Search results for ""Etudes""

Le quatrieme volume des Actes du Colloque sur "L'epistolaire antique et ses prolongements europeens", tenu en decembre 2004 a Tours, poursuit et prolonge la thematique de la lettre dans l'Antiquite greco-romaine. Il contient trente communications de chercheurs francais et etrangers issus d'horizons scientifiques varies, presentees dans un ordre chronologique. La Grece classique y est donc etudiee en premier, a travers sa dimension politique et litteraire; puis Rome, ou rhetorique, droit, histoire et litterature s'inserent dans le cadre de la lettre; avec des auteurs tels que Cyprien, Paulin de Nole et Augustin, on peut apprecier permanences et transformations de la culture, qui trouvent une suite dans les etudes portant sur la periode medievale, son attachement a l'Antiquite, mais aussi sa capacite a depasser celle-ci - originalite qui se retrouve a la Renaissance. Les siecles plus recents contribuent aussi a verser leur obole a la forme antique de la lettre, tout en offrant des contenus qui interessent directement notre histoire et ses drames.

Read more less

Les sociétés médiévales n'ont été ni si pauvres ni si stagnantes qu'on le croyait autrefois. Pour l'Occident chrétien, le moyen âge est le temps d'une première croissance, que les travaux de Pierre Toubert ont tout particulièrement éclairée. Ce maître honore d'une vivante postface le présent recueil, qui se veut représentatif des tendances actuelles de l'histoire économique, aujourd'hui en pleine réanimation à partir notamment de l'impulsion donnée depuis Byzance ou le monde arabo-musulman. Jean-Marie Martin et Dominique Barthélemy ont pu ainsi recueillir onze études, dont la variété soutiendra l'intérêt du lecteur et dont l'apport consiste alternativement en de précieux bilans et tableaux et en des explorations pionnières. On y rencontre en effet aussi bien des montagnes en crise que des plaines fécondées par l'irrigation, beaucoup de monnaie mais aussi des cadeaux appréciés, et la richesse des élites, souvent signalée, trouve parfois ses limites dans la dette.

Read more less

Ce livre propose une étude générale de la classification des animaux, qui constitue un enjeu central dans les études actuelles sur la «biologie» d'Aristote. Si Aristote est le seul scientifique grec à proposer une enquête systématique et une classification élaborée son travail doit être resitué dans une continuité et un contexte scientifique et littéraire élargi. En prenant Aristote comme plaque tournante, ce livre analyse donc chronologiquement les sytèmes partiels ou généraux de classement des animaux dans l'ensemble des oeuvres grecques à pertinence zoologique du VIIIe au IVe siècle, détaillant son héritage (Homère, Empédocle, Platon, Dioclès, ...) et son legs auprès de ses contemporains ou successeurs rapprochés (Speusippe Théophraste, Mnésithée, ...). Ce panorama permet non seulement de mesurer l'étendue, la diversité et la précision des distinctions zoologiques enregistrées par Aristote, mais aussi de définir les principales orientations de la pensée classificatoire grecque en zoologie et d'offrir sous ce jour une page de l'histoire antique de la zoologie.

Read more less

Los lingüistas clasifican el galo como una lengua celta continental, perteneciente a la rama celta de la vasta familia indoeuropea. Se habló y escribió principalmente en la Galia, un área que incluía, en su momento de mayor expansión, la moderna Francia, Bélgica, Luxemburgo, la mayor parte de Suiza, el norte de Italia, y parte de Holanda y Alemania. En este nuevo título de la colección AELAW se estudia el galo desde tres puntos de vista: la lengua, la escritura y las inscripciones.En el apartado correspondiente a la lengua se analizan los glotónimos, los rasgos fundamentales de la fonología, la morfología y la sintaxis gala. A continuación se presentan las tres modalidades de escritura empleada por los galos: galo-griega, galo-etrusca y galolatina, y se presta atención a la onomástica. La epigrafía se examina geográficamente y considerando los tipos de soportes. El censo de inscripciones que se ofrece enumera las publicadas por los Services régionaux de lArchéologie y por Études ce

Read more less

The two symposia, the Hayashibara Forum and the MSJ/IHÉS joint workshop, were held at the Institute des Hautes Études Scientifiques (IHÉS) in November, 2006. The Hayashibara Forum focused on singularity theory, which has been one of the research areas that has over the years been well represented at IHÉS. The MSJ/IHÉS Joint Workshop, focused on the broad area of noncommutativity, with an emphasis on noncommutative geometry as one of the fundamental themes of 21st century mathematics. This volume contains papers presented at the symposia in the form of invited lectures and contributing talks by young researchers. We believe that the scope of this volume well reflects a new development for singularity theory, and a new direction in mathematics through noncommutativity. This volume are aimed to inspire not only the specialists in these fields but also a wider audience of mathematicians.Published by Mathematical Society of Japan and distributed by World Scientific Publishing Co. for all markets except North America

Read more less

Jos J.S. Weitenberg, Professor of Armenian Studies at Leiden University (1994-2009), co-founder and President of the Association Internationale des Études Arméniennes, was a scholar of global standing in Hittite, Armenian and Indo-European linguistics. The twenty-three studies by colleagues and former students gathered in this volume reflect some of the depth and breadth of Weitenberg’s scholarship: Hittite and Anatolian, to which Weitenberg made a classic contribution with Die hethitischen u-Stämme (1984), and Indo-European etymologies. Armenian dialectology is well represented, as are contributions to wider Armenian culture, and the reception of Greek literary culture in Armenian. Further studies are devoted to digital preparation of critical editions, the relationship between master and pupil as well as the Armenian reception and interpretation of Biblical and apocryphal material, to which Weitenberg contributed in Eusèbe d'Émèse. Commentaire de la Genèse. Texte arménien de l'édition de Venise [1980]. Fragments grecs et syriaques. Avec traductions, together with Françoise Petit and Lucas Van Rompay (2011).

Read more less

Par son enseignement au Seminaire Israelite de France et a l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (Section de Sciences Religieuses), et par son oeuvre ecrite, Charles Touati a fourni des contributions de premiere importance a l'etude de la Torah et de la hokhmah, les sciences sacrees et les sciences profanes, dans le judaisme talmudique et medieval. En particulier, son apport a la connaissance de Gersonide et des philosophes et halakhistes provencaux a ete decisif. Des disciples et des collegues, en France et a l'etranger, lui offrent un tribut d'articles (en francais ou en anglais) qui illustrent le theme, constitutif du judaisme et de ses contradictions, des relations entre la Torah et la hokhmah, depuis l'epoque hellenistique jusqu'a nos jours. Contributeurs: R. Brague, S. Feldman, P. Fenton, G. Freudenthal, R. Goetschel, A. Guetta, M. Hadas-Lebel, W.Z Harvey, M. Kellner, D. Lasker, J.-P. Rotschild, D. Schwartz, C. Sirat. L'ouvrage comprend une bibliographie des travaux de Ch. Touati.

