Language teaching and learning Books
Peter Lang AG Die portugiesisch-basierten Kreolsprachen
Book SynopsisEin Ergebnis der interkulturellen Beziehungen in Südostasien sind die immer noch existierenden portugiesisch-basierten Kreolsprachen Papia Kristang und Macaísta, die zu Muttersprachen von Generationen von Menschen in Malakka und Macau geworden sind. Welche Faktoren bewirken den Sprachwandel dieser Idiome, und wie ist dieser erkennbar? Dieser Band beschäftigt sich nicht nur mit der Sprachdynamik der portugiesisch-basierten Kreolsprachen Südostasiens, sondern auch mit anderen wesentlichen Fragestellungen der Variationslinguistik. Als Basis dienen die Ergebnisse einer empirischen Datenerhebung, die insbesondere die Veränderungen im Sprachgebrauch dokumentieren. Darüber hinaus stellt der Autor neue Resultate hinsichtlich der Sprachidentifikationen vor, die nicht nur für die Kreolistik von Bedeutung sind, sondern auch fachübergreifend für das Interesse der allgemeinen Sprachwissenschaft.
£58.82
Peter Lang AG Proust, Pop und Gender: Strategien und Praktiken
Book SynopsisProusts Romanwerk reiht sich in die Tradition abendländischer Hochkultur ein und wird vornehmlich als elitäres Bildungsprodukt rezipiert. Der Autor und sein Werk führen jedoch längst ein Eigenleben im Rezeptionsfeld postmoderner und populärer Medienkulturen des 20. und 21. Jahrhunderts wie dem Comic, der Werbung oder den sozialen Netzwerken. Im Sinne einer literatursoziologisch, gendertheoretisch und medienästhetisch informierten Literatur- und Kulturwissenschaft wird erstmals die Autorfigur Marcel Proust und deren Strategien der Inszenierung und Medialisierung von Autorschaft untersucht. Weiterhin werden die in den Proust'schen Figuren präfigurierten populären Qualitäten, Strategien und Praktiken analysiert, wodurch eine ganz neue Lesart des Klassikers im Kontext der Cultural Studies entsteht.
£58.82
Peter Lang AG Aspekte multimodaler Kurzformen: Kurztexte und
Book Synopsis
£38.07
Peter Lang AG Los términos compuestos desde la Terminología y
Book SynopsisLos términos compuestos son uno de los rasgos más distintivos y también problemáticos del discurso especializado. Este libro se adentra en aspectos controvertidos como su formación, traducción y representación. La formación de los términos compuestos puede estudiarse mediante un mecanismo de ocupación de slots activado por el núcleo, que se denomina microcontexto En este sentido, los diferentes patrones de formación de términos y la falta de sistematicidad en su descripción complican la traducción de los términos compuestos. Su representación, por otro lado, debe abarcar las distintas características de estas unidades. Una muestra de ello es la sección de términos compuestos diseñada en EcoLexicon, una base de conocimiento terminológica sobre el medio ambiente.
£50.26
Peter Lang AG Konzeptuelle Motivationen des Verbalaspekts im
Book Synopsis
£70.56
Peter Lang AG Interactions langagières et apprentissage des
Book SynopsisCet ouvrage regroupe les réflexions de linguistes et de sociolinguistes sur les interactions langagières et de l'apprentissage des langues dans des contextes spécifiques. Après la seconde journée d'études organisée par le Laboratoire des Sciences Interuniversitaire de l'Éducation et de la Communication sur cette thématique, se tenait à l'université Chouaïb Doukkali, le colloque intitulé L'université en contexte plurilingue : pratiques, contraintes, défis . Il se propose de comprendre le rôle de la langue maternelle des jeunes issus de l'immigration maghrébine. De ces deux évènements, on a regroupé les communications ayant comme dénominateur commun l'identification des facteurs d'une interaction optimale dans le cas de l'apprentissage des langues en fonction des différents contextes.
