Search results for ""author michael hofmann""

Written by the eminent poet Michael Hofmann, this approachable and companionable book offers readings of four poems on the subject of boats. Based on Michael Hofmann's Clarendon lectures, this volume offers readings of four poems in German, French, Italian, and English, by Rainer Maria Rilke, Arthur Rimbaud, Eugenio Montale, and Karen Solie. All four poems are on the subject of boats: 'Emigrant Ship', the 'Bateau Ivre', 'Boats on the Marne', and 'The World'. The volume suggests an affinity between boats and poems, offers a partial lineage of boats in poems, and pursues four variant destinies: the boat that stays in port, the boat that gives itself to the world, the boat that is washed away down the river, and the one that goes manically and hubristically on forever. The volume retains the style of lectures and has an improvisational character, with the same fire and detail as the things it is about. It is written with a sense of fun, of revelation, and in a spirit of respect and attention.

Read more less

Michael Hofmann is renowned as one of our most brilliant critics and translators; that he is also regarded as among our most respected poets - 'one of the definitive bodies of work of the last half-century', TLS - is all the more impressive for his relatively concentrated output. One Lark, One Horse will be his fifth collection of poems since his debut in 1983, and his first since Approximately Nowhere in 1999. But it is also one of the most anticipated gatherings of new work in years. In style, it is as unmistakable as ever: sometimes funny, sometimes caustic; world-facing and yet intimate; and shows a bright mind burning fiercely over the European imagination. Approaching his sixtieth birthday, the poet explores where he finds himself, geographically and in life, treating with wit and compassion such universal themes as ageing and memory, place, and the difficulty for the individual to exist at all in an ever bigger and more bestial world. One Lark, One Horse is a remarkable assembly of work that will delight loyal readers and enchant new ones with its approachable, companionable voice.

Read more less

Michael Hofmann's poems have been widely admired, notably for their gift of compressed and vividly pointed reportage, and the collision course of words and dictions that his poetry characteristically provokes. His subject-matter has been equally individual, including his remarkable and complex series of 'father-poems', his subtle portraiture of the lives of others, East and West, together with his acerbic impressionism of contemporary England, and his exploration of Adorno's injunction that 'it is part of morality not to be at home in one's home'.

Read more less

The first poem in Gottfried Benn's first book, Morgue (1912) - written in an hour, published in a week, and notorious ever after, or so the poet claimed - with its scandalous closing image of an aster sewn into a corpse by a playful medical student, set him on his celebrated path. And indeed, mortality, flowers, and powerful aesthetic collisions typify much of Benn's subsequent work.Over decades, as he suffered the vicissitudes of an often hostile fate - the death of his mother from untreated cancer; the death of his first wife Edith in 1922; his brief but disastrous attempt to ingratiate himself with the Nazis in 1933, followed by their persecution of him; the suicide of his second wife Herta in 1945, afraid she would fall into the hands of the Russians - the harsh, sometimes callous voice of the poems relented, softened, and mellowed. The later Benn - from which Impromptus is chiefly drawn, many of the poems translated into English for the first time - is deeply affecting: the routines and sorrows and meditations of an intelligent, pessimistic, and experienced man. Written in what T. S. Eliot called the 'third voice' of poetry, the low un-upholstered monologue of the poet talking to himself, these poems are slender ribbons of speech on the naked edge of song and silence.With this new collection of poems selected and translated by Michael Hofmann, Gottfired Benn, at long last, promises to attain in English the presence and importance that he so richly deserves.

Read more less

Michael Hofmann is renowned as one of our most brilliant critics and translators; that he is also regarded as among our most respected poets - 'one of the definitive bodies of work of the last half-century', TLS - is all the more impressive for his relatively concentrated output. One Lark, One Horse will be his fifth collection of poems since his debut in 1983, and his first since Approximately Nowhere in 1999. But it is also one of the most anticipated gatherings of new work in years. In style, it is as unmistakable as ever: sometimes funny, sometimes caustic; world-facing and yet intimate; and shows a bright mind burning fiercely over the European imagination. Approaching his sixtieth birthday, the poet explores where he finds himself, geographically and in life, treating with wit and compassion such universal themes as ageing and memory, place, and the difficulty for the individual to exist at all in an ever bigger and more bestial world. One Lark,

Read more less

Born in Dresden in 1962, Durs Grünbein is the most significant and successful poet to emerge from the former East Germany, a place where, he wrote, 'the best refuge was a closed mouth.' In unsettling, often funny, sometimes savage lines whose vivid images reflect his deep love for and connection with the visual arts, Grünbein is reinventing German poetry and taking on the most pressing moral concerns of his generation. Brilliantly edited and translated by Michael Hofmann, The Selected Poems of Durs Grünbein introduces Germany's most highly acclaimed contemporary poet to a British audience.'Grünbein is a truly cosmopolitan poet . . . creating poetry which, however subtly, participates in and facilitates Germany's sustained attempts to reconfigurating and redefining itself in post-Cold War Europe.' Michael Eskin, Times Literary Supplement