Read more less

El discurso amoroso, un texto apasionante y una de las obras indispensables de Roland Barthes, reúne los documentos preparatorios e inéditos de su conocidísimo Fragmentos de un discurso amoroso.Cuando Barthes emprendió este proyecto el amor no estaba de moda, lo amoroso resultaba vergonzoso y el discurso sobre ello estaba condenado, si no al silencio, sí al murmullo. Barthes quiso recuperar aquello de lo que no se podía hablar; y el éxito espectacular que obtuvieron sus Fragmentos constituyó uno de sus logros magistrales.El discurso amoroso se elaboró en el transcurso del Seminario que Barthes impartió durante dos años en la École des hautes études en sciences sociales, de París. Estos textos son las notas preparatorias redactadas por Barthes para dar sus clases e incorporan los pasajes suprimidos (e inéditos hasta ahora) de los Fragmentos.Esta obra es el fruto de una intensa investigación y de un cuidado proceso de escritura, pacientemente d

Read more less

Le Père Emmanuel Lanne, moine de Chevetogne, théologien compétent et ÷cuméniste renommé surtout pour les relations avec les Églises d’Orient, a joué un rôle important au Concile Vatican II. Comme interprète pour les observateurs non catholiques, comme membre du Secrétariat pour l’Unité et comme recteur du Collège grec à Rome, il a été un homme de contact et de liaison avec les Églises orthodoxes et orientales catholiques. Son rôle a été prépondérant dans la rédaction du chapitre 3 du Décret Unitatis redintegratio sur l’÷cuménisme et il fut particulièrement proche de Mgr Willebrands, du patriarche Maximos IV, de Christophe Dumont, de Mgr Edelby. Il a conservé soigneusement ses archives du Concile, non seulement les nombreux projets de texte mais aussi des notes personnelles et des études théologiques sur l’Église locale, la collégialité, la Nota Explicativa Praevia etc. Dans l’Inventaire ses papiers ont été classés chronologiquement selon les documents du concile. Un bref résumé des lettres de la correspondance a été rédigé. Un index onomastique complète le volume.

Read more less

Analyse exhaustive et critique des ecrits des auteurs latins chretiens ( principalement ceux figurant dans la Patrologia latina ), concernant les juifs et le judaisme. Utilisant, lorsqu'elles existent, les editions critiques et la bibliographie scientifique attenante, cet ouvrage s'attache d'une part aux morceaux concernant les juifs et le judaisme en general - en rapport avec les commentaires chretiens et juifs de la Bible -, d'autre part a des textes concernant les juifs reels en leur temps et les rapports qu'ils auraient effectivement entretenus avec eux. L'ensemble fournit un panorama de sources ideologiques, a savoir les Peres de l'Eglise et leur attitude par rapport au judaisme ainsi qu'un apport historique documentaire tres riche pour une epoque ( le Haut Moyen Age ) pauvre en sources sur les juifs. A cette reimpression du livre paru en 1963 est jointe une Introduction nouvelle de Gilbert Dahan, Directeur de Recherche au C.N.R.S. et Directeur d'Etudes a l'Ecole Pratique des Hautes Etudes ( Sorbonne, Paris ).

Read more less

Le gaawoore est une branche des parlers occidentaux du fulfulde. Il s'agit du parler numerote 15 denomme Gaobbe dans la classification de Pierre Francis Lacroix (1981). Les GaawooBe, locuteurs de ce parler sont des Peuls transhumants qui vivent dans l'Ouest du Niger et tout le Gourma (Ouest du Niger, Nord du Burkina Faso, Sud-est du Mali). De par leur mode de vie de nomades au milieu de sedentaires, ils ont su preserver une identite sociale et linguistique specifique. L'etude du gaawoore est une monographie dialectale qui presente bien les locuteurs et situe leur parler dans l'ensemble fulfulde a partir d'une demarche a la fois descriptive et comparatiste. Toutes les structures principales de la langue, de la phonologie a l'analyse des principaux enonces les plus typiques, sont decrites de maniere claire et concise. L'etude rend bien compte du rapport entre langue et parler qui est un parametre important dans toutes les etudes dialectales sur les langues orales oA' le parler demeure la manifestation concrete de la langue.

Read more less

Debussy's Late Style explores Claude Debussy's musical responses to World War I. This period of composition encompasses the duration of the war and the last four years of Debussy's life. The works that emerged during this time reflect both wartime events and the composer's self-conscious desire to define his own musical legacy as he felt his life nearing its end. Debussy's complete wartime compositions comprise a small but significant body of works, some little known and some now acknowledged to be among the masterpieces of his career. These include the Berceuse héroïque, En Blanc et noir, the Douze Études, the "Noël des enfants qui n'ont plus de maisons," and the three instrumental sonatas (the Cello Sonata; the Sonata for Flute, Viola, and Harp; and the Violin Sonata). Through music analysis, musicology, and cultural history, this study offers interpretive readings of Debussy's late works, focusing in particular on how they reflect the unique cultural milieu of wartime Paris.

Read more less

Ce volume collectif se propose, à travers ses huit chapitres, de contribuer à délimiter un «domaine tantrique» dans le paysage religieux de la Chine et ses voisins. Si le bouddhisme ésotérique est au coeur de son propos, on y aborde aussi des pratiques et des représentations qui s'en inspirent en s'en distinguant, qu'elles soient rattachables au taoïsme, au shinto ou témoignent d'une présence plus diffuse au sein de la culture populaire d'Asie orientale. La première section, Imaginaires, se demande dans quelle mesure un «aspect tantrique» des divinités fut adopté par les peintures liturgiques servant à accompagner un important rituel commun au bouddhisme et au taoïsme, comment les romans en langue vulgaire des XVIe et XVIIe siècles s'inspirèrent des divinités indiennes représentées dans des poses lascives ou furieuses pour construire certaines figures de héros, ou comment le personnage du très populaire dieu-enfant Nezha fut façonné au fil des siècles grâce à l'importation progressive de mythes indiens par le truchement de textes du bouddhisme ésotérique. La section Rituels explique d'abord comment une efficace prière sanscrite en vint à occuper une place de choix dans la vie religieuse des Chinois du XIe siècle, puis retrace la carrière chinoise d'une oeuvre du bouddhisme ésotérique indien, le Chant des noms de Manjusri, avant d'aborder l'usage de mudra par les maîtres de rituels taoïstes de la Chine du Sud-Est. La partie Contrepoints montre comment, au Japon, une école prétendument «ésotérique» put finir par compter plus de dix millions d'adeptes et son imaginaire comme ses pratiques influer sur les secteurs les plus divers de la société, puis décrit comment, en Corée, l'État impérial s'employa à construire et promouvoir des lignées de bonzes spécialisés dans les rituels divinatoires d'inspiration tantrique. L'ouvrage se clôt par un bref essai bibliographique sur les développements récents des études tantriques en contexte chinois. Ce volume a pour modeste ambition d'apporter aux études sur le bouddhisme ésotérique le contribution de spécialistes de domaines très variés, mais extérieurs au domaine de la pure bouddhologie. Il rassemble des textes de Brigitte Baptandier, Ester Bianchi, Yannick Bruneton, Vincent Durand-Dastès, Caroline Gyss, Liu Hong, François Macé et Meir Shahar.

Read more less

Leon Cledat (1851-1930), fondateur et directeur de la Revue de philologie francaise (l'ancienne Revue des patois), fut une des figures marquantes de la linguistique francaise dans le dernier quart du XIXe et premier tiers du XXe siecle. Son ?uvre, abondante et variee, embrasse les differents domaines de la "philologie francaise" (au sens large du terme): editions et analyses de textes anciens et classiques, histoire de la litterature francaise et occitane, dialectologie gallo-romane, grammaire historique du francais, grammaire comparee des langues romanes, grammaire et lexicologie du francais moderne, etudes de semantique lexicale, a quoi il faut ajouter ses propositions pour une reforme de l'orthographe francaise. Ce recueil, qui s'ouvre par une introduction sur le parcours academique de L. Cledat et par une bibliographie exhaustive de ses publications, contient une dizaine de contributions (par J. Bourquin, J.-C. Chevalier, A.-M. Fryba-Reber, P. Lauwers, A. Rousseau, J.-Ph. Saint-Gerand et P. Swiggers) qui traitent de la personnalite, des conceptions grammaticales et linguistiques, du role institutionnel de L. Cledat, ainsi que de son insertion dans le contexte scientifique de son temps.

