Language and Linguistics Books
Peeters Publishers Paradijzen Van Papier: Utopie in De Nederlandse
Book SynopsisEr zijn weinig genres waarvan de kernwerken zo vast schijnen te liggen als dat van de literaire utopie. Nochtans zijn er ook heel wat manifestaties te vinden van het utopische gedachtegoed in teksten die normaal gesproken niet meteen tot deze beperkte verzameling worden gerekend. Neemt het tot nog toe verrichte utopieonderzoek de vooronderstellingen van een eeuwenlange onderzoekstraditie zomaar over? Bleven talloze titels onterecht buiten beschouwing? Moeten de conventionele visies op het genre worden bijgesteld? Met deze en andere vragen in het achterhoofd verkennen de vijf medewerkers aan deze bundel zowel oudere als moderne literatuur, op zoek naar sporen van het utopische in het werk van onder meer Jan van Boendale, Jeremias de Decker, Eric de Kuyper, Peter Verhelst en in Noord-Nederlandse regionale romans. Zij komen van hun reizen terug met spannende openingen voor verder onderzoek.
£24.00
Peeters Publishers L'explication. Enjeux Cognitifs Et
Book SynopsisL'explication verbale constitue une pratique langagiere frequente tout autant dans les conversations quotidiennes que dans des conduites hautement savantes. Pourtant elle n'a pas encore fait l'objet d'un ouvrage la presentant dans la multiplicite des situations oA' elle se manifeste. Ce volume vient precisement combler cette lacune en reunissant les contributions de linguistes, psychologues, logiciens et specialistes de l'education qui situent l'explication comme phenomene a la fois cognitif et langagier. Dans cette perspective interdisciplinaire, il presente une large variete de resultats empiriques qui montrent la diversite des phenomenes explicatifs et la complexite de leur fonctionnement. Il interessera les etudiants de differentes disciplines, les practiciens ainsi que les chercheurs en sciences cognitives.
£64.22
Peeters Publishers Encyclopédie des Pygmées Aka II. Dictionnaire
Book SynopsisCet ouvrage s'inscrit dans une suite de travaux consacrés aux populations forestières d'Afrique Centrale et, parmi elles, plus particulièrement aux Pygmées Aka. Il constitue pour cette ethnie la première partie d'une étude pluridisciplinaire centrée sur l'approche linguistique des différents aspects de la réctive, la langue se situe à la fois comme un aspect de cette réalité sociale et comme le thesaurus et le véhicule de celle-ci. L'ouvrage résulte de la coopération d'un groupe de travail officiellement constitué depuis 1977, mais dont les activités coordonnées de plus ou moins près remontent à 1971. Il rassemble les connaissances acquises sur cette population pygmée et sur son milieu naturel et humain par des chercheurs de différentes disciplines : linguistique, ethnologie, ethnolinguistique, ethnosciences (ethnobotanique, ethnozoologie, ethnomédecine et ethnopharmacologie), écologie, ethnomusicologie.
£64.60
Peeters Publishers The Guernsey Norman French Translations of Thomas
Book SynopsisThis major linguistic study of Guernsey Norman French offers an extensive presentation and analysis of one of the most important sources of data available in the dialect, namely Thomas Martin's translations of the Bible and of 100 plays from the work of Shakespeare, Longfellow, Pierre and Thomas Corneille, Moliere and Voltaire. The book describes the socio-political development of Guernsey Norman French, its salient features and linguistic context, and presents the translations against the backdrop of late nineteenth-century Guernsey society. The linguistic analysis focuses on Martin's orthographic system, the way in which the translations reflect nineteenth-century Guernsey Norman french and how the corpus can provide new grammatical and lexical information about the dialect. Transcribed extracts from the translations are also included, supplemented by linguistic notes. The book will be of interest to linguists studying dialectology, translation and language contact and change.
£64.60
Peeters Publishers Le Dictionnaire Francois De P. Richelet
Book SynopsisEn 1679/1680 paraissait a Geneve, chez J. H. Widerhold, la premiere edition du Dictionnaire francois de Pierre Richelet (1626-1698). Cet ouvrage inaugure la lexicographie monolingue francaise et occupe une place preponderante dans la description de la langue du XVIIe siecle.La presente etude replace le Dictionnaire francois dans son contexte historique, culturel et lexicographique. Apres avoir retrace la genese de l'ouvrage, sont precises les fondements conceptuels et methodologiques de la metalexicographie historique. L'etude traite ensuite des principaux champs informationnels qui structurent les articles du dictionnaire en confrontant les informations aux autres sources primaires de l'epoque, grammaticales et lexicographiques. Un examen approfondi est fait des materiaux cites comme sources par le Dictionnaire francois, qu'ils soient livresques ou oraux. Refutant l'idee que le dictionnaire de Richelet est de conception puriste et ne considere que la langue de l'"honnete homme", l'etude porte une attention particuliere non seulement au traitement des differents technolectes mais aussi aux tres nombreuses notations metalinguistiques qui denotent une vision diasystemique de la langue tres complexe. Cette etude innove en associant systematiquement metalexicographie, metalexicologie et demarche historique (etude critique des sources, contextualisation des discours rapportes, etc.), dans le but d'evaluer l'apport d'un dictionnaire ancien pour l'analyse et la comprehension du francais dit classique. La perspective generale de l'ouvrage est de proposer, a travers le cas particulier du Dictionnaire francois, une grille de lecture et d'analyse, utilisables par les lexicologues, des autres dictionnaires de la periode classique.
