Language and Linguistics Books
Peeters Publishers Systemes Verbaux
Book SynopsisLes descriptions de systemes verbaux presentees ici sont toutes fondees sur les memes principes theoriques (herites de la tradition sausurienne continuee par Andre Martinet). Elles peuvent ainsi fournir a la typologie et a la comparaison des langues des materiaux homogenes et donc plus fiables. Ces etudes ne sauraient epuiser la richesse de chaque langue: elles visent a degager l'essentiel, c'est-a-dire la structure fondamentale qui organise l'ensemble des determinants grammaticaux du verbe. Les auteurs ont eu le souci de degager les unites par commutation, de distinguer unite et variante d'unite et de repartir les determinants en classes sur la base de l'exclusion mutuelle. A partir de leurs travaux, le linguiste percoit mieux la specificite des determinants grammaticaux du verbe par rapport aux marqueurs d'operation enonciative (assertion, interrogation, injonction), aux subordonnants et aux affixes de derivation. Il pourra aussi sentir la necessite de hierarchiser les differentes classes de determinants et de corriger le caractere heterogene de certaines mises en tableau par une etude precise des contextes d'occurence. L'ouvrage comporte une introduction et quinze etudes consacrees aux langues suivantes: montagnais, phurhepecha, portugais, grec moderne, konkani, hindi, reunionnais, arabe litteral, amharique, kasim, otetela, malgache, ingouche, coreen, wallisien.
£47.50
Peeters Publishers Gods Gouden Thesaurus: Het Middelnederlandse
Book SynopsisHet Middelnederlandse handschrift Wenen, ONB, 3272 (14de eeuw) is het oudste ons overgeleverde alchemistische document dat in een Germaanse volkstaal is gesteld. Het bevat vertalingen in een Oost-Vlaams idioom van zeven teksten waarin de principes van de alchemistische transformatie centraal staan. Alchemie wordt daarin beschouwd als een kunst, voorbehouden aan de verlichte filosoof, waarmee vergankelijke substanties onvergankelijk kunnen worden gemaakt. De alchemist poogt dus de grenzen van de schepping op te heffen en de door vergankelijkheid getekende staat van mens en natuur te verheffen tot een eeuwigdurende staat van perfectie en geluk. Gods gouden thesaurus biedt een editie en studie van drie teksten uit dit unieke handschrift. Twee daarvan, het door gnostische spiritualiteit gemarkeerde Liber Alphidii en de korte bloemlezing Eximus, gaan rechtstreeks terug op de vroegste Grieks-Arabische traditie. De derde tekst, Liber sectorum alchimie van Constantinus Pisanus, illustreert ongewild de kloof tussen de dertiende-eeuwse scholastiek en de natuurfilosofische en gnostische aspecten van het Grieks-Arabische alchemistische paradigma anderzijds. Het in deze laatste tekst geincorporeerde commentaar van een Middelnederlandse auteur die zich "kluizenaar in dienst van Vrouwe Alchemie" noemt, gunt ons door een kier een blik op de overtuigingen ter zake van een veertiende-eeuwse landgenoot. Veerle Fraeters ( 1963) is momenteel als postdoctoraal onderzoeker bij het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek verbonden aan het Ruusbroecgenootschap van de Universiteit Antwerpen - UFSIA.
£47.50
Peeters Publishers La Deixis en Portugais et en Francais
Book SynopsisCe livre s'interesse aux differents systemes deictiques qui gouvernent le francais et le portugais d'un point de vue comparatif et dans une optique large de grammaire de texte. L'approche s'appuie sur les principes de la linguistique contrastive, tels qu'ils ont ete exposes par H. Adamczewski et C. Delmas. L'analyse est fondee principalement sur un corpus compose de trois oeuvres de Camus: "La peste", "La chute", "Caligula" et leurs traductions portugaises. Le nouvel eclairage que l'ouvrage projette sur la deixis du portugais a partir du francais, tient a la nouveaute radicale de cette approche contrastive qui n'avait jamais ete tentee sur ces deux langues romanes. L'ouvrage debute sur une introduction historique a la notion de deixis. La premiere partie presente une etude contrastive des deictiques de base - a savoir spatiaux, temporels, personnels - en francais et en portugais. La seconde partie est une approche des deictiques secondaires qui fonctionnent implicitement, tels les temps verbaux et les prepositions privees de leur tete nominale. La visee de la troisieme partie est de valider les resultats des parties precedentes en les testant sur les donnees d'un corpus oral, et d'attirer l'attention sur les principales difficultes de traduction, soulevees par les discordances existantes entre les deux systemes deictiques.
£54.15
Peeters Publishers History of Linguistic and Grammatical Praxis:
Book SynopsisThe contibutions in this volume constitute a selection of the papers presented at the 11th International Colloquium of the West-European (German-based) society for the history of linguistic ideas, the Studienkreis "Geschichte der Sprachwissenschaft". The central theme of the conference was the history of linguistic and grammatical praxis. While this topic served, for the first time, as the central theme of a conference in the history of linguistics, the various types of linguistic praxis - language teaching and language learning, description and codification of languages, diffusion of linguistic knowledge, language planning and language policies - constitute the first attestation of linguistic preoccupations worldwide. The twenty-seven contributions in this volume cover the history of grammatical and linguistic praxis from Antiquity to the present day. While most of the papers deal with Europe and the United States, some of them analyse linguistic activity in relation to languages in Africa, Asia or Australia.
£77.90
Peeters Publishers Libertinage et folie dans le roman du 18e siècle
Book SynopsisNombreux sont, au XVIIIe siècle, les romans qui montrent le déséquilibre mental produit par le rapport à l'autre et à soi caractéristique du libertinage. La prise en compte de la folie permet de renouveler la lecture de textes romanesques qui vont des Illustres Françaises de Challe (1713) aux Amours du chevalier de Faublas de Louvet (1789), en passant par l'Histoire d'une Grecque moderne de Prévost (1740) et le Paysan perverti et la Paysanne pervertie de Rétif de la Bretonne (1775 et 1785). Mettant en relation la création romanesque avec les descriptions contemporaines de la folie, cette étude en souligne les dimensions anthropologique et philosophique. Elle dévoile en même temps les écarts que le texte fictionnel maintient par rapport au discours nosographique de l'époque, et le savoir qu'il produit sur les perversions et les égarements de la raison. Il apparaît ainsi que la littérature libertine d'avant la Révolution offre une perspective sur la folie qui éclaire la façon dont le XVIIIe siècle voyait la psyché humaine, et qui étonne parfois par sa modernité. Michèle Bokobza Kahan enseigne la littérature et la culture françaises à l'Université de Tel Aviv (Israël). Elle a publié des travaux qui s'inscrivent dans le prolongement d'une réflexion sur le langage de la folie et ses manifestations romanesques au XVIIIème siècle effectuée à la lumière de la pragmatique et de la narratologie. Ses recherches actuelles portent sur l'oeuvre de l'Abbé Dulaurens et la littérature clandestine au XVIIIème siècle.