Read more less

Le Kôm 1 (QIs 1), en marge de l'ensemble monastique de Qouçoûr 'Îsâ, dans le désert des Kellia, a été fouillé intégralement entre 1965 et 1978. Il contenait les plus anciens témoins de l'occupation du site et le centre de réunion hebdomadaire des ermites, jusqu'à sa désaffectation au second quart du VIIe s. Développé à partir d'un groupe de cellules primitives (seconde moitié du IVe s.), QIs 1 a été doté de trois églises (fin IVe s.; après 451; dernier quart VIe s.). Neuf états successifs sont décrits et reconstitués de manière détaillée, datés par de riches ensembles céramiques et monétaires. L'analyse propose les fonctions des constructions découvertes: enceintes, tour-refuge, memoriae, cellules, locaux pour réunions et repas, cuisines, boulangeries, ateliers, magasins... Analyse comparée du second centre de réunion des Kellia, après 451 AD (Qaçr Ouaheida) et synthèse du développement du site. Étude et catalogues de la céramique, des monnaies, inscriptions et décors (dont un opus sectile en verre). Études spécialisées (reliques, installations textiles, restes végétaux et animaux, briques et mortiers).

Read more less

Le Philosophe anglais, ou Histoire de Monsieur Cleveland, fils naturel de Cromwell est une ?uvre-monde : un roman d'amour, de pirates et de cannibales, et une epopee spirituelle. Le recit s'empare des cliches romanesques pour les revisiter ou les mettre a distance, il explore de nouvelles possibilites narratives et installe une relation originale avec le lecteur, tout en constituant une agora ou sont exposees les grandes questions politiques, philosophiques, historiques et religieuses du temps.Le texte de Prevost semble porter a son comble la " mauvaise foi " du roman a la premiere personne, qui fait de son protagoniste, a la fois et indissociablement, un malheureux passionne, un prodige d'inadaptation sociale et peut-etre, comme certains le suggerent, un monstre d'insensibilite. Cette diversite des interpretations est encore accentuee par l'histoire editoriale d'une ?uvre dont le dessin evolue sous l'effet des evenements, le poids de la censure et celui des ans.En proposant de nouvelles lectures de Cleveland, les etudes reunies dans ce volume contribuent a rendre a cette ?uvre exceptionnelle la place qui lui revient dans la litterature du XVIIIe siecle.

Read more less

La rhetorique, aussi bien l'art oratoire comme tel que la science dont il est l'objet, renvoie aux dimensions les plus essentielles de l'existence humaine: la possibilite de l'intellingence, de la communication, de l'intercomprehension et d'une certaine elegance. A ce titre, cette discipline a fait l'objet, durant les dernieres decennies, d'une attention soutenue de la part de pratiquement toutes les sciences humaines.Le present recueil contient les contributions presentees au IVme Congres international de la "Plutarch Society" (Leuven, 3-6 juin 1996), consacre au theme "Rhetorical Theory and Praxis in Plutarch". Beaucoup d'ecirts de Plutarque sont marques par sa formation rhetorique; d'autres par contre, contiennent des elements de reflexion sur le role de l'ars bene dicendi, aussi bien dans la vie des puissants que dans celle de l'homme du commun. Ces Actes contiennent en outre des etudes qui eclairent le theme de la rhetorique a partir des points de vue philologique, psychologique, historique et sociologique et explicitent ainsi le climat spirituel dans lequel evoluait un Grec cultive a l'epoque romaine.

Read more less

Le persan est seule des langues iraniennes dont on puisse suivre l'histoire depuis son ancêtre le vieux perse (552-350 avant J.-C.) jusqu'à nos jours. Les études diachroniques sont néanmoins rares: on considère souvent que le persan a peu changé depuis sa renaissance littéraire au IXe siècle. S'il est vrai que le persan a moins évolué depuis Firdousi (Xe-XIe siècles) que le français depuis Chrétien de Troyes, les changements qu'il a connus sont pourtant loin d'être mineurs. Et le secteur de la langue qui a connu le plus de changements est le système verbal, objet de ce livre. S'appuyant sur un corpus de textes persans et judéo-persans, dont des manuscrits autographes, cet ouvrage étudie les questions relatives au temps, à l'aspect et au mode, du Xe au XVIe siècles. Des faits de langue sont comparés à ceux d'autres langues indo-européennes, mais aussi de langues africaines, amérindiennes ou sémitiques. Certains d'entre eux s'avèrent être des invariants, par exemple l'affaiblissement du trait de concomitance, ou la disparition et la recréation d'un mode subjonctif.

Read more less

Cuando yo era joven, ir solo al bistrot era uno de los primeros gestos de independencia.Marc Augé explora el gran teatro del bistrot y sus actores: camareros y clientes. Visto con los ojos del etnólogo, el bistrot es el reino de las relaciones superficiales, aquellas en las que la acción del intercambio importa mucho más que su finalidad. Un gran bistrot en su hora punta es un lugar rebosante de vida y de emociones en el que se habla para no decir nada, gestos apenas esbozados, miradas pasajeras. Espacio relacional pero también literario, como modelo de civilización que Francia ha exportado a todo el mundo, el bistrot no es solo una imagen, es un objeto del paisaje urbano que reivindica su propia historia, una geografía y a partir de ahora también su etnología.Marc Augé, etnólogo y escritor, fue presidente de la École des Hautes Études en Sciences Sociales de 1985 a 1995. Es uno de los grandes antropólogos contemporáneos. Después de algunos trabajos dedicados al continente afric

Read more less

Pour sa rencontre de 2008, le Colloquium Oecumenicum Paulinum s'était fixé comme thème la conception paulinienne de l'unité des chrétiens. Les sept études exégétiques du présent volume en sont issues. Selon Paul, l'unité s'enracine profondément dans la théologie et dans la christologie, comme le montrent les textes majeurs analysés : Rm 3,21-31 (surtout 27-31) ; 10,5-13 ; 15,7-13 ; Ga 3,10-14 ; Ph 3,4-11. Elle naît concrètement à travers le baptême, examiné ici sur la base de Ga 3,26-29, et dans l'eucharistie, étudiée dans le témoignage capital de 1 Co 10,14-18 et 11,17-34, et à la lumière de la pratique des repas dans le monde ancien. Deux métaphores importantes retiennent l'attention, d'autant plus qu'une trajectoire est perceptible dans le corpus paulinien : le corps (1 Co 12,12-27 ; Ep 4) et l'édifice/temple (1 Co 3,9-17 ; Ep 2,19-22). L'impact de l'unité dans le cadre d'une communauté particulière est examiné à travers Ph 1,27-2,4. Un essai conclusif attire l'attention sur les travaux du colloquium paulinum dans les vingt premières années de son existence (1968-1988), et pointe quelques problèmes qui restent discutés.

Read more less

Les insectes et apparentes occupent une place considerable dans la vie de l'homme et les liens tisses entre ces deux partenaires depuis plusieurs millions d'annees se sont traduits en une multitude de dires, de techniques, de representations, d'attitudes culturelles, de comportements sociaux, de faits politiques, de pratiques rituelles, de conduites religieuses. Cet ouvrage aborde la relation homme - "insectes" dans le monde, depuis les premiers hominides jusqu'a l'epoque actuelle. Les contributions sont regroupees en six parties qui permettent d'aborder une grande diversite de societes "traditionnelles" mais aussi "occidentales", de langues et de cultures, de taxons scientifiques, de zones geographiques, de milieux naturels, de temps et lieux de vie, de problematiques, etc.: 1: Lexiques, taxonomies; 2. "Insectes" utiles: art, agrement, agriculture, etc.; 3. "Insectes" comestibles; 4. Les "insectes" en therapeutique; 5. Les "insectes" dans la vie sociale; 6. Contes et mythes. A travers ces etudes sont proposees de nouvelles perspectives de reflexion sur de nombreux problemes concrets, actuels et mondiaux touchant la gestion de l'environnement, le developpement durable, la propriete intellectuelle ou encore l'evaluation des savoirs et les paradigmes scientifiques determinant la conception de la "realite".