£111.31
Peeters Publishers Observations Et Manipulations En Linguistique:
Book SynopsisL'objet de la journee scientifique du 20 janvier 2007 etait de comparer differents points de vue sur la place qui revient a l'observation et a la manipulations des donnees, essentiellement morphologiques, syntaxiques et lexicales dans la realisation de diverses taches. Face au developpement rapide des travaux sur A"grands corpusA" (unilingues et multilingues, ecrits et oraux), il parait necessaire de s'interroger sur les fondements et la legitimation des pratiques des uns et des autres. Chacune des contributions a ce Memoire vise a apporter un eclairage particulier privilegiant l'une ou l'autre pratique ou leur combinaison. Les contributions sont issues des interventions a la journee a l'exception de celle de J. Francois qui complete l'eventail des points de vue, compte tenu du souhait de deux intervenants de se limiter a une contribution orale.
£25.00
Peeters Publishers Subordination, Dependance Et Parataxe Dans Les
Book SynopsisDe nombreuses langues africaines ont la particularite d'avoir des subordonnees non marquees segmentalement. Le lien de dependance entre les propositions n'est pas marque par un morpheme specifique, pourtant, l'enchainement des propositions construit un lien de subordination qui presente des proprietes semantiques specifiques. Il s'agit de ce qu'on appelle generalement A" parataxe A" par opposition a A" hypotaxe A". Ces phenomenes de hierarchisation sans marque segmentale posent, entre autres, la question des limites de l'enonce et celle de la nature des mecanismes par lesquels se construisent hierarchisation et dependance. Le present volume rassemble dix contributions originales sur ce theme, fruit d'une Operation de Recherche menee dans le cadre du LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire, UMR 8135 CNRS-INALCO). Ce programme s'inscrit dans une perspective de typologie des langues africaines visant, a partir d'analyses comparatistes, a degager des regularites, des types structurels ainsi que d'eventuels invariants. G. DUMESTRE. Typologie des enonces complexes en bambara : traits generaux N. QUINT. Coordination et parataxe en capverdien moderne P. BOYELDIEU. Logophorique et imminence/immediatete en yakoma P. ROULON-DOKO. Les marqueurs de discours en gbaya M. VANHOVE. Enonces hierarchises, converbes et prosodie en bedja S. RUELLAND. Parataxe et dependance en tupuri D. MORIN. Connexite lineaire et connexite configuree : l'exemple du joncteur oo en somali B. CARON. La structure enonciative des subordonnees conditionnelles E. OREAL. Les formes de la dependance entre syntaxe et enonciation : la solution egyptienne S. OSU. La nature de la relation entre propositions dans une construction de type parataxe en ikwere
£71.25
Peeters Publishers Elucidations: Medieval Poetry and Its Religious
Book SynopsisThe 27 reprinted essays and one so far unpublished lecture assembled in this collection deal with works by Chaucer, Langland, Dante, Petrarch, Middle-English lyrics and drama, and several broader topics, such as the Three Enemies of Man, the pilgrimage of life, and the figure of the wise fool. In them Siegfried Wenzel applies his long-standing interest and study of contemporary works of religious instruction, especially medieval sermons and penitential literature to elucidate different aspects of major works of vernacular medieval poetry as well as of smaller details that have caused critical concern. Most of the essays contain hitherto unpublished medieval Latin texts. With a foreword by Nigel Palmer.
£69.63
Peeters Publishers L'assiette des Fictions: Enquetes sur
Book SynopsisL'un des champs les plus feconds de la recherche sur le roman d'Ancien-Regime ces dernieres annees se deploie dans l'espace d'examen des diverses manifestations de l'autoreflexivite qui s'y presentent. Beaucoup de ces fictions, tout en construisant des univers artificiels entre experience du reel, investigation des possibles et produits de l'imagination, renvoient au lecteur une interrogation pluridimensionnelle sur les constituants, le statut, la motivation, les valeurs poetiques et heuristiques de la fiction elle-meme. Plusieurs travaux recents ont permis de mettre en lumiere les procedures de mise en scene du discours fictionnel : l'examen des apparats peritextuels, l'etude de la parodie, du recyclage et des reemplois de formes constituees, ont mis au jour le fonctionnement, en particulier rhetorique, du regime metafictionnel mis en 'uvre dans un si grand nombre de textes de cette epoque. Sans doute, l'horizon des etudes possibles dans cette direction est-il encore tres largement ouvert, mais c'est sur une autre dimension du meme phenomene que sont concentres les travaux reunis ici a la suite d'un double colloque organise en 2007 aux Universites de Lausanne et de Leuven, celle de l'autoreflexivite romanesque. La notion meme d'autoreflexivite peut preter a discussion; plusieurs des textes reunis dans ce livre rendent d'ailleurs compte des interrogations ou des malaises qu'elle peut susciter. L'autoreflexivite est comprise ici comme cette propriete des fictions qui les pousse a refleter, dans le cours meme des histoires qu'elles elaborent et racontent, les elements qui la constituent comme fiction, independamment des intrigues qui s'y developpent. Les questions que suscite l'autoreflexivite ainsi comprise relevent alors moins de la rhetorique et de la discursivite que de la representation. Aussi s'agit-il, dans les etudes reunies ici, d'examiner, dans le corps textuel des fictions, les unites de sens, plus ou moins elaborees, qui assurent le glissement du niveau narratif oA' se constitue et se developpe avec vigueur la matiere romanesque vers une plate-forme de lecture distanciee, independante du cours de la narration, oA' se dessine une representation de ce corps textuel en tant qu'ancrage de la fiction.