Read more less

After returning from a pleasant holiday with his wife, Astrid, and their two children, Thomas walks out the front door. Thomas walks up the street. Thomas keeps walking. Astrid gradually realizes that her husband has not just gotten up early to go to work. She waits for as long as she can and then puts as much energy as she can into trying to find him - coming to understand, along the way, that there is little she can do if Thomas is striving to stay lost. In precise and hypnotic prose that cuts as cleanly as a scalpel, To the Back of Beyond is a novel that takes away the safe foundations of a marriage and a lifestyle to ask deeper questions about identity, connection and how free we are to change our lives. It is a graceful and resonant work from one of Europe's most important writers.

Read more less

In this series, a contemporary poet selects and introduces a poet of the past. By their choice of poems and by the personal and critical reactions they express in their prefaces, the editors offer insights into their own work as well as providing an accessible and passionate introduction to the most important poets in our literature.Robert Lowell (1917-77) was born in Boston. Life Studies, published in 1959, was a watershed in American poetry, initiating an autobiographical project that became the dominating feature of his work and shaped poetry on both sides of the Atlantic. He was the renowned and controversial author of many books of poetry, including For the Union Dead (1964) and Day by Day (1977). Faber published his Collected Poems in 2003.

Read more less

A superb new translation by Michael Hofmann of some of Kafka's most frightening and visionary short fictionStrange beasts, night terrors, absurd bureaucrats and sinister places abound in this collection of stories by Franz Kafka. Some are less than a page long, others more substantial; all were unpublished in his lifetime. These matchless short works range from the gleeful miniature horror 'Little Fable' to the off-kilter humour of 'Investigations of a Dog', and from the elaborate waking nightmare of 'Building the Great Wall of China' to the creeping unease of 'The Burrow', where a nameless creature's labyrinthine hiding place turns into a trap of fear and paranoia.

Read more less

'It was what we call in the trade a potato...' Tales of low-lifes and grifters trying to make ends meet in pre-War Germany.Penguin Modern: fifty new books celebrating the pioneering spirit of the iconic Penguin Modern Classics series, with each one offering a concentrated hit of its contemporary, international flavour. Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.

Read more less

This collection of new translations brings together the small proportion of Kafka’s works that he thought worthy of publication. It includes Metamorphosis, his most famous work, an exploration of horrific transformation and alienation; Meditation, a collection of his earlier studies; The Judgement, written in a single night of frenzied creativity; The Stoker, the first chapter of a novel set in America and a fascinating occasional piece, The Aeroplanes at Brescia, Kafka’s eyewitness account of an air display in 1909. Together, these stories reveal the breadth of Kafka’s literary vision and the extraordinary imaginative depth of his thought.

Read more less

Darkly funny, searingly honest short stories from Hans Fallada, author of bestselling Alone in BerlinIn these stories, criminals lament how hard it is to scrape a living by breaking and entering; families measure their daily struggles in marks and pfennigs; a convict makes a desperate leap from a moving train; a ring - and with it a marriage - is lost in a basket of potatoes.Here, as in his novels, Fallada is by turns tough, darkly funny, streetwise and effortlessly engaging, writing with acute feeling about ordinary lives shaped by forces larger than themselves: addiction, love, money.

Read more less

The great novel of 1920s Berlin life, in a superb new translation by Michael HofmannFranz Biberkopf is back on the streets of Berlin. Determined to go straight after a stint in prison, he finds himself thwarted by an unpredictable external agency that looks an awful lot like fate. Cheated, humiliated, thrown from a moving car; embroiled in an underworld of pimps, thugs, drunks and prostitutes, Franz picks himself up over and over again - until one day he is struck a monstrous blow which might just prove his final downfall.A dazzling collage of newspaper reports, Biblical stories, drinking songs and urban slang, Berlin Alexanderplatz is the great novel of Berlin life: inventing, styling and recreating the city as reality and dream; mimicking its movements and rhythms; immortalizing its pubs, abattoirs, apartments and chaotic streets. From the gutter to the stars, this is the whole picture of the city.Berlin Alexanderplatz brought fame in 1929 to its author Alfred Döblin, until then an impecunious writer and doctor in a working-class neighbourhood in the east of Berlin. Success at home was short-lived, however; Doblin, a Jew, left Germany the day after the Reichstag Fire in 1933, and did not return until 1945. This landmark translation by Michael Hofmann is the first to do justice to Berlin Alexanderplatz in English, brilliantly capturing the energy, prodigality and inventiveness of Döblin's masterpiece.

