Dialect, slang and jargon Books
Edinburgh University Press Lexical Variation and Attrition in the Scottish
Book SynopsisOver the last half century many scholars have recorded, analysed and theorised language death. This book presents a theoretical and methodological analysis of whether language death and dialect death can be considered aspects of the same phenomenon.
£81.00
University of Toronto Press Words and Works Studies in Medieval English
Book SynopsisWith contributions by some of the leading scholars in the field, this book is a distinguished collection of essays on Old and Middle English literature and textual analysis.
£56.10
University of Pennsylvania Press Language in the Inner City
Book SynopsisLanguage in the Inner City firmly establishes African American Vernacular English not simply as slang but as a well-formed set of rules of pronunciation and grammar capable of conveying complex logic and reasoning and confirms the Black vernacular as a separate and independent dialect of English.Trade Review"Get it . . . read it . . . study it. Labov's book is a complete description of the features, issues, and instructional implications pertaining to black dialect." * Contemporary Psychology *"Valuable for speech and language pathologists, school personnel, educators, language-related professionals, psychologists, and others who have any contact with inner city populations." * Journal of the American Speech and Hearing Association *Table of ContentsFigures Tables Introduction PART I- THE STRUCTURE OF THE BLACK ENGLISH VERNACULAR 1- Some Sources of Reading Problems for Speakers of the Black English Vernacular 2- Is the Black English Vernacular a Separate System? 3- Contraction, Deletion, and Inherent Variability of the English Copula 4- Negative Attraction and Negative Concord PART II- THE VERNACULAR IN ITS SOCIAL SETTING 5- The Logic of Nonstandard English 6- The Relation of Reading Failure to Peer-group Status 7- The Linguistic Consequences of Being a Lame PART III THE USES OF THE BLACK ENGLISH VERNACULAR 8- Rules for Ritual Insults 9- The Transformation of Experience in Narrative Syntax Bibliography Index
£27.90
The University of Alabama Press The IndoEuropean Dialects
Book SynopsisTranslates Meillet's philological study from the 1908 French edition and the author's 1922 introduction to printing. This book covers indexes and bibliographical references to salient works from the half-century after original composition.Trade ReviewMeillet's book is a minor classic. The translation, on the whole, is good. - Slavic and East European Journal
£24.61
Bloomsbury Publishing (UK) Fantabulosa
Book SynopsisPolari has been the secret language of gay men and women through the 20th century. This work presents a lexicon of Polari as well as a more general dictionary of lesbian and gay slang.Trade Review'Simply Fantabulosa!... Definitely worth a vada and at [pound]12.99 an ideal pressy for your omee Palone!! So get out your handbag and get trollin to the shops!' Scotsgay MagazineTable of ContentsAcknowledgements Preface Introduction to the Dictionary of Polari Dictionary of Polari Introduction to the Dictionary of Gay Slang Dictionary of Gay Slang References Index
£37.99
McNidder & Grace Whare de yea belang
Book SynopsisAbackabeyont, bait-poke, drucken, fettle, guissie pigs, marra, nyen, plote, queen-cat, yem, zookers! If you enjoy finding out about dialect words - how and where and when they were used - and where they came from - this is the best guide to help you explore the world of North East dialect. This is the seminal dictionary of North East dialect.
£13.49
McNidder & Grace Pitmatic
Book SynopsisPitmatic brings together a wonderful regional pit language - its words, jokes, stories and songs that are fast disappearing from our culture. This book helps attest to the remarkable vitality of the North East of England's dialect and the inventiveness and humour of its speakers.
£13.49
Cambridge University Press Conversations with Strangers
Book SynopsisThis Element documents the evolution of a research program that began in the early 1960s with the author's first investigation of language change on Martha's Vineyard. It traces the development of what has become the basic framework for studying language variation and change.Table of Contents1. Prologue: What this Element is about; 2. Growing up in New Jersey; 3. Martha's Vineyard: Donald Poole, Fisherman; 4. New York City: Rose Barisse, Garment Worker; 5. New York City: Michael Duffy, Fireman; 6. Rural Pennsylvania: Bill Peters, Farmer; 7. Rural Utah: Brad Anders, Dairy Farmer; 8. Hillsborough, North Carolina: Adolphus Hester, Farmer; 9. Knoxville, Tennessee: Louise Atkins, Domestic Worker; 10. East Atlanta: Henry Guyton, Railway Foreman; 11. Philadelphia Pennsylvania: Celeste Sweeney, Saleswoman; 12. Philadelphia Pennsylvania: Gloria Stein, Postal clerk; 13. Final Words; References.
£17.00
Cambridge University Press Borrowings in Informal American English
Book SynopsisBased on a rich range of contemporary sources, this insightful and practical book provides a comprehensive description of borrowings in informal American English, including their donors, types, changes, functions, and themes. It features a glossary of 1,200 expressions, making it an essential resource for students and researchers in linguistics.Table of ContentsIntroduction; 1. Foundations; 2. Terms; 3. Donors; 4. Types; 5. Changes; 6. Functions; 7. Themes; Conclusions; Glossary; Bibliography; Index.
£90.25
Cambridge University Press The Phonetics of Taiwanese
Book SynopsisTaiwanese, formerly the lingua franca of Taiwan and currently the second largest language on the island, is genealogically related to Min from the Sino-Tibetan family. Throughout history, it has been influenced by many languages, but only Mandarin has exerted heavy influences on its phonological system. This Element provides an overview of the sound inventory in mainstream Taiwanese, and details its major dialectal differences. In addition, the Element introduces speech materials that could be used for studying the phonetics of Taiwanese, including datasets from both read and spontaneous speech. Based on the data, this Element provides an analysis of Taiwanese phonetics, covering phenomena in consonants, vowels, tones, syllables, and prosody. Some of the results are in line with previous studies, while others imply potential new directions in which the language might be analyzed and might evolve. The Element ends with suggestions for future research lines for the phonetics of the language.