£54.15
Peeters Publishers Lectures de Cleveland
Book SynopsisLe Philosophe anglais, ou Histoire de Monsieur Cleveland, fils naturel de Cromwell est une ?uvre-monde : un roman d'amour, de pirates et de cannibales, et une epopee spirituelle. Le recit s'empare des cliches romanesques pour les revisiter ou les mettre a distance, il explore de nouvelles possibilites narratives et installe une relation originale avec le lecteur, tout en constituant une agora ou sont exposees les grandes questions politiques, philosophiques, historiques et religieuses du temps.Le texte de Prevost semble porter a son comble la " mauvaise foi " du roman a la premiere personne, qui fait de son protagoniste, a la fois et indissociablement, un malheureux passionne, un prodige d'inadaptation sociale et peut-etre, comme certains le suggerent, un monstre d'insensibilite. Cette diversite des interpretations est encore accentuee par l'histoire editoriale d'une ?uvre dont le dessin evolue sous l'effet des evenements, le poids de la censure et celui des ans.En proposant de nouvelles lectures de Cleveland, les etudes reunies dans ce volume contribuent a rendre a cette ?uvre exceptionnelle la place qui lui revient dans la litterature du XVIIIe siecle.
£53.20
Peeters Publishers Etapes de la Vie et Tradition Orale. Conceptions
Book SynopsisIssu des reflexions de l'operation " Textes de tradition orale en relation avec faits et pratiques socioculturels ", cette ouvrage porte sur " les etapes de la vie " prises en charge par les divers societes et dont les franchissements comportent des caracteriques universelles malgre la diversite des cultures. La finalite essentielle de ces passages est l'integration de l'individu au groupe et le maintien, au fil des ages, de l'identite de la societe par la transmission des pratiques, des regles et des savoirs. Ceci etant pose, nous avons ete amenes a etudier les differents domaines impliques (le cadre cosmique, les conditions materielles et economiques, le contexte social, les transformations culturelles, les connaissances, les croyances, les pratiques...) et a soulever les problemes lies a l'evolution des societes qui entrainent une perte d'identite, particulierement pour les societes traditionnelles confrontees a la mondialisation. Or, toute societe, meme si elle tend a disparaitre, peut laisser un message qui devrait permettre a l'humanite de s'enrichir de " l'experience humaine integrale " (concept que l'on doit a P. Ric?ur). En effet, notre avenir ne peut se limiter a un developpement economique et materiel " unilateral " avec toutes les violences, injustices et appauvrissements qu'il peut engendrer; un constant dialogue entre les cultures permettrait alors de faire emerger des valeurs pour le guider. Cet ouvrage de sciences humaines concu au sein d'un laboratoire pluridisciplinaire du CNRS, le LACITO (Laboratoire de LAngues et CIvilisations a Tradition Orale), pourra derouter tous ceux qui defendent la purete d'une discipline, les prerogatives d'une demarche ou d'une theorie, ainsi que l'autorite d'" un " modele universel (trop souvent autocentre). Il est le fruit de la contribution d'auteurs qui se sont interesses a la tradition orale et ont eu le souci, pour une meilleure comprehension des phenomenes humains, de confronter les apports techniques de leurs differentes disciplines - linguistique, anthropologie, histoire, philosophie, ethnosciences - et cela malgre les difficultes terminologiques que cela aurait pu poser. Grace a notre collaboration, les outils utilises auront permis d'ouvrir une problematique qui va au-dela de l'etude d'un mecanisme pointu a l'interieur d'un seul systeme.
£69.82
Peeters Publishers Performance, Drama and Spectacle in the Medieval
Book SynopsisThe growth of urban life in the Middle Ages led to a flourishing of performance, drama and spectacle as we understand them today. Here is presented, for the first time, a collection of commissioned essays whose goal is to bring together a broad variety of interdisciplinary, innovative 'snapshots' from different geographical locations, time frames, traditions and scholarly fields. Contributors to Performance, Drama, Spectacle and the Medieval City are scholars of international prominence. Through their diverse interests, but single focus, the fundamental mobility of medieval culture is acknowledged. The collective aim in honouring Alan Hindley and his ongoing work is to produce a set of variations which offer diversity yet coherence. Performance and spectacle played a central role not only in the realm of urban entertainment, but also adopted enormously important civic and religious functions. The cities in the medieval west were both a hotbed of cultural manifestations, and elemental in the development of drama. In its refusal to accept subjective boundaries and its broad assumption that drama takes many forms, it is hoped that Performance, Drama, Spectacle and the Medieval City will find favour with its dedicatee, and imitate his wisdom and openness by enabling dialogue between traditions, critical approaches, and moments in time.
£88.75
Peeters Publishers Bedrijf TaalBusiness Language Opstellen Voor
Book Synopsis
£59.85
Peeters Publishers Tombeau des Aymores. Le Monde Souterrain des
Book SynopsisL'idee qu'il existerait des peuples enclins a vivre en harmonie avec l'environnement, respectueux des etres qui l'habitent, oriente bien des politiques de protection des milieux naturels. Ce livre est le resultat de quatre ans d'enquete chez les Pataxo de l'extreme sud de l'Etat de Bahia, au Bresil. Il y est question des mutations du monde sauvage, element symbolique essentiel des cosmologies indigenes. Progressivement se declinent les multiples facettes du rapport a la foret et aux creatures qui l'habitent, depuis l'elaboration mythique des grands predecesseurs Aymores, a la fois repoussoir et modele, jusqu'aux activites dictees par l'evangelisation, qui valorisent le travail agricole et l'espace gagne sur la nature. La destruction actuelle du couvert vegetal de ce qui fut "reserve de biosphere" - le Parc National du Mont Pascal, reliquat de la Foret Atlantique - ne peut etre apprehendee par de simples considerations economiques. En repensant les representations du sauvage, en defaisant l'echeveau des constructions stereotypees, souvent paradoxales, parfois contradictoires, telles les figures mythiques du Jaguar Nu ou de l'Homme-Bete, on voit apparaitre une coherence qui permet de contourner les limites des analyses fondees sur les concepts d'ethnogenese et d'invention de la tradition.