Read more less

The legendary Austro-Hungarian novelist and essayist, Joseph Roth, was born in Ukraine in 1894 and died tragically in Paris in 1939. These letters span the breadth of Roth's life, from the schoolboy to the veteran of 44, marked by war, poverty, alcoholism, the loss of his wife through madness, and two decades of prolific work. It is a deeply moving portrait of the life of the writer as an outsider, in exile from a world he no longer recognized as his own.

Read more less

In this series, a contemporary poet selects and introduces a poet of the past. By their choice of poems and by the personal and critical reactions they express in their prefaces, the editors offer insights into their own work as well as providing an accessible and passionate introduction to some of the greatest poets in our literature.John Berryman (1914-72) was a poet from an immensely gifted generation of American poets that included Robert Lowell, Randall Jarrell and Elizabeth Bishop. His long sequence The Dream Songs has become an enduring landmark in American poetry and a tribute to Berryman's own endurance in the face of alcoholism, depression and mental instability. In 1972 he leaped to his death from a bridge above the Mississippi River.

Read more less

The Emperor's Tomb is a magically evocative, haunting elegy to the vanished world of the Austro-Hungarian Empire, and to the passing of time and the loss of youth and friends. Prophetic and regretful, intuitive and exact, Roth's acclaimed novel is the tale of one man's struggle to come to terms with the uncongenial society of post-First World War Vienna and the first intimations of Nazi barbarities.

Read more less

In his first novel, Werner Herzog tells a hypnotic tale inspired by the true story of a Japanese soldier who defended a small island for twenty-nine years after the end of WWII1944: Lubang Island, the Philippines. With Japanese troops about to withdraw, Lieutenant Hiroo Onoda was given orders by his superior officer: Hold the island until the Imperial army's return. You are to defend its territory by guerrilla tactics, at all costs.So began Onoda's long campaign. Soon weeks turned into months, months into years, and years into decades - until eventually time itself seemed to melt away. All the while Onoda continued to fight his fictitious war, at once surreal and tragic, at first with other soldiers, and then, finally, alone, a character in a novel of his own making. . .'An enthralling novel that explores the nature of time and warfare with great mastery' Mail on Sunday'Herzog. . .brilliantly blends fact and fiction in this fever dream of a novel' Daily Mail'A literary jewel set to sparkle against the backdrop of his monumental career in cinema' i

Read more less

Michael Kohlhaas has been wronged. First his finest horses were unfairly confiscated and mistreated. And things keep going worse—his servants have been beaten, his wife killed, and the lawsuits he pursues are stymied—but Kohlhaas, determined to find justice at all costs, tirelessly persists. Standing up against the bureaucratic machine of the empire, Kohlhaas becomes an indomitable figure that you can’t help rooting for from start to finish. Knotty, darkly comical, magnificent in its weirdness, and one of the greatest and most influential tales in German literature, this short novel, first published in German in 1810, is now available in award-winning Michael Hofmann’s sparkling new English translation.

Read more less

The Hotel Years gathers sixty-four feuilletons: on hotels; pains and pleasures; personalities; and the deteriorating international situation of the 1930s. Never before translated into English, these pieces begin in Vienna just at the end of the First World War, and end in Paris near the outbreak of the Second World War. Roth, the great journalist of his day, needed journalism to survive: in his six-volume collected works in German, there are three of fiction and three of journalism. Beginning in 1921, Roth wrote mostly for the liberal Frankfurter Zeitung who sent him on assignments throughout Germany - the inflation, the occupation, political assassinations - and abroad, to the USSR, Italy, Poland and Albania. And always: “I celebrate my return to lobby and chandelier, porter and chambermaid.”

Read more less

Every few decades a book is published that shapes Jewish consciousness. One thinks of Wiesel's Night or Levi's Survival in Auschwitz. But in 1927, years before these works were written, Joseph Roth (1894-1939) composed The Wandering Jews. In these stunning dispatches written when Roth was a correspondent in Berlin during the whirlwind period of Weimar Germany, he warned of the false comforts of Jewish assimilation, laid bare the schism between Eastern and Western Jews, and at times prophesied the horrors posed by Nazism. The Wandering Jews remains as vital today as when it was first published. "[A] book of impassioned reportage and polemic...it is impossible not to feel a sympathetic wonder."—Michael Andre Bernstein, The New Republic "In these disturbing yet strikingly illuminating pages, the truth of Jewish destiny from long ago vibrates and sings..."—Elie Wiesel "No other writer...has come so close to achieving the wholeness that Lukacs cites as our impossible aim."—Nadine Gordimer "What a marvelous writer! Read him now. You can thank me later."—Michael Dirda, Washington Post Book World "[C]aptures and encapsulates Europe in those uncertain hours before the upheaval of a continent and the annihilation of a civilization."—Cynthia Ozick, author of Quarrel and Quandary "[A] writer well worth adding to the short list of giants such as Thomas Mann, Elie Wiesel, and Primo Levi."—Hadassah Magazine, Sanford Pinsker