£49.99
Cambridge University Press The Phonetics of Taiwanese
Book SynopsisTaiwanese, formerly the lingua franca of Taiwan and currently the second largest language on the island, is genealogically related to Min from the Sino-Tibetan family. Throughout history, it has been influenced by many languages, but only Mandarin has exerted heavy influences on its phonological system. This Element provides an overview of the sound inventory in mainstream Taiwanese, and details its major dialectal differences. In addition, the Element introduces speech materials that could be used for studying the phonetics of Taiwanese, including datasets from both read and spontaneous speech. Based on the data, this Element provides an analysis of Taiwanese phonetics, covering phenomena in consonants, vowels, tones, syllables, and prosody. Some of the results are in line with previous studies, while others imply potential new directions in which the language might be analyzed and might evolve. The Element ends with suggestions for future research lines for the phonetics of the language.
£17.00
Taylor & Francis Dialectología hispánica aplicada
Book Synopsis
£37.99
Cambridge University Press Cambridge Topics in English Language Attitudes to
Book SynopsisEssential study guides for the future linguist. Attitudes to Language is an introduction to the facts and fallacies behind our beliefs about ''good English''. It is suitable for advanced level students and beyond. Written with input from the Cambridge English Corpus, it looks at contemporary attitudes to language, the role of technology, language variation ? such as accents and dialects ? and frameworks for analysing how people use language to discuss language. Using activities to explain analysis methods, this book guides students through modern issues and concepts. It summarises key concerns and modern findings, while providing inspiration for language investigations and non-examined assessments (NEAs) with research suggestions.Table of Contents1. Arguments about English: 1.1. How we feel about language; 1.2. Standard English; 1.3. Non-Standard English; 1.4. The origins of Standard English; 1.5. The development of Standard English; 1.6. Complaints about English; 1.7. Changing English; 2. Technology and language: 2.1. Technology and language change; 2.2. Technology and new words; 2.3. Attitudes to texting; 2.4. Attitudes to other forms of CMC; 2.5. Emoji; 3. Attitudes to language variation: 3.1. Variation: what it is and what it ain't; 3.2. Attitudes to regional variation; 3.3. Attitudes to other varieties; 4. Language discourses: 4.1. Analysing language discourses; 4.2. Describing language; 4.3. A language toolkit; 4.4. Further exploration and investigation; Ideas and answers; References.
£18.25
Cambridge University Press English Dialect Dictionary Online
Book SynopsisJoseph Wright's English Dialect Dictionary, the most comprehensive dialect dictionary ever published, is now freely available digitally, as EDD Online. With easy-to-follow instructions and screenshots, this detailed user guide shows how to get the most out of this unparalleled resource. It will be invaluable to a wide range of linguistic fields.Table of Contents1. Introduction; 2. Orthography; 3. Tagging; 4. Syntax of EDD entries, and how to describe it; 5. Some practical suggestions in hindsight; 6. Interface; 7. Retrieval window (advanced mode); 8. Research issues, encouraged by EDD Online; 9. Focus on quantification: towards dialectometry; 10. Final remarks on the accessibility and impact of EDD Online.
£20.89
John Wiley and Sons Ltd American Voices
Book SynopsisAmerican Voices is a collection of short, readable descriptions of various American dialects, written by top researchers in the field. written by top researchers in the field and includes Southern English, New England speech, Chicano English, Appalachian English, Canadian English, and California English, among many others fascinating look at the full range of American social, ethnic, and regional dialects written for the lay person Trade Review“This is a terrific book! Its geographical and sociocultural coverage is impressively broad, and its contributors include the leading experts on each variety. Authoritative content, accessible writing, jazzy titles and copious photographs combine to make this a volume that linguistic professionals, college students, and the general public will find equally inviting.” John R. Rickford, Stanford University “Walt Wolfram must be a very persuasive man. He and Ben Ward have persuaded some of the world’s greatest experts on North American varieties of English to appear between the same covers to create a state-of-the-art, but also extremely accessible and highly enjoyable, book on these fascinating dialects, their pasts, and their futures.” Peter Trudgill, University of Fribourg Table of ContentsList of Illustrations. Preface. 1. Language Evolution or Dying Traditions. The State of American Dialects. (Walt Wolfram and Natalie Schilling-Estes). Part I The South. 2. Sounds of the South. (Guy Bailey and Jan Tillery). 3. Defining Appalachian English. (Kirk Hazen and Ellen Fluharty). 4. If these Hills Could Talk (Smoky Mountains). (Christine Mallinson, Becky Childs, Neal Hutcheson, and Bridget Anderson). 5. Doing the Charleston (South Carolina). (Maciej Baranowski). 6. The Lone Star State of Speech (Texas).(Guy Bailey and Jan Tillery). 7. Speaking the Big Easy (New Orleans, LA). (Connie Eble). 8. Sounds of Ole Man River (Memphis, TN). (Valerie Fridland). Part II The North. 9. Yakking with the Yankees (New England). (Julie Roberts, Naomi Nagy, and Charles Boberg). 10. Beantown Babble (Boston, MA). (Jim Fitzpatrick). 11. Mainely English. (Jane Smith). 12. Steel Town Speak (Pittsburgh, PA). (Barbara Johnstone and Scott Kiesling). 13. New Yawk Tawk (New York City, NY). (Michael Newman). 14. Expressions of Brotherly Love (Philadelphia, PA). (Claudio Salvucci). 15. Maple Leaf Rap (Canada). (J.K. Chambers). Part III The Midwest. 16. An Introduction to Midwest English. (Timothy C. Frazer). 17. Straight Talking from the Heartland (Midwest). (Matthew Gordon). 18. Words of the Windy City (Chicago, IL). (Richard Cameron). 19. Different Ways of Talking in the Buckeye State (Ohio). (Beverly Flanigan). 20. Spirited Speech (St. Louis, MO). (Tom Murray). 21. Saying Ya to the Yoopers (Michigan’s Upper Peninsula). (Beth Simon). Part IV The West. 22. Getting Real in the Golden State (California). (Penelope Eckert and Norma Mendoza- Denton). 23. Desert Dialect (Utah). (Davie Bowie and Wendy Morkel). 24. Dialects in the Mist (Portland, OR). (Jeff Conn). 25. Arizona’s not so Standard English. (Lauren Lew-Hall). Part V Islands. 26. Topics from the Tropics (Hawai’i). (Miriam Meyerhoff). 27. Speaking Strictly Roots (West Indies). (Renee Blake). 28. Gullah Gullah Islands (Sea Island, SC, GA). (Tracey Weldon). 29. Islands of Diversity (Bahamas). (Walt Wolfram, Becky Childs, Jeffrey Reaser, and Ben Torbert). 30. Dialect in Danger (Outer Banks, NC). (Walt Wolfram). 31. Fighting the Tide (Smith Island, MD). (Natalie Schilling-Estes). 32. From Cod to Cool (Newfoundland, Canada). (Sandra Clark). 33. The World’s Loneliest Island (Tristan de Cunha). (Daniel Schreier). Sociocultural Dialects. 34. Bridging the Great Divide (African American English). (John Baugh). 35. When Languages Collide (African American English). (Walt Wolfram and Benjamin Torbert). 36. Talking with mi Gente (Chicano English). (Carmen Fought). 37. Stirring the Linguistic Gumbo (Cajun English). (Megan Melancon). 38. From the Brickhouse to the Swamp (Lumbee Vernacular English). (Walt Wolfram). 39. More than just yada, yada, yada (Jewish English). (Cynthia Bernstein). 40. Fading Future for Ferhoodled English (Pennsylvania German). (Lois Huffines). Notes on Contributors.