Read more less

Cet ouvrage se donne pour double objectif de livrer un etat des lieux de la pseudo-traduction au plan theorique et d'en faire evoluer le perimetre ainsi que la definition. Au fil de reflexions et d'analyses meticuleuses, il convoque theoriciens et textes cles tout en proposant un eclairage nouveau rendu necessaire par les nouvelles etudes de cas proposees. Partant de Cervantes et le Don Quichotte, en lequel il voit la grande pseudo-traduction d'origine, l'auteur trace une ligne qui mene jusqu'au cA"ur de l'A"uvre de Samuel Clemens en passant par ce curieux ouvrage attribue a Walter Scott, Walladmor, un volume sur la prise de Grenade signe Washington Irving et une nouvelle de Nathaniel Hawthorne. Le lecteur est invite a suivre cette quete des traces, signes, indices et motivations qui rendent la pseudo-traduction signifiante et la font etre en lien non seulement avec la traduction, mais egalement avec les langues et le langage. L'auteur a pour ambition ici de faire A"uvre de traductologue, d'historien de la litterature americaine du XIXe siecle, de bibliographe et d'enqueteur. Au terme d'une analyse que l'on a voulue vive, fluide et d'une lecture agreable, cette etude en profondeur contribuera a redonner a la pseudo-traduction une juste place dans le discours theorique sur la traduction. Cet ouvrage se donne pour double objectif de livrer un etat des lieux de la pseudo-traduction au plan theorique et d'en faire evoluer le perimetre ainsi que la definition. Au fil de reflexions et d'analyses meticuleuses, il convoque theoriciens et textes cles tout en proposant un eclairage nouveau rendu necessaire par les nouvelles etudes de cas proposees. Partant de Cervantes et le Don Quichotte, en lequel il voit la grande pseudo-traduction d'origine, l'auteur trace une ligne qui mene jusqu'au cour de l'ouvre de Samuel Clemens en passant par ce curieux ouvrage attribue a Walter Scott, Walladmor, un volume sur la prise de Grenade signe Washington Irving et une nouvelle de Nathaniel Hawthorne. Le lecteur est invite a suivre cette quete des traces, signes, indices et motivations qui rendent la pseudo-traduction signifiante et la font etre en lien non seulement avec la traduction, mais egalement avec les langues et le langage. L'auteur a pour ambition ici de faire ouvre de traductologue, d'historien de la litterature americaine du XIXe siecle, de bibliographe et d'enqueteur. Au terme d'une analyse que l'on a voulue vive, fluide et d'une lecture agreable, cette etude en profondeur contribuera a redonner a la pseudo-traduction une juste place dans le discours theorique sur la traduction.

Read more less

Dans le cadre du projet CBDAMM (Renforcement des capacités des méthodes d’acquisition de données en vue de promouvoir les pratiques de gestion du patrimoine naturel et culturel au Maroc), un ensemble de recommandations pour les processus d’acquisition de données dans les milieux marins et les zones humides côtières a été établi pour les parties prenantes marocaines. Cette brochure, intitulée ‘Recommandations pour les bonnes pratiques en matière de méthodes d’acquisition de données pour la gestion du patrimoine naturel et culturel des zones humides côtières marocaines’, vise à décrire les procédures fonctionnelles pour mener des études côtières scientifiques dans le contexte marocain. Cette brochure décrit les exigences, les méthodes et les pratiques des quatre domaines scientifiques qui reposent sur des données partagées provenant de ces investigations: hydrographie, géologie marine, biologie marine et toxicologie, archéologie maritime et gestion du patrimoine. Le contenu résume les ateliers, les séjours scientifiques et les recherches sur le terrain menées au cours du projet CBDAMM, avec pour étude de cas spécifique: Oued Bouregreg, une rivière à marée semidiurne de type mésotidal et une zone humide qui s’étend entre les centres urbains de Rabat et Salé, sur la Côte Atlantique du Maroc.

Read more less

In A Singing Approach to Horn Playing, author and renowned teacher-musician Natalie Douglass Grana develops the fundamental sense of pitch that is essential to play the horn. The book begins with simple songs to sing on solfège, buzz on the mouthpiece, and play on the horn, followed by inner hearing, transposition, and polyphonic exercises. Readers learn to fluidly hear the notes on the page before playing them, through sequential exercises with songs, improvisation, stick notation, and duets. Training continues with progressively challenging melodies, including canons as well as vocal etudes (solfeggi) like those of Giuseppe Concone. Finally, hornists apply their musicianship skills to standard etude, solo, and orchestral horn repertoire. Horn parts are provided with important lines from the orchestra or accompaniment, transposed to also be sung and played on the horn. Accompanying rhythmic and harmonic exercises enable performers to learn to hear the parts together as they play. Through a wide-ranging synthesis of theory, practical advice, and exercises, Douglass Grana puts forth a crucial guide for a new generation of horn players and burgeoning musicians seeking to improve and perfect their sense of pitch.

Read more less

La production d’un document administratif fait appel à des modes d’intellection propres, mobilise des pratiques cognitives complexes et recourt à des conventions d’écriture, des systèmes de tri et de classement spécifiques. Les rapports sociaux particuliers entre les différents acteurs s'y reflètent. Malgré cela, les textes administratifs sont souvent délaissés par les chercheurs rebutés par leur caractère répétitif et laconique ou les difficultés d'interprétation. Parfois ils servent de matière première dans des études consacrées à l'histoire sociale, économique ou pour le vocabulaire des realia. Le projet PICS franco-russe «L’administration économique du palais au Proche-Orient à l' ge du Bronze», alias COMPTABAB s’est concentré sur le document ou l'archive produit dans le cadre de la gestion palatiale, en s’intéressant aussi bien au contenu qu’au contexte de rédaction. Dans le présent volume de la série Publications de l'Institut du Proche-Orient ancien du Collège de France sont publiées neuf communications effectuées lors de plusieurs tables rondes. Elles abordent la documentation mésopotamienne, hittite et égyptienne des IIIe et IIe millénaires av. J.-C. et mettent l'accent sur les techniques d'archivage, la gestion des terres ou du personnel et les normes imposées par le pouvoir royal.

Read more less

La predication est fondamentalement un acte de discours qui en francais est pris en charge generalement par un verbe (predicatif) et plus rarement par un adjectif, un nom ou une preposition en emploi predicatif. A la lumiere de deux theories grammaticales a la fois structurales et fonctionnelles developpees par Simon Dik et Robert van Valin, l'auteur met en evidence les proprietes aspectuelles et participatives de la "predication verbale" dans le sens particulier que confere a ce terme la "Functional Grammar". Ces deux types de proprietes constituent des facteurs semantiques interagissant sur la transitivite syntaxique.La mise en evidence de ces proprietes permet l'elaboration d'un classement hierarchise des predications verbales. En integrant les proprietes aspectuelles et participatives du lexique verbal, cet ouvrage vise a rapprocher les approches tant formelles que fonctionnelles de son articulation.L'analyse de la perte d'aptitude a la fonction predicative de differentes classes d'entrees verbales conduit en outre a l'elaboration d'un continuum de predicativite (auxiliarite). Et a travers trois etudes contrastives entre le francais et l'allemand, l'auteur montre finalement que certains traits structurants du lexique verbal francais se degagent le plus clairement a partir de la comparaison interlangue, fondee sur le recours a un large corpus de traductions.

Read more less

Le volume rassemble quatorze contributions etudiant les diverses reinterpretations du Timee qui se situent entre l'empire romain et notre siecle. Tandis que les etudes portant sur des auteurs singuliers tels que Galien (M. Vegetti), Calcidius (E. Rudolph), Proclus (A. Lernould), Boece (W. Mesch), M. Ficin (A. Etienne) et N.A. Whitehead (G. Betegh) mettent en relief des moments importants de la reception du "Timee", les contributions de W. Rod, K. Gloy et L. Brisson permettent de comparer globalement la vision antique et moderne de la cosmologie et en particulier des mathematiques. Le volume s'ouvre par un essai d'A. Neschke presentant une comprehension actuelle du Timee comme contribution a la physique grecque. Une bibliographie selective de la reception du Timee ainsi que des index donnent au volume le caractere d'un instrument de travail precieux. A. Neschke-Hentschke, nee a Berlin en 1942, enseigne actuellement la philosophie antique et l'histoire de la philosophie a l'Universite de Lausanne. Ses recherches portent en particulier sur Platon et sa reception. En temoignent, a part de nombreux articles, les deux volumes parus dans la meme collection: Images de Platon et lectures de ses oeuvres et Platonisme politique et theorie du droit naturel, vol. 1.

