Language and Linguistics Books
Peeters Publishers Gezelles 'Gouden Eeuw': De Zuidnederlandse
Book SynopsisDe lectuur van Gezelles poezie wordt tot op heden vaak ondernomen vanuit een romantische literatuuropvatting, waarbij het begrip originaliteit als sleutelwoord fungeert. Dat betekent o.a. dat (toevallig opgemerkte) interacties tussen Gezelles teksten en de hem omringende comtemporaine of oudere literatuur werden beschouwd als een randfenomeen, en dat de vraag naar de functie en de precieze aard van de intertextuele relaties die de Gezelliaanse fenotekst aangaat met zijn architeksten nauwelijks werd gesteld. Deze studie onderzoekt vooreerst hoe Gezelle als o.a. leraar, verantwoordelijke voor een volksbibliotheek, redacteur van een didactisch weekblad, beoefenaar van de comparatieve en historische taalkunde of samensteller van een almanak de zeventiende-eeuwse Zuidnederlandse (geestelijke) literatuur op intensieve wijze bevraagt en bestudeert. Het belang van Gezelles lectuur van die teksten voor zijn eigen poezie wordt dan geanalyseerd aan de hand van case studies, geordend in drie opstellen die elk een bepaald type "intertextuele" relatie in het licht stellen. Een tekstgenetische lectuur van enkele - soms gerenommeerde - gedichten demonstreert hoe de oude taal in se Gezelle inspireert tot het schrijven van poezie vanuit de dynamiek van de taal, die dan in een helder gestructureerde tekst wordt bedwongen. Verder wordt de manier belicht waarop Gezelle als poetisch ervaren (oude) taal of tekst via een aantal "Gezelliaanse" herschrijfregels aan de 19de-eeuwse lezer aanbiedt. Ten slotte worden enkele gecanoniseerde communiegedichten uit de periode 1850-1869 geconfronteerd met genologisch verwante 17de-eeuwse teksten. De intertextuele relaties die daarbij werden aangetroffen zijn divers, maar worden zeldzaam gekenmerkt door een (moderne) kritische of destructieve houding: de "vreemde" elementen gaan vrijwel onmerkbaar in de Gezelletekst over.
£999.99
Peeters Publishers Het Vouwbeen Van de Lezer Over
Book Synopsis
£22.00
Peeters Publishers Dictionnaire De Logopedie. Le Developpement Normal Du Langage Et Sa Pathologie
Book SynopsisCe troisieme volet du "dictionnaire de logopedie" s'inscrit comme une suite logique des deux ouvrages qui l'ont precede. Apres avoir envisage le langage oral, son evolution normale et les troubles qui peuvent entraver son developpement, les auteurs se devaient de prolonger leur reflexion en se penchant sur le langage ecrit dont le point d'ancrage s'appuie sur un ensemble de bases linguistiques, prealablement integrees. Construit dans la perspective reflexive de la terminologie, ce fascicule tente d'eclairer les concepts de lecture et d'ecriture ainsi que les methodes d'apprentissage grace auxquelles ils occupent le devant de la scene scolaire; les perturbations, enfin, dans cet apprentissage qui peuvent, a court, moyen ou long terme, creer un handicap social severe. La recherche dans ce domaine a progresse de maniere sensible au cours des derniers decennies. Sans avoir la pretention de repondre a toutes les questions encore en suspens, cet ouvrage se veut une tentative de synthese des nouvelles perspectives decrites par les chercheurs et les praticiens.
£18.71
Peeters Publishers Hethitica XIII
Book Synopsis
£20.53
Peeters Publishers Vers L'invention De La Rhetorique: Une
Book SynopsisLorsque l'on part, comme l'a fait l'auteur, de la definition classique de la rhetorique comme "art de persuader par le discours", on est amene a s'interroger plus finement sur ce que peuvent signifier des expressions comme "art" et "technique", "influencer l'autre", "discours", dans des contextes culturels aussi differents que ceux qui separent, par exemple, des societes de type oral et des societes ayant franchi le sueil de l'ecriture, ou encore des societes concevant leur forme d'organisation sur un monde heteronome et d'autres adoptant un mode d'organisation autonome. Cette interrogation conduit a distinguer divers "niveaux de conscience" du discours persuasif, niveaux de conscience que l'auteur tentera d'inscrire dans une perspective genealogique.Mettant en oeuvre cette perspective par le recours aux donnees de l'ethnologie de la communication, l'auteur decrit les differents niveaux de conscience du discours qui se situerent en amont de l'apparition de la rhetorique proprement dite, qui survint en Grece Ancienne, a l'epoque des Philosophes - qui est aussi celle de l'extension de l'usage de l'ecriture et de la crise de l'experience democratique athenienne. C'est alors seulement que l'on serait sorti des formes de discours "proto-rhetoriques", encore liees a la "parole efficiente" et que l'on aurait accede reellement a une conception de la rhetorique comme "manipulation consciente du discours par un orateur, ayant comme but d'assurer a son message la reception la plus favorable possible aupres du public auquel il s'adresse".Partant de la reconstruction de l'espace-temps social de l'oralite, l'auteur s'attache a en decrire les transformations en un espace-temps de l'interpretation, puis de l'argumentation, en liant ces transformations aux nouvaux usages de l'ecriture alphabetique et au developpement de la cite democratique. Ce n'est qu'en fin de parcours que sera decrite l'emergence de la rhetorique proprement dite, comme emergence simultanee et paralelle a celle de la philosophie. Au-dela de cette description, ce livre propose en fait une lecture, sous un angle inhabituel, d'une histoire de la raison et de la philosophie en Grece Ancienne.
