Search results for ""author matthew fitt""
Luath Press Ltd Kate o Shanter's Tale: And Other Poems
After a wild night-oot up at Kirk Alloway, Tam o Shanter has got some explaining to do. How does Kate take the news o his hell-raising ceilidh wi the witches? Why is the family cuddie wrapped aroond a lamp post? Does Tam get his tea or has he had his chips? Read and recited at Burns Suppers all over the world, Kate o Shanter's Tale is a classic of modern Scots poetry. Complemented by more rants and whigmaleeries by Scots writer Matthew Fitt, this vibrant first collection engages as much as it entertains.
£7.78
Luath Press Ltd But n Ben A-Go-Go
With strong characters and a gripping plot, the well-defined settings create an atmosphere of paranoia and danger. The exciting denouement has a surprising twist and is set on Schiehallion. The introduction includes a section on how to read the Scots in this book, Matthew has made the spelling as straightforward as possible for a population used to English spelling conventions.
£8.99
Luath Press Ltd The Laddie, the Mowdie, the Tod and the Cuddie: The Animatit Story
This is a brilliant and creative rendition in Scots by Matthew Fitt of The Boy, The Mole, The Fox and The Horse by Charlie Mackesy. Matthew has previously translated titles such as Harry Potter and Philosopher’s Stone and various Roald Dahl and David Walliams books into Scots.Charlie Mackesy's beloved The Boy, the Mole, the Fox and the Horse has been adapted into an animated short film, coming to BBC One and iPlayer this Christmas.This beautifully made hardback celebrates the work of over 100 animators across two years of production - with Charlie's distinctive illustrations brought to life in full colour with hand-drawn traditional animation and accompanying hand-written script.A book of hope for uncertain times.'I made a film wi some friends about a laddie, a mowdie, a tod and a cuddie - their journey thegither and the laddie's search for shame. This is the buik o the film we made. I hope this buik gies ye smeddum and makes ye feel loved. Love Charlie'
£18.00
Luath Press Ltd The Laddie, the Mowdie, the Tod and the Cuddie
This is a brilliant and creative rendition of The Boy, The Mole, The Fox and The Horse by Charlie Mackesy translated into Scots by Matthew Fitt. Discover the very special book that has captured the hearts of millions of readers all over the world. 'A wonderful work of art and a wonderful window into the human heart' Richard Curtis A book of hope for uncertain times. Enter the world of Charlie's four unlikely friends, discover their story and their most important life lessons. The boy, the mole, the fox and the horse have been shared millions of times online - perhaps you've seen them? They've also been recreated by children in schools and hung on hospital walls. They sometimes even appear on lamp posts and on cafe and bookshop windows. Perhaps you saw the boy and mole on the Comic Relief T-shirt, Love Wins? Here, you will find them together in this book of Charlie's most-loved drawings, adventuring into the Wild and exploring the thoughts and feelings that unite us all.
£15.29
Bonnier Books Ltd Harry Potter and the Philosopher's Stane: Harry Potter and the Philosopher's Stone in Scots
Mr and Mrs Dursley, o nummer fower, Privet Loan, were prood tae say that they were gey normal, thank ye awfie muckle. They were the lest fowk ye wid jalouse wid be taigled up wi onythin unco or ferlie, because they jist widnae hae onythin tae dae wi joukery packery like yon. 2017 will see an auspicious alignment of anniversaries. J. K. Rowling's world-beating debut novel Harry Potter and the Philosopher's Stone turns 20 this year and Itchy Coo, celebrating 15 years in the book trade, will publish a Scots version of this classic text - Harry Potter and the Philosopher's Stane. The novel has already been translated into a staggering 79 languages - Itchy Coo's Scots translation will be language number 80. Since 2002, Itchy Coo has been wowing young readers and challenging old attitudes with bold new translations of books by Roald Dahl, Julia Donaldson, David Walliams, Alexander McCall Smith, A.A. Milne, Asterix and others - and done it all in the wonderful Scots language which has the power to engage, excite and entertain readers of all ages. Matthew Fitt's forthcoming Scots translation of J.K. Rowling's phenomenal adventure story will break new ground and earn a place in hearts of young Scots readers and Harry Potter fans alike.
£8.23
Dalen (Llyfrau) Cyf Asterix and the Sassenachs (Scots)
£9.67