Read more less

Le volume Ras Shamra - Ougarit XXV est le premier livre d'une série intitulée Archéologie, patrimoine, archives, initiée par Valérie Matoïan, dont l'objectif est de rassembler des études portant plus spécifiquement sur l'exploitation scientifique des archives des fouilles anciennes de la Mission archéologique de Ras Shamra. L'ouvrage comporte vingt-deux articles auxquels ont contribué quinze membres de la mission, rejoints par deux collaborateurs extérieurs. Ces recherches sont fondées sur l'édition d'une riche documentation pour une grande part inédite. Les documents d'archives analysés sont de nature variée: notes de fouille, cahiers d'inventaires, plans, dessins, photographies, moulages d'objets et de tablettes... Les fouilles conduites sous la direction de Claude Schaeffer sont de loin les mieux représentées et nombre de documents font partie du «Fonds C. Schaeffer» du Service des archives du Collège de France. Toutefois, les fonds documentaires de la mission, du musée du Louvre et des Archives nationales, de même que des collections privées sont aussi mis à contribution. L'éventail des thématiques traitées est large. Plusieurs études abordent l'histoire des recherches à Ras Shamra et à Minet el-Beida, avec des éclairages plus spécifiques sur les premières campagnes, sur des collaborateurs de C. Schaeffer, archéologues ou architectes, voire encore sur la gestion et la préservation du patrimoine, venant ainsi nourrir une réflexion épistémologique. D'autres articles, rédigés par des spécialistes de plusieurs desciplines (archéologues, historiens, épigraphistes, archéozoologues), analysent des témoins de la civilisation ougaritique, productions locales ou importations datant en majorité de la période du Bronze récent. Ils livrent une documentation neuve sur des objets inédits (sceaux-cylindres, scarabées, rhytons, figurines-plaquettes, «appliques murales», baignoires...), apportent des données permettant une meilleure contextualisation des ÷uvres, ou des précisions sur l'état de conservation d'objets au moment de leur découverte ou après leur nettoyage, révélant parfois un élément de leur décor, voire même une nouvelle inscription. Une dernière contribution présente les résultats d'un programme en cours d'analyse diachronique des paysages (XIXe-XXIe siècles) fondé notamment sur la documentation photographique ancienne, entrepris par les géographes de la mission selon une approche novatrice pour cette région du Levant. Enfin, les trois premiers dossiers d'un programme de cartographie numérique thématique à l'échelle de la région, initié en 2016, viennent de clore ce volume. Celui-ci correspond au volet scientifique de l'opération de valorisation - intitulée «Ougarit, entre Orient et Occident. La mission d'Ougarit et son héritage» - qui s'est tenue au Collège de France, en septembre 2016, et au Ministère des Affaires étrangères et du Développement international, en novembre 2016.

Read more less

Le monde est confronté à de nombreux grands défis : des pandémies au changement climatique, de l’accroissement des inégalités aux problèmes liés à la numérisation. Dans un nouveau paysage mondial en rapide mutation, l’Europe doit chercher des solutions à ces difficultés pour donner suite à son impressionnant processus d’intégration qui dure depuis des décennies. L’Europe a la capacité de tracer une voie progressiste dans le monde. Notre avenir européen propose des solutions pour repenser notre modèle socio-économique à la mesure des transitions environnementales et numériques, pour redéfinir le rôle de l’Europe dans le monde afin de contribuer à un multilatéralisme renouvelé, pour renforcer l’investissement dans les biens publics et enfin, pour réinventer notre contrat démocratique. Cet ouvrage, qui rassemble les points de vue d’experts renommés de toute l’Europe, devrait constituer un guide pratique pour tout penseur, décideur ou militant progressiste, ainsi que pour tout citoyen désireux de prendre part au nécessaire débat démocratique sur notre avenir. Ce livre, édité par Maria João Rodrigues avec la collaboration de François Balate, est une première contribution de la Fondation pour les études progressistes européennes à la Conférence sur l’avenir de l’Europe et au-delà.

Read more less

L'auteur des etudes reunies dans ce volume propose une lecture d'un corpus de romans francais de la decennie revolutionnaire (1789-1800) par le biais du rapport entre la fiction et l'histoire. Les questions posees se laisseraient resumer en ceci : que signifiait, pour les ecrivains de l'epoque, vivre l'histoire en train de se faire ? Pourquoi et comment essayerent-ils de la capter dans une forme narrative ? Les problemes examines concernent, d'une part, les phenomenes lies a l'acte meme de raconter, individuels (desir de temoigner, partis pris) et collectifs (imaginaires sociaux), qui illustrent la gestation de la memoire historique, dans un univers marque par la rupture avec le passe. D'autre part, la reflexion porte sur divers aspects de la fictionnalisation de l'histoire, en particulier dans les romans de m'urs et historique de l'apres-Thermidor. La conscience de la condition historique de l'etre humain et de la societe, celle aussi, des deficiences de la mise en recit de l'indicible, constituent les traits les plus originaux des romans de cette periode. Sous une forme parfois desuete, on observe les changements, qui s'operent par glissements, annoncant le roman realiste et historique du XIXe siecle.

Read more less

Ce volume reunit, sous une forme qui, pour satisfaire aux exigences de la collection, a ete revue et corrigee en profondeur, 13 articles publies entre 1997 et 2007 par M. Patrick Laurence, Professeur a l'Universite de Tours. Quatre index (sources bibliques, sources anciennes citees, noms propres, themes et realia divers) favorisent egalement la consultation du nouvel ensemble. Les treize etudes permettent de se familiariser aisement a la fois avec la mentalite tres particuliere et l'ideal ascetique de S. Jerome et avec les realites de la vie des clercs et des ascetes, surtout feminines mais pas uniquement, entre 370 et 420, principalement dans l'univers latinophone. Citant et traduisant abondamment les sources, M. Laurence nous fournit un acces a la fois facile et sur a ce monde si different du notre. L'angle d'observation est evidemment la femme et son statut, dans et hors de l'Eglise. Mais cet angle est si large que, lorsqu'on referme le livre, on est surpris de tout ce qu'on y a appris. Retenons deux aspects particulierement frappants : Jerome et ses contemporains sont encore impregnes d'une vieille morale romaine, severe mais prechretienne; les femmes, malgre la tutelle sous laquelle on les maintenait, pouvaient, si elles etaient de l'aristocratie, s'instruire, decider, fonder de nouvelles institutions comme elles l'entendaient.

Read more less

Le linguiste suisse Karl Jaberg (1877-1958) fut une des figures marquantes de la romanistique du XXe siècle: co-directeur, avec J. Jud, du monumental Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz (1928-1940), Jaberg fut aussi – comme en témoignent les articles réunis dans les deux volumes de ses Sprachwissenschaftliche Forschungen und Erlebnisse (1937 et 1965) – un spécialiste de sémantique et d’onomasiologie, un dialectologue de terrain attentif aux phénomènes de variation, un précurseur dans le domaine des études de morphophonologie verbale, un linguiste praticien engagé dans des débats avec ses maîtres et collègues dialectologues (L. Gauchat, J. Gilliéron), ou avec des philologues idéalistes (K. Vossler, E. Lerch), des philosophes et psychologues du langage (A. Marty, W. Wundt), et des linguistes théoriciens (F. de Saussure, Ch. Bally, H. Schuchardt). Les contributions dans ce volume couvrent l’ensemble de l’÷uvre très vaste de Jaberg, s’étendant sur plus d’un demi-siècle. Le volume, contenant une dizaine d’illustrations (photos, cartes, dessins, …), se clôt par un «Dossier K. Jaberg» fournissant la bibliographie complète de l’auteur et un choix de textes peu connus. Contributions de: J.-C. Chevalier, A.-M. Fryba-Reber, C. Grassi, G. Hilty, R. Liver, C. Meul, G. Sanga, P. Swiggers, T. Telmon, S. Verleyen, P. Wunderli.

