentlichen Diskussion Beachtung gefunden haben. Auf der Basis einer differenzierten Betrachtung der institutionellen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen sowie der didaktischen Grundprobleme von Leseförderung und lebenslanger literarischer Sozialisation werden praxisbezogene Erkenntnisse gewonnen, die bisher zu wenig beachtete Potenziale erschließen helfen. Die Beiträge zeigen, wie, auf vorhandenen Ressourcen aufbauend, die Schätze literarischer Texte und besonders lesefördernder Genres gehoben werden und die Möglichkeiten, die sowohl auf Seiten der Schülerinnen und Schüler als auch auf Seiten der Lehrkräfte vorhanden sind, ausgeschöpft und weiterentwickelt werden können.
£30.88
Peter Lang AG Italienisch Am Río de la Plata: Ein Beitrag Zur
Book SynopsisArgentinien ist seit über 150 Jahren Ziel italienischer Einwanderung, was zu einem Aufeinandertreffen der italienischen und spanischen Sprache führte. Der Band widmet sich der Analyse dieses in der bisherigen Fachliteratur nur wenig beachteten Sprachkontakts. Nach einem Blick auf die historischen Aspekte der Kontaktsituation werden die Ergebnisse einer soziolinguistischen Enquête vorgestellt, die 2005 im Großraum Buenos Aires durchgeführt wurde. Das besondere Augenmerk der Studie richtet sich hierbei auf den italienischen und spanischen Sprachgebrauch der Immigranten und deren Nachfahren in zweiter und dritter Generation, die Verankerung der italienischen Sprache im Kulturleben am Río de la Plata sowie die spanischen Interferenzen im Italienischen der Italo-Argentinier.
£42.84
Peter Lang AG Sociolinguistic aspects of the functioning of
Book SynopsisThe fall of communism fully opened Poland to the processes and phenomena operating in ever globalizing world. In line with global trends, English in post-socialist Poland has been steadily growing in importance. By employing a holistic integrative approach utilizing relevant theoretical, descriptive, and empirical insights, the author builds up a comprehensive picture of the sociolinguistic functioning of English in post-1989 Poland. In order to supplement his integration and analysis of the state-of-the-art knowledge, the author devises an original investigation probing into the perceived power of English. The result is the first such comprehensive and insightful analysis of English in a post-socialist country.Table of ContentsContents: The formation of the power bases of English – The spread of English in post-socialist Poland – Englishization and Americanization of the Polish language and culture – The stratificational function of English – Language planning and policy – Sociolinguistic aspects of English language teaching – Attitudes towards English, its status, diffusion, and impact – The (perceived) power of English – A theoretical analysis.
£44.84
Peter Lang AG Exploring Translation in Language Learning
Book SynopsisThis book explores the functions and potential of translation in language learning. It demonstrates that despite its changing fortunes in the history of foreign language teaching, translation has a prominent part to play both in the L2 classroom and beyond. As a cognitive process and a quintessential communicative activity, it not only boosts the learner’s bilingual and bicultural competence, but also promotes and accelerates the development of the skill of translation. Considering its diverse educational assets as well as the results of a research survey presented in this book, the author argues that translation practice should become an integral element of contemporary foreign language education.Table of ContentsApproaches to translation in FLT: Historical and contemporary perspectives – Advanced learners and current trends in ELT – Translation: Selected theoretical issues – Translation in advanced-level language learning: A means and an end – Questionnaire survey on the role of translation in L2 learning – Practical implications for the use of translation in the L2 classroom
£49.54
Peter Lang AG Language as Information: Proceedings from the
Book SynopsisThis volume contains twelve papers presented at the 26th International Conference of the Croatian Applied Linguistics Society, which was held at the Faculty of Humanities and Social Sciences at the University of Zagreb in 2012. The articles deal with the way in which information appears in language, specifically with the relationship between meaning and structure, and the way it is constructed by language users, particularly in foreign language learning and teaching situations. All the articles illustrate the claim that investigating language and its information value hinges on language structure, meaning and sociocognitive factors. The analysis of one cannot be complete without analyzing the other two, based on a functional perspective.Table of ContentsContents: Renata Geld/Anita Čutić: Salience of topology in the strategic construal of English particle verbs in blind users of English – Renata Šamo: L1/L2 reading as information processing – Kristina Cergol Kovačević: Language switching in auditory processing and Croatian speakers of English – Sanja Ćurković Kalebić: Discourse markers in EFL teacher talk: the case of okay – Gloria Vickov: Investigating L1 influence on the acquisition of L2 discourse markers – Regine Hampel: Making meaning online: computermediated communication for language learning – Neda Borić: Kuća ‘house’ as a conceptual and lexical category in the semantic space of specialist architecture discourse – Mateusz-Milan Stanojević/Ivo Tralić/Mateja Ljubičić: Grammatical information and conceptual metaphors: the case of anger – Anita Peti-Stantić: Informativity of sentence information structure: the role of word order – Jelena Parizoska/Zvonimir Novoselec: Idiom variation and grammaticalization: a case study – Jurica Polančec/Tena Gnjatović: The indeclinable relativizer što - an analysis of examples from contemporary spoken Croatian – Leonard Pon: Zu einem Typ des was-Satzes.