£88.16
John Wiley and Sons Ltd American Voices
Book SynopsisAmerican Voices is a collection of short, readable descriptions of various American dialects, written by top researchers in the field. written by top researchers in the field and includes Southern English, New England speech, Chicano English, Appalachian English, Canadian English, and California English, among many others fascinating look at the full range of American social, ethnic, and regional dialects written for the lay person Trade Review“This is a terrific book! Its geographical and sociocultural coverage is impressively broad, and its contributors include the leading experts on each variety. Authoritative content, accessible writing, jazzy titles and copious photographs combine to make this a volume that linguistic professionals, college students, and the general public will find equally inviting.” John R. Rickford, Stanford University “Walt Wolfram must be a very persuasive man. He and Ben Ward have persuaded some of the world’s greatest experts on North American varieties of English to appear between the same covers to create a state-of-the-art, but also extremely accessible and highly enjoyable, book on these fascinating dialects, their pasts, and their futures.” Peter Trudgill, University of Fribourg Table of ContentsList of Illustrations. Preface. 1. Language Evolution or Dying Traditions. The State of American Dialects. (Walt Wolfram and Natalie Schilling-Estes). Part I The South. 2. Sounds of the South. (Guy Bailey and Jan Tillery). 3. Defining Appalachian English. (Kirk Hazen and Ellen Fluharty). 4. If these Hills Could Talk (Smoky Mountains). (Christine Mallinson, Becky Childs, Neal Hutcheson, and Bridget Anderson). 5. Doing the Charleston (South Carolina). (Maciej Baranowski). 6. The Lone Star State of Speech (Texas).(Guy Bailey and Jan Tillery). 7. Speaking the Big Easy (New Orleans, LA). (Connie Eble). 8. Sounds of Ole Man River (Memphis, TN). (Valerie Fridland). Part II The North. 9. Yakking with the Yankees (New England). (Julie Roberts, Naomi Nagy, and Charles Boberg). 10. Beantown Babble (Boston, MA). (Jim Fitzpatrick). 11. Mainely English. (Jane Smith). 12. Steel Town Speak (Pittsburgh, PA). (Barbara Johnstone and Scott Kiesling). 13. New Yawk Tawk (New York City, NY). (Michael Newman). 14. Expressions of Brotherly Love (Philadelphia, PA). (Claudio Salvucci). 15. Maple Leaf Rap (Canada). (J.K. Chambers). Part III The Midwest. 16. An Introduction to Midwest English. (Timothy C. Frazer). 17. Straight Talking from the Heartland (Midwest). (Matthew Gordon). 18. Words of the Windy City (Chicago, IL). (Richard Cameron). 19. Different Ways of Talking in the Buckeye State (Ohio). (Beverly Flanigan). 20. Spirited Speech (St. Louis, MO). (Tom Murray). 21. Saying Ya to the Yoopers (Michigan’s Upper Peninsula). (Beth Simon). Part IV The West. 22. Getting Real in the Golden State (California). (Penelope Eckert and Norma Mendoza- Denton). 23. Desert Dialect (Utah). (Davie Bowie and Wendy Morkel). 24. Dialects in the Mist (Portland, OR). (Jeff Conn). 25. Arizona’s not so Standard English. (Lauren Lew-Hall). Part V Islands. 26. Topics from the Tropics (Hawai’i). (Miriam Meyerhoff). 27. Speaking Strictly Roots (West Indies). (Renee Blake). 28. Gullah Gullah Islands (Sea Island, SC, GA). (Tracey Weldon). 29. Islands of Diversity (Bahamas). (Walt Wolfram, Becky Childs, Jeffrey Reaser, and Ben Torbert). 30. Dialect in Danger (Outer Banks, NC). (Walt Wolfram). 31. Fighting the Tide (Smith Island, MD). (Natalie Schilling-Estes). 32. From Cod to Cool (Newfoundland, Canada). (Sandra Clark). 33. The World’s Loneliest Island (Tristan de Cunha). (Daniel Schreier). Sociocultural Dialects. 34. Bridging the Great Divide (African American English). (John Baugh). 35. When Languages Collide (African American English). (Walt Wolfram and Benjamin Torbert). 36. Talking with mi Gente (Chicano English). (Carmen Fought). 37. Stirring the Linguistic Gumbo (Cajun English). (Megan Melancon). 38. From the Brickhouse to the Swamp (Lumbee Vernacular English). (Walt Wolfram). 39. More than just yada, yada, yada (Jewish English). (Cynthia Bernstein). 40. Fading Future for Ferhoodled English (Pennsylvania German). (Lois Huffines). Notes on Contributors.
£31.46
Little, Brown Book Group Will I Ever Pee Alone Again
Book Synopsis''Please stop staring at me whilst I''m on the loo I simply want a peaceful poo.''In this uplifting, funny and giftable collection of poems, general force for good Emma Conway explores motherhood in all its glory. A mum to two young humans herself, she revisits the days of potty training and toddler tantrums, deep-dives into first days of school and watching your babies grow into little people, and writes frankly about life after having kids, embracing the mum bod and giving zero sods.Written with huge amounts of warmth and love (and just the right amount of cynicism), this is the reassuring hug-in-a-book all mums need.
