Historical and comparative linguistics Books
Cambridge University Press Frege
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£44.92
Cambridge University Press Clitics An Introduction Cambridge Textbooks in Linguistics
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£67.45
Cambridge University Press Syntactic Anchors On Semantic Structuring Cambridge Studies in Linguistics Series Number 118
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£75.05
Cambridge University Press Word Order
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£55.10
Cambridge University Press Language Mind and Nature Artificial Languages in England from Bacon to Locke 80 Ideas in Context Series Number 80
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£86.44
Cambridge University Press From Hellenism to Islam
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£114.00
Cambridge University Press A Linguistic Geography of Africa
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£104.50
Cambridge University Press The Regional Diversification of Latin 200 BC AD 600
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£164.35
Cambridge University Press The Comment Clause in English
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£55.10
Cambridge University Press Parametric Variation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£70.29
Cambridge University Press EighteenthCentury English Ideology and Change Studies in English Language
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£99.80
Cambridge University Press The Contrastive Hierarchy in Phonology 121 Cambridge Studies in Linguistics Series Number 121
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£87.00
Cambridge University Press Evolutionary Linguistics Cambridge Textbooks in Linguistics
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£28.99
Cambridge University Press Language Evolution and Syntactic Theory Approaches to the Evolution of Language
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£94.01
Cambridge University Press MiddleClass African American English
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£95.00
Cambridge University Press Analysing Variation in English
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£95.00
Cambridge University Press A Historical Phonology of Central Chadic
Book Synopsis
£24.69
Cambridge University Press Translation as CreativeCritical Practice
Book SynopsisThis Element explores examples of translation as both a norm-breaking and world-making activity in the works of Kate Briggs, Ayesha Manazir Siddiqi, Noémie Grunenwald, Anne Carson, Charles Bernstein, Chantal Wright or Slavs and Tatars and prompts us to reconsider the current place of translation practice in translation studies.Table of ContentsIntroduction: 1. The translation memoir as autotheory; 2. Performative translations; 3. Transtopias; Conclusion; Bibliography.
£17.00
Cambridge University Press Standardising English Spelling
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£95.00
Cambridge University Press The Cambridge Handbook of Language Contact
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£118.75
Cambridge University Press The Cambridge Handbook of Language Contact
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£118.75
Cambridge University Press Politeness in Ancient Greek and Latin
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£85.50
Cambridge University Press A History of the Hausa Language
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£95.00
Cambridge University Press Politeness in Ancient Greek and Latin
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£28.49
Cambridge University Press The Evolution Acquisition and Development of Syntax
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£99.00
Cambridge University Press Multilingualism and History
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£80.75
Cambridge University Press Language and Cosmos in Greece and Mesopotamia
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£80.75
Cambridge University Press Pragmatics in the History of English
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£76.00
Cambridge University Press Languages of the World
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£99.75
Cambridge University Press Genes Brains Evolution and Language
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£103.50
Cambridge University Press The GraecoArabic Translation Movement
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£17.00
Cambridge University Press Translation as CreativeCritical Practice
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£47.49
Cambridge University Press The Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£37.99
Cambridge University Press Uniformitarianism in Language Speciation
a huge range and FREE tracked UK delivery on ALL orders.
£117.00
Cambridge University Press Words of the World A Global History of the Oxford English Dictionary
Book SynopsisMost people think of the Oxford English Dictionary (OED) as a distinctly British product. The linguist and lexicographer, Sarah Ogilvie, combines her insider knowledge and experience with impeccable research to show rather that the OED is an international product in both its content and its making.Trade Review'Sarah Ogilvie brings a unique conjunction of abilities to this book: deep practical knowledge of [the] OED and its archives, powerful analytical skills, and personal warmth and flair as a storyteller.' John Considine, University of Alberta'Sarah Ogilvie, by forensically examining the OED text, demonstrates convincingly that, as envisaged by James Murray, it was a truly international enterprise, in both its contributors and the World Englishes represented.' Howard Jackson, Emeritus Professor of English Language and Linguistics, Birmingham City University'A penetrating and brilliantly conceived work that decisively refutes the assumption that Victorian prejudice disposed the original editors of the OED to neglect foreign loanwords and non-British English. Ogilvie writes with a refreshingly brisk intelligence.' Sidney Landau, author of Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography'A beauty of a book …' Financial Times'… cleverly documents the discomfort of Little England.' Peter Conrad, The Observer'[A] meticulous study …' The Times Literary Supplement'Ogilvie challenges the commonly held assumption that the OED originally reflected Anglocentric and Victorian views of race and empire, and only progressively recognised in its supplements loanwords and words from the world's Englishes … Ogilvie makes her case while also giving a fascinating account of work in the OED's offices. Recommended. Upper-division undergraduates and above.' J. K. Bracken, ChoiceTable of Contents1. Entering the OED; 2. A global dictionary from the beginning; 3. James Murray and words of the world; 4. James Murray and the Stanford Dictionary controversy; 5. William Craigie, Charles Onions, and the mysterious case of the vanishing tramlines; 6. Robert Burchfield and words of the world in the OED Supplements; 7. Conclusion.