£54.15
Peeters Publishers Dictionnaire De Logopedie. Les Troubles Acquis Du
Book SynopsisCet ouvrage constitue le cinquieme volume d'une serie consacree a la reflexion terminologique relative au langage specifique des logopedes-orthophonistes. Les auteurs abordent ici le vaste domaine des troubles acquis suite a une atteinte cerebrale. La recherche a permis de mettre en evidence la complexite des pathologies rencontrees qui debordent le cadre, deja large pourtant, des symptomes langagiers. Les practiciens se doivent d'aborder les patients dans une perspective globale en tenant compte de l'ensemble des perturbations cognitives. Si beaucoup de questions restent encore en suspens, cette recherche permet de faire un etat actuel de la question et de clarifier des notions qui restent souvent tres floues pour les praticiens.
£32.00
Peeters Publishers Le Jongleur Par Lui-meme: Choix De Dits Et De
Book SynopsisProfessionnels du divertissement sous ses multiples formes, les jongleurs formaient une classe fort heterogene, mais bien ancree dans la societe medievale. Elle comprenait musiciens, poetes, chanteurs, diseurs, mais aussi montreurs d'ours, bouffons, acrobates. La diversite des talents n'est observable que de maniere indirecte, a travers les textes parvenus jusqu'a nous ou bien, pour certains aspects, par des representations iconographiques. Le repertoire litteraire des jongleurs comporte des pieces de toute nature, adaptees a toutes les circonstances. En dresser la liste equivaudrait pratiquement a composer le catalogue de la production litteraire en langue vulgaire des 11e au 14e siecles. Aussi les textes reunis dans ce receuil n'en representent-ils qu'une infime partie. Ils ont ceci en commun qu'ils illustrent quelques aspects de la condition, de la mentalite et des soucis des jongleurs et des menestrels, soit en les presentant comme personnages d'un recit - les fabliaux -, soit en refletant leurs preoccupations - les dits -.
£42.75
Peeters Publishers Modernismen in de Europese Letterkunde 19101940
Book Synopsis
£41.80
Peeters Publishers Jean Potocki - Oeuvres I: Voyage En Turquie Et En
Book SynopsisOn trouvera, dans ce premier volume des Oeuvres de Jean Potocki (1761-1815) un ensemble de textes d'une grande variete, meme s'ils sont tous relatifs a l'une des activites favorites de leur auteur: le voyage, qu'il a pratique depuis ses plus jeunes annees. Ainsi, quand il effectue son periple en Turquie et en Egypte, il a deja derriere lui de nombreux voyages, mais c'est la premiere fois qu'il en donne un temoignage ecrit elabore et surtout, ce "Voyage en Turquie et en Egypte fait en l'annee 1784" sera le premier de ses nombreux livres publies. Encourage sans doute par le succes de cette publication, Potocki ne fera plus de grands voyages, desormais, sans en livrer de relation. Certaines ont malheureusement ete perdues (celles d'Espagne, de France, d'Angleterre); celles qui nous restent sont suffisamment riches pour qu'on puisse considerer leur auteur comme un maitre dans ce genre. Beaucoup d'elements permettent de distinguer nettement le "Voyage en Turquie et en Egypte" du "Voyage en Hollande fait pendant la Revolution de 1787", puis du "Voyage dans l'Empire de Maroc fait en l'annee 1791" et enfin, du "Voyage dans quelques parties de la Basse-Saxe"; sans parler bien sur du voyage fictif, invente par Potocki sur le modele du conte oriental, "Le voyage de Hafez", publie a la suite du texte du Maroc. mais ils portent tous la marque originale de cet ecrivain-voyageur, nanti d'une erudition vertigineuse et en meme temps ouvert a toutes les lecons de l'experience immediate du monde, curieux de tout, jamais engonce dans de quelconques certitudes ni dans aucun prejuge, dote d'une plume qui est a la fois aceree et legere. Son oeuvre immense d'historien, son theatre, ses ecrits politiques comme le genial "Manuscrit trouve a Saragose": tout est en germe ou en cours d'elaboration dans ces textes.Ce premier volume des Oeuvres de Jean Potocki a ete prepare par Francois Rosset, maitre d'enseignement et de recherche a l'Universite de Lausanne, avec la collaboration de Sabine Anduleit, Sadek Neimi, Boussif Ouasti, Wardy Poelstra et Ewa Siemieniec-Golas. Les textes ont ete etablis par Dominique Triaire, professeur a l'Universite Paul Valery Montpellier III.
£54.15
Peeters Publishers Engelstalige Literatuur Na 1945. Deel 2: Proza -
Book Synopsis"Engelstalige literatuur na 1945" is een driedelig Nederlandstalig overzichtswerk waarin de belangrijkste auteurs en tendensen uit de naoorlogse Engelstalige literatuur en theorie voorgesteld worden. In aanvulling op deel 1, dat handelt over het proza van de Britse eilanden, bespreekt deze bundel het Engelstalige proza van Noord-Amerika, Afrika en Oceanie. Auteurs uit deze continenten genieten een vrij grote bekendheid in het Nederlandse taalgebied en hun romans worden - al dan niet in vertaling - in groten getale gekocht en gelezen. Achtergrondinformatie die deze lectuur kan verdiepen is voor de Nederlandstalige lezer echter nauwelijks voorhanden. Deze bundel probeert aan dit gemis tegemoet te komen door de geinteresseerde lezer op een kritische manier inzicht te verschaffen in de belangrijkste stromingen en figuren van de naoorlogse Amerikaanse en postkoloniale roman. De essays in deze bundel zijn opgehangen aan een toonaangevend auteur, wiens oeuvre echter steeds in een ruimer literair en cultureel tijdskader gesitueerd wordt. Een inleiding schetst de voornaamste ontwikkelingen van het Engelstalige proza buiten de Britse eilanden en elk essay sluit af met een beknopte literatuurlijst, die tevens een aanzet kan zijn om weer verder te lezen.
£24.81
Peeters Publishers Joos Balbian En De Steen Der Wijzen: De
Book SynopsisJoos Balbian (Aalst, 1453 - Gouda, 1616), bankier en arts van beroep, hield zich uit liefhebberij intensief bezig met de alchemie. In de loop van de jaren bracht hij een grote en veeltalige verzameling prozateksten, gedichten, recepten en afbeeldingen op dit gebied bijeen, waaruit hij twee in 1599 gedrukte bundeltjes samenstelde. Dit boek bevat een inleiding over Balbians leven en de alchemie van zijn tijd, gevolgd door een bloemlezing uit zijn alchemistische collecties.
