Search results for ""Author Thomas P. Scheck""

St. Jerome (347-420) was undoubtedly one of the most learned of the Latin Church Fathers. He mastered nearly the entirety of the antecedent Christian exegetical and theological tradition, both Greek and Latin, and he knew Hebrew and Aramaic. We have the fruit of that knowledge in his most famous editorial achievement, the Latin Vulgate translation of the Bible. Declared "the greatest doctor in explaining the Scriptures" by the Council of Trent, Jerome has been regarded by the Latin Church as its preeminent scriptural commentator. Much of Jerome's prodigious exegetical output, however, has never been translated into English. In this volume, Thomas P. Scheck presents the first English translation of St. Jerome's commentaries on Galatians, Titus, and Philemon. Jerome followed the Greek exegesis of Origen of Alexandria, proceeding step by step and producing the most valuable of all of the patristic commentaries on these three epistles of St. Paul. Jerome's exegesis is characterized by extensive learning, acute historical and theological criticism, lively and vigorous exposition, and homiletical exhortation. Scheck's translation is supplemented with thorough annotations and a detailed critical introduction that sets the context for reading Jerome's commentaries. It is an invaluable reference for patristics scholars, historical theologians, Church historians, and New Testament scholars.

Read more less

St. Jerome (347-420) was undoubtedly one of the most learned of the Latin Church Fathers. He mastered nearly the entirety of the antecedent Christian exegetical and theological tradition, both Greek and Latin, and he knew Hebrew and Aramaic. We have the fruit of that knowledge in his most famous editorial achievement, the Latin Vulgate translation of the Bible. Declared "the greatest doctor in explaining the Scriptures" by the Council of Trent, Jerome has been regarded by the Latin Church as its preeminent scriptural commentator. Much of Jerome's prodigious exegetical output, however, has never been translated into English. In this volume, Thomas P. Scheck presents the first English translation of St. Jerome's commentaries on Galatians, Titus, and Philemon. Jerome followed the Greek exegesis of Origen of Alexandria, proceeding step by step and producing the most valuable of all of the patristic commentaries on these three epistles of St. Paul. Jerome's exegesis is characterized by extensive learning, acute historical and theological criticism, lively and vigorous exposition, and homiletical exhortation. Scheck's translation is supplemented with thorough annotations and a detailed critical introduction that sets the context for reading Jerome's commentaries. It is an invaluable reference for patristics scholars, historical theologians, Church historians, and New Testament scholars.

Read more less

The Nicene and Post-Nicene Fathers series of the 19th century rendered into English many of Jerome's treatises and letters while bypassing his biblical commentaries as well as some of his most important exegetical letters. This omission, which was not helpful to scholarship, was probably due to the great length of these works. Although the problem was partly remedied by some new English translations of the 20th century, the present volume fills a significant lacuna by translating into English the Scriptural exegesis that Jerome conveyed in his relatively unknown epistles, many of which were composed in response to queries he had received from various correspondents. Many of these letters are presented here for the first time in English.Based on the Hilberg edition, this volume contains new translations, introduced and annotated, of Jerome's Epistles 18-21, 25-30, 34-37, 42, 53, 55-56, 59, 64-65, 72-74, 78, 85, 106, 112, 119-121, 129, 130, and 140. Two newly translated letters from the famous exchange with Augustine over the meaning of Galatians 2:11-14 are included (Epp. 56 and 112), as well as a new rendering of Ep. 130 to Demetrias (which technically is not an ""exegetical"" letter but does present important information about the Pelagian controversy). Overall, this collection hopes to serve as a useful introduction to Jerome's approach to biblical interpretation, of both the Old and the New Testament. Some letters focus on the historical meaning of Pauline and Gospel texts, while others contain allegorical expositions of Old Testament passages. Jerome's competence as a Hebrew scholar will become evident to the reader of this volume as well as his thorough acquaintance with the antecedent Greek and Latin Christian exegetical traditions.

Read more less

Standard accounts of the history of interpretation of Paul’s Letter to the Romans often begin with St. Augustine. As Thomas P. Scheck demonstrates, however, the Commentary on the Epistle to the Romans by Origen of Alexandria (185-254 CE) was a major work of Pauline exegesis which, by means of the Latin translation preserved in the West, had a significant influence on the Christian exegetical tradition. Scheck begins by exploring Origen’s views on justification and on the intimate connection of faith and post-baptismal good works as essential to justification. He traces the enormous influence Origen’s Commentary on Romans had on later theologians in the Latin West, including the ways in which theologians often appropriated Origen’s exegesis in their own work. Scheck analyzes in particular the reception of Origen by Pelagius, Augustine, William of St. Thierry, Erasmus, Cornelius Jansen, the Anglican Bishop Richard Montagu, and the Catholic lay apologist John Heigham, as well as Martin Luther, Philip Melanchthon, and other Protestant Reformers who harshly attacked Origen’s interpretation as fatally flawed. But as Scheck shows, theologians through the post-Reformation controversies of the sixteenth and seventeenth centuries studied and engaged Origen extensively, even if not always in agreement. An important work in patristics, biblical interpretation, and historical theology, Origen and the History of Justification establishes the formative role played by Origen’s Pauline exegesis, while also contributing to our understanding of the theological issues surrounding justification in the western Christian tradition.

Read more less

Erasmus of Rotterdam (1466–1536) hailed Origen of Alexandria (185–254) as a holy priest, a gifted homilist, a heroic Christian, and a celebrated exegete and theologian of the ancient Church. In this book Thomas Scheck presents one of the fruits of Erasmus’s endeavors in the field of patristic studies (a particularly neglected field of scholarshipwithin Erasmus studies) by providing the first English translation, annotated and thoroughly introduced, of Erasmus final work, the Prefaces to his Edition of Origen’s writings (1536). Originally published posthumously two months after Erasmus’s death, the work surveys Origen of Alexandria’s life, writings, preaching, and contribution to the Catholic Church. The staggering depth and breadth of Erasmus’s learning are exhibited here, as well as the maturity of his theological reflections, which in many ways anticipate the irenicism of the Second Vatican Council with respect to Origen. Erasmus presents Origen as a marvelous doctor of the ancient Church who made a tremendous contribution to the Catholic exegetical tradition and who lived a saintly life.Scheck’s translation of Erasmus’s prefaces is prefaced by four substantial chapters of introductory material, outlining Erasmus’s program for theological renewal, a survey of Origen’s life and works from a modern perspective, a discussion of Origen’s legacy in the Church as an exegete and theologian (focusing particularly on Origen’s influence on St. Jerome), and the immediate 16th century background of Erasmus’s Edition of Origen. These chapters are followed by the translation itself, to which is then appended a lengthy appendix chapter that discusses Erasmus’s own legacy in the Catholic Church in the 16th century.

Read more less