£52.25
Cambridge University Press The Cambridge Anthology of British Medieval Latin Volume 1 4501066
Book SynopsisThis anthology presents in two volumes a series of Latin texts (with English translation) produced in Britain during the period AD 450–1500. It is aimed at those interested in Latin, medieval culture, the history of Britain, and the important role of Latin beside English and French in the Middle Ages.Table of ContentsIntroduction; Fifth Century; I. 1 Patrick, Confession; SIXTH CENTURY; I. 2 Gildas, The ruin of Britain; SEVENTH CENTURY; I. 3 The earliest charters: Chertsey: BACS 19 (Chertsey Abbey) no.1; Thanet: BACS 17 (Christ Church, Canterbury) no. 2; I. 4 Theodore of Canterbury, Laterculus Malalianus; and the Poem in praise of Hædde; I. 5 Descriptions of the Holy Land: Adomnán and Bede on the holy places; I. 6 Aldhelm, On virginity (prose); Letter 5 to Heahfrith; I. 7 Riddles: Aldhelm; Tatwine; Hwætberht; Boniface; EIGHTH CENTURY; I. 8 The Life of Gregory the Great (Anon.of Whitby); I. 9 Burginda, Letter to a young man; I. 10 Bede, Educational writings: on grammar and rhetoric; and on the reckoning of time; I. 11 Two Lives of Cuthbert: Anonymous (prose); Bede (verse and prose); I. 12 Wealdhere, Letter to Berhtwald of Canterbury; I. 13 Berhtwald of Canterbury, Letter about a slave girl; I. 14 Ælfflæd of Whitby, Letter to an abbess in Germany; I. 15 Eddi, The Life of Wilfrid; I. 16 Two Lives of Ceolfrith: Anonymous and Bede; I. 17 Bede, The Ecclesiastical History of the English People; I. 18 Bede, Letter to bishop Ecgberht; I. 19 Cuthbert of Jarrow: Letter on the death of Bede; and Letter to Lul; I. 20 Felix, The Life of Guthlac; I. 21 The Letters of Boniface's circle: letter from Eangyth to Boniface (14); Leoba to Boniface (29); Boniface to bishop Ecgberht of York (75); Æthelberht II of Kent to Boniface (105); Berhtgyth to her brother (147); I. 22 Æthelbald of Mercia: charter to abbess Eadburg, BACS 4 (St.Augustine's, Canterbury) no. 51; I. 23 Willibald of Mainz, The Life of Boniface; I. 24 Hugeburc of Heidenheim, The Life of Willibald of Eichstätt; I. 25 Alchfrith, Prayer to the Virgin Mary; I. 26 Alcuin, The Life of Willibrord (prose and verse); I. 27 Alcuin, On grammar; I. 28 The coming of the Vikings and the destruction of Lindisfarne (793): Alcuin, Letter 16 to the king of Northumbria; Symeon of Durham; Libellus de exordio; NINTH CENTURY; I. 29 Æthelwulf: Poem on the abbots of his monastery; I. 30 Historia Brittonum: the History of the British; I. 31 A late ninth-century charter, BACS 18 (Christ Church, Canterbury) no. 93; I. 32 Asser, On the deeds of Alfred; TENTH CENTURY; I. 33 A tenth-century charter, BACS 6 (Selsey) no. 16; I. 34 Regularis Concordia; I. 35 Literary texts associated with St. Swithun: Lantfred, The translation and miracles of St. Swithun; Wulfstan of Winchester, A metrical account of St. Swithun; A sequence on Swithun and Birinus (Anon.); I. 36 Æthelweard, Chronicle; I. 37 A treaty between Æthelred the Unready and the Viking leader; I. 38 Ælfric, Preface to the first book of Catholic Homilies; I. 39 Ælfric, Educational writings: Grammar; Glossary; Colloquy; Ælfric Bata, Colloquy; I. 40 Saints' Lives from around the millennium; I. 41 Three accounts of King Alfred and the cakes: First Life of St. Neot; Annals of St. Neot; the Chronicle attributed to John of Wallingford; I. 42 In praise of Queen Emma.