£54.15
Peeters Publishers Voltaire: La tolérance et la justice
Book SynopsisPourquoi a-t-on souvent eu tendance à étudier chez Voltaire les notions de tolérance et de justice comme si c'étaient des entités distanciées (ou dissociées) ou parfois même séparables? Pourquoi n'a-t-on pas jugé bon d'étudier le cheminement de sa pensée simultanément dans ces deux domaines qui étaient non seulement conjugués dans son esprit, mais aussi et surtout dont le contenu était en perpétuel devenir? Pourquoi a-t-on privilégié l'étude de son action en faveur de certaines causes célèbres (Calas, La Barre, Sirven) au détriment, parfois total, de celles ¿ évidemment beaucoup moins illustres ¿ qu'on n'évoque que peu souvent, sinon jamais? Pourquoi enfin, dans le contexte global de la carrière de ce champion de la tolérance et de la justice, le lecteur doit-il se contenter d'une mosaïque incomplète, peu apte à faire apprécier la complexité de sa philosophie? La réponse à ces questions est sans doute simple: c'est que le canon littéraire accessible, plutôt limité, ne faisait constamment favoriser, jusqu'il y a une vingtaine d'années, que des vues d'ensemble partielles et guère changeantes. C'est la parution progressive, depuis 1970, et l'essor vigoureux, depuis 1988, de la grande édition scientifique des ¿uvres Complètes, procurée par la Voltaire Foundation (University of Oxford), qui invite au contraire à découvrir un nombre considérable de textes méconnus ou carrément inconnus, qui sont désormais devenus incontournables si l'on veut redéfinir l'action de Voltaire en tant que champion des opprimés. Ce volume donne un aperçu des contours d'une future étude d'ensemble actuellement en cours d'élaboration.
£59.85
Peeters Publishers Le Meroitique et SA Famille Linguistique
Book SynopsisLa famille linguistique du meroitique, la langue du royaume pharaonique de Meroe, au Soudan, a ete depuis plus d'un siecle l'objet de debats passionnes. Etait-elle couchitique, nilo-saharienne ou isolee comme le sumerien et l'etrusque? Aucune reponse certaine ne pouvait etre apportee tant que la langue n'etait pas mieux connue, et notamment son vocabulaire fondamental, le plus utile pour reperer une filiation linguistique. Tout au plus savait-on que la piste couchitique (ou chamito-semitique en general) etait tres peu vraisemblable et la piste nilo-saharienne la plus plausible. La premiere partie de cet ouvrage est consacree a l'accroissement du lexique de base au moyen d'une etude philologique serree des textes meroitiques. Dans un second temps, ces donnees font l'objet d'une "comparaison de masse" destinee a reperer au sein du nilo-saharien le groupe ou les ressemblances sont les plus nombreuses. Il s'agit d'une branche nouvelle, nommee "soudanique oriental nord" (SON), qui comprend quatre ensembles de langues ou de dialectes: le nubien, le nara, le taman et le nyima, tous situes sur une region du Sahel qui va du Tchad a l'Erythree. Dans la partie suivante, la methode comparative classique est utilisee pour reconstruire le proto-nubien, puis, en amont, le proto-SON. Dans la derniere partie, l'auteur demontre que les donnees meroitiques s'integrent parfaitement dans cet ensemble, et etend les correspondances au niveau de la phonologie et de la morphologie. Un scenario historique est enfin propose pour determiner l'origine geographique du proto-SON et les modalites de sa dispersion, liee aux changements climatiques en Afrique durant la periode neolithique. Les chercheurs disposent desormais d'une base solide pour progresser vers la traduction des plus anciens textes de ce continent.
£55.73
Peeters Publishers Le Nom Des Langues III: Le Nom Des Langues En
Book SynopsisLes langues sont l'objet de representations et d'enjeux multiples. Elles sont de ce fait souvent dotees de plusieurs noms, ce qui peut engendrer confusion et desaccords. Il convient donc de se demander "qui nomme, quelle langue, pour qui et quand?". Ce volume consacre a l'Afrique sub-saharienne recense et questionne un millier de denominations qui se referent a des langues africaines ("ethniques" et vehiculaires), des langues europeennes qui assument la fonction de langues officielles, et des pratiques issues du contact entre ces langues europeennes et africaines (pidgins, creoles et "parlers jeunes").
£38.10
Peeters Publishers Raconter La Revolution
Book SynopsisL'auteur des etudes reunies dans ce volume propose une lecture d'un corpus de romans francais de la decennie revolutionnaire (1789-1800) par le biais du rapport entre la fiction et l'histoire. Les questions posees se laisseraient resumer en ceci : que signifiait, pour les ecrivains de l'epoque, vivre l'histoire en train de se faire ? Pourquoi et comment essayerent-ils de la capter dans une forme narrative ? Les problemes examines concernent, d'une part, les phenomenes lies a l'acte meme de raconter, individuels (desir de temoigner, partis pris) et collectifs (imaginaires sociaux), qui illustrent la gestation de la memoire historique, dans un univers marque par la rupture avec le passe. D'autre part, la reflexion porte sur divers aspects de la fictionnalisation de l'histoire, en particulier dans les romans de m'urs et historique de l'apres-Thermidor. La conscience de la condition historique de l'etre humain et de la societe, celle aussi, des deficiences de la mise en recit de l'indicible, constituent les traits les plus originaux des romans de cette periode. Sous une forme parfois desuete, on observe les changements, qui s'operent par glissements, annoncant le roman realiste et historique du XIXe siecle.
£50.35
Peeters Publishers Beroul, Tristran et Iseut. Poeme Du XIIe Siecle.
Book SynopsisCette oeuvre est assurement un des temoins les plus importants de la celebre legende. La transcription et la traduction du texte ont fait l'objet, en 1999, d'une deuxieme edition revue (Ktemata 10*). Les eclaircissements et commentaires avaient ete publies une premiere fois en 1989. Les vingt dernieres annees ont produit une nouvelle floraison d'etudes, tant philologiques que litteraires: beaucoup de ces nouveaux eclairages, lectures critiques et interpretations sont venus enrichir le present volume.
