Search results for ""etudes""
Peeters Publishers La Peinture Ancienne Et Ses Procedes: Copies, Repliques, Pastiches
Ces Actes du Colloque XV pour l'etude du dessin sous-jacent et de la technologie dans la peinture (Bruges, 11-13 septembre 2003), reunissent trente-six etudes traitant d'oeuvres d'art flamand, espagnol, portugais, italien et francais. Ces etudes sont suivies, comme dans les Actes precedents, d'une bibliographie de l'infrarouge. Depuis de nombreuses annees on sait que la peinture ancienne est constituee - outre d'oeuvres dites "originales" - de copies, de repliques et de pastiches, produites dans des ateliers actifs qui faisaient appel a des collaborations. Les bases sur lesquelles on avait fonde jadis les catalogues des maitres sont ebranlees. De nombreuses attributions doivent etre revues. Les auteurs du present volume ont porte leur effort dans ce sens, examinant d'un oeil critique le statut des peintures et les indices qui permettent de reconnaitre l'original de la copie. Certains auteurs traitent de procedes de copies, de l'usage de cartons, modeles et papiers perfores, mais egalement de couleurs, d'encres, d'enduits, de technique picturale ...D'autres auteurs tentent de preciser le nombre de collaborateurs dans les ateliers. D'autres encore s'interessent a une methode d'examen, comme la radiographie, pour l'exploiter afin de distinguer au mieux la main du maitre de celle du copiste.
£95.58
Peeters Publishers Iran: Questions Et Connaissances. Vol. II: Periodes Medievale Et Moderne
Ce deuxieme volume des Actes du IVe Congres Europeen des Etudes Iraniennes comporte trente-trois contributions traitant des epoques medievale et moderne dans le monde iranien, depuis l'arrivee de l'islam en Iran et en Asie centrale jusqu'a la formation des societes contemporaines. Comme dans le precedent volume, consacre a l'Iran ancien, les articles ici reunis sont presentes par themes: langue et litterature; histoire et archeologie; religion, philosophie et histoire des sciences; histoire de l'art.
£129.51
Lemoine Mes premiers exercices journaliers
My first daily exercises was conceived to follow methods for beginners before using exercise books by grand masters. In a single volume, and in all tonalities, it combines practice on tone, dynamics and intonation, as well as fingerspeed, various types of tonguing and articulations. It will give you a solid technical base for a regular and concise practice, and also practice tools for etudes or exercise books by Taffanel and Gaubert, Reichert, etc.
£19.99
Edition Peters 25 Easy Progressive Studies Op.100
Burgmüller''s ''Easy and Progressive'' Studies have been central repertoire for pianists moving from beginner to intermediate level since the 19th century, delightful pieces in their own right, they carefully build the advancing pianist''s technique.25 Études faciles et progressives (Leichte Etüden) op. 100 für KlavierBurgmüllers Etüden zählen bis heute zu den gängigsten und beliebtesten Studienwerken im Klavierunterricht und bilden den Höhepunkt im kompositorischen Schaffen des Pädagogen. Op. 100 ist die grundlegende seiner drei Etüdensammlungen, die nach technischem Anspruch ansteigen.
£10.43
Peeters Publishers Systemes Verbaux
Les descriptions de systemes verbaux presentees ici sont toutes fondees sur les memes principes theoriques (herites de la tradition sausurienne continuee par Andre Martinet). Elles peuvent ainsi fournir a la typologie et a la comparaison des langues des materiaux homogenes et donc plus fiables. Ces etudes ne sauraient epuiser la richesse de chaque langue: elles visent a degager l'essentiel, c'est-a-dire la structure fondamentale qui organise l'ensemble des determinants grammaticaux du verbe. Les auteurs ont eu le souci de degager les unites par commutation, de distinguer unite et variante d'unite et de repartir les determinants en classes sur la base de l'exclusion mutuelle. A partir de leurs travaux, le linguiste percoit mieux la specificite des determinants grammaticaux du verbe par rapport aux marqueurs d'operation enonciative (assertion, interrogation, injonction), aux subordonnants et aux affixes de derivation. Il pourra aussi sentir la necessite de hierarchiser les differentes classes de determinants et de corriger le caractere heterogene de certaines mises en tableau par une etude precise des contextes d'occurence. L'ouvrage comporte une introduction et quinze etudes consacrees aux langues suivantes: montagnais, phurhepecha, portugais, grec moderne, konkani, hindi, reunionnais, arabe litteral, amharique, kasim, otetela, malgache, ingouche, coreen, wallisien.
£56.66
Peeters Publishers La «Métaphysique» de Théophraste: Principes et apories
Les huit études réunies dans ce volume, en langue française ou anglaise, s’inscrivent dans le renouvellement de la recherche sur Théophraste, premier successeur d’Aristote à la tête du Lycée. Elles ont pour objet son traité, bref et le plus souvent aporétique, connu sous le nom de Métaphysique, qui lui-même porte sur les principes, leur science et le rapport de cette science et de ces principes à la nature et à la science physique. Sont discutés la date de l’ouvrage (Pamela Huby), la référence à l’ontologie mathématique de Platon (Thomas Auffret), la portée des critiques contre la théorie du principe immobile du mouvement (David Lefebvre), la persistance d’un intérêt pour l’ontologie de la matière et de la forme (Robert W. Sharples), l’articulation entre la Métaphysique et la méthode des traités botaniques (Marlein van Raalte), la connaissance des principes (Enrico Berti), la limite à l’impulsion vers le meilleur (Annick Jaulin), le sens de la critique théophrastienne du finalisme (Jean-Baptiste Gourinat). Ces études dessinent une lecture quasiment continue de l’opuscule; elles donnent une image de la première réception d’Aristote, qu’elle soit conçue comme postérieure à la Métaphysique de celui-ci ou contemporaine de sa rédaction.
£66.76
Edition Peters 24 Studies Vol. II Op. 32
Henri Bertini''s 24 Studies Vol. II, Op. 32, for solo piano, edited by Adolf Ruthardt.Bertini''s instructive piano études are still considered to this day as both melodic and stimulating works of instruction, designed to teach technique and develop skills through technically challenging studies and expressive melodies and harmonies.Henri Bertinis 24 Etüden op. 32 Band II für Klavier, herausgegeben von Adolf Ruthardt, gelten bis heute als anregende Lehrwerke, die darauf abzielen, technische Fähigkeiten durch anspruchsvolle, sowie melodisch und harmonisch ausdrucksstarke Stücke zu entwickeln.
