Description

Book Synopsis

TRADUCCIÓN & PARATRADUCCIÓN (T&P) es el título de la nueva serie de volúmenes que lleva el mismo nombre que el Grupo de Investigación TI4 de la Universidade de Vigo que creó el término traductológico de paratraducción. En este primer volumen, doce doctores/as y una doctoranda del Programa Doctoral Internacional homónimo de la UVigo presentan quince capítulos redactados en torno a la teoría y a la práctica de la paratraducción. Situada en la periferia de la traducción, concretamente, en los umbrales de la traducción, la noción de paratraducción abre nuevas perspectivas teóricas, didácticas y profesionales en los Estudios de Traducción para-traducir los márgenes de la traducción, al margen de la misma, desde el posicionamiento ético de la experiencia liminar del umbral: ser traductor_intérprete es saber estar "entre" para poder decir "entre!".

Traducción & Paratraducción I: Líneas de

    Product form

    £48.60

    Includes FREE delivery

    RRP £54.00 – you save £5.40 (10%)

    Order before 4pm tomorrow for delivery by Thu 25 Jun 2026.

    A Hardback by Gerd Wotjak, José Yuste Frías, Xoan Manuel Garrido Vilariño

    Out of stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Traducción & Paratraducción I: Líneas de by Gerd Wotjak

      Publisher: Peter Lang AG
      Publication Date: 28/06/2022
      ISBN13: 9783631810385, 978-3631810385
      ISBN10: 3631810385
      Also in:
      Books by Gerd Wotjak

      Description

      Book Synopsis

      TRADUCCIÓN & PARATRADUCCIÓN (T&P) es el título de la nueva serie de volúmenes que lleva el mismo nombre que el Grupo de Investigación TI4 de la Universidade de Vigo que creó el término traductológico de paratraducción. En este primer volumen, doce doctores/as y una doctoranda del Programa Doctoral Internacional homónimo de la UVigo presentan quince capítulos redactados en torno a la teoría y a la práctica de la paratraducción. Situada en la periferia de la traducción, concretamente, en los umbrales de la traducción, la noción de paratraducción abre nuevas perspectivas teóricas, didácticas y profesionales en los Estudios de Traducción para-traducir los márgenes de la traducción, al margen de la misma, desde el posicionamiento ético de la experiencia liminar del umbral: ser traductor_intérprete es saber estar "entre" para poder decir "entre!".

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account