£8.37
Gibbs M. Smith Inc Chinese Slanguage
Book Synopsis
£8.54
Gibbs M. Smith Inc Slangauge of Love
Book Synopsis
£10.78
Little, Brown Book Group How to Talk Teen
Book SynopsisWhat''s ILL in one place can be WACK in another, or the same word can actually have TOTES different meanings. It''s CRAY CRAY! From KEWL girls hitting on HENCH boys to wannabe gangstas hangin'' with their DOGGS in the ENDZ, teen slang can leave NOOBS CONFUZZLED. If you want to appear DOPE or just want to know WTF is going on, How to Talk Teen is the ultimate guide!Bugly : Short for butt ugly; exceeded on the ugly ranking by dugly and fugly. Pfun: More than mere fun. This is pure fun. Rando: A random person who appears at parties but who no one seems to know, let alone invited.Hiberdating: Disappearing from view because you''re spending almost all your time with your new boyfriend/girlfriend.Nodel: Someone who thinks they look like a model . . . but nobody else does.Rentsy: Acting like parents, i.e. acting responsibly or demonstrating a nauseating taste in music. Trade ReviewFor parents who want to be ahead of the game in speaking teen, this is a must-have book! - parentingwithouttears.com
£9.49
Little, Brown Book Group Bad Words
Book SynopsisOnce upon a time, the worst words you could utter were short, simple and tended to be four letters in length. Now things are more complicated. To be insulted as a ''snowflake'' or an ''expert'' is arguably worse than being called a **** or a **** or even a ****.So what are today''s ''bad words'' and how are they different from yesterday''s taboo expressions? This entertaining guide to the shifting sands of bad language is indispensable in an increasingly divided world in which abuse becomes ever more widespread and vituperative.Philip Gooden shows how and why taboo words and contentious expressions, including those four-letter ones, were first used in English. He discusses the ways such words have changed over the years and explores how a single syllable or two may possess an almost magical power to offend, distress or infuriate.Bad Words investigates the most controversial and provocative words in the English language in a way that is both anecdotal Trade Review". . . while the low-hanging sound of 'bollocks' seems to imitate the thing it describes." If that low-hanging sound is music to your ears, Bad Words has plenty. * Times Literary Supplement *From the article 'Sticks and Stones' in The Economist, titled 'The polarisation of politics has led to a new lexicon of insults' in the online edition. 'A watershed moment has arrived: traditional taboo words, pertaining to the body and excrement, no longer have the punch of group-based insults related to sex, disabilities and other such qualities, about which Western societies are increasingly sensitive. (Race-based gibes have been anathema for a while.)'The evolution of insults is the subject of Philip Gooden's new book, Bad Words. He recounts in one neat reversal the turn in the history of invective. The Sun, a British tabloid, was once in the habit of outing gay people, and even publicly defended its use of "poof" in doing so (because, the paper argued, its readers used the word, too). How times change. After abandoning the practice of outing in 1998, in 2018 the paper led a campaign to track down a bus-driver who called a reality-show star a "poofter". What it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.' -- Johnson * The Economist *
£11.24
Little, Brown Book Group Sounds Furies
Book SynopsisWomen as slang creators and users is perhaps the last, and very important, piece of the slang jigsaw. Women in slang is a pretty sorry story, but women and slang is an undiscovered territory, which this book explores, from fishwives and flappers to Mumsnet.Trade ReviewIn terms of a non-fiction account of how historical and contemporary language has been shaped by women, I really recommend lexicographer Jonathon Green's Sounds and Furies. -- Eley Williams, author of The Liar’s DictionaryWomen's relationship to slang, and especially their role in coining and popularising it, has been not so much a neglected topic as a non-issue: collectors and scholars have often assumed either that slang was an overwhelmingly male preserve, or else that women's contributions had gone unrecorded, and were consequently inaccessible to research. In Sounds and Furies Jonathon Green has put these assumptions to the test, and found many of them wanting. From fishwives to flappers and from music hall performers to Mumsnetters, women have indeed made contributions to the slang vocabulary of English; by bringing together so much fascinating material about their words and their worlds, this book makes its own contribution to the history of both women and language.It's long been accepted, even while complaining about women using it, that slang is inherently masculine. In his detailed and wide-ranging survey, Jonathon Green comprehensively disproves this. About time too. Green finds that, at least in recent years, English-speaking women have been every bit as enthusiastic, creative and filthy in their non-standard language as men. Mumsnetters and bulldaggers, flappers and slappers, shicksters and hash-slingers all put in their claims as slang-users in their own right in this entertaining and thought-provoking book. Women remain frequent objects of slang too, so mysogynists and offence-seekers needn't feel neglected. Any writer venturing into the contentious area of women as users, creators or objects of slang from now on will look to Green for guidance or for arguments. One way or another, his continued influence is assured.When it comes to distaff dirtiness, mainstream males such as Dickens and Dekker make easy pickings, but Green finds the greatest treasures when he mudlarks on the margins. In Sounds & Furies, he has dredged up some gems. -- Emma Byrne * Spectator *The best bits of the book are Green's own reflections, which are often on how frustrating it has been to find girls-only slang and verify it . . . a useful book on a reference shelf, invaluable for university libraries . . a sidelight on history and literature. -- Libby Purves * Times Literary Supplement *Jonathon Green is justly hailed as the King of Slang . . . informative and sometimes exhilarating, leading us through fields of filth. -- Lewis Jones * Telegraph *
£12.74
Bloomsbury Publishing PLC Not Enough Room to Swing a Cat
Book SynopsisThis book explores the nautical history of some of our most common expressions in an entertaining and informative volume.As the crow flies'''', ''''chunder'''', ''''cold enough to freeze the balls off a brass monkey'''', ''''three sheets to the wind'''' - many terms like these are used in everyday English language conversation and writing. But how many landlubbers know that they derive from naval slang or know what the phrase originally referred to?The navy has helped to shape modern society and is famous for its traditions, quirks and nuances. It is distinctly different to wider society and nowhere is this more evident than in language. The naval community once had its own language, incomprehensible to anyone who was not a sailor, which described and explained his unique world. But on shore leave these men introduced their language to the populations of bustling ports and harbours and the usage slowly spread inland.Today through the mediums of film, t
£9.49
Edinburgh University Press The Sociopragmatics of Attitude Datives in
Book SynopsisThis book analyses data from a variety of sources, including soap operas, movies, plays, talk shows and other audiovisual material, to examine attitude datives in Levantine Arabic. It examines four types of interpersonal pragmatic marker: topic/affectee-oriented, speaker-oriented, hearer-oriented and subject-oriented.