£33.34
Peeters Publishers 'Ergens Beginnen': Bijdragen Over Nederlandse
Book SynopsisErgens beginnen is het boek dat Hugo Brems wordt aangeboden ter gelegenheid van zijn emeritaat als gewoon hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde aan de K.U. Leuven. Ergens beginnen wil zowel de literatuurhistoricus als de poezielezer die Hugo Brems altijd is geweest, huldigen. Aan de auteurs werd gevraagd om een essay te schrijven over een markante bundel uit de jongste decennia van onze poeziegeschiedenis, vanaf 1967 (de indiensttreding van Hugo Brems aan de universiteit en zijn debuut als criticus) tot vandaag (de datum van zijn emeritaat). Daartoe werd een lijst van bundels samengesteld die zo goed mogelijk de ontwikkelingen in onze poezie illustreert: telkens een momentopname, en in hun geheel een overzichtelijk beeld. Aan de auteurs - zowel gevestigde namen uit de neerlandistiek als jongere collega's - werd gevraagd om enerzijds aandacht te besteden aan de literair-historische en literair-institutionele inbedding van hun bundel, maar om anderzijds ook daadwerkelijk een of enkele gedichten te lezen. Op die manier kan dit boek optimaal gelden als een verlengstuk van wat Hugo Brems zijn hele leven lang voor ogen stond: poezie als tekst en als context.
£90.25
Peeters Publishers Hethitica XVI: Studia Anatolica in Memoriam Erich
Book SynopsisLe present volume se veut avant tout un hommage de la collection louvaniste A" Hethitica A" a la memoire du regrette Professeur Erich Neu, eminent hittitologue, lequel occupa une place importante au sein du Comite de Redaction. Le lecteur decouvrira au debut de l'ouvrage l'evocation de l"uvre scientifique considerable d'Erich Neu, ainsi que l'importance de celle-ci. Cette rubrique est suivie de la presentation de la bibliographie complete de l"uvre de ce grand savant. Pas moins de dix-sept de ses Collegues, specialistes de renommee internationale dans le domaine des etudes concernant l'Anatolie antique, ont tenu a rendre hommage au savant, a l'humaniste disparu trop tot, par une contribution scientifique de haut niveau. L'unite du volume est constituee par la philologie anatolienne antique comprise au sens le plus large. Ainsi, les domaines hittite (nesite), louvite, palaite et ourarteen sont concernes a travers des etudes soit purement linguistiques et lexicographiques, soit epigraphiques, ou encore par le biais d'une approche de problemes directement lies au fonctionnement de la societe A" hittite A" tant au plan politico-institutionnel qu'au niveau culturel et religieux. Les periodes concernees remontent non seulement a l'age du Bronze, mais egalement au debut du premier millenaire avant notre ere (monde neo-louvite et monde ourarteen).
£38.95
Peeters Publishers L'ecrivain a la Derobee: L'auteur Dans le Roman a
Book SynopsisAlors que l'ecrivain devient au XVIIIe siecle le depositaire d'une competence dans le domaine de la moralite et de la connaissance des passions, le roman a la premiere personne, forme narrative alors la plus repandue, semble tout faire pour dissimuler sa presence. En confiant la narration de l'histoire a ceux qui l'ont vecue, romans-memoires et epistolaires permettent a l'auteur de disparaitre derriere ses personnages. Antonia Zagame montre comment l'ecrivain fait pourtant entendre sa voix dans ces textes dont il est absent comme instance de discours. En analysant la lecture que sollicitent ces romans mais aussi leur reception effective, elle releve les traces d'une presence qui ne se manifeste qu'indirectement a travers la preface, le recit, le style. La mise au jour et l'etude de temoignages de lecture contemporains peu explores par la critique permet de constater qu'au XVIIIe siecle, c'est a travers l'ecriture de la fiction et ses prolongements interpretatifs, plus que dans la theorie, qu'ont ete apprehendees des questions essentielles de poetique et d'hermeneutique romanesque. Par quels biais se manifeste l'auteur dans un roman ? Comment remonter des personnages a l'auteur ? Sur quels indices se fonde le lecteur a cette fin ? Les questions qui ont interesse auteurs, lecteurs et critiques a une epoque oA' le roman devenait le genre litteraire dominant et oA' l'ecrivain de fiction se voyait investi d'une responsabilite nouvelle rejoignent les interrogations des theoriciens d'aujourd'hui sur l'autorite enonciative ou la construction des valeurs textuelles dans un recit de fiction. L'etude des formes narratives des Lumieres qui permettent l'absence de l'auteur et celle des modalites d'interpretation, des pratiques de lecture qui les accompagnent, permettent d'envisager ces questions depuis un point de vue historique.
£57.00
Peeters Publishers The Subtle Shapes of Invention: Poetic
Book SynopsisMedieval writers frequently refer to the composition of their own verse and prose works. These authorial interventions are often cryptic and partial, bringing them together, like pieces in a puzzle, reveals a coherent picture of their art of poetry and prose. However, beyond the interest of this knowledge in its own right, it is also necessary to find out how it can be used to interpret, evaluate, and appreciate the works that exemplify it. As the French art of invention emerged from the medieval Latin tradition in rhetoric and poetics, vernacular authors, from Chretien de Troyes to Christine de Pizan, adapted it to the composition of their own narratives, lyric poems, and treatises. This book brings together a number of essays that show how medieval writers in the translatio studii invented, with subtlety and imagination, diverse, original, and even compelling works that conform to their literary art. Focusing on both well known and less well known authors and works, the essays are grouped under the following topics: the art of invention, the Roman de Troie, Arthurian verse romances and the matiere de Bretagne, prose romance on the knights of the Round Table and on the Seven Sages of Rome, Occitan and Old French lyric, and late medieval allegory and the Dit.