£41.80
Peter Lang AG Aktuelle Tendenzen in Der Gegenwartsgermanistik:
Book SynopsisSeit den 1990er-Jahren werden regelmäßig Tagungen für junge Germanisten unter der Schirmherrschaft der Gesellschaft ungarischer Germanisten organisiert. Der Band umfasst ausgewählte Aufsätze der ReferentInnen der Tagung von Nachwuchswissenschaftlern aus dem Jahr 2013. Die Veranstaltung mit dem Titel Aktuelle Tendenzen in der Gegenwartsgermanistik fand an der Universität Szeged statt. Die sprachwissenschaftlichen Beiträge behandeln grammatische, metaphorische und aktuelle lexikologische Fragestellungen. Bei den literaturwissenschaftlichen Beiträgen liegt der Schwerpunkt auf Gattungstheorie, Narratologie, Ideologie und Kultur.
£30.88
Peter Lang AG Satzmodusmarkierung Im Europaeischen
Book SynopsisIn seiner stark überarbeiteten und ergänzten Habilitationsschrift vergleicht der Autor die Markierung der Interrogativsätze im Deutschen und im Ungarischen vor dem Hintergrund weiterer sieben europäischer Sprachen. Diese sind Latein, Englisch, Italienisch, Russisch, Finnisch, Türkisch und Albanisch. Das oberflächensyntaktische und kontrastiv-deskriptive Verfahren basiert auf umfangreichen empirischen Korpusuntersuchungen. Berücksichtigt werden vor allem Wortstellungsstrukturen, Partikelgebrauch, Interrogativphrasen, Questiontags, intonatorisch-prosodische Merkmale sowie deren Kombinationen.
