Search results for ""author odile racine issa""

Le kikae, autrefois appele kihadimu est un dialecte swahili parle a Kae ou Makunduchi, la deuxieme "ville", par le nombre d'habitants, d'Unguja qui forme, avec Pemba, l'archipel de Zanzibar.Ce parler, qui n'avait jamais fait l'objet d'une etude approfondie jusqu'a maintenant, est classe parmi les dialectes swahili du sud qui se distinguent de ceux du nord par leur phonologie et leur systeme verbal. Dans le cadre d'une etude morpho-phonologique globale, Odile Racine-Issa s'est donc plus particulierement attachee a analyser ici ces deux caracteristiques essentielles.Cette description est suivie de cinq contes, recueillis en 1992, transcrits, traduits et annotes de facon a illustrer l'analyse.Cette etude, la plus detaillee jusqu'ici consacree a un dialecte swahili du sud, permet de mettre en evidence des faits de grand interet pour les specialistes du swahili standard, aussi bien que du comorien. En effet, les caracteristiques du Kikae le placent en quelque sorte a mi-distance des deux langues precitees, contribuant ainsi a eclairer d'un jour nouveau leurs rapports mutuels.

Read more less

A 504-page book with 100 lessons, 1 mp3 download with 1,884 files and 3 audio CDs lasting 2 hrs 40 min. Learn this gateway language that can introduce you to various cultures in East Africa! This method teaches standard Swahili. It is an extremely regular language, so you can go with the flow of the lessons imbued with local colours, and the many explanatory notes on culture! Available in this box set in CD format and as an mp3 download, the recordings include all the texts in Swahili for each lesson and the translation exercises from the book. These progressively more challenging texts have been recorded by professional native speakers. Lively, useful dialogue. Carefully-constructed progression. Pronunciation using the recordings

Read more less