£15.95
Edition Peters 24 Studies Op. 29
Henri Bertini''s 24 Studies, Op. 29, edited by Adolf Ruthardt. Probably the most well-known of Bertini''sinstructive piano études, the Op. 29 studies are considered stimulating works of instruction, designed to teach technique and develop skills through technically challenging studies and expressive melodies and harmonies.Henri Bertinis 24 Etüden op. 29 für Klavier, herausgegeben von Adolf Ruthardt, sind die wohl bekanntesten von Bertinis lehrreichen Klavieretüden. Sie gelten als anregende Lehrwerke, die darauf abzielen, technische Fähigkeiten durch anspruchsvolle, sowie melodisch und harmonisch ausdrucksstarke Etüden zu entwickeln.
£15.95
Bloomsbury Publishing (UK) The The Book of Unveiling
Fârès Gillon is Associate Professor in Islamic Studies and Arabic at Aix-Marseille University, France. He received his PhD from the Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris), and specializes in the intellectual history of early Shiism, with a particular focus on Fatimid Ismailism. He has published several articles on these topics, and has also co-edited with Mathieu Terrier Anthologie de la philosophie en Islam (Paris, 2023). Previously, he was a Research Associate at the Institute of Ismaili Studies. His research interests include Shi'i history and doctrines, Ismailism, Nusayrism and Islamic Philosophy
£26.05
Peeters Publishers Bernardin De Saint-Pierre Au Tournant Des Lumieres: Melanges En L'honneur De Malcolm Cook
Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814), homme de lettres et de science, utopiste, et revolutionnaire modere, a vecu les bouleversements politiques et esthetiques de la fin du XVIIIe siecle et des premieres annees du XIXe siecle. Les articles dans ce volume, dedies a Malcolm Cook en hommage pour son depart en retraite, situent Bernardin dans le contexte de la fin de l'ancien regime et le debut du nouveau. En mettant l'accent non seulement sur son ouvrage le plus connu, Paul et Virginie, mais aussi sur son travail d'homme de science, sur sa vie privee a travers la correspondance, sur son heritage intellectuel en France et a l'etranger, ces articles nous offrent des eclaircissements insolites sur l'auteur ainsi que plusieurs nouveaux pistes a suivre. Pris ensemble, ils illustrent la richesse des etudes sur Bernardin ainsi que les tensions et les paradoxes au cour de l'ecrivain et de son ouvre. Les etudes sur ses idees esthetiques et sur sa pensee politique se completent et illuminent la relation entre Bernardin et son siecle. Katherine Astbury est Senior Lecturer in French Studies a l'Universite de Warwick. Elle est membre de l'equipe internationale qui prepare l'edition de la correspondance complete de Bernardin de Saint-Pierre sous la direction de Malcolm Cook.
£56.78
Peeters Publishers Temps Et Discours
Les articles reunis dans ce volume explorent trois aspects des rapports entre le temps et le discours: la reference temporelle, le rapport entre le type de discours et l'emploi des temps verbaux et les manifestations discursives du developpement du systeme temporel au cours de l'acquisition. La reference temporelle, exprimee par les tiroirs verbaux et par certains connecteurs temporels, constitue un aspect important de la temporalite traite dans ce volume. Toutes les etudes qui portent sur les tiroirs verbaux abordent la reference temporelle de differents tiroirs comme le resultat d'une interaction complexe entre les instructions procedurales delivrees par le tiroir et les facteurs syntaxiques, lexico-conceptuels, discursifs et pragmatiques lies au contexte de son emploi. Un autre aspect de la temporalite aborde ici est une interdependance etroite entre le type de discours et l'emploi des tiroirs verbaux. Precisons que le terme de type de discours s'applique aussi bien a un type d'enonces specifique qu'aux types de textes. Les etudes du troisieme type portent sur la mise en place progressive du systeme temporel chez les enfants. Cet aspect acquisitionnel de la temporalite est examine, sous un angle comparatif, pour la langue maternelle et pour la seconde langue, ainsi que pour une langue etrangere. Le livre s'adresse a tous les linguistes qui s'interessent a la temporalite.
£40.66
Peeters Publishers Hethitica XVI: Studia Anatolica in Memoriam Erich Neu Dicata
Le present volume se veut avant tout un hommage de la collection louvaniste A" Hethitica A" a la memoire du regrette Professeur Erich Neu, eminent hittitologue, lequel occupa une place importante au sein du Comite de Redaction. Le lecteur decouvrira au debut de l'ouvrage l'evocation de l"uvre scientifique considerable d'Erich Neu, ainsi que l'importance de celle-ci. Cette rubrique est suivie de la presentation de la bibliographie complete de l"uvre de ce grand savant. Pas moins de dix-sept de ses Collegues, specialistes de renommee internationale dans le domaine des etudes concernant l'Anatolie antique, ont tenu a rendre hommage au savant, a l'humaniste disparu trop tot, par une contribution scientifique de haut niveau. L'unite du volume est constituee par la philologie anatolienne antique comprise au sens le plus large. Ainsi, les domaines hittite (nesite), louvite, palaite et ourarteen sont concernes a travers des etudes soit purement linguistiques et lexicographiques, soit epigraphiques, ou encore par le biais d'une approche de problemes directement lies au fonctionnement de la societe A" hittite A" tant au plan politico-institutionnel qu'au niveau culturel et religieux. Les periodes concernees remontent non seulement a l'age du Bronze, mais egalement au debut du premier millenaire avant notre ere (monde neo-louvite et monde ourarteen).
£46.69
Peeters Publishers Beroul, Tristran Et Iseut. Poeme Du XIIe Siecle. Tome I: Edition Et Traduction. 2e Edition Revue
La critique litteraire a su reprendre a la philologie son bien : depuis quelques annees on voit se multiplier les etudes sur ce temoin fort original de la celebre legende. Le present volume comporte outre la presentation de l'oeuvre et sa situation, une edition a nouveaux frais par deux specialistes, ainsi qu'une traduction juxtalineaire tres fidele. Cette reedition a permis de controler la transcription du texte et d'en adapter la ponctuation. La traduction a ete entierement revue et tient compte des efforts les plus recents.
£33.38
advance music Intervallic Ear Training for Musicians Book 2 CDs Advance Music
Steve Prosser's Intervallic Ear Training for Musicians is the product of 35 years studying and teaching interval awareness in music. The text provides a step-by-step method for assimilation of, as well as graded exercises for, each interval. Each Chapter concludes with Mastery Exercises and Etudes. After adequate study of the text, the student will be able to hear, recognize, read and write music through the use of musical intervals. This skill is particularly helpful in dealing with music that is extremely chromatic, tonally ambiguous or rapidly modulating.