£35.82
ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon Depends on How You Tell It – A Mother′s Search
Book SynopsisWhat would you do if one day, without any warning, your child disappeared as if the earth had swallowed it? Theres one moment, and then, in the next momentgone. This book tells the story that Ronnies mother, Anna, had to go through. Was Ronnie kidnapped? Did she run away?Did the worst thing possible happen?Or did 21-year-old Ronnie get tired of Anna? Tired of her meddling and pressing, always wanting to be there and help, sometimes a little too much. From Tel Avivs underworld of nightclubs, drug dealers, and prostitutes to the beauty and mysteries of India, Anna goes on a fascinating journey, following clues and threads of information, alongside an adventurous rescuer, all while getting help from friends and a variety of characters she had never met before. Anna is desperate to discover the fate of her younger daughter. While she realizes that maybe she didnt know her daughter as well as she thought, what awaits her is the greatest natural disaster of our time:a tsunami.Trade Review"Close, intimate, exciting and fascinatingthe new book by Dorit Silverman takes the reader from Tel Aviv through India, through the skin to the depths of the soul." -- Dr Matan Hermoni, The Open University of Israel
£27.21
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Interpretes Mundi - Deuter Der Welt
Book SynopsisDie verschiedenen Bereiche, in denen Dolmetscher zum Einsatz kommen, und die Bedingungen, unter denen sie ihre Tätigkeit ausüben, sind in den letzten Jahrzehnten immer vielfältiger und anspruchsvoller geworden. In elf ausgewählten Arbeiten, die im Rahmen eines dolmetschwissenschaftlichen Hauptseminars am FTSK Mainz Germersheim im Sommersemester 2010 von Studierenden verfasst wurden, wird dieser Entwicklung anhand verschiedener Fragestellungen nachgegangen: Die Wahrnehmungen und Rolle des Sprachmittlers in der Vergangenheit und heute, die Ansprüche an den Dolmetscher bei internationalen und nationalen Gerichten, die emotionale Belastung beim Dolmetschen in der Psychotherapie sowie in Kriegs- und Krisengebieten, der Einfluss neuer Sprachtechnologien und Softwareentwicklungen auf die Dolmetschtätigkeit, die Bedeutung von Expertise und Qualitätssicherung für die Professionalisierung dieses Berufes. Anhand der unterschiedlichen Artikel werden Schwierigkeiten, Grenzen und neue Möglichkeiten der grenzenüberwindenden Sprachmittlung aufgezeigt.
£39.80
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Die Inszenierte Jugendsprache: Von «Ciao, Amigo!»
Book SynopsisSeit die Jugend nach Ende des Zweiten Weltkriegs als gesellschaftliche Gruppe Raum für sich beansprucht, wird sie von Erwachsenen mit Argwohn betrachtet. Ihre kulturellen Vorlieben, ihre sozialen Praktiken, ihre Sprache erscheinen den einen fremd, den anderen beunruhigend. Das Leben und das Verhalten von Jugendlichen werden immer wieder in Spielfilmen thematisiert, die von der Nouvelle Vague bis heute eine mediale Projektion gesellschaftlicher Diskurse darstellen. Filmdialoge, geschrieben von erwachsenen Drehbuchautoren, bieten eine Möglichkeit, Figuren über ihren Sprachgebrauch zu charakterisieren. Wie wird die Sprache Jugendlicher in Filmen dargestellt? Bedienen die Filmfiguren gängige Stereotype von Sprachverfall, Vulgarität und mangelhafter Grammatik? Welche sprachlichen Merkmale werden als typisch jugendlich angesehen? Die Autorin analysiert die Sprache in 24 französischen Filmen aus dem Zeitraum von 1958 bis 2005 aus varietätenlinguistischer Perspektive und zeigt Entwicklungen in den Bereichen Lexik, Nähesprache, Morphosyntax und Pragmatik auf, die jugendliches Sprechen in Spielfilmen charakterisieren.
£50.13
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Literatur Und Persoenlichkeitsentwicklung: Eine
Book SynopsisIn theoretischen Ansätzen wird oftmals ein Zusammenhang zwischen literarischem Lesen und Persönlichkeitsentwicklung behauptet. Eine empirische Studie aber, die dies belegen würde, liegt bislang nicht vor. Die vorliegende Arbeit geht auf empirischer Grundlage vor. Die Kompetenzen, die ausführlicher untersucht werden, basieren auf den fünf Bereichen der Emotionalen Intelligenz. Der mögliche Zusammenhang zwischen Selbstwahrnehmung, Selbstregulation, Motivation, Empathie und sozialer Kompetenz auf der einen Seite sowie Lesefreude und Lesequantität auf der anderen Seite steht im Zentrum der Untersuchung. Vor dem Hintergrund ihrer Befunde wird der Stand der Forschung kritisch reflektiert, und es werden Vorschläge für weitere empirische Arbeiten entwickelt.