£34.20
Peter Lang AG Deutsche und weitere germanische
Book SynopsisIm 19. und frühen 20. Jahrhundert wanderten zahlreiche Personen aus Europa nach Lateinamerika aus. So ließen sich auch viele Menschen aus dem deutschsprachigen Gebiet und aus Ländern mit anderen germanischen Sprachen, etwa aus den Niederlanden oder aus Skandinavien, dort nieder. In Teilen haben sich Sprachgemeinschaften bis heute erhalten können. Der vorliegende Band widmet sich solchen Gemeinschaften, die heute Sprachminderheiten darstellen. In zwölf Beiträgen werden hoch- und niederdeutsche Sprachgemeinschaften sowie die dänische Sprachgemeinschaft in Argentinien in den Blick genommen. Dabei werden auch methodische Fortschritte z.B. durch den Aufbau von Korpora und neue Forschungsansätze durch Einbindung mehrsprachiger, didaktischer oder ökonomischer Perspektiven aufgezeigt.Wer detaillierte Informationen zu aktuellen Fragestellungen und Forschungen im Umgang mit germanischen Minderheitensprachen in Lateinamerika sucht, wird in diesem Band definitiv fündig.(Beate Lak, ZfAL 2025)
£54.90
Peter Lang AG Les marqueurs d'accord et de désaccord du
Book SynopsisLe système de marqueurs d'accord et de désaccord oui/non/si du français contemporain diffère de celui d'autres langues romanes, composé uniquement de deux marqueurs. Ce travail compare le fonctionnement conversationnel de oui/non/si à celui du système sí/no de l'espagnol contemporain. Afin de comprendre les similitudes et les différences actuelles entre oui/non/si et sí/no, cet ouvrage étudie les structures médiévales correspondantes et leur évolution en diachronie : si/non + faire/estre/avoir pour le français, et sí + fazer pour l'espagnol.Située dans le cadre de la sémantique-pragmatique et de la pragmatique historique, cette recherche s'appuie sur les théories françaises de la Polyphonie et de l'Argumentation dans la langue, ainsi que sur l'Analyse de la conversation de tradition anglo-américaine.
£66.29
Peter Lang AG El léxico bilinguee del futuro profesorado:
Book SynopsisLa formación lingüística del profesorado es un factor clave para implementar la enseñanza bilingüe en las aulas. Este libro analiza la competencia léxica del futuro profesorado en lengua materna y en lengua extranjera (inglés y francés) tomando como referencia la metodología de base de las investigaciones de disponibilidad léxica. Cada una de las fases de investigación se explican en detalle para servir de referencia no solo a investigadores de diversos ámbitos, sino también a estudiantes que deseen emprender trabajos de iniciación a la investigación.
£50.26
Peter Lang AG La evolución de las perífrasis verbales en
Book SynopsisEste volumen constituye una de las primeras monografías en las que se aplica la metodología de la gramática de construcciones diacrónica al estudio de la gramática histórica del español. Especialistas de diferentes universidades europeas y americanas analizan la evolución de una serie de perífrasis modales y aspectuales desde sus orígenes latinos hasta la actualidad a partir de rigurosas metodologías estadísticas.Del análisis se desprenden conclusiones relevantes para el conocimiento del cambio gramatical, en general, y de las perífrasis verbales, en particular. Asimismo, los estudios incluidos en esta obra confirman la existencia de dos períodos cruciales para la conformación del sistema perifrástico del español, a saber, finales de la Edad Media y el siglo xix. Además, se puede observar la existencia de una diferenciación dialectal entre el español peninsular y el español de América relativa al uso de las perífrasis.
£57.57
Peter Lang AG Reflexiones Glotopolíticas Desde Y Hacia América
Book Synopsis
£83.12
Peter Lang AG Wissen in mittelalterlichen Gemeinschaften:
Book Synopsis
£45.00
Peter Lang AG Reflexionskompetenz in der
Book SynopsisDie Reflexionskompetenz gilt als vermeintlicher Schlüssel zur Professionalisierung auch von Fremdsprachenlehrkräften. Der Sammelband enthält zum einen Beiträge, die unterschiedliche theoretische Zugänge und Modelle zu einer fachspezifischen Reflexionskompetenz zur Diskussion stellen. Zum anderen gibt er Einblicke in empirische Studien zur Förderung von Reflexionskompetenz in der Fremdsprachenlehrer*innenbildung. Hierbei wird jeweils verdeutlicht, welches Verständnis von Reflexionskompetenz zugrunde liegt, welche Ziele damit verbunden sind, über welche Gegenstände reflektiert werden sollte, welche Lehr-Lern-Formate zum Einsatz kamen und welcher Forschungszugang gewählt wurde.