£30.99
Peeters Publishers Hokhmat Sopher: Mélanges offerts au Professeur Émile Puech en l'honneur de son quatre-vingtième anniversaire
Cet ouvrage offert au professeur Émile Puech pour son quatre-vingtième anniversaire par ses ami.e.s, ses collègues et ses étudiant.e.s, rassemble des études qui couvrent l’ensemble des domaines qu’il a labouré tout au long de sa carrière d’enseignant et de chercheur : épigraphie nord-ouest sémitique, sémantique et linguistique hébraïque, araméenne ou ougaritique, manuscrits de la mer Morte intégrés dans le contexte large de la littérature juive des époques hellénistiques et romaines. Ces contributions veulent être un hommage et un reflet de son propre travail : toujours lire et relire, corriger sans cesse, réviser ses propres positions, comme un scribe patient.
£135.79
Peeters Publishers Gallia Judaica: Dictionnaire Geographique De La France D'apres Les Sources Rabbiniques
C'est en 1897 que Henri Gross publia la premiere edition de la Gallia Judaica, dictionnaire geographique de la France d'apres les sources rabbiniques, outil de travail irremplacable pour tous ceux qui s'interessent a l'histoire des Juifs de France du Moyen Age. Les publications de textes et les etudes de detail qui se sont accumulees entre-temps ont motive une premiere reedition, suivie d'un supplement bibliographique, parue en 1969 et devenue introuvable. La multiplication des travaux relatifs a la vie intellectuelle des Juifs de France publies au cours des quatre dernieres decennies justifie la presente reedition, qui est accompagnee d'un supplement bibliographique considerablement elargi.
£98.60
advance music Easy Jazz Conception Trumpet
For jazz phrasing, interpretation and improvisationA new and exciting way for trumpet players to learn and practice basic jazz style.This book/audio set features 15 solo etudes based on blues and standard chord progressions, demonstrated by Ryan Kisor on trumpet along with a world-class rhythm section: Mike LeDonne, piano; Peter Washington, bass; and Kenny Washington, drums.The recording features two separate versions of each etude: one with the soloist and rhythm section and one with the rhythm section only. See and hear how the soloist phrases, play with or without the soloist and learn basic jazz style first-hand.Instrumentation:trumpet
£19.50
Random House The Most Secret Memory of Men
Mohamed Mbougar Sarr was born in Dakar, Senegal, in 1990. He studied literature and philosophy at L'École des hautes études en sciences sociales in Paris. Brotherhood, his first novel, won the Grand Prix du Roman Métis, the Prix Ahmadou-Kourouma, and the French Voices Grand Prize. The president of Senegal named him a Chevalier of the National Order of Merit. In 2021, he won the Prix Goncourt for The Most Secret Memory of Men, becoming the first author from sub-Saharan Africa to win the award and one of the youngest at only thirty-one years old.
£20.00
Peeters Publishers Manuel De Langue Akkadienne
Depuis la grammaire akkadienne de Mgr. Gonzague Ryckmans publiee en 1938, il n'existait pas en langue francaise de grammaire concernant la langue internationale du Proche-Orient au second millenaire avant notre ere. Plusieurs fois reedite et complete, l'ouvrage de Mgr. Ryckmans est depuis longtemps epuise. La nouvelle grammaire de F. Malbran-Labat integre tous les progres realises dans la philologie syro-anatolienne: elle comble ainsi une lacune importante dans le domaine des etudes akkadiennes. Elle sera bientot accompagnee d'un lexique (en preparation) et d'un livre d'exercices destine aux etudiants.
£101.94
Amis du Centre d'histoire et de civilisation de Byzance Chroniques d'épigraphie byzantine 1987-2004
L'épigraphie grecque chrétienne et byzantine s'est, en deux décennies, enrichie de découvertes et d'études nombreuses, souvent importantes, dont l'auteur a rendu compte, depuis 1987, dans le Bulletin épigraphique de la Revue des Études grecques. Pour faciliter le maniement d'un millier de notices éparses, et les actualiser au besoin, en voici une réédition entièrement refondue, révisée et augmentée. En reclassant presque toute la documentation par provinces et par cités, on a voulu rendre plus sensibles l'émergence de nouveaux textes et le progrès des dossiers locaux. Grâce au concours de Jean Bingen, qui a permis que ses propres notices soient ici rééditées, l'Égypte chrétienne vient compléter un circuit qui va de la Grèce au Proche-Orient, pour terminer par les inscriptions grecques d'Occident. En marge de ce parcours, deux chapitres rassemblent respectivement des inscriptions non lapidaires et des études thématiques. La révision de l'ensemble s'est notamment traduite par la multiplication des références internes, par quelques rétractations, et de multiples remarques additionnelles. Plus de quatre-vingts notices inédites sont venues combler un certain nombre de lacunes. L'index des mots grecs et l'index général, outre la consultation occasionelle, pourront enrichir la recherche sur maints aspects de l'Empire chrétien, du culte des saints aux fastes épiscopaux, des gouverneurs de provinces aux systèmes chronologiques, de la vogue de l'épigramme aux rapports entre épigraphie et sources littéraires.
£69.49
Peeters Publishers Du Terrain Au Cognitif. Linguistique, Ethnolinguistique, Ethnosciences. A Jacqueline M.C. Thomas
Jacqueline M.C. Thomas, ethnolinguiste, fondateur du LACITO (Laboratoire de "Langues et Civilisations a Tradition Orale), a inlassablement oeuvre pour faire reconnaitre la "non-separabilite" de la langue et de la societe qui la parle, l'interet de l'apport fourni aux etudes linguistiques par des enquetes poussees dans des domaines connexes et, partant, la necessite d'entreprendre des etudes pluri- ou interdisciplinaires.A travers des exemples recueillis dans des langues et societes du monde entier, les textes reunis dans ce livre d'hommage, non seulement temoignent des multiples facons d'aborder la complexite de la langue et du langage, mais aussi montrent comment, entre terrain et analyse, il est possible de briser l'isolement des disciplines (linguistique, ethnologie, musicologie, sciences de la vie et de la terre, medecine, etc.) afin d'interroger les langues, d'explorer les societes et leur culture.Les articles, a caractere dscriptif de synthese ou a portee theorique, sont regroupes autour de cinq grands axes ("Linguistique generale", "Linguistique descriptive et comparative", "Ethnologie et linguistique", "Ethnoscience(s), "Litterature orale"). Ces articles nous convient a une reflexion sur des themes aussi divers que les methodes et exigences des enquetes de terrain et des analyses des donnees, la nature du savoir, les fondements de la langue et du langage ou encore leur dimension historique, les capacites de l'etre humain a dire/organiser le monde qui l'entoure..., mais aussi la complexification des disciplines en champs polycompetents.Le cederom joint a l'ouvrage presente les possibilites offertes aux linguistes de terrain par les nouvelles technologies de l'information: enregistrements sonores, transcriptions, textes, documents photographiques, films...peuvent maintenant etre stockes, traites, diffuses, sur un support unique.
