Description
Book SynopsisThis study offers a contrastive analysis of culturally grounded differences in discourse by comparing advertising strategies in three European languages: (British) English, French and Polish. Taking a critical stance and considering changes through globalisation, the author aims to find out to what extent the classic distinction between high-context (individualist) and low-context (collectivist) cultures can be empirically maintained. To paint a differentiated picture, the investigation combines findings from Sociology, Anthropological and Discourse Linguistics and uses both quantitative and qualitative methods. The data reveal ground-breaking differences in the use of foreign languages, the relation between text and images and the interaction between advertising images and readers.
Table of ContentsAdvertising language – Cross-cultural comparison – High-context cultures – Low-context cultures – Collectivism – Individualism – Visual language – Verbal language – Multimodality – Textuality of pictures – Text-image relations – Layout – Foreign languages