£95.00
Cambridge University Press A History of the Japanese Language
Bjarke Frellesvig describes the development of the Japanese language from its recorded beginnings until the present day as reflected by the written sources and historical record. Beginning with a description of the oldest attested stage of the language, Old Japanese (approximately the eighth century AD), and then tracing the changes which occurred through the Early Middle Japanese (800â1200), Late Middle Japanese (1200â1600) and the Modern Japanese (1600âonwards) periods, a complete internal history of the language is examined and discussed. This account provides a comprehensive study of how the Japanese language has developed and adapted, providing a much needed resource for scholars. A History of the Japanese Language is invaluable to all those interested in the Japanese language and also students of language change generally.
£38.52
Cambridge University Press The Syntax of Welsh
Book SynopsisA concise and accessible 2007 overview of the major syntactic characteristics of Welsh, covering topics such as finite and infinitival clauses, noun phrases, agreement and tense, word order, subjects, clause structure, dialect variation, and the language's historical Celtic background. Will be welcomed by syntactic theorists, typologists, historical linguists and Celticists alike.Trade Review"This volume is a wonderful addition to linguistic work on Welsh that may serve to draw much-deserved attention to this highly complex and fascinating but little-known language. One of the beauties of the book is that even for readers less interested in the mechanics of syntactic analysis, the descriptive material on the various topics covered lays out interesting and nuanced detail, some of which is rarely or never found elsewhere in print." --Anthropological LinguisticsTable of Contents1. Introduction; 2. Simple finite clauses; 3. Infinitival clauses; 4. Wh-constructions; 5. Noun phrases; 6. More on agreement; 7. Syntax and mutation; 8. More on verbal syntax; 9. Historical syntax; 10. Welsh as a VSO language.
£39.89
Cambridge University Press Early Modern English Dialogues
Book SynopsisUsing the Corpus of English Dialogues 15601760, in this book Culpeper and Kytö offer a unique account of the linguistic features in speech-related genres of writing. Through this, they are able to provide a fascinating insight into what spoken interaction in Early Modern English might have been like.Trade Review'This new book by Culpeper and Kytö is an important and outstanding contribution to historical linguistics. It provides rich insights into the spoken language of the past, and these insights are based on solid empirical evidence. The authors demonstrate what can be achieved through the analysis of a carefully designed corpus even if it is relatively small … The book will inspire a lot of work in this area, both because of its exciting insights and because of the novel research tools that it introduces and exemplifies.' English Language and LinguisticsTable of ContentsAcknowledgements; List of figures; List of tables; 1. Introduction; 2. Dialogic genres and their contexts; 3. The multiple contexts and multiple discourses of dialogic genres; 4. The structures of spoken face-to-face interaction and writing; 5. Lexical bundles; 6. Lexical repetitions; 7. Cohesion: the case of AND; 8. Grammatical variation; 9. An introduction to pragmatic noise; 10. Pragmatic noise: a survey of functions and contexts in Early Modern English comedy plays; 11. Pragmatic noise: variation and change in the Corpus of English Dialogues 1560–1760; 12. Pragmatic noise: meanings and their development; 13. Social variation in interaction: representing identities; 14. The distribution of talk: social roles in trial proceedings and play-texts; 15. Pragmatic markers; 16. Summary and concluding remarks; Appendix I; Appendix II; Indexes.