£109.25
Taylor & Francis Ltd Newton, his Friends and his Foes
Over the last forty years Professor Hall has been a major contributor to the ’new view’ of Newton now generally accepted. Essentially this has derived from the bringing to light and examination of Newton’s vast, but long neglected legacy of manuscripts, and the first studies in this volume illustrate the wealth of information these provide on the earliest phases of his great discoveries in mathematics and science. In particular, they confirm the intensity and originality of Newton’s investigations before and through the ’anni mirabiles’ of 1665-66. Further papers then deal with his relations with contemporaries such as Hooke, Leibniz and Huyghens, again making extensive use of unpublished manuscript material, and with the developing influence of his work. Durant les quarante dernières années, le professeur Hall a été l’un des plus importants contributeurs à la nouvelle appréciation de l’oeuvre de Newton, qui est de nos jours la plus généralement acceptée. Ceci provient essentiellement de l’examen du vaste héritage de manuscrits laissés par Newton et très longtemps négligé; les premières études de ce volume illustrent la richesse d’informations contenues dans ceux-ci quant aux toutes premières phases de ses grandes découvertes dans le domaine des mathématiques et de le science. Ils confirment en particulier l’intensité et l’originalité des recherches de Newton avant et pendant les anni mirabiles de 1665-66. S’ajoutent à ceci plusieurs études, où il est à nouveau fait grand usage de manuscrits inédits, traitant des rapports qu’il entretenait avec ses contemporains tels, Hooke, Leibniz et Huyghens, ainsi que de l’influence progressive de ses travaux.
£82.99
Universidad del País Vasco. Servicio Editorial=Euskal Herriko Unibertsitatea. Argitarapen Zerbitzua Fonética y fonología morfosintaxis dialectología
1. Fonética y fonología: De fonética vasca: aspiración intervocálica; distribución de oclusivas aspiradas y no aspiradas. Sonorización de oclusivas iniciales. Études basques et caucasiques. Basque phonemics. Antiguas consonantes vascas. Etimología y transformación... 2. Morfosintaxis: Estado actual de la cuestión del genitivo vasco en -en. Eratorbidea eta deklinabidea. Gabriel Arestiri. Vizc. a- con temas demostrativos. Nombre y verbo en la etimología vasca. Notas sobre compuestos verbales vascos. Vasc. on da / gauza ona da. Alguna coincidencia interdialectal. 3. Dialectología: Atlas lingüístico vasco. Petit atlas linguistique basque-français Sacaze. Encuestas lingüísticas. Necesidades de una exploración lingüística de Euskal Herria. Lengua común y dialectos vascos...
£23.95
Peeters Publishers De Varsovie a Saragosse: Jean Potocki Et Son Oeuvre
Oublie et meconnu pendant longtemps, Jean Potocki (1761-1815) est regarde aujourd'hui comme l'un des ecrivains europeens les plus importants de son temps. Cet aristocrate polonais au genie multiforme a pense contribuer surtout au progres de la connaissance en matiere d'histoire generale et d'histoire des peuples, mais c'est par ses oeuvres litteraires qu'il s'est impose finalement a la posterite. Ses recits de voyage revelent une acuite du regard et une ouverture de l'esprit extraordinaires; dans son theatre, il met surtout en scene une conception de la litterature et de l'ecriture qui triomphera dans ce roman-somme qu'est le Manuscrit trouve a Saragosse. Les auteurs de ce livre presentent une synthese des travaux qu'ils ont consacres a Potocki depuis de nombreuses annees. Ils font d'abord le point des connaissances actuelles, encore lacunaires, sur la vie de cet auteur, en presentant une chronologie detaillee, enrichie par deux importantes collections de correspondances inedites. Dans une deuxieme partie, c'est l'ensemble de l'oeuvre qui est aborde dans sa genese et sous ses differents aspects. Enfin, neuf etudes particulieres permettent de mieux cerner l'extreme et fascinante complexite du Manuscrit trouve a Saragosse. Le tout est complete par une bibliographie exhaustive des travaux publies a ce jour sur Jean Potocki. Paraissant a l'heure oA' les etudes potockiennes connaissent un spectaculaire developpement dans le monde entier, ce livre reflete l'etat actuel du savoir sur cet auteur d'exception et dessine de larges perspectives d'interpretation de son oeuvre.
£53.51
Peeters Publishers Structure De La Langue Tahitienne
Le tahitien, langue des iles de la Societe, est parle par 70% des 220 000 habitants de la Polynesie francaise. Il est, conjointement avec le francais, langue commune du pays. Cet ouvrage en est la premiere description conforme aux exigences de la linguistique moderne. Il a pour objet la langue moderne, telle qu'elle est aujourd'hui parlee et ecrite. Elle est d'autant plus instructive qu'elle differe profondement des langues europeennes. Comme la distinction traditionnelle entre nom et verbe y est inoperante, l'analyse est ici fondee sur la definition de courtes sequences appelees "unites syntaxiques de base", elements de toutes les structures grammaticales. Une premiere partie decrit celles de la phrase, une seconde les differents types de syntagmes, une troisieme recapitule les instruments grammaticaux et indique les procedes de formation des mots. Ce livre offre aux linguistes, oceanistes ou non, des informations sur une langue trop peu connue, un point de depart pour des recherches ulterieures, des donnees pour la comparaison genetique et typologique et aussi des principes et un schema de description utilement applicables a d'autres langues de la famille polynesienne. Gilbert Lazard est professeur honoraire a la Sorbonne, directeur d'etudes a l'Ecole Pratique des Hautes Etudes et membre de l'Institut. Il est l'auteur de travaux de linguistique generale et typologique. Louise Peltzer est docteur en linguistique, professeur de langues et civilisation polynesiennes a l'Universite de Polynesie Francaise et membre de l'Academie tahitienne. Elle a publie des etudes sur le tahitien, sa langue maternelle, et des ouvrages litteraires. Depuis 1998 elle exerce les fonctions de ministre de la Culture et de l'Enseignement superieur, chargee de la promotion des langues polynesiennes, dans le gouvernement de Polynesie Francaise.