£35.82
Peter Lang AG The Space of Vacillation: The Experience of
Book SynopsisThe question of language has been discussed in various philosophical, literary, and theoretical works of the twentieth century. However, in many cases, while language has remained the object of discussion, an understanding of the experience of language from within has not been deepened. This book seeks to pay attention to the experience of language' and rethinks its importance in twentieth century thought and literature. It describes how Beckett, Blanchot, and Heidegger experience the force of language. The study focuses on how each in a different way sought to show the force of language as the movement of vacillation, as a metaphorical form of expression. For instance, in Beckett's work Ill Seen Ill Said we find the movement of the veil which at once conceals and reveals its own dissimulation; in Blanchot's work Awaiting Oblivion, which depicts the relation between the bodies of two nameless characters (he' and she') who spend the whole night together in a room having a conversation, we see' the space of conversation; and in Heidegger's work A Dialogue on Language dialogue is experienced as the balance the space of measuring the hidden weight' of language.
£54.72
Aarhus University Press Multidisciplinary Perspectives on Language
Book SynopsisNative and foreign language competences constitute a widespread object of study among different scholars both in more theoretically oriented frameworks within general linguistics and in applied linguistics such as second language acquisition research. This book shows how language competences can be understood from different perspectives. The eight chapters in this book treat various dimensions of language competences and different aspects of English, German, and Spanish. The aim is to provide some answers to the often raised questions regarding language competence in practical as well as principled ways and to provide new angles on these competences in areas such as general linguistics, business communications, legal language, and within the service sector. The authors have worked within the foreign language and linguistic field for many years, making substantial contributions through the publication and dissemination of research in international journals and with international publishers. This volume is aimed at readers (scholars, students and professionals alike) who take an interest in language competences. The book thus offers a broad view on native and foreign language competences and the various facets of these concepts that are reflected in our multicultural and multilingual societies.
£22.50
Orient Blackswan Pvt Ltd The Languages of Goa:: People's Linguistic Survey
Book Synopsis
£34.88
Orient Blackswan Pvt Ltd People's Linguistic Survey of India, Volume 6,
Book SynopsisBihar is a diverse state in the Hindi belt of India with a rich linguistic heritage. The People's Linguistic Survey of India explores the tribal, scheduled, and non-scheduled languages spoken in Bihar, highlighting the cultural intermingling and linguistic diversity of the region.
£96.89
Orient Blackswan Pvt Ltd People's Linguistic Survey of India,: The
Book SynopsisUttar Pradesh, known as the 'Hindi heartland', is a diverse state in India with a unique linguistic landscape including secret tongues. The Peopleâs Linguistic Survey of India explores the majority and minority languages of the state, covering linguistic characteristics, grammar, folklore, and vocabulary.
£46.12
Orient Blackswan Pvt Ltd Gujarat, Diu-Daman aur Dadra–Nagar Haveli ki
Book Synopsis
£130.39
Simor The Verbal System of Biblical Hebrew: A New
Book Synopsis
£47.25
The American University in Cairo Press Uktub al-'arabiya: Advanced Writing Skills in
Book SynopsisThis new series of three books aims to develop the writing skills of students learning Modern Standard Arabic, enabling them to move from forming correct words, phrases, sentences, and simple texts, to writing simple paragraphs and ultimately producing texts with the competency of a native speaker. This beginners' introduction starts with the development of reading skills through recognition, identification, listing, and recall, before progressing to activities based on different reading strategies that target seeking information, visualizing, solving problems, and interpreting. Grammatical structures are embedded in these exercises, which range from letter sequencing to simple paragraph writing. Developed and piloted in the classrooms of the Arabic Language Institute at the American University in Cairo, this series has benefited from the expertise and knowledge of leading teachers of Arabic.Table of ContentsUnit 1 : ILesson1 : Horoscope signsLesson 2 : Egypt Air tripsLesson 3 : In the ClassroomLesson 4 : Adjectives ( 1 )Lesson 5 : Entertainment ( review )Unit 2 : Family, Friends and ILesson 6 : Getting to Know Each Other ( 1 )Lesson 7 : Getting to Know Each Other ( 2 )Lesson 8 : The FamilyLesson 9 : FriendsLesson 10 : Adjectives ( 2 )Lesson 11 : Family, friends and I ( review )Unit 3 : My Home, My Street, and ILesson 12 : My Home ( 1 )Lesson 13 : My Home ( 2 )Lesson 14 : In the StreetUnit 4 : What I Do and what I Used to DoLesson 15 : A Day OffLesson 16 : Her Name is Laila
£16.14
University of Hawai'i Press Hawaiian Language Past Present and Future
Book SynopsisPresents aspects of Hawaii and its history that are rarely treated in language classes. The major characters in this book make up a diverse cast: Dutch merchants, Captain Cook's naturalist, ÃpkahaÃia, lexicographer Noah Webster, philologists in New England, missionary-linguists and their Hawaiian consultants, and many minor players.