£39.89
Cambridge University Press Palaeography and the Practical Study of Court Hand
Book SynopsisOriginally published in 1915, this book was intended to encourage students of medieval history to take up palaeography. Jenkinson details the various types of 'court hand' that may be seen on medieval records, and emphasises that the study of palaeography must necessarily be accompanied with an equal emphasis on the history of administration.Table of ContentsIntroduction. Palaeography as an essential preliminary to research on medieval history; Part I. Court Hand: 1. The curia; 2. The courts of chancery and exchequer; 3. The purely judicial courts; 4. The growth of administration; 5. The three varieties of record making; 6. The close of the medieval period; 7. The real court hand; 8. Summary; Part II. The Scientific Study of Court Hand: 1. Early schools of handwriting; 2. The work of administrative history; 3. What is palaeography; 4. Palaeography as an exact science; Conclusions.
£20.42
Cambridge University Press American and British English
Book SynopsisIs British English becoming more like American English? If so, why, and in what ways? This book compares examples of American and British language data from the 1930s, 1960s, 1990s and 2000s, to track the most important ways that both varieties are changing over time, and compares the extent to which they are following similar paths using a mixture of computer and human analysis. The analysis is carried out across several levels, including spelling differences (such as colour vs color), vocabulary (truck vs lorry), and a range of morphological, grammatical, semantic and pragmatic features. Baker explores the changing aspects of American and British society which help to explain the findings.Trade Review'An engaging, in depth look at British and American English. In addition, Baker demonstrates a range of methods for analyzing language at many levels, and for contextualizing the results.' Randi Reppen, Northern Arizona University'American and British English: Divided by a Common Language provides a comprehensive, well-illustrated, and interesting description of how American and British English have changed from the 1930s through the 2000s, focusing on such topics as spelling differences, word frequency variations between the varieties, and the use of profanity and discourse markers.' Charles Meyer, University of Massachusetts, BostonTable of Contents1. Introduction; 2. Spelling differences; 3. Letter sequences and affixation; 4. Higher frequency words; 5. Lower frequency words; 6. Part of speech categories; 7. Semantic categories; 8. Swearing, identity and discourse markers; 9. Conclusion.
£24.99
Cambridge University Press Heritage Languages and their Speakers
Book SynopsisThis book provides a pioneering introduction to heritage languages and their speakers, written by one of the founders of this new field. Using examples from a wide range of languages, it covers all the main components of grammar, including phonetics and phonology, morphology and morphosyntax, semantics and pragmatics, and shows easy familiarity with approaches ranging from formal grammar to typology, from sociolinguistics to child language acquisition and other relevant aspects of psycholinguistics. The book offers analysis of resilient and vulnerable domains in heritage languages, with a special emphasis on recurrent structural properties that occur across multiple heritage languages. It is explicit about instances where, based on our current knowledge, we are unable to reach a clear decision on a particular claim or analytical point, and therefore provides a much-needed resource for future research.Trade Review'Maria Polinsky has written a comprehensive and authoritative work that will be an indispensable point of reference for future research on heritage languages. Her book takes a very detailed look at heritage languages, but it never loses sight of a central question for all linguists: what does it mean to be a speaker of a language?' Grant Goodall, University of California, San Diego'This volume is thorough, comprehensive, and multifaceted, capturing the uniqueness, complexities and subtleties that characterize heritage language. A plethora of concrete research evidence from numerous languages is provided to illustrate the points made.' Mitsuyo Sakamoto, LINGUIST ListTable of Contents1. Introduction; 2. Heritage English; 3. How to study heritage speakers: some observations on the methodologies and approaches; 4. Phonetics and phonology; 5. Morphology and morphosyntax; 6. Syntax; 7. Semantics and pragmatics; 8. Heritage speakers in unexpected places; Conclusions.