£44.68
Peeters Publishers La Reconnaissance littéraire: Hommages à Jan Herman
Ce livre sur la reconnaissance en est un de reconnaissance envers le guide, collègue et ami que fut Jan Herman tout au long de sa carrière florissante. Les études réunies ici explorent le thème ancestral de la reconnaissance littéraire sous trois angles d’approche : diégétique, comme ressort de l’intrigue à l’intérieur de la diégèse ; poétique, comme mécanisme par lequel l’œuvre romanesque se donne à lire et à reconnaître comme fiction ; pragmatique, comme facteur de réception et de transmission culturelle des textes de l’Ancien Régime. Ces trois niveaux d’étude de la reconnaissance littéraire consolident et élargissent ainsi les travaux incontournables de Jan Herman sur la poétique romanesque du dix-huitième siècle.
£105.29
Peeters Publishers Aristote et l'âme humaine: Lectures de 'De anima' III offertes à Michel Crubellier
Le volume Aristote et l’âme humaine. Lectures de De Anima III offertes à Michel Crubellier, propose une lecture suivie, par de grands spécialistes de philosophie aristotélicienne, des treize chapitres qui composent le livre III du De Anima. Dans ce livre difficile, qui n’a cessé de nourrir les interprétations des commentateurs depuis l’Antiquité, la psychologie aristotélicienne, partant des facultés que l’âme humaine partage avec le reste des animaux, s’élève jusqu’aux fonctions cognitives par lesquelles l’homme, cette fois, s’en distingue. Les treize études de ce volume, en forme de commentaire du livre III du De Anima, nous invitent à entrer dans cette exploration aristotélicienne de l’âme humaine.
£101.71
Peeters Publishers Aporia dans la philosophie grècque des origines à Aristote
Cette étude suppose un relevé exhaustif des occurences d'aporia, et de douze autres mots étymologiquement apparentés, dans la littérature philosophique des Grecs, depuis les débuts jusqu'à Aristote. Les divers textes, que se sont répartis les collaborateurs du volume, sont étudiés du point de vue de la grammaire et de la sémantique. Chaque chapitre s'achève sur des conclusions d'ordre philosophique, comme font aussi les trois grandes parties de l'ouvrage: philosophes préclassiques, Platon, Aristote. On trouvera en outre à la fin du volume des études relatives au vocabulaire de l'aporia aussi bien dans la tradition arabe que chez les latins. Bibliographie et index des mots grecs étudiés.
£107.40
Archaeopress La production de la céramique antique dans la région de Salakta et Ksour Essef (Tunisie)
This publication provides the most updated information on the ceramic production (amphorae, cooking and coarse wares, ceramic building materials) of Salakta and the Ksour Essef district, in the Sahel region of Tunisia, from the 3rd century BC to the 7th century AD. This book deals with the history and the archaeology of Sullecthum/Salakta, the typology of the ceramic production (mainly amphorae), the chronology and the location of the workshops, the amphora stamps and contents, the distribution in the Mediterranean, and the organisation of production and trade. The author is Lecturer at the Institut Supérieur des Etudes Appliquées en Humanités de Mahdia (University of Monastir, Tunisia). French text with English abstract.
£87.49
Peeters Publishers Le Verbe Grec Ancien. Elements De Morphologie Et De Syntaxe Historiques: Deuxieme Edition, Revue Et Augmentee
Cette deuxieme edition, entierement revue et augmentee, tient compte des nouveautes intervenues depuis 1991 et se distingue de la premiere par de tres nombreux changements, les uns, ponctuels, les autres, plus substantiels (plan, terminologie, etc.).Dans cet ouvrage, les etudes morphologiques et syntaxiques sont effectuees dans une optique structuraliste. Elles sont toujours menees de pair, de maniere a ce que "signifiant" et "signifie" s'eclairent mutuellement. Pour eviter le danger d'eparpiller la description linguistique en autant de categories qu'il y a d'emplois differents, l'examen syntaxique est centre non pas sur la syntaxe des propositions, mais sur chacune des composantes du systeme (voix, modes, temps, etc.) examinees dans tous leurs emplois.L'aspect verbal grec suscite encore aujourd'hui des difficultes non resolues et donne lieu a des theories contradictoires. Un traitement particulierement approfondi lui a donc ete consacre. Cette nouvelle edition aborde davantage de details que la premiere; une question cruciale, bien que trop rarement discutee: a quels motifs repond le choix des aspects par les locuteurs ? Ceci met en jeu la dynamique de la selection aspectuelle, dont il se confirme qu'elle est vraiment l'un des secteurs les plus prometteurs des etudes syntaxiques grecques anciennes.L'ouvrage fournit la frequence des temps et modes d'un "corpus" de plus de 100 000 formes verbales s'echelonnant depuis Homere jusqu'au IVe siecle, de meme que la liste (avec leur frequence) des 250 verbes les plus usites d'un "corpus" de plus de 140 000 formes verbales du IVe siecle. Il est pourvu de trois index: des passages, des formes verbales, analytique.
£70.91
Peeters Publishers Moussyllanea: Melanges De Linguistique Et De Litterature Anciennes
Ce livre de Melanges rassemble 44 contributions de savants europeens (Francais, Belges, Luxembourgeois, Espagnols, Italiens) et portant sur l'ensemble de la latinite. Differentes sections composent le volume, par themes: etudes d'etymologie, de morphologie, de syntaxe, de semantique, d'onomastique, de pragmatique, de litterature. L'ensemble, ecrit par ses collegues et amis et coordonne par deux de ses eleves, temoigne de la richesse et de la curiosite de Claude Moussy, a qui le livre est dedie. Contributions de Mmes et MM. Andre, Bader, Bratin, Biville, Bodelot, Boels, Bonnet, Brachet, Briquel, Bureau, Calboli, Capdeville, Chollet, Colombat, Colot, Conso, Croisille, Dangel, Desbordes, Dobias-Lalou, Ducos, Duret, Flobert, Fruyt, Gaide, Garcia-Hernandez, E. Gavoille, L. Gavoille, Grandazzi, Hellegouarc'h, Joffre, Kircher, Lavency, Liou, Nadjo, Nicolas, Orlandini, Pinault, Serbat, Skoda, Thomas, Touratier, Wolff et Zehnacker.
