Search results for ""Author Jean-Marc Moura""
Brill Espace méditerranéen: Écritures de l’exil, migrances et discours postcolonial
Book SynopsisÀ l’ère postcoloniale, les littératures de la migration et de l’exil se sont considérablement développées dans les pays de la Méditerranée qui ont connu, sous des formes diverses, le colonialisme, les guerres d’indépendance, puis la décolonisation. « Espace-mouvement » autour de trois aires culturelles, la chrétienté, le monde orthodoxe et la oumma musulmane, la Méditerranée a connu nombre d’affrontements, de heurts et de bouleversements identitaires. Au-delà de la crainte et de la méfiance nées de cette histoire, il existe une capacité d’invention renouvelée manifestée par les textes des écrivains issus des différents pays méditerranéens: Algérie, Chypre, Croatie, Égypte, Grèce, Liban, Maroc, Tunisie. À la lumière de la critique postcoloniale, Espace méditerranéen : écritures de l’exil, migrances et discours postcolonial analyse la dimension politique de ces œuvres et le rôle qu’a pu jouer la découverte de cultures différentes – à travers la migration, l’exil, l’expatriation – dans le parcours de certains écrivains ou penseurs caractérisés par une double appartenance. Les auteurs de cet ouvrage s’attachent donc à montrer les complexités mais aussi tout l’intérêt des écritures de l’exil et de la migrance à la croisée des cultures et des langues de la Méditerranée contemporaine.Table of ContentsJean-Marc Moura et Vasiliki Lalagianni: Écrire l’exil et la migrance à l’ère postcoloniale Margarita Alfaro: Le harem méditerranéen: la femme écrivaine face à un espace de rêve ou un espace d’exil culturel et personnel Beatriz Mangada: Le bassin méditerranéen, espace d’errances topographiques et de dérives énonciatives chez Andrée Chedid Arzu Etensel Ildem: De Beyrouth à Montréal, Abla Farhoud: la voix de l’exil et de la solitude Ilaria Vitali: De l’errance géographique au nomadisme littéraire: le cas de Vénus Khoury-Ghata Alison Rice: Navigations textuelles des femmes marocaines dans l’espace méditerranéen : mémoires, mères, monde Cheryl Toman: Écrire la guerre, la migration et l’exil: voix des femmes du Liban et de Croatie Vasiliki Lalagianni: Exil et mémoire traumatique dans les écrits de Mimika Kranaki et d’Aline Apostolska Elena-Brandusa Steiciuc: Déchantement postcolonial et migrance dans les écrits de Boualem Sansal Georges Fréris: Le « mythe » de El Greco exilé dans la culture néohellénique Antoine Sassine: L’exil et la quête du paradis dans l’oeuvre de Georges Schehadé Louisa Christodoulidou: Trauma, identité nationale et discours post-colonial dans Portes Closes de Costas Montis Adelaida Porras Medrano: Le discours postcolonial chez quelques écrivains maghrébins de langue française: autour des libérations des motifs exiliques et d’expatriation Odile Cazenave: Dire le retour sans le dire tout en le disant: Nouvelle configuration Jean-Marc Moura: De la critique et des lettres postcoloniales dans l’aire euroméditerranéenne. Désert de J.M.G. Le Clézio et L’Enfant de sable de Tahar Ben Jelloun Contributeurs et contributrices
£63.80
Brill Caribbean Interfaces
Book SynopsisContemporary research on Caribbean literature displays a rich variety of themes, literary and cultural categories, forms, genres, languages. Still, the concept of a unified Caribbean literary space remains questionable, depending upon whether one strictly limits it to the islands, enlarges it to adopt a Latin-American perspective, or even grants it inter-American dimensions. This book is an ambitious tentative to bring together specialists from various disciplines: neither just French, Spanish, English, or Comparative studies specialists, nor strictly “Caribbean literature” specialists, but also theoreticians, cultural studies scholars, historians of cultural translation and of intercultural transfers. The contributions tackle two major questions: what is the best possible division of labor between comparative literature, cultural anthropology and models of national or regional literary histories? how should one make use of “transversal” concepts such as: memory, space, linguistic awareness, intercultural translation, orature or hybridization? Case studies and concrete projects for integrated research alternate with theoretical and historiographical contributions. This volume is of utmost interest to students of Caribbean studies in general, but also to anyone interested in Caribbean literatures in Spanish, English and French, as well as to students in comparative literature, cultural studies and transfer research.Table of ContentsOpenings Interdisciplinary Exchanges: Aimings and Effects Albert-James ARNOLD: Au-delà d’A History of Literature in the Caribbean: Perspectives de recherche qui s’ouvrent Vera M. KUTZINSKI: Violence and Sexual Others in Caribbean Literary History Maarten van DELDEN: The Museum and the Opera-House: Modernity and Identity in Alejo Carpentier’s Los pasos perdidos Véronique PORRA: La Diversalité à l’épreuve de la pensée de l’Universel – Déviances et instrumentalisation d’un concept de résistance culturelle Major Concepts: Transversal Applicability Amaryll CHANADY: From Appropriation to Resignification: Caribbean Discourses of Identity Ottmar ETTE: Islands, Borders and Vectors: The Fractal World of the Caribbean Peter HULME: Oriente: Towards a Literary Geography Theo D’HAEN: Cultural Memories, Literary Forms, Caribbean Revolutions Jean-Marc MOURA: Des discours caribéens Paul BANDIA: Postcolonialism, Literary Heteroglossia and Translation Caribbean Research Projects Albert-James ARNOLD: Archives des Littératures de la Caraïbe: un projet, une équipe, une technologie Lieven D’HULST: Intra- and Intersystemic Relations in the Caribbean: A Research Project Nadia LIE: Revolutionary Self-Fashioning: Rewriting Strategies in the Cuban Magazine Casa de las Américas (1989-1999) Liesbeth De BLEEKER: Vers une étude de la scénographie et de l’espace romanesque dans l’oeuvre de Patrick Chamoiseau Biagio D’ANGELO: Neo-Baroque Poetics. A Latin American Affair Kathleen GYSSELS: “Histoires de femme et de chien cannibales”: Réécritures et intertextualités inaperçues ou inavouées (Condé/Chamoiseau) Carla FRATTA & Francesca TORCHI: La littérature caribéenne francophone en Italie Rita De MAESENEER: The Contemporary Dominican Literature in the Caribbean Perspective Name Index
£121.83
Classiques Garnier Vers Une Histoire Litteraire Transatlantique
Book Synopsis
£999.99