£36.87
Cambridge University Press Colloquial and Literary Latin
Book SynopsisHow did the Latin of casual conversation differ from that of formal writing? How much colloquial Latin appears in surviving literature, and how can we tell? Twenty-six of the world's leading Latin scholars discuss these and other questions, making a major scholarly debate accessible in English for the first time.Trade Review'If, in a postmodern academy, the old 'Vulgar Latin' project of trying to recover the ways the Roman really spoke now seems hopelessly passé, this collection is unsurpassed for its studies of how they represented their speech. Something at least in this book will be required reading for everyone researching both Latin literature and Latin linguistics.' Philip Burton, The Classical Review'… this volume is worthy of the great scholar and expert on 'colloquial' Latin to whom it has been dedicated.' Gerd Haverling, Journal of Roman Studies'… represents a clearly delineated and sustained enquiry into the nature of colloquial Latin that makes a substantial contribution to scholarship, with a series of incisive studies of Latin style that partly break down previous easy assumptions and misleading claims about the distinctions between 'colloquial' and 'literary' as different registers of the Latin language. … [The reader] comes away with a much sharper understanding of stylistic variations in Latin literature, and the collection should be of as much interest to literary critics (we need to sit up and take notice!) as to philologists.' Rebecca Langlands, Greece and RomeTable of ContentsPreface David Langslow; 1. Introduction Eleanor Dickey; 2. Colloquial language in linguistic studies James Clackson; 3. Roman authors on colloquial language Rolando Ferri and Philomen Probert; 4. Idiom(s) and literariness in classical literary criticism Anna Chahoud; 5. Preliminary conclusions Eleanor Dickey; 6. Possessive pronouns in Plautus Wolfgang David Cirilo de Melo; 7. Greeting and farewell expressions as evidence for colloquial language: between literary and epigraphical texts Paolo Poccetti; 8. Colloquial and literary language in early Roman tragedy Hilla Halla-aho and Peter Kruschwitz; 9. The fragments of Cato's Origines John Briscoe; 10. Hyperbaton and register in Cicero J. G. F. Powell; 11. Notes on the language of Marcus Caelius Rufus Harm Pinkster; 12. Syntactic colloquialism in Lucretius Tobias Reinhardt; 13. Campaigning for utilitas: style, grammar and philosophy in C. Iulius Caesar Andreas Willi; 14. The style of the Bellum Hispaniense and the evolution of Roman historiography Jan Felix Gaertner; 15. Grist to the mill: the literary uses of the quotidian in Horace, Satire 1.5 Richard F. Thomas; 16. Sermones deorum: divine discourse in Virgil's Aeneid Stephen Harrison; 17. Petronius' linguistic resources Martti Leiwo; 18. Parenthetical remarks in the Silvae Kathleen Coleman; 19. Colloquial Latin in Martial's Epigrams Nigel Kay; 20. Current and ancient colloquial in Gellius Leofranc Holford-Strevens; 21. Forerunners of Romance -mente adverbs in Latin prose and poetry Brigitte Bauer; 22. Late sparsa collegimus: the influence of sources on the language of Jordanes Giovanbattista Galdi; 23. The tale of Frodebert's Tail Danuta Shanzer; 24. Colloquial Latin in the insular Latin scholastic colloquia? Michael Lapidge; 25. Conversations in Bede's Historia Ecclesiastica Michael Winterbottom.
£41.83
Cambridge University Press Categories Constructions and Change in English
Book SynopsisA pioneering collection of new research that explores categories, constructions, and change in the syntax of the English language. The volume, with contributions by world-renowned scholars as well as some emerging scholars in the field, covers a wide variety of approaches to grammatical categories and categorial change, constructions and constructional change, and comparative and typological research. Each of the fourteen chapters, based on the analysis of authentic data, highlights the wealth and breadth of the study of English syntax (including morphosyntax), both theoretically and empirically, from Old English through to the present day. The result is a body of research which will add substantially to the current study of the syntax of the English language, by stimulating further research in the field.Table of ContentsIntroduction: analysing English syntax past and present Nuria Yáñez-Bouza, Emma Moore, Linda van Bergen and Willem B. Hollmann; Part I. Approaches to Grammatical Categories and Categorial Change: 1. What is special about pronouns? John Payne; 2. What for? Bas Aarts; 3. Whatever happened to 'whatever'? Dan Mccolm and Graeme Trousdale; 4. Are comparative modals converging or diverging in English? Different answers from the perspectives of grammaticalisation and constructionalisation Elizabeth Closs Traugott; 5. The definite article in Old English: evidence from Ælfric's Grammar Cynthia L. Allen; Part II. Approaches to Constructions and Constructional Change: 6. How patterns spread: the to-infinitival complement as a case of diffusional change, or 'To-infinitives, and beyond!' Bettelou Los; 7. 'Me Liketh/Lotheth' but 'I Loue/Hate': impersonal/non-impersonal boundaries in old and Middle English Ayumi Miura; 8. 'That's luck, if you ask me': the rise of an intersubjective comment clause Laurel J. Brinton; 9. Misreading and language change: a foray into qualitative historical linguistics Sylvia Adamson; 10. The conjunction and in phrasal and clausal structures in the Old Bailey Corpus Merja Kytö and Erik Smitterberg; Part III. Comparative and Typological Approaches: 11. The role played by analogy in processes of language change: the case of English have-to compared to Spanish tener-que Olga Fischer and Hella Olbertz; 12. Modelling step change: the history of will-verbs in Germanic Kersti Börjars and Nigel Vincent; 13. Possessives world-wide: genitive variation in varieties of English Benedikt Heller and Benedikt Szmrecsanyi; 14. American English: no written standard before the twentieth century? Christian Mair.
