Search results for ""author annie rutherford""
V & Q Books The Peacock
"A delicious read." Aachener Zeitung Take a dilapidated castle in the Scottish Highlands; add a peacock gone rogue, a group of bankers on a teambuilding trip, an overwhelmed psychologist, a housekeeper with a broken arm, and an ingenious cook; get Lord and Lady McIntosh to try and keep it all together; and top it off with all sorts of animals – soon no one will know exactly what’s going on. Selling 500,000 copies, Isabel Bogdan’s book is a big hitter in Germany – and now it’s coming home to roost. "A peacock whodunnit meets Monarch of the Glen. Light-hearted and fun, to be enjoyed by the fire, with a whisky, of course. In Annie Rutherford’s translation, it’s hard to imagine it was originally written in German." Kari Dickson, translator of Karin Fossum "A charming, slightly madcap novel." Much Ado Books
£12.99
Burning Eye Books Hydra's Heads
German poet Nora Gomringer is here translated into English for the first time by Scottish poet and editor Annie Rutherford. There is no simple equivalent to Nora Gomringer in the UK but Kate Tempest is perhaps the closest in terms of the way she is experimental yet remaining accessible and in her ability to stride seamlessly from stage to page to film to literature festival. These are poems which defy categorisation - interweaving the best of page and spoken word poetry to create something entirely of her own. These are poems which laugh, howl, stamp their lines. They are candid, wry, compassionate. There are poems about the darker times of Germany's modern history, reworkings of myths and fairy tales, and a 3-page-long ode to sex against a wall. All brought perfectly into English by Annie Rutherford.
£9.99
Arc Publications In my Garden of Mutants
A bilingual introduction to the work of one of the leading poets on the Belarusian scene today – lyrical, surreal, political poetry, written in Belarusian (classified by UNESCO as a vulnerable language) and superbly translated by Annie Rutherford.
£7.62
