Description
Book SynopsisWomen as slang creators and users is perhaps the last, and very important, piece of the slang jigsaw. Women in slang is a pretty sorry story, but women and slang is an undiscovered territory, which this book explores, from fishwives and flappers to Mumsnet.
Trade ReviewIn terms of a non-fiction account of how historical and contemporary language has been shaped by women, I really recommend lexicographer Jonathon Green's
Sounds and Furies. -- Eley Williams, author of
The Liar’s DictionaryWomen's relationship to slang, and especially their role in coining and popularising it, has been not so much a neglected topic as a non-issue: collectors and scholars have often assumed either that slang was an overwhelmingly male preserve, or else that women's contributions had gone unrecorded, and were consequently inaccessible to research. In Sounds and Furies Jonathon Green has put these assumptions to the test, and found many of them wanting. From fishwives to flappers and from music hall performers to Mumsnetters, women have indeed made contributions to the slang vocabulary of English; by bringing together so much fascinating material about their words and their worlds, this book makes its own contribution to the history of both women and language.
It's long been accepted, even while complaining about women using it, that slang is inherently masculine. In his detailed and wide-ranging survey, Jonathon Green comprehensively disproves this. About time too. Green finds that, at least in recent years, English-speaking women have been every bit as enthusiastic, creative and filthy in their non-standard language as men. Mumsnetters and bulldaggers, flappers and slappers, shicksters and hash-slingers all put in their claims as slang-users in their own right in this entertaining and thought-provoking book. Women remain frequent objects of slang too, so mysogynists and offence-seekers needn't feel neglected. Any writer venturing into the contentious area of women as users, creators or objects of slang from now on will look to Green for guidance or for arguments. One way or another, his continued influence is assured.
When it comes to distaff dirtiness, mainstream males such as Dickens and Dekker make easy pickings, but Green finds the greatest treasures when he mudlarks on the margins. In
Sounds & Furies, he has dredged up some gems. -- Emma Byrne * Spectator *
The best bits of the book are Green's own reflections, which are often on how frustrating it has been to find girls-only slang and verify it . . . a useful book on a reference shelf, invaluable for university libraries . . a sidelight on history and literature. -- Libby Purves * Times Literary Supplement *
Jonathon Green is justly hailed as the King of Slang . . . informative and sometimes exhilarating, leading us through fields of filth. -- Lewis Jones * Telegraph *