£77.90
Peeters Publishers Encyclopedie Berbere. Fasc. XXXII: Mgild - Mzab
Book SynopsisAutant anthropologiques au sens large que proprement historiques ou linguistiques, les articles specialises de l'Encyclopedie berbere etudient les caracteristiques des populations berberes et leur originalite dans l'ensemble mediterraneen, islamique et africain.
£36.10
Peeters Publishers Les Illustres Francaises Apocryphes: L'
Book Synopsis"Quelle est la fille qui (...) etant servante refuse de devenir maitresse, et d'avoir les domestiques a ses ordres? Au lieu de la simplicite des vetements qui convient a son etat, on lui en promet de magnifiques. On va au-devant de tous ses desirs, on lui prodigue les presents; on lui promet que tout lui sera fourni en abondance; l'indigence ou elle a vecu jusqu'alors, lui fait trouver encore plus de charmes dans un changement qui doit la mettre si fort a son aise. Ajoutez a cela quelque vieille femme, qui sous pretexte de l'aider de ses conseils, contribue a la faire donner dans le piege qu'on lui tend...le moyen qu'elle se tire d'un pas si glissant? Vous m'avouerez qu'il faut une vertu peu commune pour resister a tant de sujets de tentation..."Les quatre recits, quoique rediges apres 1720, depeignent la vie quotidienne de jeunes gens dans le Paris de la fin du XVIIe siecle. Leurs intrigues traitent des passions amoureuses et des obstacles que rencontrent de jeunes amants. On peut lire ces histoires en ignorant qu'elles ont paru a la suite du chef-d'oeuvre de Robert Challe dans les differentes editions qui se sont succede au cours du XVIIIe siecle; mais ces pages ne prennent leur pleine dimension que si l'on a deja lu Les Illustres Francaises. Certains des problemes abordes par Robert Challe sont repris par des ecrivains anonymes soucieux de faire passer leurs recits pour des productions authentiques de Robert Challe. Ils s'inspirent directement de son ton et de sa maniere. Ce sont des pastiches. Paradoxalement, ces nouvelles confirment les topoi que Challe s'ingeniait a subvertir. On y touve en effet de nombreux stereotypes que la narration de Challe reussit ordinairement a eviter ou a renouveler. Entre autres, alors que Challe organise son recueil pour qu'on y enregistre une montee croissante du tragique, les continuateurs de ces nouvelles, inscrites dans la ligne des Illustres Francaises, choisissent de privilegier les happy ends. Comme le disait Michele Weil, "on ne reecrit pas Challe", mais a leur facon, ces recits revelent ce que les contemporains de Challe ont percu de son art. S'ils n'atteignent jamais son intensite, leurs auteurs s'inspirent directement de sa maniere, lui empruntent ses themes, voire son style.De tous les petits maitres qui suivent Breugel, aucun ne se confond avec Breugel lui-meme, et pourtant, leurs peintures ne manquent pas d'interet des qu'elles ne se reduisent pas a de simple reproductions et qu'on arrive a les considerer pour elles-memes. C'est un peu ce qui se produit pour les histoires reunies dans ce recueil. On leur touve du charme des qu'on arrive a oublier qu'elles voulaient rivaliser avec Les Illustres Francaises de Robert Challe.
£54.67
Peeters Publishers La Partie Et Le Tout: La Composition Du Roman, De
Book SynopsisConsacre aux relations que les parties d'un roman entretiennent avec son tout a l'age classique (XVIIe-XVIIIe siecles), le present volume vient reunir les actes d'un colloque international qui s'est d'abord deroule " par parties separees ", en trois " livraisons " successives, a l'automne 2008, et qui areuni une soixantaine de specialistes de l'age classique, venus du Royaume-Uni, des Etats-Unis, du Canada, de la Suisse, de Belgique, d'Italie et de France.Une premiere manifestation s'est deroulee a Paris, les 11, 12 et 13 septembre 2008, ou elle venait constituer le point d'orgue du seminaire " Fictions classiques " anime plusieurs annees durant a l'Ecole Normale Superieure par Jean-Paul Sermain et Marc Escola. Accueillie successivement par l'Universite Paris 3 en Sorbonne, par l'Ecole Normale Superieure, et par l'Universite Paris 8 a Saint-Denis, elle a traite du statut des " episodes ", de la discontinuite epistolaire, et des " moments de la lecture " du roman d'Ancien Regime, et plus generalement des modalites de la composition romanesque.Le second volet, bruxellois, a ete heberge le mois suivant par l'Academie Royale des Science et des Arts et la Fondation Universitaire, les 10 et 11 octobre, a l'initiative de Jan Herman et Paul Pelckmans : une serie " d'etudes de cas " y ont ete presentees, pour envisager dans des ? uvres isolees les differentes formes de la coherence narrative tout au long de la periode.C'est l'Universite Ca' Foscari de Venise qui a accueillie un mois plus tard, les 27 et 28 novembre, le troisieme moment du triptyque supervise par Lucia Omacini, pour une serie de contributions sur " l'atelier du roman de l'age baroque au tournant des Lumieres ".L'ensemble des interventions ont ete redistribuees dans les six " parties " qui composent le " tout " de cet ouvrage pleinement collectif ; chaque section fait l'objet d'une introduction specifique confie a tel ou tel des organisateurs, qui signent ensemble la presentation generale.