£48.62
Peeters Publishers Locus in Fabula: La Topique De L'espace Dans Les
Book SynopsisFontaines ou ponts du roman medieval, ruines ou cimetieres du roman noir, d'un bout a l'autre de son histoire, la tradition romanesque d'Ancient Regime traverse des lieux qui ont en commun d'etre des programmes narratifs, annoncant, avec une certaine previsibilite, les evenements ou les actions qui vont se produire. A ce gisement de topoi ou l'espace se fait recit, l'invention romanesque a constamment puise. Il s'agit de redecouvrir ces espaces topiques aujourd'hui en partie inutilisables et desaffectes, mais qui ont forme l'horizon sur lequel pouvaient se mouvoir heros et personnages.Dans son effort pour constituer un thesaurus des topoi narratifs du roman francais du Moyen-Age jusqu'au XVIIe siecle, la Societe d'Analyse de la Topique Romanesque a, depuis sa creation en 1986, souvent croise la necessite d'une reflexion sur la topique des lieux spatialises de la fiction. Le present volume, resultat d'un colloque qui s'est tenu a Paris, a l'Ecole normale superieure, en 2001, s'y consacre entierement.Pour explorer les frontieres geographiques de la fiction et observer comment au cours de son histoire le roman s'est deploye ou replie dans l'espace, et quelles parties du monde il a choisi d'investir, une enquete pluriseculaire est rendue possible grace aux analyses conjointes de theoriciens du roman et d'historiens de la litterature. Mais sous cette tectonique des grands espaces romanesques, bien d'autres lieux trouvent leur place dans ce volume, du plus intime au plus public, du boudoir au theatre, du bois d'amour a la ville.La multiplicite des approches et des lieux pris en compte ramenent a des questions qui concernent directement la recherche menee depuis 1986 par la SATOR: en quoi les lieux, geographiques, architecturaux, naturels, urbains..., contiennent-ils un programme qui induit tel ou tel evenement romanesque? Un sous-genre romanesque se definit-il par sa distribution spatiale ou par sa gestion des lieux? Y-a-t-il dans les romans des circulations imposees d'un lieu a l'autre? La notion de "topos" comme lieu de la narration et lieu spatial y est egalement discutee, confrontee au "chronotope" bakhtinien ou a ces "diagrammes" qui sous-tendent la construction des espaces narratifs et ou se lisent les forces qui se sont exercees sur le genre pour lui donner sa forme.A l'inventaire des auteurs et des oeuvres a ete ajoute une liste des espaces evoques, afin de donner la mesure a la fois de la diversite des lieux visites par le roman et de la recurrence de certains d'entre eux d'un auteur a l'autre.
£47.50
Peeters Publishers La Parole De L'Autre Dans Le Roman-Memoires
Book SynopsisL'ouvrage etudie comment la parole de l'autre (populaire, etrangere ou feminine) est une ressource exploitee de diverses facons par le narrateur du roman-memoires. Les romanciers du XVIIIe siecle insistent sur la representation des effets des paroles des autres personnages sur le sujet central, en theatralisant l'efficacite de ces paroles sur le narrateur primaire. Les enonces ainsi accentues ne sont cependant pas les plus decisifs sur la destinee du sujet central, qu'on nous montre davantage faconne par les paroles anodines et disqualifiees. Les paroles des autres sont egalement representees comme des elements de transactions et revetues d'une valeur marchande. Les insertions de recits mettent en evidence les differentes regles des echanges narratifs et verbaux. A cet usage des paroles dans la fiction correspond une evolution de la composition des romans et de la facon d'utiliser les voix des autres de facon plus rationnelle et "rentable", l'economie des voix romanesques etant envisagee dans une perspective utilitariste.
£49.28
Peeters Publishers Encyclopédie des Pygmées Aka II. Dictionnaire
Book SynopsisCet ouvrage s'inscrit dans une suite de travaux consacrés aux populations forestières d'Afrique Centrale et, parmi elles, plus particulièrement aux Pygmées Aka. Il constitue pour cette ethnie la première partie d'une étude pluridisciplinaire centrée sur l'approche linguistique des différents aspects de la réalité sociale. Dans cette perspective, la langue se situe à la fois comme un aspect de cette réalité sociale et comme le thesaurus et le véhicule de celle-ci. L'ouvrage résulte de la coopération d'un groupe de travail officiellement constitué depuis 1977, mais dont les activités coordonnées de plus ou moins près remontent à 1971. Il rassemble les connaissances acquises sur cette population pygmée et sur son milieu naturel et humain par des chercheurs de différentes disciplines: linguistique, ethnologie, ethnolinguistique, ethnosciences (ethnobotanique, ethnozoologie, ethnomédecine et ethnopharmacologie), écologie, ethnomusicologie.
£89.30
Peeters Publishers Dynamique Et Changement
Book SynopsisCe livre etudie les raisons des changements phonetiques, semantiques et syntaxiques en cours. L'auteur se base sur un tres riche corpus de variations qui, par leur dynamique, sous-tendent les changements. La recherche rigoureuse du sens connote des variantes, la signification cachee de tout ecart par rapport a une realisation neutre conduisent Ivan Fonagy a reunir des domaines varies, lies a la communication langagiere, tel que la psychophonetique, la poetique, l'acquisition du langage, la pragmatique et la psychanalyse. C'est en tenant compte de l'evolution phylogenetique et ontogenetique de l'homme que l'on decouvre les veritables raisons des variations et des changements continuels qui aboutissent a l'evolution de la langue. Ivan Fonagy est ne en avril 1920 a Budapest. Son oeuvre, considerable et par son volume et par les idees novatrices qui s'en degagent, se trouve en partie resumee dans cet ouvrage. Il a fait ses etudes universitaires a Paris, a Budapest et a New York dans les domaines de la linguistique generale, de la phonetique, de la litterature francaise et allemande et de la psychanalyse. Membre de Academie Hongroise des Sciences, il a enseigne et fait des recherches en Hongrie, a Paris et aux Etats Unis. Il nous a quitte en avril 2005, sans avoir eu le temps de corriger lui-meme les epreuves de ce livre.
£77.90
Peeters Publishers Phonetique Et Morphologie De La Langue Lydienne
Book SynopsisLe lydien est une langue indo-europeenne appartenant au groupe anatolien, a l'instar du hittite, du louvite, du palaite, du lycien ou du carien. Il fait partie des langues a faible attestation: il n'en existe qu'une centaine d'inscriptions, dont certaines fort degradees, et qui sont datees des VIIIe-IIe s. av. J.-C. Ces conditions de conservation expliquent en grande partie les nombreux points de discussion qui subsistent dans les etudes lydiennes. Dans tous les cas contestes, ce livre presentera systematiquement les diverses theories en presence et proposera dans certains cas des reponses originales. Apres une description du materiel linguistique a la disposition des chercheurs, le premier domaine aborde sera la phonetique. Le vocalisme et le consonantisme feront l'objet d'une etude detaillee, comportant le releve systematique des phonemes et la reconstitution de l'histoire de ces phonemes du proto-indo-europeen au lydien en passant par l'anatolien commun. La seconde section sera consacree a la morphologie, avec l'analyse de la flexion et de la formation des noms, des pronoms et des verbes. A travers cette contribution a l'etude de la grammaire lydienne, l'auteur entend illustrer les multiples difficultes que recele encore cette langue: la poursuite de l'examen minutieux des textes, la confrontation avec les autres langues anatoliennes et la decouverte de nouvelles inscriptions permettront sans doute aux chercheurs d'affiner leur connaissance de ce corpus obscur a plus d'un titre.
£21.74
Peeters Publishers Dictionnaire Abzakh (tcherkesse Occidental). Tome
Book SynopsisLe present ouvrage est le tome I (en deux volumes) d'un ensemble de deux tomes formant le "Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental). Ce tome I, qui constitue le dictionnaire proprement dit, vient completer les "Phrases et textes illustratifs" (tome II, volumes 1 a 4), precedemment publies.Plus qu'un simple dictionnaire bilingue classique, cet ouvrage est structure comme un dictionnaire analytique puisque, pour chacun des quelque dix mille entrees, l'accent est mis de facon tres detaillee tant sur le "profil" lexical et grammatical du mot que sur sa traduction en francais. Des examples renvoyant aux phrases et textes du corpus (Tome II) viennent illustrer chaque rubrique. L'ouvrage est complete par un lexique francais-abzakh et une bibliographie.L'ensemble du "Dictionnaire abzakh" constitue une savante, mais neanmoins passionnante, introduction a la langue et a la culture tcherkesse, accessible aussi bien au linguiste caucasologue qu'au lecteur averti, qu'ils soient animes par la simple curiosite ou par une veritable passion des langues.
