Search results for ""Author Nicholas de Lange""

Much scholarly attention has been paid to the Greek Bible translations employed in the Byzantine Church, whereas those used in the Byzantine synagogue have so far been largely ignored. Nicholas de Lange attempts to remedy this lack by collecting together all the available evidence for such translations from the Cairo Genizah fragments and other manuscript sources, setting it within its context in Byzantine Judaism. He traces the history of the translations over a period of a thousand years and demonstrates the persistence of a certain approach to translation which ultimately goes back to ancient Judaism and has left its mark on the Septuagint and in the Dead Sea Scrolls, as well as in the Rabbinic literature and the Targums. Much attention focuses on the lost translation of Akylas (also known as Aquila) which played a key role in the dissemination of Rabbinic Judaism in the Greek-speaking communities of the Near East and Europe. There are traces also of the Septuagint, something which raises intriguing questions about a continuing Kulturkampf in Byzantium between Hellenism and Rabbinism; might this have implications for the understanding of Byzantine Karaism and Jewish-Christian relations? Byzantine Judaism played a key role in the transmission of Jewish religious culture from the Near East to Western Europe, meaning that this study has wide ramifications. The book is intended as a contribution to Greek Bible studies, Byzantine studies and Jewish studies. Most of the source materials were discovered and published by the author, with this being the first time they have been brought together and studied in book form.

Read more less

A teenage son shoots himself under his parents' bed. They sleep that night unaware he is lying dead beneath them.A stranger turns up at a man's door to persude him that they must get rid of his ageing mother in order to sell the house.An old man grumbles to his daughter about the unexplained digging and banging he hears under the house at night. As each story unfolds, Amos Oz, builds a portrait of a village in Israel. It is a surreal and unsettling place. Each villager is searching for something, and behind each episode is another, hidden story. In this powerful, hynotic work Amos Oz peers into the darkness of our lives and gives us a glimpse of what goes on beneath the surface of everyday existence.By the winner of the 2013 Franz Kafka Prize, previous winners of which include Philip Roth, Ivan Klima, Elfriede Jelinek, Harold Pinter and John Banville.

Read more less

'Luminous' Ian McEwan 'Astonishing' Economist 'Mesmerising and prophetic' Arifa Akbar, Independent It's 1948 and the villagers of Khirbet Khizeh are about to be violently expelled from their homes. A young Israeli soldier who is on duty that day finds himself battling on two fronts: with the villagers and, ultimately, with his own conscience. Haunting and heartbreaking, Khirbet Khizeh, now considered a modern Hebrew masterpiece, offers a wrenchingly honest view of one of Israel's defining moments. 'So incendiary and eloquent that one has to put it down every few pages... How often can you say of a harrowing, unquiet book that it makes you wrestle with your soul?' The Times

Read more less

‘One of the greatest prose writers in contemporary fiction’ The TimesIn the last years of British rule in Jerusalem, a lonely, bookish Israeli boy befriends a British soldier in this tale of friendship in the face of enmity.Jerusalem 1947. British soldiers patrol the streets, and bullets and bombs are a nightly occurrence. Caught up in the fervour and unrest against the occupying forces,12-year old Proffy dreams of being an underground fighter. But some of his dreams are less heroic. Temptation lurks everywhere for the youth who wants to be a man – and betrayal not far behind.

Read more less