£76.38
Peeters Publishers Rêveries, fatrasies, fatras «entés»: Poèmes
Book SynopsisLe corpus de la poésie du non-sens a été exhumé au XIXe siècle, mais ce n'est qu'au détour des années 1960 que cette forme de lyrisme devint un sujet digne d'attention pour le monde savant. Après un demi-siècle, il est devenu clair que la condition d'un dire neuf sur ces textes - et tout spécialement sur la fatrasie - passe par le dépassement, voire l'oubli, de la vulgate éditoriale fixée du temps des pionniers.Ce livre est une édition critique sur nouveaux frais du corpus «nonsensique», réduit 1) aux deux genres polaires éclos au XIIIe siècle: la rêverie (versant du «non-sens relatif») et la fatrasie (versant du «non-sens absolu»); 2) au genre hybride du fatras enté, tel qu'il était cultivé dans le premier tiers du XIVe siècle.
£83.60
Peeters Publishers Bernardin De Saint-Pierre Au Tournant Des
Book SynopsisBernardin de Saint-Pierre (1737-1814), homme de lettres et de science, utopiste, et revolutionnaire modere, a vecu les bouleversements politiques et esthetiques de la fin du XVIIIe siecle et des premieres annees du XIXe siecle. Les articles dans ce volume, dedies a Malcolm Cook en hommage pour son depart en retraite, situent Bernardin dans le contexte de la fin de l'ancien regime et le debut du nouveau. En mettant l'accent non seulement sur son ouvrage le plus connu, Paul et Virginie, mais aussi sur son travail d'homme de science, sur sa vie privee a travers la correspondance, sur son heritage intellectuel en France et a l'etranger, ces articles nous offrent des eclaircissements insolites sur l'auteur ainsi que plusieurs nouveaux pistes a suivre. Pris ensemble, ils illustrent la richesse des etudes sur Bernardin ainsi que les tensions et les paradoxes au cour de l'ecrivain et de son ouvre. Les etudes sur ses idees esthetiques et sur sa pensee politique se completent et illuminent la relation entre Bernardin et son siecle. Katherine Astbury est Senior Lecturer in French Studies a l'Universite de Warwick. Elle est membre de l'equipe internationale qui prepare l'edition de la correspondance complete de Bernardin de Saint-Pierre sous la direction de Malcolm Cook.
£46.00
Peeters Publishers Ancient Grammar and Its Posterior Tradition
Book Synopsis
£85.00
Peeters Publishers Pensee De L'etre Et Theorie Politique. Le Moment
Book SynopsisAu commencement du XVII- siecle, une autre direction pour l'accomplissement du projet ontologique non identifiable a celle d'une science mathematique de la nature se profile et prefigure une recurrence persistante des origines de la philosophie. Ainsi, on trouve dans le systeme suarezien la retranscription originale et reactualisee d'une ligne de force traversant la pensee antique: l'ontopolitique. Il devient alors necessaire afin d'expliciter et de justifier cette orientation, de determiner a la fois le fondement et la specificite de la relation instauree par Suarez entre l'ontologie, la theologie, l'anthropologie et le politique; ces domaines demeurent indissociables d'une crise et d'un renouveau de la philosophie premiere s'enoncant comme accomplissement ethique de la raison metaphysique. Cet ouvrage se propose d'examiner chez Suarez (1548-1617), comment la theorie du droit et de la loi prolonge la pensee de l'etant elaboree par la metaphysique en une comprehension ontologique du politique. Il s'agit precisement de mener a son terme, dans un systeme unifie du savoir, la determination de l'etant en procedant a son extension a la question de l'etre de l'homme et de l'etre-en-commun propre a la societe politique. Au commencement du XVII- siecle, une autre direction pour l'accomplissement du projet ontologique non identifiable a celle d'une science mathematique de la nature se profile et prefigure une recurrence persistante des origines de la philosophie. Ainsi, on trouve dans le systeme suarezien la retranscription originale et reactualisee d'une ligne de force traversant la pensee antique: l'ontopolitique. Il devient alors necessaire afin d'expliciter et de justifier cette orientation, de determiner a la fois le fondement et la specificite de la relation instauree par Suarez entre l'ontologie, la theologie, l'anthropologie et le politique; ces domaines demeurent indissociables d'une crise et d'un renouveau de la philosophie premiere s'enoncant comme accomplissement ethique de la raison metaphysique.
£65.21
Peeters Publishers Pensee De L'etre Et Theorie Politique. Le Moment
Book SynopsisAu commencement du XVII- siecle, une autre direction pour l'accomplissement du projet ontologique non identifiable a celle d'une science mathematique de la nature se profile et prefigure une recurrence persistante des origines de la philosophie. Ainsi, on trouve dans le systeme suarezien la retranscription originale et reactualisee d'une ligne de force traversant la pensee antique: l'ontopolitique. Il devient alors necessaire afin d'expliciter et de justifier cette orientation, de determiner a la fois le fondement et la specificite de la relation instauree par Suarez entre l'ontologie, la theologie, l'anthropologie et le politique; ces domaines demeurent indissociables d'une crise et d'un renouveau de la philosophie premiere s'enoncant comme accomplissement ethique de la raison metaphysique. Cet ouvrage se propose d'examiner chez Suarez (1548-1617), comment la theorie du droit et de la loi prolonge la pensee de l'etant elaboree par la metaphysique en une comprehension ontologique du politique. Il s'agit precisement de mener a son terme, dans un systeme unifie du savoir, la determination de l'etant en procedant a son extension a la question de l'etre de l'homme et de l'etre-en-commun propre a la societe politique. Au commencement du XVII- siecle, une autre direction pour l'accomplissement du projet ontologique non identifiable a celle d'une science mathematique de la nature se profile et prefigure une recurrence persistante des origines de la philosophie. Ainsi, on trouve dans le systeme suarezien la retranscription originale et reactualisee d'une ligne de force traversant la pensee antique: l'ontopolitique. Il devient alors necessaire afin d'expliciter et de justifier cette orientation, de determiner a la fois le fondement et la specificite de la relation instauree par Suarez entre l'ontologie, la theologie, l'anthropologie et le politique; ces domaines demeurent indissociables d'une crise et d'un renouveau de la philosophie premiere s'enoncant comme accomplissement ethique de la raison metaphysique.