£67.50
Edinburgh University Press The Sociopragmatics of Attitude Datives in
Book SynopsisThis book analyses data from a variety of sources, including soap operas, movies, plays, talk shows and other audiovisual material, to examine attitude datives in Levantine Arabic. It examines four types of interpersonal pragmatic marker: topic/affectee-oriented, speaker-oriented, hearer-oriented and subject-oriented.
£22.79
University of Nebraska Press Relativization in Ojibwe
Book SynopsisFollowing previous dialect studies concerned primarily with varieties of Ojibwe spoken in Canada, Relativization in Ojibwe presents the first study of dialect variation for varieties spoken in the United States and along the border region of Ontario and Minnesota.Trade Review“Breaking new ground with some of the world’s best tribal language speakers, Michael Sullivan has forged a powerful tool for revitalization of Ojibwe. The Ojibwe language is in motion. From linguists in the ivory tower to the staff of the immersion schools sprouting up across Ojibwe country, this is required reading.”—Anton Treuer, professor of Ojibwe at Bemidji State University Table of ContentsList of Illustrations and Tables Acknowledgments List of Abbreviations 1. A Basic Introduction to the Study 1.1. Purpose and Goals 1.2. Ojibwe Relative Clauses 1.2.1. What Is a Relative Clause? 1.2.2. Linguistic Preliminaries 1.2.3. Ojibwe RCs 1.2.3.1. Core versus Relative Root Arguments 1.2.4. Variation in SW Ojibwe 1.3. Algonquian Dialectology 1.3.1. Ojibwe Dialects 1.3.2. Implications of Classifications 1.3.3. Southwestern Ojibwe 1.3.4. Literature Review: Dialect Studies 1.3.4.1. Rhodes and Todd (1981) 1.3.4.2. Valentine (1994) 1.3.4.3. Nichols (2011, 2012) 1.4. Literature Review: Algonquian RCs 1.4.1. Rhodes (1996) 1.4.2. Johns (1982) 1.4.3. Johansson (2011) 1.4.4. Johansson (2013) 1.4.5. Lochbihler and Mathieu (2013) 1.5. Theoretical Preliminaries 1.5.1. Nonconfigurationality 1.5.1.1. The Pronominal Argument Hypothesis (PAH) 1.5.2. The Mirror Principle and the Minimalist Program 1.5.2.1. Feature Checking 1.5.2.2. Independent versus Conjunct 1.5.3. Split-CP Hypothesis (Rizzi 1997) 1.6. Conclusion 1.6.1. Concluding Remarks 2. Ojibwe Morphosyntax 2.1. Typological Preliminaries 2.2. The Sound System 2.2.1. The Vowels 2.2.2. Consonant Inventory 2.3. Morphology 2.3.1. Nouns 2.3.2. Pronouns 2.3.3. Verbal Morphology 2.3.3.1. Palatalization 2.3.3.2. Nominalization 2.3.4. Preverbs 2.4. Inflectional Subsystems 2.4.1. Modes 2.5. Topicality Hierarchy 2.5.1. Obviation 2.6. Initial Change 2.6.1. Wh-questions 2.6.2. Participles 2.6.3. Past/Completive 2.7. Word Order and Clause Structure 2.7.1. The Noun Phrase 2.7.2. Basic Constituency Order 2.7.3. The Left Periphery 2.7.3.1. Focus 2.7.3.2. Topic 3. Methodology 3.1. Survey Apparatus 3.2. Archival Data 3.3. Findings 3.3.1. ji-/da- Complementizer, jibwaa/dabwaa 3.3.2. Preterit Peripheral Suffixes 3.3.3. Neutralization of Inanimate Plural in Conjunct 3.3.4. Number under Obviation 3.3.5. Restructuring of Dependent Stems 3.3.6. Core Demonstratives 3.3.7. Phonological Variation 3.3.7.1. Nasal Behavior 3.3.7.1.1. Initial /n/ 3.3.7.1.2. Final Nasal in Negation Suffix -sii(n) 3.3.7.1.3. Final Nasal /n/ Behavior 3.3.7.1.4. Nasal Spreading 3.3.7.2. Initial /g/ 3.3.7.3. Vowel and Glide Quality 3.3.7.3.1. Labialization and Rounding 3.3.7.3.2. Vowel Height /i/ versus /a/ 3.3.7.3.3. Articulation of Glides /y/ and /w/ 3.3.7.4. Other Points of Variation 3.3.7.4.1. Women’s Names -k(we) 3.3.7.4.2. /t/ Epenthesis 3.3.7.4.3. Syncope 3.3.8. Lexical Variation 3.3.8.1. Body-Part-Incorporating Suffix -e 3.3.8.2. -ngwaam(i) Verbs 3.3.8.3. -aadage/-aadagaa Verbs 3.3.9. Animacy Status 3.3.10. TA -aw Stem Contraction 3.3.11. Initial Vowel Change 3.3.12. Iterative Suffix 3.3.13. Participles 3.3.13.1. Southern Strategies 3.3.13.2. Innovations 3.3.13.3. gaa- Participles 3.4. Discussion 3.4.1. Geographic Variation 3.4.1.1. Leech Lake as a Transitional Area 3.4.1.2. Intelligibility 3.4.2. Age-Graded Variation 3.4.3. Free Variation 4. Relativization in Ojibwe 4.1. Ojibwe Relative Clauses 4.1.1. Findings: Core Argument versus Relative Root Arguments 4.1.2. Variation in Relativization Strategies 4.2. Theoretical Framework 4.2.1. Plain Conjunct Morphosyntax 4.2.1.1. Brittain (2001) 4.2.2. Split-CP Hypothesis (Rizzi 1997) 4.2.2.1. FinP as Host to Conjunct 4.2.2.2. FocP Host to IC 4.2.2.3. ForceP and RCs 4.2.3. Cyclicity and Phases (Bruening 2001) 4.3. Refining the Analysis 4.3.1. Feature Bundles 4.3.2. The Structure of the Ojibwe CP 4.3.3. Internally versus Externally Headed RCs 4.3.4. Concluding Remarks 5. Conclusions 5.1. Review 5.1.1. Implications of the Findings 5.2. Limitations 5.2.1. Obsolescence 5.2.2. Access 5.2.3. L2 Interference 5.3. Comparisons within the Algonquian Family 5.3.1. IC 5.3.2. Algonquian Participles 5.3.2.1. PA Participles 5.4. Directions for Future Research Appendix: VTA Paradigms Notes References Index
£55.80
Bloomsbury Publishing Plc OK
Book SynopsisObject Lessons is a series of short, beautifully designed books about the hidden lives of ordinary things. OK as a word accepts proposals, describes the world as satisfactory (but not good), provides conversational momentum, or even agrees (or disagrees). OK as an object, however, tells a story of how technology writes itself into language, permanently altering communication. OK is a young word, less than 200 years old. It began as an acronym for all correct when the steam-powered printing press pushed newspapers into the mainstream. Today it is spoken and written by nearly everyone in the world. Drawing on linguistics, history, and new media studies, Michelle McSweeney traces OK from its birth in the Penny Presses through telephone lines, grammar books, and television signals into the digital age. Nearly ubiquitous and often overlooked, OK illustrates the never-ending dance between language, technology, and culture, and offers lessons for our own techno-historical moment. ObjecTrade Review[A] slim and lucid addition to the Object Lessons