£117.77
Peeters Publishers Contes Ouldemes (Nord Cameroun). L'idiot,
Book SynopsisPratiquant la culture du mil dans les monts du Mandara, au Nord-Cameroun, les Ouldemes appartiennent a des communautes villageoises de langues tchadiques qui ont conserve une grande partie de leur organisation sociale, de leurs croyances et de leurs valeurs. Celles-ci sont notamment le sens de la solidarite, du sacre, de la fete, de l'hospitalite, de la responsabilite personnelle et du travail bien fait. D'un enracinement de nombreux siecles, dans ces zones accidentees, resulte une adaptation fine de l'agriculture a un milieu naturel pauvre. La tradition orale ouldeme comporte des mythes d'origine, une epopee, des recits historiques, des legendes sur les extra-humains, sur les relations homme-esprits, sur la magie et la sorcellerie, et des contes ou recits sur l'humain. Le corpus selectionne, a l'exception de l'epopee qui, elle, retrace l'arrivee et l'installation du heros fondateur, propose, a travers le filtre de l'imaginaire propre au genre conte, des scenes de la vie quotidienne qui nous renseignent sur la culture materielle et l'organisation des relations sociales, ainsi que des messages recevables par des lecteurs etrangers a cette culture. Il a ete evite de selectionner les mythes, recits et legendes qui traitent plus specifiquement des croyances et des histoires locales. Car, si elles temoignent d'une grande richesse culturelle, elles ont moins vocation a l'universel.
£90.25
Peeters Publishers Encyclopédie des Pygmées Aka II. Dictionnaire
Book SynopsisCet ouvrage s'inscrit dans une suite de travaux consacrés aux populations forestières d'Afrique Centrale et, parmi elles, plus particulièrement aux Pygmées Aka. Il constitue pour cette ethnie la première partie d'une étude pluridisciplinaire centrée sur l'approche linguistique des différents aspects de la réalité sociale. Dans cette perspective, la langue se situe à la fois comme un aspect de cette réalité sociale et comme le thesaurus et le véhicule de celle-ci. L'ouvrage résulte de la coopération d'un groupe de travail officiellement constitué depuis 1977, mais dont les activités coordonnées de plus ou moins près remontent à 1971. Il rassemble les connaissances acquises sur cette population pygmée et sur son milieu naturel et humain par des chercheurs de différentes disciplines: linguistique, ethnologie, ethnolinguistique, ethnosiences (ethnobotanique, ethnozoologie, ethnomédecine et ethnopharmacologie), écologie, ethnomusicologie.
£65.55
Peeters Publishers La Rencontre du Temps et de L'espace. Approches
Book SynopsisCet ouvrage s'attache a l'expression et aux manifestations simultanees du "temps" et de l'"espace", en focalisant l'attention sur les faits de langue et de culture qui revelent des transitions, des rencontres et des intersections entre ces univers notionnels. A partir de l'etude de langues (afro-asiatique, Niger-Congo, dravidienne, amerindienne...), de cultures et d'organisations sociales (rurale, citadine, nomade) pour l'essentiel non europeennes, il participe au debat concernant l'orientation que peuvent prendre ces echanges. Qu'en est-il du processus d'emprunt metaphorique qui, dans les langues europeennes, parait operer de facon preferentielle "de l'espace vers le temps"? Y a-t-il des cultures moins "spatialisantes" que d'autres? Quelle place accorder aux facteurs enonciatifs et pragmatiques dans l'apprehension de la relation "temps - espace"?C'est en prenant appui sur des formes variees de productions orales (recits d'itineraires reels ou imaginaires, entretiens, fragments de litterature orale...) recueillies sur leurs terrains, que les contributeurs a cet ouvrage, linguistes et anthropologues, prennent part au debat.
£64.60
Peeters Publishers Le Bwatoo Et Les Dialectes De La Region De Kone
Book SynopsisLe bwatoo et les dialectes de la region de Kone (haveke, haeke) sont parles sur la cote ouest de la Grande Terre en Nouvelle-Caledonie. L'aire dialectale dont ils font partie est situee au voisinage immediat des principaux groupes linguistiques de la Grande Terre: langues du Nord, langues tonales du centre et langues du Sud (ajie). Le bwatoo et les dialectes de Kone ne sont parles que par un peu plus d'un millier de personnes. L'existence meme de ces dialectes risque d'etre fragilisee par l'essor de l'aglomeration de Kone-Pouembout et par les projets industriels qui, dans un proche avenir, pourraient voir le jour dans cette region. La description de ces dialectes s'inscrit donc dans une action de preservation du patrimoine linguistique qui concerne au premier chef la cote ouest de la Grande Terre. Cette monographie, axee principalement sur le bwatoo, comprend une introduction grammaticale, un dictionnaire, des nomenclatures du monde naturel, quelques textes relatifs aux pratiques coutumieres et a l'histoire de la communaute de langue bwatoo rediges par R. Diela. Un lexique francais-bwatoo clot l'ouvrage.
£79.15
Peeters Publishers Ceci N'est Pas Un Roman : L'evolution Du Statut
Book SynopsisCette etude porte sur les discours theoriques et les dispositifs rhetoriques auxquels la fiction de langue anglaise a recours pour se legitimer, dans un contexte de ferme condamnation morale et de mepris de la part des doctes. Ces discours et ces dispositifs se deploient dans des titres, des prefaces et au coeur meme des recits. Les auteurs les mobilisent pour affirmer que leur recit contient une verite morale ou, le plus souvent, pour presenter ce dernier comme un compte rendu factuel. Cette revendication de l'historicite fait intervenir la figure du narrateur temoin, garant de la veracite des faits relates, ainsi que celle de l'editeur de manuscrit, qui s'impose a partir des annees 1700. Avec la parution de "Joseph Andrews" (1742) de Henry Fielding la fiction se met a exhiber sa propre fictionalite: elle devient auto-reflexive.This study explores the theoretical discourses and rhetorical devices used by writers to legitimate fiction at a time when it was considered immoral by theologians and despised by scholars. The use of such discourses and devices is found in titles, prefaces and throughout the narratives themselves; they are employed to assert that the narratives contain moral truths or to assert their status as fact, thus rendering the narratives acceptable to the readership. The claim to factuality is asserted by the figure of the narrator-as-witness, who guarantees the veracity of the facts relayed, and, from 1700 onwards, by that of the manuscript editor. Following the publication of Henry Fielding's "Joseph Andrews" in 1742, the fiction of the period begins to flaunt its own fictionality, marking the emergence of self-reflexive fiction.