£22.36
Modern Language Association of America Scholarly Editing
Book SynopsisSurveys the history of scholarly editing, describes the major research in a variety of disciplines, summarizes the resources available to scholars, and analyses the issues currently facing textual editors. Each chapter includes a history of scholarly editing in the field, a citation of exemplary editions, and an introduction to a recommended list of further readings.Trade Review“A generous banquet of wit and scholarship.”—Documentary Editing
£88.20
Merriam Webster,U.S. The MerriamWebster Thesaurus
Book Synopsis
£16.10
John Murray Press Translation as Advocacy
Book Synopsis
£35.99
Medieval Institute Publications The Recovery of Old English: Anglo-Saxon Studies
Book SynopsisThe eight essays in The Recovery of Old English consider major aspects of the progress of Anglo-Saxon studies from their Tudor beginnings until their coming of age in the second half of the seventeenth century.Table of ContentsList of Figures Preface List of Abbreviations The Study of the Anglo-Saxon Chronicle in the Seventeenth Century and the Establishment of Old English Studies in the Universities by Angelika Lutz John Joscelyn, Pioneer of Old English Lexicography by Timothy Graham The Anglo-Saxon Pantheon According to Richard Verstegen (1605) by Rolf H. Bremmer Jr. William L'Isle and the Editing of Old English by Phillip Pulsiano Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 381: William L’Isle, Ælfric, and the Ancrene Wisse by Stuart Lee The Construction of Structure in the Earliest Editions of Old English Poetry by Danielle Cunniff Plumer “The Oracle of His Countrey”? William Somner, Gavelkind, and Lexicography in the Seventeenth and Eighteenth Centuries by Kathryn A. Lowe “That Most Elaborate One of Fr. Junius”: An Investigation of Francis Junius’s Manuscript Old English Dictionary by Kees Dekker List of Works Cited Index of Manuscripts General Index
£16.62
Caslon, Inc. Foundations for Teaching English Language
Book Synopsis
£94.40
Louisiana State University Press Language is Sermonic Richard M Weaver on the
Book SynopsisRichard M. Weaver believed that “rhetoric at its truest seeks to perfect men by showing them better versions of themselves.” Language is Sermonic offers eight of Weaver's best essays on the nature of traditional rhetoric and its role in shaping society.
£27.96
Cambridge University Press Communicating with Asia
Book SynopsisIn today's global world, where Asia is an increasing area of focus, it is vital to explore what it means to 'understand' Asian cultures through English and other languages. This volume presents new research on English in Asia, alongside Mandarin, Cantonese, Hindi-Urdu, Malay, Russian and other languages.Trade Review'… it is a robust collection of papers that can greatly inform Asia-focused researchers and linguistic knowledge. Moreover, it can serve as a model of good research for individuals working in different sub-fields of applied linguistics - from ELF to world Englishes to language policy and planning. I would say, that if this is where your core research interest lies, this is a book that certainly should have a home on your bookshelf.' Joshua M. Paiz, LINGUIST List (https://new.linguistlist.org)Table of ContentsCommunicating with Asia: introduction Gerhard Leitner, Azirah Hashim and Hans-Georg Wolf; Part I. English in Selected Regional and National Habitats with a Glance at the Role of Outward-Bound Communication Needs: 1. The development of English in Pakistan Tariq Rahman; 2. English for Japan: in the cultural context of the East-Asian expanding circle Nobuyuki Hino; 3. Convergence and divergence of English in Malaysia and Singapore Ee-Ling Low and Rachel Tan Siew Kuang; 4. Indian English prosody Pramod Pandey; 5. Charting the endonormative