£26.59
Cambridge University Press A History of African Linguistics
Book SynopsisFor scholars and advanced students of African languages and linguistics and African studies, this volume presents the first global history about the teaching and linguistic study of African languages that began as a 'colonial science' in Western Europe, tracing the spread of African linguistics across all inhabited continents.Trade Review'The twenty-six authors found in this volume, who come from every inhabited continent on the planet, should be recognized for their valuable contribution to the broader field of African linguistics, as the reader now has access to a richer understanding of the synchronic and diachronic 'big picture' as it concerns language usage and the study of language usage on the African continent.' Troy E. Spier, LinguistTable of Contents1. The history of African linguistics H. Ekkehard Wolff; 2. Western Europe: African linguistics and the colonial project Roland Kießling; 3. African linguistics in Central and Eastern Europe, and in the Nordic countries Roland Kießling, Nina Pawlak, Alexander Zheltov and Arvi Hurskainen; 4. African linguistics in North Africa Abderrahman el Aissati and Yamina el Kirat el Allame; 5. African linguistics in North-Eastern Africa Ronny Meyer, Maria Bulakh, Angelika Jakobi, Marie-Claude Simeone-Senelle, Wolbert Smidt and Rainer Voigt; 6. African linguistics in Southern Africa Sonja E. Bosch and Inge M. Kosch; 7. African linguistics in Eastern Africa Amani Lusekelo; 8. African linguistics in official English-speaking West Africa Bruce Connell and Akinbiyi Akinlabi; 9. African linguistics in official French-speaking West and Central Africa Philip Ngessimo Mathe Mutaka; 10. African linguistics in official Portuguese- and Spanish-speaking Africa Anne-Maria Fehn; 11. African linguistics in the Americas G. Tucker Childs and Margarida Petter; 12. African linguistics in Asia and Australia Shigeki Kaji, Sun Xiaomeng, Yang Chul-Joon and John Hajek.
£104.50
Cambridge University Press Southern Gaul and the Mediterranean
Book SynopsisThe Celtic-speaking communities of Southern Gaul interacted with the ancient Mediterranean world during a period of constantly evolving cultural configurations. Using sociolinguistics and archaeology, this book investigates evidence for multilingualism and multiple identities from the foundation of Greek Marseille in 600 BC to the final phases of Roman Imperial power.Trade Review'Scholarly studies of Gaul are not readily available in English, so this work provides a plethora of material (also detailed in tables and appendixes) for students to digest.' ChoiceTable of ContentsPart I. Multilingualism and Multiple Identities: Interdisciplinary Methodologies: 1. Multiple voices; 2. Language contact and community dynamics; 3. Bilingual texts and community dynamics; 4. Scripts as indicators of contact; 5. Names as indicators of contact; Part II. Multilingualism and Multiple Identities in Southern Gaul: 6. Gallia in Graeciam translata? Investigating Gaulish-Greek linguistic contacts; 7. 'La Celtique méditerranéenne'? Investigating the influence of the Mediterranean koine; 8. 'D'où rayonna en Occident la civilisation'? Investigating the loci of cultural change; 9. Being Greek, becoming Roman, staying Celtic? Ethnolinguistic vitality from the Augustan period; 10. Conclusions; Appendices.