£34.02
Peter Lang AG Kosmogenetisch erzaehlen: Poetische Mikrokosmen
Book Synopsis
£61.11
Peter Lang AG El significado procedimental: construcciones
Book SynopsisEl presente volumen trata sobre el origen y naturaleza de los significados y propiedades procedimentales. La exposición se organiza en dos partes. En la primera, se focaliza la atención en un tipo particular de construcción escasamente estudiado hasta ahora, pero de gran interés teórico: las construcciones verbales seriales del español coge y se marcha, va y se lo cuenta. En la segunda parte se vuelve sobre dos conectores cuyo análisis funcional y semántico resulta particularmente problemático: el ordenador de cierre por lo demás y el conector aditivo encima. En todos los casos, se retoman las investigaciones precedentes y se aborda el estudio desde un punto de vista diferente con el objetivo de proponer hipótesis nuevas que permitan dar mejor cuenta de los fenómenos.
£44.01
Peter Lang AG Schreiben in den Faechern: Ziele - Ergebnisse -
Book Synopsis
£50.04
Peter Lang AG Germanistik in Mittelost- und Suedosteuropa:
Book SynopsisDurch Globalisierung und Internationalisierung öffnet sich für Germanistik-Absolventinnen und Absolventen der Arbeitsmarkt auch für berufliche Tätigkeiten jenseits der herkömmlichen philologischen Ausbildung. Dieser Tagungsband zeigt den Bedarf an Deutsch als Berufs- und Fachsprache in Mittelost- und Südosteuropa auf und erörtert die Herausforderungen, denen sich die traditionelle Germanistik zu stellen hat, um der Nachfrage an Fachlehrkräften in dieser Region nachzukommen. Die Beiträge mit länderspezifischer Ausrichtung verdeutlichen die Rolle von Deutsch als Fremd- und Fachsprache in der universitären Ausbildung und stellen interdisziplinäre Studiengänge vor, die verstärkt Fachkräfte für die Bereiche Übersetzung, Wirtschaft oder Tourismus vorbereiten.
£39.02
Peter Lang AG Langues et cultures en contact: Réflexions
Book Synopsis
£48.60
Peter Lang AG Russische Deklamationsforschung: Texte von S. I.
Book Synopsis
£50.26
Peter Lang AG Traducir el género: Aproximación feminista a las
Book SynopsisLa traducción feminista reivindica la presencia de la mujer en los textos meta y, al mismo tiempo, quiere dar cuenta de identidades de género ambiguas. Este dilema queda patente en las traducciones que existen de la obra de Annemarie Schwarzenbach (1908-1942), una escritora suiza que experimentaba con identidades andróginas. En este libro se analizan las versiones españolas de Eine Frau zu sehen, Winter in Vorderasien, Bei diesem Regen, Tod in Persien y Das glückliche Tal. Se estudia la relevancia narratológica de las señales de género y se aborda el problema del masculino genérico desde una perspectiva histórica y lingüística, especialmente del pronombre indefinido una. Los resultados muestran que la resistencia al principio Male-As-Norm es fundamental para la traducción feminista.
£54.54
Peter Lang AG The Constitutive Rhetoric of 20th Century
Book SynopsisThis book focuses on the constitutive function of feminist rhetoric, i.e. the process of creating and justifying the movement’s existence and the role of power. Feminism, like other ideologies, can often exist rhetorically only in opposition to or at war with something that constitutes a vital ideograph of the movement. How this enemy is created and fought is fundamental for the constitutive feminist rhetoric. The enemy is inseparable to the concept of power and dominance, the latter being a key tool of mental control, which creates possibilities for changing the existing reality or establishing an alternative one. Feminist rhetoric is often based on opposition – a war against something, and (re)constructing an alternative reality on the victory – in the opposition to that enemy.Table of Contentsfeminism – constitutive rhetoric – ideograph – waves – Second Wave Feminism – Third Wave Feminism – us vs them – discourse strategies – discourse and power
£33.03
Peter Lang AG Kleine Schriften Antike - Spaetantike - Neuzeit -
Book Synopsis
£99.09