£82.31
Peeters Publishers Prévost et les débats d'idées de son temps
L’abbé Prévost fut à la fois romancier, journaliste, historien, géographe, traducteur et, comme l’a écrit Soalhat de Mainvillers, «philosophe aventurier» de son temps. Chez lui les débats d'idées constituent autant un mode de pensée qu'un geste d’écriture. Ses textes, qui ont eux-mêmes engendré leur part de discussions, entretiennent un dialogue avec les discours et les représentations de leur époque, avec d'autres œuvres ou avec eux-mêmes; ils envisagent avant tout le débat d’idées comme un principe poétique. En s'attachant aux ressources heuristiques offertes par les œuvres, les quatorze études réunies dans ce volume se proposent d'examiner la façon dont les écrits de Prévost pensent narrativement, au point de constituer le débat d'idées en expérience littéraire.
£98.99
Peeters Publishers L'apocalypse De Paul (NH V, 2)
Notion essentielle au croisement de la psychologie, de l'ethique et de l'esthetique de la tradition occidentale, la "phantasia" des Grecs, devenue "imaginatio" dans le monde latin avant d'etre traduite dans les differentes langues europeennes, a connu un echo considerable tout au long de l'histoire de la pensee philosophique.Les etudes rassemblees dans le present volume sont issues d'un seminaire et d'une journee d'etudes qui se sont tenus en 2001 a l'Universite catholique de Louvain et aux Facultes Notre-Dame de la Paix de Namur. Elles visent a eclairer l'evolution du sens et du role de la notion au travers d'etapes historiques particulieres, surtout anciennes, s'echelonnant du VIe siecle avant Jesus-Christ au XVIIe siecle de notre ere.
£84.51
Peeters Publishers Le véritable politique et ses vertus selon Aristote: Recueil d'études
Les études réunies dans ce volume sont consacrées à l'interprétation des thèses principales que défend Aristote en plaidant pour l'exercice d'une véritable politique par le citoyen juste. Ce sont des thèses d'un enjeu redoutable. Elles impliquent le plus souvent les conceptions que se fait Aristote des vertus morales et intellectuelles composant le portrait de l'homme, non seulement heureux, mais susceptible d'apporter le bonheur à la Cité. Elles engagent aussi à considérer l'unité profonde que forment, chez Aristote, l'éthique et la politique. A côté d'études récemment publiées par l'auteur, le receuil contient d'importants inédits qui font le point sur des questions disputées. L'ensemble peut introduire aux différents aspects de la pensée éthico-politique d'Aristote qui font, aujourd'hui encore, son actualité.
£55.56
Peeters Publishers De La Phantasia a L'imagination
Notion essentielle au croisement de la psychologie, de l'ethique et de l'esthetique de la tradition occidentale, la A"phantasiaA" des Grecs, devenue A"imaginatioA" dans le monde latin avant d'etre traduite dans les differentes langues europeennes, a connu un echo considerable tout au long de l'histoire de la pensee philosophique. Les etudes rassemblees dans le present volume sont issues d'un seminaire et d'une journee d'etudes qui se sont tenus en 2001 a l'Universite catholique de Louvain et aux Facultes Notre-Dame de la Paix de Namur. Elles visent a eclairer l'evolution du sens et du role de la notion au travers d'etapes historiques particulieres, surtout anciennes, s'echelonnant du VIe siecle avant Jesus-Christ au XVIIe siecle de notre ere.
£56.44
Duke University Press Person and Myth: Maurice Leenhardt in the Melanesian World
Originally published in 1982, James Clifford's analytical biography of Maurice Leenhardt (1878–1954)—missionary, anthropologist, founder of French Oceanic studies, historian of religion, and colonial reformer—received wide critical acclaim for its insight into the colonial history of anthropology. Drawing extensively on unpublished letters and journals, Clifford traces Leenhardt's life from his work as a missionary on the island of New Caledonia (1902–1926) to his subsequent return to Paris where he became an academic anthropologist at the École Practique des Hautes Études, where he followed Marcel Mauss and was succeeded in 1951 by Claude Lévi-Strauss. Clifford sees in Leenhardt's career a foreshadowing of contemporary anthropological concerns with reflexivity, cultural hybridity, and colonial and post-colonial entanglements.
£22.99
Peeters Publishers Ben Sira: Receuil d'études - Collected Essays
Recueil de vingt-cinq articles scientifiques sur le livre de Ben Sira. Dix sont rédigés en anglais et quinze en français. Ces études ont été publiées entre 1974 et 2011. Elles sont regroupées en sept parties: I. Problème généraux, II. Ben Sira chez les Pères de l’Église, III. Exégèse de sept textes, IV. Les additions de la seconde édition, V. Trois thèmes (Ben Sira et la femme, la prière dans le livre de Ben Sira et Sagesse et culte selon Ben Sira), VI. Intertextualité (Ben Sira et Genèse, Qohélet, Sagesse de Salomon), VII. Aujourd’hui (status questionis). L’ouvrage s’achève par un index des noms propres cités et par un copieux index des références. Ce recueil intéresse non seulement les spécialistes de l’÷uvre de Ben Sira dans son texte original hébreu et dans ses versions antiques, mais aussi les théologiens que la pensée de Ben Sira et sa place dans les Écritures préoccupent. Recueil de vingt-cinq articles scientifiques sur le livre de Ben Sira. Dix sont rédigés en anglais et quinze en français. Ces études ont été publiées entre 1974 et 2011. Elles sont regroupées en sept parties: I. Problème généraux, II. Ben Sira chez les Pères de l’Église, III. Exégèse de sept textes, IV. Les additions de la seconde édition, V. Trois thèmes (Ben Sira et la femme, la prière dans le livre de Ben Sira et Sagesse et culte selon Ben Sira), VI. Intertextualité (Ben Sira et Genèse, Qohélet, Sagesse de Salomon), VII. Aujourd’hui (status questionis). L’ouvrage s’achève par un index des noms propres cités et par un copieux index des références. Ce recueil intéresse non seulement les spécialistes de l’÷uvre de Ben Sira dans son texte original hébreu et dans ses versions antiques, mais aussi les théologiens que la pensée de Ben Sira et sa place dans les Écritures préoccupent.
