Search results for ""Visor libros, S.L.""

C laribel Alegría (Nicaragua, 1924) es autora de más de diez libros de poemas, y de cinco novelas. Una antología de su poesía fue editada en esta misma colección con el título de Suma y sigue (1981) y ha sido traducida a diversos idiomas.< > C. Peri-Rossi.

Read more less

J osé Agustín Goytisolo ( Barcelona, 1928) es uno de los más importantes creadores de la llamada << Generación de 50 >>. El presente libro contiene, de manera definitiva, << El retorno >> (1955), y << Final de un adiós >> (1984), ambos compuestos en memoria de su madre, Julia Gay. Están considerados como dos de los libros elegíacos más bellos de la literatura española contemporánea.

Read more less

Paul Celan (Czernowitz, Rumania 1920 - París 1970), es uno de los poetas que más influencia ejerce en las nuevas generaciones.Su poesía nos arrastra a un laberinto en el que se encuentran sus grandes inquietudes: la anulación de la realidad y la anulación del lenguaje.En Hebras de Sol, su libro definitivo, hay versos que no son frases humanas, sino que en su repetición son fatales indicaciones que llegan a sobrepasar las fronteras del lenguaje. El mismo definió su obra como una clara tendencia al enmudecimiento. Poesía absoluta y definitiva.

Read more less

Los amores amarillos es una recopilación de poesías publicadas en 1873, dos años antes de la muerte de su autor. La vida desigual y enfermiza de Corbière está reflejada perfectamente en su poesía: entre refinamientos e impulsos de << dandy >> byroniano, entre groserías y rebuscados barroquismos, siempre está patente un alma dolorosa que anhela la paz y el amor.El propio Verlaine le puso como ejemplo de poeta maldito, y los simbolistas decadentes frances lo admiraron como a su precursor.

Read more less

Pierre Louÿs, nacido en Gante en 1870, murió en París en 1925.<< Todo es en este libro tan poético y tan emotivo, que en verdad puede decirse de él que es una joya de las letras. La gracia sonriente u dulcísima de sus Bucólicas, el ardor apasionado y sombrío de sus Elegías y la viva y punzante agudeza de sus Epigramas tienen su sabor tan puro, tan helénico y tan delicioso, que es dificilmente superable. >>

Read more less

Q uién es la persona que escribió este libro? No lo sé muy bien. En cualquier caso, se guió por una media docena de << principios >>, dictados quién sabe por qué instinto.El primero de estos principios fue el de resistir a literatura-acción o literatura-intervención: a través de la afirmación porfiada y casi solemne de la inutilidad de la poesía.El segundo principio de esta persona fue el de no temer la actualidad (en nombre de cualquier otra cosa que la hace vana y en la que, por otra parte, esa persona cree).El tercer principio fue el de concederse una cierta libertad lingüística que, a veces, roza la arbitrariedad y el juego (cosas que anteriormente nunca sucedieron, ya que sus mitificaciones siempre fueron ingenuas, apasionadas y solicitas).El cuarto principio fue el de considerar fatal por su parte la resignación ante la persistencia del oxymoron o de la sineciosis. (Cfr. Sineciosis de la diáspora, pág. 154.)El quinto principio consistió en el descubrimiento, casi

Read more less

O mar Jayyam (1040 - 1123) es el más libre pensador de oriente y llama poderosamente la atención que en ese colapso de la cultura, denominado la Edad Media, haya podido lanzar al mundo, en pleno fanatismo y oscurantismo, un mensaje ateo, iconoclasta, agnóstico y heterodoxo, henchido de emoción lírica y panteísta, sin velos ni cortapisas de ninguna clase.Nuestro poeta, fruto granado pero no corrupto de la civilización persa la más refinada y exquisita de la tierra, es un nihilista del pensamiento, sentimiento y voluntad que llega, por exceso de sabiduría, al descreimiento sobre todo lo humano y lo divino. >>

Read more less

Leonard Cohen, nacido en Montreal en 1934, compositor y cantante de insólitas características, es también autor de novelas y poeta. Esta obra, la tercera publicada en la colección Visor de Poesía, nos propone una cotejación de universos, una comparación de nuestras visiones personales del mundo con la suya, porque, qué es si no Comparar Mitologías?

Read more less

Encuadernación: RústicaDe todos los poetas surrealistas, Péret fue, con toda seguridad, uno de los más libres, de los más espontáneos, de los más grandes. En él, la poesía, el humor, la rebeldía fluyen en todo instante. Libre de cualquier domesticación, el lenguaje de Péret es el lenguaje de la libertad, condición indispensable para la eclosión de lo maravilloso en poesía.

Read more less

Esta contraportada hubiera sido un resumen, un breve comentario acerca del talante del libro que ahora tiene en sus manos. Entonces apareció un comentario del autor acerca de la obra. Dice así:

Read more less

Nuevas pautas de traducción literaria reúne todauna selección de las intervenciones y otras reflexionesde los participantes en los Encuentros de Traductores yEscritores de Castrillo de los Polvazares en los años2006-2008. En su conjunto son un botón de muestrade tres maneras diferentes de enfrentarse a la traducciónpoética, un cuadro de sus posibilidades y riesgos,al tiempo que un reflejo del litigio básico entre teoría ypráctica. No obstante, los asedios a la traducción queofrecen los poetas, traductólogos y filólogos (todosellos traductores a su vez) que protagonizan este volumenapuestan decididamente por un discurso quecapitaliza prudentemente el binomio de la propia reflexióny la intransferible experiencia pragmática. Porello, la voz de los traductores ?cuya actividad les conviertede suyo en creadores de textos poéticos? sesuperpone y se impone a los conceptos que suministranla Filología, la Crítica literaria y la

Read more less

Angel González es sin duda uno de los mayores y más representativos poetas de la Generación poética del 50 . El presente volumen recoge ciento un poemas seleccionados por el propio autor de su ya mítica obra Palabra sobre palabra , además de 19 poemas inéditos. Ángel González obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1985 y en 1996 el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. En este mismo año de 1996 fue elegido miembro de la Real Academia Española. Al morir en Madrid, el 12 de enero de 2008, nos dejó su último libro.

Read more less

Allen Ginsberg (Patersen, New Jersey, 1926 - New York, 1997) es uno de los más significativos y auténticos poetas del siglo XX. Su obsesión por el sexo, las drogas, la religión y la política le han convertido en una figura sumamente provocadora y comprometida.Sandwiches de realidad (1953 - 1960) está compuesto de poemas << emborronados con secreto para mi propia satisfacción >> , llenos de explosividad humana y alucinaciones recuerdos.

Read more less

Vladimir Mayakovski (1893 - 1930), durante la Primera Guerra Mundial alcanzó notable notoriedad "por su fulgurante personalidad, su tendencia a escandalizar a los burgueses, pero sobretodo por su poesía increíble, que ya hacia 1913 muestra el sello maduro de su estilo único".En este segundo tomo de su poesía que publicamos, recogemos su obra desde 1917 a 1930, donde nos muestra sus versos más revolucionarios y patriotas.En esta misma colección ya se publicó otro tomo (n 16) donde nos mostraba su poesía más fresca, rotunda y arrolladora. En la traducción directa del ruso de José Fernández Sánchez.

Read more less