Read more less

Ce recueil de plus de 30 contributions originales honore la memoire du professeur A.J. Van Windekens, qui fut pendant pres de cinquante ans un des principaux representants des etudes de linguistique comparative. Centree sur le theme de l'etymologie et de l'histoire des mots, cette publication reflete fidelement les orientations actuelles de la recherche historique menee dans des domaines aussi varies que l'armenien, le hittite, le vieil-indien et les langues iraniennes, le tokharien, l'albanais, le grec et le latin, le gotique, les langues celtiques, etc. Le materiel examine se compose avant tout de noms communs et de noms propres, mais egalement de pronoms, de noms de nombre et d'elements proprement grammaticaux. Pour toute ces donnees, la "mise en perspective" provient du vocabulaire de l'indo-europeen prehistorique, considere en lui-meme ou vu dans ses rapports avec d'autres proto-langues, telles que le semitique commun. Tout au long le livre, une place importante est reservee a la methodologie generale: le statut des reconstructions linguistiques, les lois phonetiques et l'analogie, le contact des langues et l'emprunt lexical. L'ouvrage se clot sur un index vocum exhaustif de plus de vingt pages. Les Studia Etymologica Indoeuropaea s'adressent a tous les specialistes de la linguistique indo-europeenne et generale, en particulier aux orientalistes et aux philologues classiques.

Read more less

Maimonide, philosophe dans la mouvance d'al-Farabi, etait medecin, informe des mathematiques et maitre de la litterature talmudique. Ce livre a pour ambition d'examiner les liens entre philosophie et science dans l'oeuvre de Maimonide, et aussi de placer celle-ci dans son veritable contexte historique entre Cordoue et Le Caire au XIIe siecle. Les etudes rassemblees ici explorent plusieurs facettes de cette oeuvre: logique, savoir et philosophie mathematiques, ecrits medicaux, conception du libre-arbitre ou des rapports entre nature et loi...Elles examinent aussi l'impact qu'a eu l'oeuvre de Maimonide en arabe, en hebreu et en latin. Maimonides, a philosopher in the tradition of d'al-Farabi, was a physician, well-informed in mathematics, and a master of Talmudic literature. The goal of this book is to examine the links between philosophy and science in Maimonides' work, and also to situate it within its genuine historical context, between Cordoba and Cairo in the 12th century. The studies collected here explore several facets of this work: logic, mathematical knowledge and philosophy, medical writings, conception of free will and of the relations between nature and law, etc. They also examine the impact of Maimonides' work on Arabic, Hebrew, and Latin scientific and philosophical literature.

Read more less

This is the third in a set of four collections of articles by Michel Huglo to be published in the Variorum series. It brings together the studies of Gregorian chant and of later monophonic and polyphonic additions to the earlier repertory that occupied Huglo in the second phase of his research. Represented here are articles on the Kyrie, the introit tropes of St-Gall, an elegy for William the Conqueror (d. 1087), the versus by Venantius Fortunatus for the cathedral of Paris, the liturgical dramas of Fleury, early organum, the Mass of Tournai, and, finally, the Requiem by Eustache Du Caurroy. Ce volume des articles de Michel Huglo est le troisième de la série de quatre dans la collection Variorum. Il réunit des études sur le chant grégorien et sur les additions de pièces monodiques ou polyphoniques faites au répertoire primitif, sujets qui ont occupé Michel Huglo dans la seconde phase de sa carrière de chercheur. Dans ce volume, le lecteur trouvera des articles sur le Kyrie, les tropes d'introït de St-Gall, l'élégie pour Guillaume le Conquérant (d. 1087), les versus de Venance Fortunat pour la cathédrale de Paris, les drames liturgiques de Fleury, les débuts de l'organum, la Messe de Tournai, et finalement le Requiem d'Eustache Du Caurroy.

Read more less

La pratique des linguistes africanistes fait qu'ils sont necessairement aux problemes qui surgissent des rapports entre structure grammaticale, structure syntaxique, et organisation discursive. Les langues d'Afrique subsaharienne ont au moins en commun d'etre depourvues d'ecriture et de tradition grammaticale, et, une fois depasse le stade des questionnaires d'enquete lexicale, morphologique et syntaxique qui generalement se limitent a la phrase simple, une des missions des linguistes est de recueillir, transcrire et traduire des textes de tradition orale (contes, chroniques, recits historiques, epopees, etc.). La se posent concretement le probleme de la ponctuation. La ponctuation est en fait la manifestation des decisions du linguiste concernant, enter autres:- la delimitation des enonces;- l'apparition d'unites linguistiques qui, au-dela des hesitations, repetitions, ruptures de syntaxe, echappent a l'analyse en fonctions syntaxiques (predicat, sujet, complement);- l'articulations entre discours et syntaxe;- l'ordre des mots (linearisation) et la structure des enonces (hierarchie).Depuis cinq ans, le groupe " Hierarchie et linearisation" du Llacan (UMR Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire) etudie, dans le cadre de la theorie de l'enonciation, les phenomenes de focalisation et topicalisation dans les langues africaines, en mettant en avant le role essentiel des concepts d'assertion et de preconstruit. L'ouvrage commence par un article de synthese qui fait le point sur les concepts de la linguistique de l'enonciation en syntaxe, puis cerne la specificite du traitement de la focalisation et topicalisastion dans les langues africaines. Cette partie souligne, grace a la grande diversite, tant typologique que genetique, des langues representees dans notre groupe de travail, que les langues d'Afrique sont un lieu de grande variation, mais revelent egalement des regularites d'ordre areal, qui coupent au travers des familles linguistiques. Si la topicalisation revele une grande homogeneite, fondee sur la partie lineaire du langage, la focalisation, du fait de sa complexite fonctionnelle, est un lieu de grande variabilite, qui ne recoupe pas les familles genetiques.La suite de l'ouvrage presente une serie d'etudes de cas de langues africaines. Les langues representees sont parlees dans l'ensemble de l'Afrique subsaharienne : Guinee Bissau, Senegal, Burkina-Faso, Niger, Nigeria, Tchad, Cameroun, Republique Centrafricaine, Afrique de l'Est (Erythree, Ethiopie, Djiboutie). Elles representent diverses familles: langues atlantiques: bijogo, peul, wolof; couchitiques: afar; tchadiques: haoussa; gur: dagara et moore; Benoue-Congo: ikwere (langue igboide); Adamawa: tupuri; oubanguiennes: banda-linda, gbaya. L'interet de ces etudes tient au fait que leurs auteurs font appel a une profonde connaissance de premiere main, resultat d'une longue familiarite avec les langues qu'ils decrivent. Ils s'appuient dans ces presentations sur l'analyse minitieuse de corpus de langue orale. Toutes ont en commun, au-dela de la prise en compte des phenomenes de structure generalement privilegies dans les etudes typologiques, de mettre en avant une etude des valeurs d'emploi, contextualisees, des phenomenes de la topicalisation et de la focalisation.