£41.83
Cambridge University Press The Cambridge Handbook of Heritage Languages and
Book SynopsisWith contributions from world-renowned experts, this is a pioneering survey of heritage languages, focusing on issues ranging from individual language knowledge to broader societal, educational and policy concerns in a global context. It will be welcomed by researchers and language professionals in a wide range of fields.Table of ContentsIntroduction – heritage languages, heritage speakers, heritage linguistics Silvina Montrul and Maria Polinsky; Part I. Heritage Languages Around the World: 1. Slavic heritage languages around the globe Bernhard Brehmmer; 2. Heritage languages in Europe Tanja Kupisch; 3. Heritage languages in Southeastern Europe Natalia Pavlou and Kleanthes K. Grohmann; 4. Heritage languages in China Linda Tsung and Lubei Zhang; 5. Heritage languages in Japan and Korea Hyun-Sook Kang and James Hye Suk Yoon; 6. Heritage languages in Israel Natalia Meir, Susan Joffe, Ronald Shabtaev, Joel Walters and Sharon Armon-Lotem; 7. Heritage languages in New Zealand and Australia Corinne Seals; 8. Heritage languages in Canada Naomi Nagy; 9. Asian heritage languages in the United States – Chinese and Hindi language communities Shereen Bhalla, Na Liu and Terence G. Wiley; 10. The vitality of Spanish as a heritage language in the United States Maria M. Carreira; 11. Germanic heritage varieties in the Americas – social and linguistic perspectives Janne Bondi Johannessen and Joseph Salmons; 12. Arabic in North America Abdulkafi Albirini; 13. Heritage languages in South America John M. Lipski; 14. Language attrition and heritage language reversal in returnees Cristina Flores and Neal Snape; Part II. Research Approaches to Heritage Languages: 15. Heritage language research and theoretical linguistics Elabbas Benmamoun; 16. The emergence of heritage language – a case study from Korean William O'Grady and Chae-Eun Kim; 17. Sociolinguistic approaches to heritage languages Andrew Lynch and Netta Avineri; 18. The psycholinguistics of heritage languages Jill Jegerski and Irina Sekerina; 19. Contact linguistics and heritage languages Itxaso Rodríguez-Ordóñez and Lorena Sainzmaza-Lecanda; 20. A narrative-ethnographic approach to research on heritage language development Agnes Weiyun He; 21. Corpus-based methodologies in the study of heritage languages Olesya Kisselev; 22. Current trends and emerging methodologies in charting heritage language grammars Fatih Bayram, Grazia Di Pisa, Jason Rothman and Roumyana Slabakova; Part III. Grammatical Aspects of Heritage Languages: 23. Phonetics and phonology Charles B. Chang; 24. Morphology Michael Putnam, Lara Schwarz and Andrew Hoffman; 25. Syntax Terje Lohndal; 26. Semantics of heritage languages Tania Ionin; 27. Discourse and information structure in heritage languages Oksana Laleko; 28. Pragmatics in heritage languages Irina Dubinina; Part IV. Heritage Language Education: 29. Elementary school heritage language educational options and outcomes Kim Potowski; 30. Community-organized heritage language programs Jin Sook Lee and Huay Chen; 31. Curricular and programmatic language development opportunities for university-level heritage language learners Sara Beaudrie; 32. Instructed heritage language acquisition Melissa A. Bowles and Julio Torres; 33. Issues and practices in community-based experiential learning for heritage speakers in the United States Paola Guerrero-Rodriguez, Adriana Ojeda and Diego Pascual y Cabo; 34. Developing Spanish heritage language biliteracy María Cecilia Colombi; 35. Heritage language assessment Kimi Kondo-Brown; 36. Embracing opportunity in heritage language revitalization Maria Schwedhelm, Kate Stemper and Kendall King; 37. Heritage language planning and policy Terrence G. Wiley.