£85.49
Peeters Publishers Le Mariage Et La Loi Dans La Fiction Narrative
Book Synopsis"Ils se marierent et eurent beaucoup d'enfants". Le mariage est, par excellence, la conclusion obligee des contes de fees, des romans sentimentaux et des films hollywoodiens. Mais qu'en est-il dans d'autres genres, ou lorsque le mariage intervient au debut de la nouvelle ou au cour du roman? Est-il alors condamne, de facon egalement stereotypee, a etre defait? S'il est vrai que les "toutes les familles heureuses se ressemblent", comme l'ecrit Tolstoi au debut d'Anna Karenine, le bonheur matrimonial semble incompatible avec l'interet romanesque. Tel est le moindre paradoxe du mariage comme topos, heureux ou malheureux selon sa place dans le recit. La production narrative europeenne, du moyen-age a la fin du dix-huitieme siecle, offre un eventail extremement riche et diversifie de situations recurrentes (en d'autres termes de topoi) concernant le mariage. Or, dans la meme periode, le mariage est une institution et un sacrement en debat. A partir du seizieme siecle, de nouvelles lois, l'affirmation des droits de la subjectivite et des individus, en particulier des femmes, les guerres civiles et religieuses, la decouverte d'autres peuples et de coutumes etrangeres eveillent la reflexion et nourrissent les controverses. Comment s'articulent alors l'ordre du recit, les normes internes et externes a la fiction, et la perception du mariage comme probleme? C'est une certaine conception du pouvoir des fictions, en particulier dans leur rapport a la loi, qui est en jeu dans cette interaction complexe. Les etudes ici reunies envisagent les fictions comme des experiences de pensee permettant la conciliation, la compensation, le deplacement ou la deconstruction de conflits reels. C'est tantot la valeur subversive des fictions, tantot leur visee educative et morale, ou leur vertu consolatrice qui est soulignee. L'experience que nous faisons de mondes possibles plus ou moins desirables interroge et ameliore peut-etre, en effet, notre facon d'etre au monde. Sans doute est-ce la une des raisons du retour du stereotype, de sa contestation et de sa restauration constantes.
£85.16
Peeters Publishers Toponymie de Celles-lez-Dinant [D 72]
Book Synopsis
£30.40
Peeters Publishers The Architecture of Grammar: Studies in
Book SynopsisAmong the countless themes in language studies on which Pierre Swiggers has worked and published, linguistic historiography undoubtedly stands out. In this subdiscipline of language studies, he has acted as a true architect and maître d’œuvre. For this reason, the editors have chosen "the architecture of grammar" as the guiding theme of this volume in his honor. Opening with a preface and general introduction, the book brings together contributions pertaining to this general theme, ranging from antiquity to the present day, and closes with the bibliography of the honoratus. Contributions by: C. Altman, R. Batista, M. Berré, G. Bonnet, M. L. Calero Vaquera, D. Calhoun, B. Colombat, R. Escavy Zamora, G. Fernandes, J. J. Gómez Asencio, G. Haßler, B. Hurch, J. E. Joseph, R. Kemmler, A. Luhtala, M. J. Martínez Alcalde, M. D. Martínez Gavilán, S. Matthaios, N. Mazziotta, S. Piron, C. Quijada Van den Berghe, M. Quilis Merín, B. Rochette, M. C. Scappaticcio, E. Sofía, M. Steffens, J. Suso López, S. Vakulenko, A. Zamorano Aguilar, O. Zwartjes.
£161.17
Peeters Publishers Les dénominations des couleurs dans les langues indoeuropéennes anciennes
£88.00
Peeters Publishers Aspects of Modern Arabic Literature
Book Synopsis
£27.55
Peeters Publishers La Methode Comparative Dans Les Sciences De
Book Synopsis
£20.06
Peeters Publishers Problems in Decipherment
Book Synopsis
£23.99
Peeters Publishers Mefitis D'apres Les Dedicaces Lucaniennes De
Book Synopsis
£15.60
Peeters Publishers La Confection Du Dictionnaire General Bilingue
Book Synopsis
£22.00
Peeters Publishers Syntaxe Latine
Book Synopsis
£113.74
Peeters Publishers Het Vouwbeen Van de Lezer Over
Book Synopsis
£22.00
Peeters Publishers Hethitica XIII
Book Synopsis
£20.53
Peeters Publishers Les Fables de Marie de France: Edition Critique
Book SynopsisCette seconde edition des Fables de Marie de France, revue et completee, suit les memes principes que l'edition de 1991. Plus que jamais, c'est la fidelite au manuscrit A (ms. Harley 978, contenant aussi les Lais) qui preside l'etablissement du texte anglo-normand. Mais - et c'est sur ce point que cette edition s'eloigne des recentes editions des Fables - sans bouleverser le texte du manuscrit de base, ce qui, en revanche, arrive assez souvent dans l'edition de Warnke, des modifications sont proposees de facon telle que la simple lecture permet de reconnaitre et de retrouver l'etat du manuscrit A; ces modifications ou corrections sont justifiees de facon precise et univoque a partir des lecons empruntees aux manuscrits anglo-normands Y et D, et dans quelques cas, aux autres manuscrits, et qui, dans les variantes, se trouvent mises en italique. Par ailleurs, c'est la seule edition des Fables qui, en face de l'etat de langue de A, presente toutes les variantes, mises a part celles qui concernent uniquement les graphies, d'un manuscrit continental, en l'occurrence le ms. N (B.N., fr. 1593). Le commentaire a pu benificier des travaux sur les Fables posterieurs a 1990, et, par voie de consequence, la bibliographie se trouve sensiblement enrichie. Le glossaire a ete augmente, et la traduction a fait l'objet de corrections tendant a plus de precision et plus de concision.
£42.21