Search results for ""author bruno echauri galvan""
UEA Publishing Project Contactless
Poetic reflection on disjointed life. A diary of a village approached by pandemic. A unique collaboration between Creative Writing students at UEA and students of Translation Studies at the University de Alcalá, Unmasked Writings/Historias desconfinadas is a series of five chapbooks mapping the emotional angles of the pandemic and giving voice to the long moments of introspection we all cultivated during the hardest months of this crisis. Each text is presented both in the original English and the translated Spanish.This is volume five, Contactless/Miradas-19.After Noon by Andre Hughes, translated by Aída López MilánContactless by Christopher Perry, translated by Aída López Milán
£7.02
UEA Publishing Project No Date on the Calendar
Grinding monotony. A diary of panic. The life of the home. A unique collaboration between Creative Writing students at UEA and students of Translation Studies at the University de Alcalá, Unmasked Writings/Historias desconfinadas is a series of five chapbooks mapping the emotional angles of the pandemic and giving voice to the long moments of introspection we all cultivated during the hardest months of this crisis. Each text is presented both in the original English and the translated Spanish.This is volume two, No Date on the Calendar / Sin fecha en el calendario.Cartoons by Willa Froy, translated by Soledad Benavente CeballosUnprecedented by Aayra Khawaja, translated by Javier Romero CastañedaWeekly Routine by Ryan Lenney, translated by Roberto Matei
£7.02
UEA Publishing Project Love From Afar
Strained relations. Imposed reconnections. Fragile last missions. A unique collaboration between Creative Writing students at UEA and students of Translation Studies at the University de Alcalá, Unmasked Writings/Historias desconfinadas is a series of five chapbooks mapping the emotional angles of the pandemic and giving voice to the long moments of introspection we all cultivated during the hardest months of this crisis. Each text is presented both in the original English and the translated Spanish.This is volume three, Love From Afar/Amor a distancia.Can I Call You Back by Charlotte Brammer, translated by Silvia Sánchez TudelaIsolation Alone by Milly Barton, translated by Beatriz López Quiroga and Alumdena de Agustín PorrasThings Past Redress by Siobhan Horner, translated by Ángela Muro Arpón and Claudia Medrano González
£7.02
UEA Publishing Project Isolated Intimacies
A digital invasion, and loving a child. Life and death in the garden. Encountering another's spirit. A unique collaboration between Creative Writing students at UEA and students of Translation Studies at the University de Alcalá, Unmasked Writings/Historias desconfinadas is a series of five chapbooks mapping the emotional angles of the pandemic and giving voice to the long moments of introspection we all cultivated during the hardest months of this crisis. Each text is presented both in the original English and the translated Spanish.This is volume four, Isolated Intimacies / En la intimidad de las historias.An Evening Discourse by Soe Thet San, translated by Candelas Bayón CentiagoyaBuffet of Death by Henry Johns. translated by Julia Martínez YolbaNightwalks by Denise Kuehl, translated by Rebeca Busto Acedo and Marta Rodrigo Rodríguez
£7.02
UEA Publishing Project Muted Voices
Family tension. Poetry, and the trauma of casual racism. An archivist of the distant future. A unique collaboration between Creative Writing students at UEA and students of Translation Studies at the University de Alcalá, Unmasked Writings/Historias desconfinadas is a series of five chapbooks mapping the emotional angles of the pandemic and giving voice to the long moments of introspection we all cultivated during the hardest months of this crisis. Each text is presented both in the original English and the translated Spanish.This is volume one, Muted Voices/voces acalladas.Lady Time by Molly-Rose Medhurst, translated by Ana Sánchez AsenjoSilences by Michaela Vitagliano, translated by Sonia Herranz Martínez and Salomé Torres VargasUnmask Me by Denise Monroe, translated by Paula López García and Olivia Serret Sanz
£7.02