Read more less

This collection of new translations brings together the small proportion of Kafka's works that he himself thought worthy of publication. It includes Metamorphosis, his most famous work, an exploration of horrific transformation and alienation; Meditation, a collection of his earlier studies; The Judgement, written in a single night of frenzied creativity; The Stoker, the first chapter of a novel set in America and a fascinating occasional piece, and The Aeroplanes at Brescia, Kafka's eyewitness account of an air display in 1909. Together, these stories reveal the breadth of Kafka's literary vision and the extraordinary imaginative depth of his thought.

Read more less

'If I think about it, and I have the time and inclination and capacity to do so, we dogs are an odd lot.'How does a dog see the world? How do any of us? In this playful and enigmatic story of a canine philosopher, Kafka explores the limits of knowledge. Penguin Modern: fifty new books celebrating the pioneering spirit of the iconic Penguin Modern Classics series, with each one offering a concentrated hit of its contemporary, international flavour. Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.

Read more less

Blood Brothers is the only known novel by German social worker and journalist Ernst Haffner, of whom nearly all traces were lost during the course of the Second World War. Told in stark, unsparing detail, Haffner's story delves into the illicit underworld of Berlin on the eve of Hitler's rise to power, describing how these blood brothers move from one petty crime to the next, spending their nights in underground bars and makeshift hostels, struggling together to survive the harsh realities of gang life, and finding in one another the legitimacy denied them by society.

Read more less

'A hugely significant and wonderfully haunting collection' William Boyd In the 1920s and 1930s, Joseph Roth travelled extensively in Europe, living in hotels and writing about the towns through which he passed and the people he encountered. Collected in one volume, his experiences in Italy, Germany, Russia, Albania and Ukraine form a series of tender vignettes that capture life in the inter-war years. Evocative, curious and sharply observed, these literary postcards document a continent clinging to tradition while on the brink of further upheaval.

Read more less

'A great writer' Ali SmithNewly translated by Michael Hofmann, the touching final novel from the author of Child of All Nations'I don't think I'm that unusual, and I don't think I'm crazy either'Bombed-out Cologne after the war is a strange place to be. The black market in jam and corsets is booming, half-destroyed houses offer opportunities for stealing doors and eggcups, and de-Nazification parties are all the rage. Ferdinand - daydreamer, former prisoner of war, wearer of a curious jerkin - drifts around the city, observing life's absurdities, strenuously avoiding his fiancée and drinking brandy with his fabulous cousin. When he gets a job as a 'cheerful adviser' to those down on their luck, will Ferdinand's fortunes change too?Irmgard Keun's exuberantly funny and touching final novel takes the tiny moments of triumph and defeat in one man's life, and turns them into a moving portrait of the human spirit.

Read more less

The Joseph Roth revival has finally gone mainstream with the thunderous reception for What I Saw, a book that has become a classic with five hardcover printings. Glowingly reviewed, What I Saw introduces a new generation to the genius of this tortured author with its "nonstop brilliance, irresistible charm and continuing relevance" (Jeffrey Eugenides, New York Times Book Review). As if anticipating Christopher Isherwood, the book re-creates the tragicomic world of 1920s Berlin as seen by its greatest journalistic eyewitness. In 1920, Joseph Roth, the most renowned German correspondent of his age, arrived in Berlin, the capital of the Weimar Republic. He produced a series of impressionistic and political essays that influenced an entire generation of writers, including Thomas Mann and the young Christopher Isherwood. Translated and collected here for the first time, these pieces record the violent social and political paroxysms that constantly threatened to undo the fragile democracy that was the Weimar Republic. Roth, like no other German writer of his time, ventured beyond Berlin's official veneer to the heart of the city, chronicling the lives of its forgotten inhabitants: the war cripples, the Jewish immigrants from the Pale, the criminals, the bathhouse denizens, and the nameless dead who filled the morgues. Warning early on of the dangers posed by the Nazis, Roth evoked a landscape of moral bankruptcy and debauched beauty—a memorable portrait of a city and a time of commingled hope and chaos. What I Saw, like no other existing work, records the violent social and political paroxysms that compromised and ultimately destroyed the precarious democracy that was the Weimar Republic.

Read more less