£999.99
Peeters Publishers Jean Perrot, Notice Biographique Et
Book SynopsisLa notice biographique fournit un apercu de la carriere de Jean Perrot et presente ses positions theoriques en matiere de linguistique generale. La notice bibliographique qui suit offre la liste complete, dans l'ordre chronologique, des publications de Jean Perrot, depuis 1950; un index thematique repartit les publications en quatre domaines: linguistique generale, linguistique contrastive (methodologie et applications), langues classiques et le francais, linguistique finno-ougrienne. La documentation biobibliographique est suivie par un expose de synthese dans lequel Jean Perrot presente, en detail, son modele d'analyse morphosyntaxique.
£999.99
Peeters Publishers Languages and Linguists: Aims, Perspectives, and
Book SynopsisThe volume contains the texts of interviews realized with three linguists: the late Andre-Georges Haudricourt (1911-1996), Henry M. Hoenigswald (born in 1915) and Robert H. Robins (born in 1921). The book has a twofold objective: on the one hand, its goal is to bring together a number of "inside" testimonies on fundamental issues in linguistics; on the other hand, it is intended to provide a personalized documentation which is particularly relevant for a historiography of linguistics that does not limit itself to published sources. The issues addressed in these interviews concern the status of linguistics (and more particularly the relationship between the study of languages and history), the fundamental aims of the study of language, and the scientific and humanitarian status of linguistics. The three interviews also shed light on the intellectual itinerary of the three linguists and on the developments which took place in the linguistic landscape during the past 65 years. The three interviews are supplemented with useful bibliographical notes. The preface informs about the state of the art in the "oral archiving" of linguistics.
£36.10
Peeters Publishers Terminologie et interdisciplinarité: Actes du
Book SynopsisSouvent, les projets interdisciplinaires sont une juxtaposition d'approches dénuées d'articulation. Ce manque d'intégration est lié pour une part à des problèmes de vocabulaire. Aussi, le CTB (Centre de terminologie de l'Institut Libre Marie Haps) et l'AEPL (Association européenne des linguistes et des professeurs de langues) ont-ils réuni des scientifiques, des techniciens et des terminologues pour un colloque sur l'interdisciplinarité. Ces troisièmes journées internationales de terminologie poursuivaient un double objectif: a) inventorier les processus et phénomènes terminologiques liés aux relations interdisciplinaires; b) dresser un cahier de recommendations terminologiques destinés aux équipes de travail interdisciplinaires. Le présent volume publie les actes de cette rencontre. Ces actes font apparaître que la terminologie est elle-même une science interdisiplinaire (in statu nascendi) et partant, qu'elle n'échappe pas à certains travers. Ils rappellent aussi que plusieurs logiciels de terminographie sont de bons vecteurs de communication interdisciplinaire.
£999.99
Peeters Publishers Repercussions Phonologiques et Morphologiques de
Book SynopsisDans notre Phonologie quantitative comparee du latin ancien, 1990, nous avons presente, entre autres, une analyse statistique des occurences de phonemes (vocaliques et consonantiques) et de sequences consonantiques figurant dans deux corpus, un corpus latin atteste et un etat plus ancien de ce corpus, reconstruit grace aux methodes et aux resultats acquis de la grammaire comparee des langues indo-europeennes. Dans la premiere partie du present volume, nous proposerons la serie algorithmique probable des changements phoniques qui ont fait aboutir le systeme du corpus reconstruit (CR) a celui du corpus atteste (CL) et nous indiquerons l'impact quantitatif de chaque changement sur le systeme en voie d'evolution, y compris les variantes morphologiques. Dans la seconde partie, nous presenterons une vue d'ensemble des changements numeriques, comprenant trois volets: les segments vocaliques, les segments consonantiques, les sequences consonantiques, et nous terminerons par une synthese des changements dans l'optique de l'economie linguistique et par une conclusion d'ordre epistemologique: l'evolution phonetique du latin reflete-t-elle le principe d'economie mis de l'avant, entre autres, par A. Martinet et, plus specifiquement, y a-t-il lieu de rattacher a un rendement eleve plus ancien une conservation ou meme un accroissement de ce rendement et, a l'inverse, d'attribuer a un faible rendement anterieur une diminution des occurences ou meme l'elimination d'un phoneme ou d'une sequence consonantique ?
£999.99
Peeters Publishers Les Fables de Marie de France: Edition Critique
Book SynopsisCette seconde edition des Fables de Marie de France, revue et completee, suit les memes principes que l'edition de 1991. Plus que jamais, c'est la fidelite au manuscrit A (ms. Harley 978, contenant aussi les Lais) qui preside l'etablissement du texte anglo-normand. Mais - et c'est sur ce point que cette edition s'eloigne des recentes editions des Fables - sans bouleverser le texte du manuscrit de base, ce qui, en revanche, arrive assez souvent dans l'edition de Warnke, des modifications sont proposees de facon telle que la simple lecture permet de reconnaitre et de retrouver l'etat du manuscrit A; ces modifications ou corrections sont justifiees de facon precise et univoque a partir des lecons empruntees aux manuscrits anglo-normands Y et D, et dans quelques cas, aux autres manuscrits, et qui, dans les variantes, se trouvent mises en italique. Par ailleurs, c'est la seule edition des Fables qui, en face de l'etat de langue de A, presente toutes les variantes, mises a part celles qui concernent uniquement les graphies, d'un manuscrit continental, en l'occurrence le ms. N (B.N., fr. 1593). Le commentaire a pu benificier des travaux sur les Fables posterieurs a 1990, et, par voie de consequence, la bibliographie se trouve sensiblement enrichie. Le glossaire a ete augmente, et la traduction a fait l'objet de corrections tendant a plus de precision et plus de concision.
£42.21