£116.15
Peeters Publishers Meillet Aujourd'hui
Antoine Meillet (1866-1936) a ete le maitre des etudes de grammaire comparee et l'organisateur de l'ecole francaise de linguistique. Eleve de Breal et de Saussure, il a forme toute la generation qui, de la fin du XIXe siecle a la Deuxieme Guerre Mondiale, a assure le developpement des etudes indo-europeennes tout en apportant une contribution majeure aux differents domaines d'application. Les auteurs reunis dans ce volume proposent une analyse de l'oeuvre de Meillet oA' sa biographie et son role institutionnel sont lies a ses recherches theoriques et reciproquement. Un premier ensemble est construit autour de son activite de diariste avec la publication de deux inedits. Le journal personnel temoigne de ses engagements et de ses inquietudes concernant la situation politique et sociale de la France, avec des reflexions tranchees sur la vie intellectuelle et universitaire. Le carnet de voyage, redige lors de son sejour en Armenie, apporte un eclairage inattendu sur son apprentissage de la langue et sur ses rapports avec ses hotes. Un second ensemble dresse un bilan de son activite scientifique dans le domaine linguistique en analysant sa contribution a differents champs qu'il a marques de son empreinte: l'armenien, les langues indo-iraniennes, slaves, germaniques et aussi le latin et le grec. L'ensemble se conclut par une reflexion sur les rapports, problematiques, entre le proto indo-europeen et le type de culture qui s'en deduirait. La bibliographie etablie par Emile Benveniste en 1937 a ete reproduite a la fin de l'ouvrage, completee par les corrections de P. Swiggers. Domaines concernes: linguistique historique - grammaire comparee des langues indo-europeennes - histoire de la linguistique. Ont contribue a ce volume: Gabriel Bergounioux (Universite d'Orleans), Jack Feuillet (INALCO), Anne-Marguerite Fryba-Reber (Universite de Berne), Charles de Lamberterie (Paris IV - EPHA), Daniel Petit (ENS), Georges-Jean Pinault (EPHE), Pierre Swiggers (KUL - Louvain), Stefan Zimmer (Universite de Bonn).
£47.69
Taylor & Francis Ltd Les sources du plain-chant et de la musique médiévale
The origin and development of Western plainchant, and of the genres of liturgical book in which it is recorded, have occupied Michel Huglo throughout his long career, which has taken him to libraries in every corner of Europe and the United States. This volume, the first in a set of four to appear in the Variorum series, brings together analyses of manuscripts dating from the 9th to the 13th century, including Huglo's pathbreaking studies of the antiphoner of Compiègne, the first troper-prosers, and of alleluia lists as clues to place of origin. The consequences of the Treaty of Verdun (843) for the diffusion of the plainchant repertory, research in medieval musicology in the 20th century, the utility of codicology for musicological manuscript studies, and the critical edition of the Gregorian antiphoner are addressed in other studies included here. Les origines et le développement du plain-chant en Occident et l'étude des genres de livres liturgiques qui le contiennent ont occupé Michel Huglo durant sa longue carrière et l'ont conduit à visiter des bibliothèques partout en Europe et aux Etats-Unis. Ce volume, le premier d'une série de quatre dans la collection Variorum, comprend des analyses de manuscrits du neuvième au treizième siècle, notamment des études novatrices relançant les recherches sur l'antiphonaire de Compiègne, les premiers tropaires-prosaires et les listes d'alleluias comme moyen d'identification des manuscrits de chant. Les conséquences du traité de Verdun (843) pour la diffusion du répertoire de plain-chant, les recherches en musicologie médiévale au XXe siècle, l'application des méthodes de la codicologie à l'étude des manuscrits notés, et l'édition critique de l'Antiphonaire grégorien forment les sujets d'autres études réunies dans ce volume.
£115.00
Peeters Publishers L'ecriture De L'histoire Juive: Melanges En L'honneur De Gerard Nahon
Ce volume d'Hommage a Gerard Nahon, directeur d'etudes emerite a l'Ecole Pratique des Hautes Etudes de Paris, ancien directeur de l'Equipe "Nouvelle Gallia Judaica" du Centre National de la Recherche Scientifique, reunit trente-huit contributions embrassant l'Histoire juive dans la longue duree. Cet ensemble d'etudes s'etend, a l'aune des preoccupations du recipiendaire, de Tsarfat a la Navarre, de Sefarad a la Catalogne ou a l'Italie, de la Provintzia (Languedoc, Provence, Comtat-Venaissin) au Sud-Ouest de la France, du Maghreb a la Terre sainte, enfin de la Belgique, et jusqu'a la Roumanie. Leurs auteurs sont des collegues et disciples de Gerard Nahon, des enseignants et des chercheurs, representants des universites et des institutions scientifiques et culturelles de neuf pays differents.
£116.66
Peeters Publishers Vie et conduite des Bienheureux Justes-nus et de notre saint Père Zosime: trois traductions géorgiennes: V.
Ce(s) volume(s) présente(nt) des éditions critiques et la traduction française de trois différentes traductions géorgiennes de la Vie et conduite des Bienheureux Justes-nus et de Zosime. Vie de Zosime fait écho au mythe de l'île des Bienheureux connu dans l'Antiquité classique dont elle donne une adaptation chrétienne. L'édition est accompagnée d'une introduction qui analyse la formation ainsi que la structure de ce texte et le rapport de dépendance entre les versions orientales. L'étude basée sur la confrontation des versions grecque, géorgienne, syriaque et arménienne rend claire la dépendance des traductions géorgiennes à leur modèle grec. Le projet de l'édition et de l'étude de la tradition géorgienne de la Vie de Zosime s'inscrit dans un projet «Zosime-Réchabites» mené au Centre des études orientales d'UCLouvain.
£35.91
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften Chopin et son temps / Chopin and his time: Actes des Rencontres Internationales « harmoniques », Lausanne 2010 – Proceedings of the « harmoniques » International Congress, Lausanne 2010
Ce volume présente les contributions des cinquièmes Rencontres Internationales organisées à Lausanne par la Fondation harmoniques en septembre 2010. Il offre un regard panoramique et des études à plusieurs voix sur la variété des écoles de facture de piano et des styles pianistiques à l’époque de Chopin. C’est la conjonction de l’observation scientifique, de la connaissance des sources historiques et de la pratique artisanale qui constitue l’intérêt principal de ces communications. This volume comprises the proceedings of the fifth International Congress which was organised by the harmoniques foundation and held in Lausanne during September 2010. Through the juxtaposition of scientific observation, historical research and practical instrument-making in the assembled essays, an impressive diversity of piano making and playing encountered in Chopin’s time unfolds.