series. . . . McSweeney traces the word's evolution through the present, illuminating the ways in which its meaning developed over time. * The Millions *More than just OK. . . . A quick and fascinating read. . . . Short, but mentally nutritious. * The DreamCage *A concise yet wide-ranging tour though the history of how technology has influenced the way we talk with each other. * Gretchen McCulloch, linguist and author of Because Internet *OK is more than just okay—it's the handiest and most up-to-date account of this mysterious yet deathless little expression available. Witness the history of something we say all day every day that's actually new enough that it would have left Thomas Jefferson scratching his head. * John McWhorter, Associate Professor of Linguistics, Columbia University, USA, author of Nine Nasty Words: English in the Gutter Then, Now and Forever and host of the podcast Lexicon Valley *Table of Contents1. Ok (Introduction) 2. Oll Korrect (Origins) 3. Ok? (Alternative Origins) Grains of Truth An Exotic Loanword Food 4. Olde Kinderhook (Branding) Ok Products 5. Okay (Literature) 6. Oh-kay (Telephone) A Modern Ok 7. Ok! (Television) Culture, Technology, and War 8. K (the Internet) Bulletin Board Systems 9. Kk (Social Media) English 10. [OK emoji] (Gesture) 11. O.k. Ok, Ok, Lol (Conclusion) Bibliography Index
£9.49
De Gruyter East Midlands English
Book SynopsisThis volume will provide a comprehensive yet accessible description of East Midlands English, an area of neglect in linguistic research. Existing publications, which aggregate the findings of earlier surveys and more recent localised studies presenting an overview of regional speech in the UK, are either lacking up-to-date research data from the East Midlands or simply ignore the region. A coordinated survey of dialects of the East Midlands was part of the Survey of English Dialects (SED) in the 1950s. This data is now over sixty years old and focuses almost exclusively on broad rural dialect speakers. This book will fill the knowledge and literature gaps by comparing vernacular speech in different urban and rural locations in the East Midlands, and examining whether the East Midlands is a 'transition zone' between the North and South. Recordings held by the British Library will be used, and will be supplemented with recordings made with local speakers. Language in the East Midland
£103.55
De Gruyter East Anglian English
Book SynopsisThis book is the first full-scale scientific study of East Anglian English. The author is a native East Anglian sociolinguist and dialectologist who has devoted decades to the study of the speechways of Norfolk, Suffolk, Cambridgeshire and Essex. He examines their relationships to other varieties of English in Britain, as well as their contributions to the formation of American English and Southern Hemisphere Englishes.
£98.32
University of South Carolina Press Africanisms in the Gullah Dialect
Book SynopsisA unique creole language spoken on the coastal islands and adjacent mainland of South Carolina and Georgia, Gullah existed as an isolated and largely ignored linguistic phenomenon until the publication of Lorenzo Dow Turner's landmark volume Africanisms in the Gullah Dialect. In his classic treatise, Turner, the first professionally trained African American linguist, focused on a people whose language had long been misunderstood, lifted a shroud that had obscured the true history of Gullah, and demonstrated that it drew important linguistic features directly from the languages of West Africa. Initially published in 1949, this groundbreaking work of Afrocentric scholarship opened American minds to a little-known culture while initiating a means for the Gullah people to reclaim and value their past. The book presents a reference point for today's discussions about ever-present language varieties, Ebonics, and education, offering important reminders about the subtleties and power of racial and cultural prejudice. In their introduction to the volume, Katherine Wyly Mille and Michael B. Montgomery set the text in its sociolinguistic context, explore recent developments in the celebration of Gullah culture, and honor Turner with a recounting of his life and scholarly accomplishments.
£19.76
De Gruyter Ancient Greek Dialects and Early Authors: Introduction to the Dialect Mixture in Homer, with Notes on Lyric and Herodotus
Epic is dialectally mixed but Ionic at its core. The proper dialect for elegy was Ionic, even when composed by Tyrtaeus in Sparta or Theognis in Megara, both Doric areas. Choral lyric poets represent the major dialect areas: Aeolic (Sappho, Alcaeus), Ionic (Anacreon, Archilochus, Simonides), and Doric (Alcman, Ibycus, Stesichorus, Pindar). Most distinctive are the Aeolic poets. The rest may have a preference for their own dialect (some more than others) but in their Lesbian veneer and mixture of Doric and Ionic forms are to some extent dialectally indistinguishable. All of the ancient authors use a literary language that is artificial from the point of view of any individual dialect. Homer has the most forms that occur in no actual dialect. In this volume, by means of dialectally and chronologically arranged illustrative texts, translated and provided with running commentary, some of the early Greek authors are compared against epigraphic records, where available, from the same period and locality in order to provide an appreciation of: the internal history of the Ancient Greek language and its dialects; the evolution of the multilectal, artificial poetic language that characterizes the main genres of the most ancient Greek literature, especially Homer / epic, with notes on choral lyric and even the literary language of the prose historian Herodotus; the formulaic properties of ancient poetry, especially epic genres; the development of more complex meters, colometric structure, and poetic conventions; and the basis for decisions about text editing and the selection of a manuscript alternant or emendation that was plausibly used by a given author.