£55.92
Peeters Publishers Encyclopédie des Pygmées Aka II. Dictionnaire
Book SynopsisCet ouvrage s'inscrit dans une suite de travaux consacrés aux populations forestières d'Afrique Centrale et, parmi elles, plus particulièrement aux Pygmées Aka. Il constitue pour cette ethnie la première partie d'une étude pluridisciplinaire centrée sur l'approche linguistique des différents aspects de la réalité sociale. Dans cette perspective, la langue se situe à la fois comme un aspect de cette réalité sociale et comme le thesaurus et le véhicule de celle-ci. L'ouvrage résulte de la coopération d'un groupe de travail officiellement constitué depuis 1977, mais dont les activités coordonnées de plus ou moins près remontent à 1971. Il rassemble les connaissances acquises sur cette population pygmée et sur son milieu naturel et humain par des chercheurs de différentes disciplines: linguistique, ethnologie, ethnolinguistique, ethnosciences (ethnobotanique, ethnozoologie, ethnomédecine et ethnopharmacologie), écologie, ethnomusicologie.
£80.75
Peeters Publishers Tradition Et Rupture Dans Les Grammaires
Book SynopsisLe Memoire XV de la Societe de Linguistique de Paris "Tradition et rupture dans les grammaires comparees de differentes familles de langues" est consacre a l'affinement (pour les langues indo-europeennes qui disposent du corpus textuel le plus riche) ou a la revision (pour les langues a tradition ecrite recente ou lacunaire) des classements genealogiques des langues du monde. Les groupes abordes sont, outre les langues indo-europeennes et plus specialement romanes, les langues austronesiennes, les langues ouraliennes et les langues 'atlantiques' et bantou d'Afrique.
£31.25
Peeters Publishers Renaissantismes et Renaissance des Peuples du
Book SynopsisCet ouvrage se penche sur une periode de l'histoire recente de la Siberie, celle de la premiere decennie post-sovietique, marquee par des flux centrifuges et de fortes revendications, regionales et nationales, d'autonomie et de recentrement identitaire. En Yakoutie, vaste region du nord-est siberien ou la presente etude nous conduit, les peuples autochtones, groupes d'origines variees (turciques, toungouses et " paeloasiatiques "), font face, a l'heure ou le regime et l'ideologie sovietiques s'effondrent, a une crise majeure de leur existence collective : comme l'ensemble des peuples autochtones de la Siberie, les Yakoutes, Evenks, Evenes, Dolganes, Youkaguirs et Tchouktches qui constituent le peuplement premier de la Republique Sakha (Yakoutie), font le bilan des pertes infligees par la colonisation russe et sovietique et reagissent a la menace d'extinction que font peser sur eux, entre autre, la depossession de leurs heritages ethnoculturels et la destruction du lien entre l'homme et son environnement traditionnel...
£67.45
Peeters Publishers Molene: Une Ile Tournee vers la Mer
Book SynopsisMolene est une petite ile situee a la pointe de la Bretagne. Jusqu'a une epoque recente, ses habitants ont vecu essentiellement de la peche. Dans le dernier quart du XXe siecle, en raison de la crise de la peche et du vieillissement de sa population, sa situation economique et sociale s'est profondement modifiee. Cette etude ethno-historique de la communaute molenaise et de ses activites socio-economiques (peche de crustaces, poissons et goemons...), menee a partir d'enquetes de terrain et de recherches en archives, permet de comprendre les raisons du declin de sa principale activite et de l'exode de ses habitants. Comment survivre sur une ile en cette fin de XXe siecle? C'est une des questions posees tout au long de l'ouvrage qui traite en filigrane des questions d'insularite.
£74.10
Peeters Publishers Des Sens Au Sens: Litterature & Morale De Moliere
Book Synopsis"Tout est sur la terre dans un flux continuel qui ne permet a rien d'y prendre une forme constante. Tout change autour de nous. Nous changeons nous-memes et nul ne peut s'assurer qu'il aimera demain ce qu'il aime aujourd'hui (...) C'est une suite naturelle du pouvoir des sensations sur (nos) sentiments internes" (J.J. Rousseau, Reveries du promeneur solitaire, 9). Cet aveu rousseauiste fait en decembre 1777, indexe la resignation de la culture classique devant l'impurete congenitale de l'humaine condition. Quand, en 1670, Mme de Lafayette impose a sa Princesse de Cleves, jalouse, de se poser la question : "Que veux-je?", essentielle au sens qu'elle risque de trahir, cette derniere decide, malgre le sacrifice que son geste implique, de renoncer immediatement a Nemours : la reinscription du sens dans son histoire s'effectue par le renoncement au sens, si ce mot peut se prendre pour un equivalent du desir amoureux dont la princesse, a son grand etonnement (Marivaux recourra au terme de "surprise") a fait une experience bouleversante et troublante. Ce schema narratif symbolise le classicisme dans toute sa force. Il n'en ira plus de meme au XVIIIe siecle. C'est ce que les etudes rasemblees ici montrent, chacune a sa maniere et dans les domaines varies de la prose fictionnelle, narrative ou dramatique (la comedie, le roman, le conte et les memoires) et de la prose d'idee, theorique ou polemique (les essais philosophiques, la critique litteraire ou la reflexion esthetique). S'appuyant sur le Misanthrope de Moliere (1666), les Illustres Francaises de Robert Challe (1713), les Campagnes philosophiques de l'abbe Prevost (1741), la Vie de Marianne de Marivaux (1734-1737), les Memoires du Cardinal de Bernis (1715-1794), les Contes moraux de Marmontel (1750-1793), sur l"uvre de Voltaire, et surtout ses Contes (1734-1778), ses Lettres philosophiques (1734) et son Dictionnaire philosophique (1764-1769), sur les 'uvres critiques de Pierre-Valentin Faydit (1700), de Lenglet du Fresnoy (1734), d'Aubert de la Chesney des Bois (1743), de Jacquin (1755), de Jean Charpentier (1751) entre autres et enfin sur la Lettre sur les sourds et muets, le Discours sur la poesie dramatique ( le Salon de 1767 et le Reve de d'Alembert (1769)), la Satire premiere (1773-1778) de Diderot, l'ouvrage parcourt de nombreux territoires culturels, entre 1660 et 1778 (de Moliere a Voltaire). Il constate la modification profonde qu'instaurent les 'uvres de fiction et de reflexion dans la conscience esthetique et morale de leur temps qui tente de mettre fin a l'idealisme anterieur, source de beautes et de grandeurs impressionnantes certes, mais de plus en plus percu comme un donquichottisme vaniteux ou un academisme sterile. Les sens ne seront plus ecartes de l'affirmation du sens. La volonte sortira affaiblie de ce devenir impur de la morale. La volonte ne definissant plus l'ideal humain, le sens devient instable et fragile. S'entame ainsi, sourdement, une marche qui, malgre les efforts du deisme (voltairien ou rousseauiste), se poursuit actuellement dans notre modernite occidentale, perplexe devant la disparition de la reference divine, ancienne garante du sens et legitimation transcendante de la volonte.