Read more less

Les etudes sur Origene, le grand theologien alexandrin de la premiere moitie du IIIe siecle, offraient une lacune: aucun ouvrage recent ne traite du sujet "Origene et la Bible" dans tous ses aspects. Le Sixieme Colloque consacre a Origene a voulu combler ce manque: le present livre resulte des travaux menes par les specialistes qui se sont reunis pendant cinq jours durant l'ete 1993 a Chantilly (France). Il aborde successivement huit grands themes: la situation de l'hermeneutique d'Origene par rapport aux traditions classique, juive, gnostique et patristique; Origene devant le texte de la Bible (le probleme des Hexaples); l'argumentation scriptuaire d'Origene; les rapports entre l'exegese d'Origene et sa theologie; Origene exegete de la Bible, avec une insistance particuliere sur l'Evangile de Jean et les Lettres de Paul; la posterite de l'hermeneutique d'Origene d'abord chez les Peres grecs (Didyme, Gregoire de Nysse, Cyrille d'Alexandrie, Maxime le Confesseur); ensuite chez les Peres latins (en particulier Hilaire de Poitiers) et au Moyen Age; enfin les debats autour de l'hermeneutique d'Origene aux epoques moderne (Erasme, Luther, Beze) et contemporaine. Les soixante articles de ce volume sont rediges en allemand, anglais, espagnol, francais, italien. Plusieurs Index (notamment un Index scriptuaire) facilitent la consultation de ce livre, que ses editeurs ont concu a la fois comme un ouvrage de reference pour de longues annees et comme un instrument de travail permettant d'entreprendre d'autres recherches.

Read more less

Jamais avant ces quelques dernieres annees on n'avait autant publie de livres, d'articles, d'enquetes sur l'Islam et les societes qui s'en reclament. Peu de veritables specialistes ont participe a cette agitation febrile, representee pour l'essentiel par une foule d'ideologues et de gens des medias. Une bonne part de ces ecrits de circonstance s'alimente, on le sait, aux evenements tragiques qu'ont connus, et connaissent encore, les pays islamiques et leurs prolongements de par le monde. Une avalanche d'essais, car c'est bien le terme, masquant, aux yeux du lecteur presse, les trop rares etudes de qualite, c'est-a-dire proposees par des auteurs authentiquement informes de l'Islam d'hier et d'aujourd'hui. Le livre de Mohammad Khatami n'est pas seulement l'oeuvre du President de la Republique Islamique d'Iran, mais aussi de celui qui fut Professeur de Philosophie Islamique avant d'etre investi de la charge presidentielle. Aussi, a l'experience theorique du philosophe qu'il n'a cesse d'etre, joint-il celle, politique, de l'exercice du pouvoir. Ce livre constitue donc tout d'abord le temoignage interne d'un veritable connaisseur de l'Islam et de l'une des societes islamiques contemporaines. Mais il s'agit egalement de la tentative d'un specialiste de la philosophie politique, et notamment du philosophe du Xe siecle al-Farabi, pour rendre accessible un domaine historique fort complexe, non seulement a ses pairs academiques, mais aussi au grand public cultive, d'Orient et d'Occident.

Read more less

Ce livre etudie les raisons des changements phonetiques, semantiques et syntaxiques en cours. L'auteur se base sur un tres riche corpus de variations qui, par leur dynamique, sous-tendent les changements. La recherche rigoureuse du sens connote des variantes, la signification cachee de tout ecart par rapport a une realisation neutre conduisent Ivan Fonagy a reunir des domaines varies, lies a la communication langagiere, tel que la psychophonetique, la poetique, l'acquisition du langage, la pragmatique et la psychanalyse. C'est en tenant compte de l'evolution phylogenetique et ontogenetique de l'homme que l'on decouvre les veritables raisons des variations et des changements continuels qui aboutissent a l'evolution de la langue. Ivan Fonagy est ne en avril 1920 a Budapest. Son oeuvre, considerable et par son volume et par les idees novatrices qui s'en degagent, se trouve en partie resumee dans cet ouvrage. Il a fait ses etudes universitaires a Paris, a Budapest et a New York dans les domaines de la linguistique generale, de la phonetique, de la litterature francaise et allemande et de la psychanalyse. Membre de Academie Hongroise des Sciences, il a enseigne et fait des recherches en Hongrie, a Paris et aux Etats Unis. Il nous a quitte en avril 2005, sans avoir eu le temps de corriger lui-meme les epreuves de ce livre.

Read more less

An inquiry into the problematic of perjury, or lying, and forgiveness from one of the most influential philosophers of the twentieth century. “One only ever asks forgiveness for what is unforgivable.” From this contradiction begins Perjury and Pardon, a two-year series of seminars given by Jacques Derrida at the École des hautes études en sciences sociales in Paris in the late 1990s. In these sessions, Derrida focuses on the philosophical, ethical, juridical, and political stakes of the concept of responsibility. His primary goal is to develop what he calls a “problematic of lying” by studying diverse forms of betrayal: infidelity, denial, false testimony, perjury, unkept promises, desecration, sacrilege, and blasphemy. Although forgiveness is a notion inherited from multiple traditions, the process of forgiveness eludes those traditions, disturbing the categories of knowledge, sense, history, and law that attempt to circumscribe it. Derrida insists on the unconditionality of forgiveness and shows how its complex temporality destabilizes all ideas of presence and even of subjecthood. For Derrida, forgiveness cannot be reduced to repentance, punishment, retribution, or salvation, and it is inseparable from, and haunted by, the notion of perjury. Through close readings of Kant, Kierkegaard, Shakespeare, Plato, Jankélévitch, Baudelaire, and Kafka, as well as biblical texts, Derrida explores diverse notions of the “evil” or malignancy of lying while developing a complex account of forgiveness across different traditions.

Read more less

'Who possesses me will possess all things, But his life will belong to me...' Raphael de Valentin, a young aristocrat, has lost all his money in the gaming parlours of the Palais Royal in Paris, and contemplates ending his life by throwing himself into the Seine. He is distracted by the bizarre array of objects in a chaotic antique shop, among them a strange animal skin, a piece of shagreen with magical properties. It will grant its possessor his every wish, but each time a wish is bestowed the skin shrinks, hastening its owner's death. Around this fantastic premise Balzac weaves a compelling psychological portrait of his hero, a prisoner of his own Promethean imagination, and explores profound ideas about the human will, vice and virtue, love and death. Helen Constantine's new translation captures the energy and exuberance of Balzac's novel, one of the most engaging of his 'Études philosophiques' from the Comédie humaine. The accompanying introduction and notes offer fresh insights into this remarkable work. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Read more less

La premiere partie de l'ouvrage comprend: (1) des generalites sur la langue berbere, et en particulier des rappels de systhematique oA' sont exposes les principales procedures traditionnelles de generation lexicale; (2) un chapitre sur l'amenagement linguistique qui contient des generalites ainsi que des developpements concernant le berbere. La deuxieme partie presente, selon l'ordre chronologique, les materiaux neologiques berberes produits depuis un demi-siecle: les premiers neologismes (1945), les pages lexicales du Bulletin de l'Academie berbere de Paris, la grammaire berbere de Mammeri (1976), l'Amawal (1974-1980), le Lexique francais-berbere de mathematiques (1984), la traduction berbere de la Declaration universelle des droits de l'homme (1990), le Vocabulaire de l'education de Boudris (1993), quelques materiaux neologques touaregs (Mali, Niger), etc. La mise en situation historique et l'analyse interne des materiaux produits constituent l'essentiel de cette partie qui contient aussi des elements d'approche critique. La troisieme partie concerne l'usage des neologismes. Un premier chapitre expose des etudes de cas qui abordent separement les principaux canaux de diffusion: la poesie, la neo-chanson berbere, la radio, la litterature moderne, le theatre, les revues et bulletins culturels, la presse politique kabyle et la television. Le second chapitre contient des elements d'analyse et des conclusions. La quatrieme et derniere partie contient un bilan linguistique global et une typologie des neologismes berberes, ainsi qu'un chapitre de propositions que pourrait integrer une perspective de resaississement de l'action neologique.