£113.52
American University in Cairo Press Blowing on Yogurt and Other Egyptian Arabic
Book SynopsisA lively and informative collection of fifty common Egyptian colloquial expressions and proverbs, this book is must for learners of Arabic, language enthusiasts, and lovers of the country and its cultureThe idioms in this small, yet mighty, linguistic treasure trove have been put together to showcase the use of the Egyptian word illi, in itself a fascinating anomaly of the language as the only relative pronoun that exists in this dialect. Organized around their day-to-day linguistic function, each expression includes the original Arabic, a translation, an English equivalent or explanation, as well as whimsical illustrations.This book covers a wide array of meanings and contextspacked full of expressions that will console, threaten, encourage, and much moreand is sure to entertain and inform both lovers of language and Egypt enthusiasts.
£14.99
Michael O'Mara Books Ltd Spilling the Beans on the Cat's Pyjamas: Popular
Book SynopsisHow on earth did 'with bells on' come to express enthusiasm? What do chips on shoulders have to do with inferiority complexes? ... And who is the face that launched a thousand ships? Spilling the Beans on the Cat's Pyjamas provides us with the meanings of these well-worn and much-loved phrases by putting these linguistic quirks in context, and explaining how and why they were first used. For example, did you know that 'the rule of thumb' refers to the use of the thumb to make measurements, as the first joint of the average adult thumb measures one inch?Absorbing, diverting and fascinating - as far as gift books go, Spilling the Beans really is the bee's knees!Trade ReviewIf you'd like to know the origins of some of our most baffling phrases, take a look at this * Daily Express *Provides a wealth of fascinating facts about the meaning and origin of phrases we use every day... With every page guaranteed to entertain and inform, this really is the bee's knees when it comes to the perfect gift! * Lancashire Evening Post *Reveals the origins and meanings of some of the most popular and obscure sayings we use today * Daily Mirror *
£7.59
O'Brien Press Ltd The Book of Feckin' Irish Slang that's great
Book SynopsisThe almost incomprehensible wit and wonder of Irish slang words. Can you tell your bowsies from your gougers from your gurriers? No? Well, it's time to stop acting the maggot and find out, courtesy of this invaluable reference book that's been donkey's years in the making (only coddin').
£10.43
Michael O'Mara Books Ltd Lost in Translation: Misadventures in English
Book SynopsisSpoken by over 700 million jabbering individuals, the English language has travelled to all corners of the globe – unfortunately, some of it has got a bit muddled along the way ...Lost in Translation: Misadventures in English Abroad affectionately demonstrates the very best – and worst – instances of genuine grammar-gargling from around the world, discovered by the author and his intrepid team of researchers. It includes everything from hilarious hotel signs to baffling advertisements, such as the German beauty product offering a 'cream shower for pretentious skin', the notice at a French swiming pool which proclaimed that 'swimming is forbidden in the absence of the saviour', or the warning sign at a Czech zoo which instructed visitors: 'No smoothen the lion'.Trade ReviewVery funny [and] beautifully illustrated * The Spectator *A wonderful collection of recent outrageous howlers from all over the world * Irish Independent *
£7.59
Gemini Books Group Ltd The Pocket Geordie English
Book SynopsisA pocket guide to Geordie, the English regional dialect spoken in Newcastle and on the banks of the river Tyne in the north-east of England.
£7.59
Transworld Publishers Ltd Scots: The Mither Tongue
Book SynopsisScots: The Mither Tongue is a classic of contemporary Scottish culture and essential reading for those who care about their country's identity in the twenty-first century. It is a passionately written history of how the Scots have come to speak the way they do and has acted as a catalyst for radical changes in attitude towards the language. In this completely revised edition, Kay vigorously renews the social, cultural and political debate on Scotland's linguistic future, and argues convincingly for the necessity to retain and extend Scots if the nation is to hold on to its intrinsic values. Kay places Scots in an international context, comparing and contrasting it with other lesser-used European languages, while at home questioning the Scottish Executive's desire to pay anything more than lip service to this crucial part of our national identity. Language is central to people's existence, and this vivid account celebrates the survival of Scots in its various dialects, its literature and song. The mither tongue is a national treasure that thrives in many parts of the country and underpins the speech of everyone who calls themselves a Scot.Trade ReviewThe Scots tongue, like most of the world's minority languages, is under pressure and Billy Kay in this excellent and cogent survey draws together the strands of our concern * Daily Express *Kay is the best writer on his own language I have read since Burchfield on English; his book should be put in schools, for it is capably seditious * The Herald *Moving, delightful, even inspiring * Edinburgh Review *It is not the kind of dry academic tome so cherished by linguistic nitpickers, but a bright, radical examination of the language which is at the heart of our existence * Aberdeen Press and Journal *A fresh and invigorating overview of a fascinating subject * Stirling Observer *
£13.49
O'Brien Press Ltd The Feckin' Book of Irish History: for anyone who
Book SynopsisForget the boring stuff you learned in school. Here’s the REAL skinny on Irish history. Invasions, Emergencies, one Big Rising, all sorts of Troubles; the Siege of Limerick (continuing), Paddy of the Snakes, Niall of the Nine Hostages, The Big Fella, The Long Fella, Aer Lingus and the Flight of the Earls, Daniel O’Connell, Wolfe Tone and other singers, Gun-running at Howth, Wind-surfing at Lahinch; the IRB, the IRA, the EEC, the GAA, the Celtic Tiger, RIP. With illustrations that put the Book of Kells in the ha’penny place.Trade Review'the 10th book in O’Brien’s best-selling Feckin’ series' -- Irish Independent'like its forerunners it’s a riot' -- Irish Independent'hilarious' -- Books Ireland
£11.39
New Island Books Kiss My...: Dictionary of English-Irish Slang
Book SynopsisFind out what the gaeilgeoir means when he/she uses the Irish words for ‘nerdy’, ‘well-hung’, ‘effing and blinding’, ‘slimeball’ or ‘drop-dead-gorgeous’? It’s all there, with numerous entries under the letters C and F. Already a cult hit, Kiss My... will appeal to the Irish-language student and the open-minded traveller alike.