£53.20
Peeters Publishers Don Juan Diabolus in Scriptura: Roman,
Book SynopsisAu cours des deux siecles precedents les romans, nouvelles, contes et autres creations narratives arborant Don Juan comme figure de proue sont, a quelques exceptions pres, passes pour des accidents de parcours sur le trajet seculaire du mythe. En vue d'elucider l'apparent escamotage critique du 'roman donjuanesque', l'auteur du present ouvrage passe au crible une serie de Don Juan narratifs : de Hoffmann et Kierkegaard a Ballester et Remy, en passant par Balzac, Mallefille, Barbey d'Aurevilly, Shaw, Roche, Azorin, des Forets et Jouhandeau. Au travers des chapitres oA' la synergie de certains ecrivains et surtout des periodes litteraires se fait jour, le lecteur decouvre le renouveau du mythe de Don Juan dans le roman et Don Juan comme figure du renouveau du roman. En effet, dans le corpus des Don Juan romanesques un champ de tension existe entre ce que l'auteur appelle la litterature 'referentielle / reverencielle' et la litterature 'irreferentielle / irreverencielle'. Une tension similaire oppose la thanatographie des Don Juan avec majuscule (de Zeise, Nagel, Jouhandeau...) aux don juan avec minuscule (de Bourbon Busset, Cesbron, Tillimac). La litterature 'irreverencielle' se montre peu respectueuse du referent. Elle promeut une theorie du signe et du discours litteraire aberrante : les textes analyses se veulent processus poetique au lieu de produit mimetique et ils avancent l'interpretant (in casu : le lecteur) comme condition de possibilite du signe. Ce type de discours romanesque se modele sur le Don Juan qu'il contient : celui-ci y apparait en effet comme la figure de l'immanence referentielle. De personnage du monde diegetique il se metamorphose en figure de l'ecriture. Ainsi il s'immortalise en s'emparant de l'ecriture. La litterature 'reverencielle' par contre ne depasse pas les bornes des conceptions traditionnelles du signe, du discours litteraire et de Don Juan en tant que personnage. Le travail du lecteur y est limite. En somme, ce Don Juan qui habite le dire romanesque et en forge l'ecriture, qui met en cause toute forme de transcendental au profit de l'immanence, qui impose son propre masque aux actants du romanesque, sera decouvert comme un veritable diabolus in scriptura.
£65.36
Peeters Publishers Grammaire De L'emerillon Teko, Une Langue
Book SynopsisCet ouvrage constitue la premiere description de l'emerillon teko, langue d'une petite communaute amerindienne vivant dans la foret amazonienne de Guyane francaise. Il s'agit d'une langue a tradition orale en danger d'extinction. De nombreux domaines sont traites, de la phonologie a l'analyse du discours en passant par la morphosyntaxe. L'analyse est illustree par un grand nombre d'exemples tires d'un corpus constitue de textes spontanes recueillis aupres de locuteurs sur le terrain. La grammaire offre, le long de ses 17 chapitres, un excellent panorama des structures d'une langue de la famille tupi-guarani, une des plus importantes d'Amerique du Sud. L'emerillon forme par ailleurs un specimen representatif des langues d'Amazonie. Cet ouvrage se veut donc une grammaire de reference de l'emerillon qui, par son orientation a la fois comparative et typologique, interessera tout autant les typologues que les amerindianistes, ainsi que toute personne curieuse de decouvrir une langue jusque-la inconnue.
£69.65
Peeters Publishers Le Chant Liturgique Juif Ethiopien. Analyse
Book SynopsisEn quoi consiste l'etude approfondie d'un systeme musical oral? Quelles sont les difficultes et les problematiques generalement rencontrees lorsque la tradition abordee est, au depart, totalement etrangere a l'analyste? Quelles sont les methodologies disponibles ou imaginables pour surmonter ces ecueils? Quels peuvent etre les enjeux, les limites et le bilan d'une systematique musicale? En prenant pour objet d'etude les chants liturgiques juifs ethiopiens, cet ouvrage tente de repondre a ces interrogations par le biais d'une description heuristique detaillee. Plutot qu'une methode, il est le temoin d'un apprentissage accompli pendant de nombreuses annees en Israel et en Ethiopie. Au dela de l'interet qu'il peut susciter aupres des specialistes a l'egard d'un patrimoine meconnu en voie d'extinction, il est accessible a tout lecteur desireux d'en savoir plus sur l'ethnomusicologie comme sur ce judaisme ethiopien si fascinant.
£62.70
Peeters Publishers L'explication. Enjeux Cognitifs Et
Book SynopsisL'explication verbale constitue une pratique langagiere frequente tout autant dans les conversations quotidiennes que dans des conduites hautement savantes. Pourtant elle n'a pas encore fait l'objet d'un ouvrage la presentant dans la multiplicite des situations oA' elle se manifeste. Ce volume vient precisement combler cette lacune en reunissant les contributions de linguistes, psychologues, logiciens et specialistes de l'education qui situent l'explication comme phenomene a la fois cognitif et langagier. Dans cette perspective interdisciplinaire, il presente une large variete de resultats empiriques qui montrent la diversite des phenomenes explicatifs et la complexite de leur fonctionnement. Il interessera les etudiants de differentes disciplines, les practiciens ainsi que les chercheurs en sciences cognitives.
£64.66
Peeters Publishers Encyclopédie des Pygmées Aka II. Dictionnaire
Book SynopsisCet ouvrage s'inscrit dans une suite de travaux consacrés aux populations forestières d'Afrique Centrale et, parmi elles, plus particulièrement aux Pygmées Aka. Il constitue pour cette ethnie la première partie d'une étude pluridisciplinaire centrée sur l'approche linguistique des différents aspects de la réctive, la langue se situe à la fois comme un aspect de cette réalité sociale et comme le thesaurus et le véhicule de celle-ci. L'ouvrage résulte de la coopération d'un groupe de travail officiellement constitué depuis 1977, mais dont les activités coordonnées de plus ou moins près remontent à 1971. Il rassemble les connaissances acquises sur cette population pygmée et sur son milieu naturel et humain par des chercheurs de différentes disciplines : linguistique, ethnologie, ethnolinguistique, ethnosciences (ethnobotanique, ethnozoologie, ethnomédecine et ethnopharmacologie), écologie, ethnomusicologie.
£64.60
Peeters Publishers Fonction, Forme Et Variation: Analyse
Book SynopsisDans ce livre, trois modeles modernes du changement phonique (et linguistique en general) sont soumis a un examen metatheorique et sont compares entre eux. La premiere partie est consacree au modele fonctionnaliste du changement phonique, represente par le Cercle linguistique de Prague, d'une part, et Andre Martinet, de l'autre. La deuxieme partie traite de la phonologie generative et de son application au changement phon(olog)ique. Finalement, la troisieme partie a pour objet la sociolinguistique labovienne. Dans une quatrieme partie, de nature transversale, les modeles sont confrontes les uns aux autres concernant les problemes cruciaux du changement linguistique, notamment l'articulation de l'individuel et du collectif dans le changement, les rapports entre synchronie et diachronie, et la question de la teleologie. Ce livre, qui jette ainsi les bases epistemologiques d'une theorie englobante du changement phonique (et linguistique en general), se veut une contribution a l'histoire de la linguistique ainsi qu'a la theorie et a l'epistemologie du changement linguistique.