£47.49
Cambridge University Press An Anthology of Informal Latin 200 BCAD 900
Book SynopsisThis book illustrates the changing character of Latin over 1000 years, through detailed linguistic commentaries on fifty passages. Aimed at students of Latin interested in diachronic change and sociolinguistic variation, and at Latin and Romance historical linguists, it will also interest social and cultural historians and students of Biblical and Christian Latin.Table of ContentsPreface; Introduction; Abbreviations; Texts; 1. Ennius Euhemerus III (Vahlen); 2. Plautus Miles Gloriosus 5-27; 3. Plautus Miles Gloriosus 416-35; 4. Cato De agricultura 33.5-35; 5. Cato De agricultura 157.3-7; 6. One of the Johns Hopkins defixiones ('Plotius'), of republican date (c. 100 BC?); 7. Rhetorica ad Herennium 4.14: a specimen of the 'simple style'; 8. Rhetorica ad Herennium 4.16: a 'debased' variant of the 'simple style'; 9. Letter of Marcus Caelius Rufus to Cicero (Fam. 8.15.1-2); 10. Some jokes recorded by Cicero, Quintilian and Macrobius, mainly of republican date; 11. Vitruvius on the larch (2.9.14-16); 12. From a letter of Augustus (Suetonius Aug. 76.2); 13. Soldier's letter of the late first century BC (Augustan period) from Qasr Ibrîm Egypt (P. Rainer Cent. 164, CEL 9); 14. Letter from Oxyrhynchus, possibly of Augustan date (Brown 1970, P. Oxy. XLIV.3208); 15. Legal document from the archive of the Sulpicii (TPSulp. 51: Camodeca 1999), dated 18 June AD 37 at Puteoli; 16. Sexual verses from Pompeii (CIL IV.2360, 4008, 8229); 17. Passage from a letter of Seneca (12.1-3); 18. Freedman's speech from the Satyrica of Petronius (37.1-38.2); 19. Curse tablet from the sanctuary of Isis and Mater Magna at Mainz (Blänsdorf 2010a: 173-5, text no. 8), of the second half of the first century AD; 20. Letter from the Myos Hormos road (Egypt), end of first century/first quarter of second (Cuvigny 2003: II.409, M689); 21. Letter of Claudia Severa from Vindolanda (Tab. Vindol. 292), of the early second century; 22. Letter of Claudius Terentianus (P. Mich. VIII.471, CEL 146), of the early second century; 23. Letter from Mons Claudianus (Egypt), of the second century (O. Claud. 367); 24. Another letter from the Myos Hormos road (Egypt), of the period of Hadrian (Cuvigny 2003: II.405, M1107); 25. Surveyor's inscription from Algeria (CIL VIII.2728 = 18122 = ILS 5795), commemorating the construction of an aqueduct, c. 153; 26. Soldier's letter from Wâdi Fawâkhir (Egypt), possibly of the second century (O. Faw. 2, CPL 304, CEL 74); 27. Passio sanctarum Perpetuae et Felicitatis 10, of the early third century; 28. The Magerius Mosaic (third century); 29. Pelagonius Ars ueterinaria 34 (fourth century); 30. Parts of Pelagonius Ars ueterinaria 404, from two different manuscripts; 31. Letter of Publicola to Augustine (Aug. Epist. 46, CSEL 34); 32. Curse tablet from London Bridge (Hassall and Tomlin 1987: 360-1 no. 1); 33. Curse tablet from the Hamble Estuary, Hampshire (Tomlin 1997: 455 no. 1); 34. Curse tablet from Uley, Gloucestershire (Hassall and Tomlin 1996: 440 no. 1); 35. Another curse tablet from Uley, Gloucestershire (Hassall and Tomlin 1992: 311 no. 5); 36. Curse tablet from Ratcliffe-on-Soar, Nottinghamshire (Hassall and Tomlin 1993: 312 no. 2); 37. Curse tablet from Leicester (Tomlin 2008, 2009: 327 no. 21); 38. Gospel of John (6.51-69) from the Vetus Latina (Codex Palatinus, e), and the corresponding passage from the Vulgate; 39. Patrick Confessio 42-3 (fifth century); 40. Patrick Confessio 48-9; 41. From one of the Albertini Tablets (Tablettes Albertini XIV.1-9), of the late fifth century; 42. Two versions of a passage from the Physica Plinii; 43. Two versions of Historia Apollonii Regis Tyri 40.1-15; 44. Itinerarium Antonini Placentini 36-7, with different versions; 45. Passage from the Dialogues of Gregory the Great (1.2.2-3); 46. Visigothic slate tablet (Velázquez Soriano 2004, 40.II), of the first half of the seventh century; 47. Passage from the Vita sanctae Euphrosynae (17); 48. Selected passages from the Annales regni Francorum, in two versions; 49. A description of the Basilica of Saint-Denis of 799; 50. A tenth-century treatise on falcon medicine from northern Italy; Final conclusions; Bibliography; Subject index; Index verborum.
£30.99