£7.59
Bodleian Library That's the Ticket for Soup!: Victorian Views on
Book SynopsisThe vocabulary of past times, no longer used in English, is always fascinating, especially when we see how it was pilloried by the satirists of the day. Here we have Victorian high and low society, with its fashionable and unfashionable slang, its class awareness and the jargon of steam engines, motor cars and other products of the Industrial Revolution. Then as now, people had strong feelings about the flood of new words entering English. Swearing, new street names and the many borrowings from French provoked continual irritation and mockery, as did the Americanisms increasingly encountered in the British press. In this intriguing collection, David Crystal has pored through the pages of the satirical magazine, Punch, between its first issue in 1841 and the death of Queen Victoria in 1901, and extracted the articles and cartoons that poked fun at the jargon of the day, adding a commentary on the context of the times and informative glossaries. In doing so he reveals how many present-day feelings about words have their origins over a century ago.
£13.49
Bloomsbury Publishing PLC The Greek Dialects
Book SynopsisIn the ADVANCED LANGUAGE series, this new edition of the 3rd revised is the standard introduction and reference work on questions of dialect. Its virtues are comparative clarity and conciseness on a subject too often treated, for example by contemporary work in German, with prolixity and obscurity.
£37.99
Brewin Books The Little Book of Slang, Sayings, Jargon &
Book SynopsisThe definition of slang according to the Oxford Dictionary is'a type of language consisting of words and phrases that are regarded as very informal are more common in speech than in writing and are typically restricted to a particular context or group of people'. Thus, the choice of a phrase, or the use of 'jargon', a saying, or abbreviation, can accurately reflect our links to a specific place, employment or situations that impact upon us in our everyday lives. In the UK alone it is estimated that there are at least fifty-six regional interpretations of how we use English to convey our feelings and to communicate with one another. This little book contains some 2,000 such phrases, sayings and abbreviations drawn together, in the main,from the experiences of one family. It manifestly displays what a diverse world we now live in as families transcend different cultures and countries. It is not an academic study, rather it is designed to promote memories, to enable reflection on previous life experiences and, above all else, to simply have some fun whilst reading it. Preserving our past whilst understanding the present helps us to create history for the future as new generations go on to create their own versions of 'slang' applicable to that period. 'Ta-Ra-A-Bit'.
£10.13
Edinburgh University Press Scots Thesaurus
Book SynopsisUnique subject guide to over 20,000 Scots words. * Subject-by-subject access to Scots words with definitions in English * Wide-ranging coverage of different subjects including animal and plant life, farming and fishing, food and drink, emotions and character * Introduction commenting on the distinctive aspects and qualities of the Scots language * English index to guide users to the appropriate Scots words
£18.99
McNidder & Grace Fishing and Folk Life and Dialect on the North
Book Synopsis
£10.79
iEdutainments Ltd Learn 101 Valencian Verbs In 1 Day: With
Book SynopsisThe colour coded verb table allows the reader to focus all of their attention on one colour tense at a time enabling them to make immediate connections between the subject and the verb! The Valencian LearnBots are a great resource for dyslexic learners, children and adult learners. Children can start to identify what a verb is and the way it changes with the subject of the sentence. Advanced learners can go on to learn the different tenses and improve their accuracy. This book also works along-side its very own kick-starter app on Googles Android and Apples App Store allowing the user the ability to hear some of the conjugations being read out loud by a native speaker. The app also allows the user to test their ability in remembering verbs and conjugations.Trade ReviewBook review for LearnBots by Dr. Josep-Lluis Gonzalez Medina (Eton College England) "After a number of years in which educational trends favoured oral fluency over grammatical accuracy, it is encouraging to see a book which goes back to basics and makes learning verbs less daunting and even easy. At the end of the day, verb patterns are fundamental in order to gain linguistic precision and sophistication, and thus should not be regarded as a chore but as necessary elements to achieve competence in any given language. The colour coding in this book makes for quick identification of tenses and the running stories provided by the pictures are an ideal mnemonic device in that they help students visualize each verb. I would heartily recommend this fun verb book for use with pupils in the early stages of learning and for later on in their school careers. It can be used for teaching but also, perhaps more importantly, as a tool for independent study. This is a praiseworthy attempt to make verbs more easily accessible to every schoolboy and girl in the country."
£11.39
Helion & Company Russian World War II Dictionary: A
Book Synopsis
£39.96
Bradwell Books Leicestershire Dialect
Book Synopsis
£6.30
Headline Publishing Group The Little Book of Profanities: Know your Sh*ts
Book SynopsisKeep your swearing as fresh as a f*cking daisy with The Little Book of Profanities. There's nothing better than that perfect swear word. In a battle of wits, it can make all the difference. And, like all things in life, variety is the spice of swear words. Why call someone a d*ck, when a choad is so much more – satisfying. Stuffed with 100 of the obscene, offensive and outrageous swear words known to construction workers all over the world, The Little Book of Profanities encourages you to flex and stretch your foul-mouthed muscles so when that awesome opportunity to use a big, hairy curse word arises you're not hoisted by your own petard. In these uncertain and challenging times of political and social chaos, when all you want to do is shout obscenities at the world for being crap, The Little Book of Profanities is here to help you survive the day in style. Swearing – it's big, it's clever and anyone who thinks otherwise can f*ck off. 'The sort of twee person who thinks swearing is in any way a sign of a lack of education or a lack of verbal interest is just a f*cking lunatic.' Stephen Fry on the joy of swearing, as seen on theguardian.com, 20 August 2007, by Sam Wollaston. Fact: The word's etymology can be traced back to around 450AD when scite (dung), scitte (diarrhoea) and scitan (to defecate) were all thrown about. Sh*t evolved millennia later into schitte (excrement) and shiten (to defecate). Example: 'Life is a crap carnival with sh*t prizes.' - Stephen King. Table of ContentsMildly Wild • Lewd and Rude • Nasty But Nice • Savage Swears • Classic Curses • Obscenely Offensive • Profoundly Profane • Expletive Deleted • Bawdy and Blasphemous.
£6.93