£83.60
Peeters Publishers Le Dictionnaire Francois De P. Richelet
Book SynopsisEn 1679/1680 paraissait a Geneve, chez J. H. Widerhold, la premiere edition du Dictionnaire francois de Pierre Richelet (1626-1698). Cet ouvrage inaugure la lexicographie monolingue francaise et occupe une place preponderante dans la description de la langue du XVIIe siecle.La presente etude replace le Dictionnaire francois dans son contexte historique, culturel et lexicographique. Apres avoir retrace la genese de l'ouvrage, sont precises les fondements conceptuels et methodologiques de la metalexicographie historique. L'etude traite ensuite des principaux champs informationnels qui structurent les articles du dictionnaire en confrontant les informations aux autres sources primaires de l'epoque, grammaticales et lexicographiques. Un examen approfondi est fait des materiaux cites comme sources par le Dictionnaire francois, qu'ils soient livresques ou oraux. Refutant l'idee que le dictionnaire de Richelet est de conception puriste et ne considere que la langue de l'"honnete homme", l'etude porte une attention particuliere non seulement au traitement des differents technolectes mais aussi aux tres nombreuses notations metalinguistiques qui denotent une vision diasystemique de la langue tres complexe. Cette etude innove en associant systematiquement metalexicographie, metalexicologie et demarche historique (etude critique des sources, contextualisation des discours rapportes, etc.), dans le but d'evaluer l'apport d'un dictionnaire ancien pour l'analyse et la comprehension du francais dit classique. La perspective generale de l'ouvrage est de proposer, a travers le cas particulier du Dictionnaire francois, une grille de lecture et d'analyse, utilisables par les lexicologues, des autres dictionnaires de la periode classique.
£112.10
Peeters Publishers Subordination, Dependance Et Parataxe Dans Les
Book SynopsisDe nombreuses langues africaines ont la particularite d'avoir des subordonnees non marquees segmentalement. Le lien de dependance entre les propositions n'est pas marque par un morpheme specifique, pourtant, l'enchainement des propositions construit un lien de subordination qui presente des proprietes semantiques specifiques. Il s'agit de ce qu'on appelle generalement A" parataxe A" par opposition a A" hypotaxe A". Ces phenomenes de hierarchisation sans marque segmentale posent, entre autres, la question des limites de l'enonce et celle de la nature des mecanismes par lesquels se construisent hierarchisation et dependance. Le present volume rassemble dix contributions originales sur ce theme, fruit d'une Operation de Recherche menee dans le cadre du LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire, UMR 8135 CNRS-INALCO). Ce programme s'inscrit dans une perspective de typologie des langues africaines visant, a partir d'analyses comparatistes, a degager des regularites, des types structurels ainsi que d'eventuels invariants. G. DUMESTRE. Typologie des enonces complexes en bambara : traits generaux N. QUINT. Coordination et parataxe en capverdien moderne P. BOYELDIEU. Logophorique et imminence/immediatete en yakoma P. ROULON-DOKO. Les marqueurs de discours en gbaya M. VANHOVE. Enonces hierarchises, converbes et prosodie en bedja S. RUELLAND. Parataxe et dependance en tupuri D. MORIN. Connexite lineaire et connexite configuree : l'exemple du joncteur oo en somali B. CARON. La structure enonciative des subordonnees conditionnelles E. OREAL. Les formes de la dependance entre syntaxe et enonciation : la solution egyptienne S. OSU. La nature de la relation entre propositions dans une construction de type parataxe en ikwere
£71.25
Peeters Publishers Elucidations: Medieval Poetry and Its Religious
Book SynopsisThe 27 reprinted essays and one so far unpublished lecture assembled in this collection deal with works by Chaucer, Langland, Dante, Petrarch, Middle-English lyrics and drama, and several broader topics, such as the Three Enemies of Man, the pilgrimage of life, and the figure of the wise fool. In them Siegfried Wenzel applies his long-standing interest and study of contemporary works of religious instruction, especially medieval sermons and penitential literature to elucidate different aspects of major works of vernacular medieval poetry as well as of smaller details that have caused critical concern. Most of the essays contain hitherto unpublished medieval Latin texts. With a foreword by Nigel Palmer.
£70.11
Peeters Publishers 'Ergens Beginnen': Bijdragen Over Nederlandse
Book SynopsisErgens beginnen is het boek dat Hugo Brems wordt aangeboden ter gelegenheid van zijn emeritaat als gewoon hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde aan de K.U. Leuven. Ergens beginnen wil zowel de literatuurhistoricus als de poezielezer die Hugo Brems altijd is geweest, huldigen. Aan de auteurs werd gevraagd om een essay te schrijven over een markante bundel uit de jongste decennia van onze poeziegeschiedenis, vanaf 1967 (de indiensttreding van Hugo Brems aan de universiteit en zijn debuut als criticus) tot vandaag (de datum van zijn emeritaat). Daartoe werd een lijst van bundels samengesteld die zo goed mogelijk de ontwikkelingen in onze poezie illustreert: telkens een momentopname, en in hun geheel een overzichtelijk beeld. Aan de auteurs - zowel gevestigde namen uit de neerlandistiek als jongere collega's - werd gevraagd om enerzijds aandacht te besteden aan de literair-historische en literair-institutionele inbedding van hun bundel, maar om anderzijds ook daadwerkelijk een of enkele gedichten te lezen. Op die manier kan dit boek optimaal gelden als een verlengstuk van wat Hugo Brems zijn hele leven lang voor ogen stond: poezie als tekst en als context.
£90.25
Peeters Publishers Voltaire in Holland, 1736-1745
Book SynopsisThis book portrays Voltaire as he was perceived by readers of gazettes and literary journals published in Holland. Among them the literary critic Prosper Marchand, who was allergic to the many factual errors in Voltaire's works, and Henri Du Sauzet, publisher of the Bibliotheque francoise. Also Jean Rousset de Missy, who in 1736 sided with Jean-Baptiste Rousseau in his controversy with Voltaire, and who in his journals Le Magazin and L'Epilogueur often attacked Voltaire: an arrogant little creature, always out to cheat his publishers. We provide a day-by-day chronology of Voltaire's visits to Holland, and illustrate these with a large number of as yet unpublished comments. Thus Henri Du Sauzet tells a correspondent about his problems with Voltaire over Histoire du siecle de Louis XIV, while at the same time his Amsterdam colleague Etienne Ledet clashes with Voltaire over Elements de la philosophie de Newton and 'uvres de M. de Voltaire. Diplomats reported in detail on Voltaire's dealings with Johannes van Duren over the Anti-Machiavel, and on his unsuccessful diplomatic mission to Berlin in 1743. We include an unknown version of Voltaire's Sur un usage tres utile etabli en Hollande, and discuss at some length his Sommaire des droits de Sa Majeste le roi de Prusse sur Herstal, first printed as a pamphlet in The Hague, and published in the Leydse Courant before it appeared in the Gazette d'Amsterdam, the Gazette de Leyde and the Gazette d'Utrecht. As to the Anti-Machiavel, the first edition to comprise variants was not published by Van Duren, but by Pierre Paupie under the false imprints of Colomb (Marseille) and Lacaze (Amsterdam). With regard to Voltaire's very popular Vers a M. Van Haren, composed in June 1743, we publish a letter by Voltaire, written in Dutch. It was a reaction to criticism of his verses by a Dutch reader, and we suggest that the pamphlet L'Anti-Magazin, a more extensive answer to his critic, may well have been by Voltaire himself. As for Voltaire's Representations aux Etats-Generaux de Hollande, only a few phrases of it were used in the memorandum presented by the French envoy in The Hague on 6 October 1745.