Read more less

Quasi universellement, Jésus de Nazareth est reconnu comme personnage historique. Comme tel, il est soumis aux sciences historiques et doit en souffrir, en pâtir, toutes les tortures. C'est le sens que retient le titre donné à ce recueil consacré à la recherche du Jésus de l'histoire: Passible des historiens: Jésus de Nazareth. Recherche d'historiens qui entendent s'en tenir, concernant Jésus, à ce que leurs seuls outils permettent d'en connaître. Ce qui implique une plongée dans tous les documents qui parlent de Jésus, l'histoire se faisant à partir de documents. Plongée dans les évangiles canoniques, singulièrement, mais également dans tous les textes anciens qui parlent de Jésus, bien que non retenus dans le canon chrétien des Écritures. Sources littéraires donc. Mais qui sont nées dans un contexte particulier, principalement celui de la Galilée du premier siècle. D'où l'importance, spécialement, de ce que l'archéologie permet de dire de la situation sociale de la Galilée de Jésus, au début du premier siècle. En un sens, les études de cet ouvrage appartiennent donc aux querelles infligées à la mémoire et à l'histoire de Jésus. Elles reflètent les débats de plus de quarante années de recherche autour du Jésus historique; débats, si l'on veut, de la troisième quête, amorcée au début des années 1980, et dont elles présentent, en somme, une certaine histoire.

Read more less

Un regard croisé et plus serré sur l'égalité femmes-hommes et sur la question du genre est à l'ordre du jour das le contexte contemporain mondialisé. Le domaine des études religieuses actuelles, en exégèse et en théologie notamment, ne manque pas de s'inscrire dans ce projet afin d'amener ces deux problématiques à se rejoindre radicalement, à leur racine, en un seul et même horizon à suivre sans jamais pouvoir être atteint. Des exégètes ainsi que des théologiennes et des théologiens voulant faire route ensemble interrogent la binarité des genres, y compris l'esprit binaire qui préside tacitement ou explicitement à la définition même de multiples identités sexuelles. Les autrices et les auteurs du volume reprennent ainsi à leur compte le grand défi, pour des femmes et pour des hommes, de l'égalité, depuis la reconnaissance de son caractère «incontournable» à son entière remise en question. Ils et elles explorent patiemment la diversité de représentations bibliques quant aux genres et aux sexualités humaines, révélant des traits insoupçonnés de personnages dont l'audace éclaire les débats dans ce domaine par une approche intersectionnelle. Avec des textes de Martin Bellerose, Mahité Breton, Denise Couture, Elain Cuvillier, Pierrette Daviau, Michel Gourgues, Pauline Jacob, Isabelle Lemelin, Anne Létourneau, Philippe Loiseau, Étienne Pouliot, Jean-François Roussel, Marie-Andrée Roy, Lauriane Savoy, Mathilde Vanasse-Pelletier et Catherine Vialle.

Read more less

Nouvelles découvertes scientifiques dans le bassin du Congo grâce à des collaborations internationales Le Congo est le deuxième plus grand bassin fluvial du monde et abrite 120 millions d’habitants. La compréhension du cycle de l'eau, des sédiments et des nutriments est importante car la région est confrontée à des changements climatiques et anthropiques. Hydrologie, climat et biogéochimie du bassin du Congo: une base pour l'avenir explore les variations et les influences sur les précipitations, l'hydrologie et l'hydraulique, et la dynamique des sédiments et du carbone. Il présente des contributions d'experts de la région et de leurs collaborateurs internationaux. Les points forts du volume comprennent: Nouvelles mesures in situ et par télédétection et les résultats des modèles Utilisation des données historiques pour évaluer les précipitations et les changements hydrologiques Exploration des échanges d’eau entre les zones humides et les rivières Processus biogéochimiques dans les forêts et les zones humides du bassin du Congo Une base scientifique pour la gestion des ressources hydrologiques dans la région Études de différentes parties du fleuve Congo et de ses bassins adjacents Ce livre est également disponible en anglais. L'Union Géophysique Américaine encourage la découverte des sciences de la Terre et de l'espace au profit de l’humanité. Ses publications diffusent des connaissances scientifiques et fournissent des ressources aux chercheurs, aux étudiants et aux professionnels. En savoir plus sur ce livre dans cette courte vidéo et cet article.

Read more less

Sweeping contest wins since the age of thirteen, Gonzales quickly went from teen star to skate legend when he took to the streets. Widely revered as the inventor of street skating and for his groundbreaking, one-of-a-kind style, throughout the years Gonz has remained one of the most prolific innovators in skateboarding. Today he rides for iconic brands Supreme, Adidas, and Krooked and has cemented his place in skateboard and pop-culture history. Hailed for a sense of fearlessness and creativity that has influenced skaters around the world, Gonz s talents stretch far beyond the skate orbit. His long-standing collaborations with brands including Adidas, Supreme, Thrasher, RETROSUPERFUTURE, JanSport, and Etudes, all gathered in this volume, showcase his rebellious vision. This is the first comprehensive book devoted to the Gonz s pioneering work in skateboarding as well as streetwear, fashion, and art a bold collection of work straight from the mind of the artist, as seen through exclusive work by the creator of some of his most iconic images, Sem Rubio. Much of the book shows off his legendary tricks and a portfolio of his many worlds. With contributions by Hiroshi Fujiwara, KAWS, Ed Templeton, Tommy Guerrero, Tony Hawk, Stan Smith, Gus Van Sant, and more, this indispensable volume gathers over thirty years of creation by a man widely recognized as the most influential skateboarder of all time.

Read more less

Le présent volume correspond à une analyse critique assez exhaustive de la nature des «lieux» publics et privés du roman d’Ancien Régime, dans différents contextes d’écriture et de lecture ressortissant aux modalités plurielles de construction et de signification du topos romanesque. Suivant de près le débat qui s’impose autour de l’ontologie de la dialectique du « public » et du « privé » (en Histoire, en Sociologie, en Littérature), l’ensemble des études qui composent cet ouvrage s’attache à montrer les effets de dédoublement de ces deux notions lorsque celles-ci sont l’objet de «représentation» dans et par l’écriture romanesque («Lieux privés/intimes du romanesque» ; «Lieux publics/historiques du romanesque»), pour finalement insister sur l’espace interstitiel (« Entre-les-lieux»), entre public et privé, là où l’écriture romanesque se replie sur elle-même et donne à voir le travail de sa fabrication esthétique et éthique. Le vaste corpus analysé – du Roman de Tristan au Marquis de Sade – prouve que le partage entre espace public et sphère privée se fait et à l’intérieur d’un système des genres et au seuil des enjeux politiques du romanesque. Le locus ambivalent des frontières des deux notions/représentations correspond, à la limite, à l’espace de l’auto-contemplation fictionnelle qui révèle et dissimule à la fois (la scène pour voir, la cloison, la chambre secrète), c’est-à-dire l’espace de la poétique historique du roman français et du roman européen d’ « Ancien Régime ».

Read more less

L'ouvrage d'I. Arkhipov sur Le vocabulaire de la metallurgie et la nomenclature des objets en metal dans les textes de Mari constitue le troisieme volume de la serie des Materiaux pour le Dictionnaire de Babylonien de Paris. Apres des etudes portant sur le vocabulaire des habits et textiles (MDBP I) et sur la vaisselle de luxe (MDBP II), cet ouvrage s'interesse aux techniques et produits de la metallurgie et de l'orfevrerie. Peu d'objets ont ete retrouves lors des fouilles, mais de nombreux documents administratifs et lettres donnent des descriptions souvent tres precises de leur forme, de leur fabrication ou de leur emploi. Une premiere partie etudie le vocabulaire akkadien et ses eventuelles notations ideographiques, a partir du corpus entier des archives de Mari. Les mots y sont classes en douze categories. La seconde partie donne l'edition de nombreux textes administratifs en ordre chronologique. Pas moins de 645 textes sont edites: 114 sont entierement nouveaux, 531 constituent la reprise de textes deja publies (essentiellement dans ARM XXV), collationnes et parfois completes par des joints. L'ensemble est suivi de diverses annexes. L'ouvrage montre le haut niveau technologique atteint par les ateliers syriens a cette epoque ancienne. Ces temoignages ecrits, issus de l'administration du palais de Mari, sont desormais a la disposition de toutes les personnes interessees: philologues, archeologues, historiens des techniques, etc.

Read more less