stabilization of Singapore English Tan Siew Imm; 6. Arabic in contact with English and Malay in Malaysia Azirah Hashim and Gerhard Leitner; 7. Preposition stranding and pied-piping in Philippine English: a corpus-based study Danilo T. Dayag; 8. The Americanization of the phonology of Asian Englishes: evidence from Singapore Ying-Ying Tan; 9. Postcolonial and learner Englishes in Southeast Asia: implications for international communication Michael Percillier; Part II. Major Other Languages in Asia, their International Status and Impact on Education: 10. Multilingualism, Hindi-Urdu and Indian English: intra-national and international diaspora Tej K. Bhatia and William C. Ritchie; 11. Bahasa Indonesia and Bahasa Melayu: convergence and divergence of the official languages in contemporary Southeast Asia Lim Beng Soon and Gloria Poedjosoedarmo R.; 12. Putonghua and Cantonese in the Chinese territories Chan Shui-Duen; 13. The Chinese language in the Asian diaspora: a Malaysian experience Wang Xiaomei; 14. Russian in Far East Asia: linguistic policies on the periphery of empire Roxana Doncu; 15. Russian and Turkic languages in Central Asia Zoya Proshina; Part III. Wider Perspectives: 16. Understanding Asia by means of cognitive sociolinguistics and cultural linguistics – the example of ghosts in Hong Kong English Hans-Georg Wolf and Thomas Chan; 17. Understanding Asia through English literature Gerhard Stilz; 18. English as a lingua franca and educational impact in Asia Andy Kirkpatrick; 19. The Australian Asia project Joseph Lo Bianco and Yvette Slaughter.
£43.30
Taylor & Francis Ltd The Uralic Languages
Book SynopsisThe Uralic Languages, second edition, is a reference book which brings together detailed discussions of the historical development and specialized linguistic structures and features of the languages in the Uralic family.The Uralic languages are spoken today in a vast geographical area stretching from Dalarna County in Sweden to Dudinka, Taimyr, Russia. There are currently approximately 50 languages in the group, the largest one among them being the state languages Finnish, Estonian, and Hungarian; other Uralic languages covered in the book are South Saami, Skolt Saami, Võro, Moksha Mordvin, Mari, Udmurt, Zyrian Komi, Mansi, Khanty, Nganasan, Forest and Tundra Enets, Nenets, and Selkup. The book also contains a chapter on Finnic languages, the reconstruction of Uralic, the history of Uralic studies, connections of Uralic to other language families, and language names, demographics, and degrees of endangerment. This second and thoroughly revised edition updates and augTable of ContentsList of contributorsAcknowledgements List of abbreviations1. Introduction to the Uralic languages, with special reference to Finnish and HungarianDaniel Abondolo and Riitta-Liisa Valijärvi2. On the demography, endangerment, and revitalization of the Uralic languagesTapani Salminen3. Reconstruction of Proto-UralicMikhail Zhivlov4. Connections between Uralic and other Language FamiliesStefan Georg5. Notes on the history of Uralic linguisticsPéter Simoncsics6. South SaamiTorbjörn Söder7. Skolt SaamiTimothy Feist8. North and Standard EstonianReili Argus and Helle Metslang9. Võro South EstonianHelen Plado, Liina Lindström and Sulev Iva10. The Finnic LanguagesRiho Grünthal 11. Moksha MordvinJack Rueter12. MariJeremy Bradley and Jorma Luutonen13. UdmurtPirkko Suihkonen14. Zyrian KomiRogier Blokland15. MansiSusanna Virtanen and Csilla Horváth16. KhantyMárta Csepregi17. NganasanBeáta Wagner-Nagy18. EnetsOlesya Khanina and Andrey Shluinsky19. NenetsNikolett Mus20. SelkupGerson Klumpp and Josefina Budzisch21. Relative clauses in UralicKsenia Shagal22. DefinitenessMerlijn de Smit and Gwen Eva JandaIndex
£246.70
AuthorHouse Scenes from Tamil Classics
Book Synopsis
£20.99