£46.20
Peeters Publishers Instruments Populaires en Belgique
Hubert Boone (Nederokkerzeel, 1940) a joue tres jeune du cornet dans la fanfare de son village natal. Il a etudie de 1957 a 1969 au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles, entre autres chez Victor Legley, Jan Louel, Marcel Quinet et Rene Defossez. Il y a obtenu trois Premiers Prix. Apres ses etudes, il fut pour un temps altiste dans l'orchestre de l'Opera flamand d'Anvers. En 1968, il devint collaborateur scientifique au Musee Instrumental de Bruxelles. La meme annee, il fut laureat de la Fondation belge de la Vocation pour son travail de recherche sur la musique populaire flamande et wallonne. En, 1978, il a succede a Paul Collaer a la Commission royale belge de Folklore (section flamande). Hubert Boone a publie plusieurs monographies et de nombreux articles sur les instruments populaires belges et europeens. Il a realise ces dernieres annees plusieurs CD d'enregistrements originaux de musique populaire d'Ukraine, d'Armenie et des republiques de la Volga, des Tchouvaches et de Mordovie en Federation russe. Hubert Boone est aussi un musicien actif. Il a fonde en 1968 le groupe de musique populaire "De Vlier", il a cree le "Brabants Volksorkest" en 1978 puis, en 1993, "Polka Galop", un jeune ensemble de musique instrumentale populaire flamande. Depuis 1999, il est actif en outre dans l'ensemble musical "Limbrant". Wim Bosmans (Ixelles, 1952) a etudie la philologie germanique a l'Universite catholique de Bruxelles (autrefois Ufsal) et a l'Universite catholique de Louvain. Depuis 1974, il est collaborateur scientifique a temps partiel au Musee Instrumental de Bruxelles. Il a publie plusieurs etudes sur la musique traditionnelle des Pays-Bas, notamment des monographies sur la flute a une main et le fifre. Depuis 1977, il collabore aux programmes de musique traditionnelle de Radio 3 (VRT). Il dirige depuis 1969 le groupe de musique populaire "Jan Smed".
£36.95
Peeters Publishers Mathématiques et Métaphysique dans la pensée de Nicolas de Cues: Actes du Colloque de Nice (sept. 2017) de la Société française Cusanus
Les mathématiques constituent pour Nicolas de Cues (1401-1464) une discipline intellectuelle clé. Elles sont d’une part la manifestation la plus nette et la plus parfaite de la fécondité de la raison qui s’exprime en elles comme dans sa forme symbolique essentielle, et d’autre part elles constituent la porte d’entrée vers la métaphysique. Celle devrait en toute logique s’appeler d’ailleurs métamathématique plutôt que métaphysique, terme qui ressortit davantage à la tradition aristotélicienne à laquelle Nicolas de Cues préférait manifestement une filiation pythagoricienne et platonicienne. Les études rassemblées dans ce volume abordent différentes thématiques liées à ces deux axes : conception de l’espace géométrique, méthodes mathématiques concrètes pour aborder le problème de la quadrature du cercle, statut du point, méthode des proportions, approche mathématique de l’Un, mathématiques et doctrine trinitaire, et bien d’autres thématiques sont ici abordées et traitées par une équipe de spécialistes.
£92.55
Peeters Publishers L'oeuvre Scientifique De Cyprien Ayer (1825-1884): Grammaire, Pedagogie Et Dialectologie
Cyprien Ayer (1825-1888), figure marquante de la vie intellectuelle en Suisse au XIXe siecle, est l'auteur d'une vaste ouvre scientifique, journalistique et litteraire. Parmi ses travaux linguistiques les plus importants il faut mentionner sa Grammaire comparee de la langue francaise (1876; nombreuses reeditions), sa Phonologie de la langue francaise (1875), et son Introduction a l'etude des dialectes du pays (1878). Ce dernier texte, ouvrage pionnier dans le domaine des etudes francoprovencales, est reimprime ici, precede d'une introduction. Le present recueil regroupe des contributions qui concernent l'ouvre linguistique et litteraire d'Ayer et ses rapports avec une autre figure-clef de la vie litteraire et intellectuelle en Suisse, Henri-Frederic Amiel. Le recueil s'ouvre par une etude de la carriere d'Ayer et par une bibliographie de ses travaux scientifiques (grammaire, dialectologie, pedagogie, economie, geographie, statistique, politique, ethnographie).
£62.86
Peeters Publishers Typologie Et Comparatisme: Hommages Offerts a Alain Lemarechal
Ce recueil d'etudes s'ouvre sur une presentation de la carriere et des travaux d'Alain Lemarechal, Professeur a l'Universite Paris-Sorbonne, Directeur d'etudes a l'Ecole Pratique des Hautes Etudes et auteur d'une 'uvre importante en linguistique generale, typologique et historico-comparative. C'est dans cette triple perspective que s'inscrivent les 28 contributions de ce volume d'hommages, offert par ses collegues et amis. Abordant des questions de methodologie et de theorisation, ce recueil offre un panorama riche des differentes niveaux de la description linguistique: phonetique et phonologie, morphologie et syntaxe, semantique, lexicologie, enonciation. Les donnees analysees dans les diverses contributions ont ete puisees dans une vaste gamme de langues: langues indo-europeennes anciennes et modernes, basque, langues bantoues, famille austronesienne, langues caucasiennes, groupe altaique et langues apparentees, enfin quelques langues amerindiennes.
£103.41
Peeters Publishers Vie et conduite des Bienheureux Justes-nus et de notre saint Père Zosime: trois traductions géorgiennes: T.
Ce(s) volume(s) présente(nt) des éditions critiques et la traduction française de trois différentes traductions géorgiennes de la Vie et conduite des Bienheureux Justes-nus et de Zosime. Vie de Zosime fait écho au mythe de l'île des Bienheureux connu dans l’Antiquité classique dont elle donne une adaptation chrétienne. L'édition est accompagnée d'une introduction qui analyse la formation ainsi que la structure de ce texte et le rapport de dépendance entre les versions orientales. L'étude basée sur la confrontation des versions grecque, géorgienne, syriaque et arménienne rend claire la dépendance des traductions géorgiennes à leur modèle grec. Le projet de l'édition et de l'étude de la tradition géorgienne de la Vie de Zosime s'inscrit dans un projet «Zosime-Réchabites» mené au Centre des études orientales d'UCLouvain.
£91.12
Peeters Publishers Discours Rapporte En Coreen Contemporain: Avec Reference Au Francais
Comment peut-on rapporter le point de vue d'une autre personne dans son discours? Y a-t-il une possibilite pour marquer son point de vue en rapportant un discours autre? Cet ouvrage essaie d'envisager differentes operations dont se sert le locuteur pour asserter ou montrer la reprise d'un autre discours en coreen contemporain. En renouvelant l'approche du discours rapporte en coreen, l'approche polyphonique permet d'une part d'analyser differents indices linguistiques mis en jeux pour la reprise assertee et la reprise montree, d'autre part d'envisager la traduction en coreen du style indirect libre en francais. Destine a tous ceux qui s'interessent au discours rapporte et a la linguistique coreenne, cet ouvrage presente le lecture critique des etudes sur le coreen et l'analyse de nombreux exemples. Il est accessible au lecteur ignorant du coreen.
£69.89