£71.25
Peeters Publishers The Subtle Shapes of Invention: Poetic
Book SynopsisMedieval writers frequently refer to the composition of their own verse and prose works. These authorial interventions are often cryptic and partial, bringing them together, like pieces in a puzzle, reveals a coherent picture of their art of poetry and prose. However, beyond the interest of this knowledge in its own right, it is also necessary to find out how it can be used to interpret, evaluate, and appreciate the works that exemplify it. As the French art of invention emerged from the medieval Latin tradition in rhetoric and poetics, vernacular authors, from Chretien de Troyes to Christine de Pizan, adapted it to the composition of their own narratives, lyric poems, and treatises. This book brings together a number of essays that show how medieval writers in the translatio studii invented, with subtlety and imagination, diverse, original, and even compelling works that conform to their literary art. Focusing on both well known and less well known authors and works, the essays are grouped under the following topics: the art of invention, the Roman de Troie, Arthurian verse romances and the matiere de Bretagne, prose romance on the knights of the Round Table and on the Seven Sages of Rome, Occitan and Old French lyric, and late medieval allegory and the Dit.
£77.90
Peeters Publishers Encyclopedie Berbere. Fasc. XXXI: Matmora -
Book SynopsisAutant anthropologiques au sens large que proprement historiques ou linguistiques, les articles specialises de l'Encyclopedie berbere etudient les caracteristiques des populations berberes et leur originalite dans l'ensemble mediterraneen, islamique et africain.
£36.10
Peeters Publishers Les Illustres Francaises Apocryphes: L'
Book Synopsis"Quelle est la fille qui (...) etant servante refuse de devenir maitresse, et d'avoir les domestiques a ses ordres? Au lieu de la simplicite des vetements qui convient a son etat, on lui en promet de magnifiques. On va au-devant de tous ses desirs, on lui prodigue les presents; on lui promet que tout lui sera fourni en abondance; l'indigence ou elle a vecu jusqu'alors, lui fait trouver encore plus de charmes dans un changement qui doit la mettre si fort a son aise. Ajoutez a cela quelque vieille femme, qui sous pretexte de l'aider de ses conseils, contribue a la faire donner dans le piege qu'on lui tend...le moyen qu'elle se tire d'un pas si glissant? Vous m'avouerez qu'il faut une vertu peu commune pour resister a tant de sujets de tentation..."Les quatre recits, quoique rediges apres 1720, depeignent la vie quotidienne de jeunes gens dans le Paris de la fin du XVIIe siecle. Leurs intrigues traitent des passions amoureuses et des obstacles que rencontrent de jeunes amants. On peut lire ces histoires en ignorant qu'elles ont paru a la suite du chef-d'oeuvre de Robert Challe dans les differentes editions qui se sont succede au cours du XVIIIe siecle; mais ces pages ne prennent leur pleine dimension que si l'on a deja lu Les Illustres Francaises. Certains des problemes abordes par Robert Challe sont repris par des ecrivains anonymes soucieux de faire passer leurs recits pour des productions authentiques de Robert Challe. Ils s'inspirent directement de son ton et de sa maniere. Ce sont des pastiches. Paradoxalement, ces nouvelles confirment les topoi que Challe s'ingeniait a subvertir. On y touve en effet de nombreux stereotypes que la narration de Challe reussit ordinairement a eviter ou a renouveler. Entre autres, alors que Challe organise son recueil pour qu'on y enregistre une montee croissante du tragique, les continuateurs de ces nouvelles, inscrites dans la ligne des Illustres Francaises, choisissent de privilegier les happy ends. Comme le disait Michele Weil, "on ne reecrit pas Challe", mais a leur facon, ces recits revelent ce que les contemporains de Challe ont percu de son art. S'ils n'atteignent jamais son intensite, leurs auteurs s'inspirent directement de sa maniere, lui empruntent ses themes, voire son style.De tous les petits maitres qui suivent Breugel, aucun ne se confond avec Breugel lui-meme, et pourtant, leurs peintures ne manquent pas d'interet des qu'elles ne se reduisent pas a de simple reproductions et qu'on arrive a les considerer pour elles-memes. C'est un peu ce qui se produit pour les histoires reunies dans ce recueil. On leur touve du charme des qu'on arrive a oublier qu'elles voulaient rivaliser avec Les Illustres Francaises de Robert Challe.
£55.04
Peeters Publishers Debat Et Ecritures Sous La Revolution
Book SynopsisFonde sur un echange rationnel et contradictoire, le debat s'impose, des les premiers jours de la Revolution francaise, comme l'expression de la liberte, la manifestation des droits des citoyens et une efficace voie d'acces a la comprehension d'une societe et d'un monde en pleine mutation. Des lors, la litterature et les arts deviennent le lieu d'une prise de parole sur l'histoire en train de s'ecrire.Ce volume exploratoire invite a poser un regard nouveau sur ce qui s'ecrit ou se dessine sous la Revolution : il tente de saisir ce moment particulier ou la force de la parole tend a bouleverser le champ litteraire et artistique, mais ou elle peine a le redefinir, en un problematique ecartelement entre l'ancien et le nouveau qui multiplie, notamment au theatre et dans le roman, les representations allegoriques des debats et des tensions politiques. On trouvera ici des apercus inedits, des perspectives problematiques sur une litterature " mal aimee " qui, bouleversant les conditions de sa pratique, semble imposer une remise en cause de ses fins, mais se heurte a une difficile renovation de ses formes.Issu pour l'essentiel d'un colloque organise par le CAER 18 (Centre aixois d'etudes et de recherches sur le XVIIIe siecle), ce recueil reunit les contributions de Valerie ANDRE, Jean-Claude BONNET, Isabelle BROUARD-ARENDS, Peggy DAVIS, David DENBY, Beatrice DIDIER, Julia DOUTHWAITE, Eric FRANCALANZA, Genevieve GOUBIER, Martial GUEDRON, Huguette KRIEF, Francois MOUREAU, Ourida MOSTEFAI, Jean-Noel PASCAL, Marie-Emmanuelle PLAGNOL, Pierre TESTUD, Raymond TROUSSON et Catriona SETH.
£51.27
Pan Macmillan Anthony Blunt
Book SynopsisMiranda Carter was educated at St. Paul's Girls' School and Exeter College, Oxford. She worked as a publisher and journalist before beginning research on her biography of Anthony Blunt in 1994. She lives in London with her husband and two sons. Anthony Blunt: His Lives (2001), her first book, won the Royal Society of Literature Award and the Orwell Prize, and was shortlisted for many other prizes, including the Guardian First Book Award and the Whitbread Biography Award. In the US it was chosen by the New York Times Book Review as one of the seven best books of 2002.Trade ReviewAstonishingly good * Daily Telegraph *Highly impressive... sensitive and compelling... Miranda Carter has written a richly informative biography which, in the end, does not fall into the trap of tout comprendre, c'est tout pardonner - not only because she is not seeking to pardon him, but also because there is something here that is still quite impossible to comprehend * Noel Malcolm, Sunday Telegraph *A compelling biography... Miranda Carter's skill at scouring the different compartments of Blunt's life is deeply impressive * Julian Barnes, New Yorker *
£17.00