Search results for ""Author Sylvie Cauville""
Peeters Publishers Offerings to the Gods in Egyptian Temples
This splendidly illustrated book serves as a dictionary of the many different types of offerings to the gods depicted in Egyptian funerary reliefs, as well as their ritual context and symbolic meaning. Over 200 offerings are divided into broad categories: purification, beverages, foods, produce from the fields, fabircs, ointments, jewellery, rituals for goddesses and gods, symbolic, cosmic, funerary and defensive rituals and royal cult rituals.
£40.00
Peeters Publishers Dendara. Le Temple D'Isis. Vol. I: Traduction
Les inscriptions des temples d'Hathor et d'Isis a Dendara sont desormais publiees dans leur integralite (IFAO et dendara.net). Dans les deux presents volumes, le temple d'Isis est traduit et commente. Font suite a la traduction l'index francais des scenes d'offrandes et des dieux representes dans le temple, ainsi que la reconstitution photographique des parois. Le temple d'Isis reproduisant en reduction celui d'Hathor, l'analyse de la decoration est eclairee et facilitee par la comparaison avec le grand temple. Hymnes, phraseologie, statues, le temple d'Hathor fut une magnifique bibliotheque d'emprunt pour les pretres d'Isis. Pour celle-ci, les derniers inities d'Egypte ont adapte le grand rituel de naissance et de couronnement qui fit la renommee d'Hatchepsout; selon un processus classique de theomorphisme, le rituel passe de l'humain au divin. Dendara celebre une reine de lumiere, Hathor fille de Re, et une reine de l'ombre, Isis fille de Geb: toutes deux incarnent la royaute feminine.
£119.75
Peeters Publishers Dendara I. Traduction
Dans la collection des Orientalia Lovaniensia Analecta, la serie Dendara, dont parait aujourd'hui le premier tome, forme un ensemble a part. Il s'agit de plusieurs volumes donnant la traduction francaise des volumes correspondants de textes hieroglyphiques (Dendara I, II, etc.) de la prestigieuse publication entreprise en 1934 par E. Chassinat. Chacune de ces livraisons (a raison d'une par an) offrira, a l'exemple des "Bude" bilingues, la transcription en caracteres italiques en regard de la version, procede qui permet de faire l'economie des notes de lecture. Suivront un corrigendum hieroglyphique - fort bref vu la qualite de l'oeuvre d'E. Chassinat - et un choix de photographies inedites des parois. Un index omnium nominum replacant tous les mots (y compris noms divins et toponymes) dans leur contexte, a la maniere des Concordances de la Bible, devrait faciliter la lecture de ces textes peu etudies et l'acces a leur extreme rigueur de conception.
£108.44
Peeters Publishers Dendara. Le Pronaos Du Temple D'Hathor: Analyse De La Decoration
Les trois volumes de traduction du pronaos (Dendara XIII, XIV, XV) font l'objet d'une analyse philologique et religieuse. Tous les textes de Dendara (temple d'Hathor, temple d'Isis, portes d'Hathor et d'Isis, mammisis) sont transcrits sur ordinateur. A l'aide de cette incomparable banque de donnees, il est aise d'analyser la redaction des textes du pronaos, notamment dans ce qu'ils ont d'innovant. Les principes de decoration et la theologie sont commentes a la lumiere de 5000 pages de textes hieroglyphiques.
£150.76
Peeters Publishers Dendara XIV. Traduction: Le Pronaos Du Temple D'Hathor: Parois Interieures
Dans la collection des OLA, la traduction des textes de Dendara se poursuit regulierement depuis 1997 (Dendara I, II, III, IV, V, VI, XIII, XIV, XV, Temple d'Isis); deux volumes de commentaires y ont ete egalement publies: Fetes d'Hathor et Temple d'Isis).Avec la traduction des textes du pronaos du temple d'Hathor (Dendara XIII, XIV, XV), l'auteur a prefere rompre avec l'ordre "normal" pour faire connaitre au plus vite la teneur de textes remarquables inconnus du monde scientifique (publies sur internet - www.dendara.net). Les trois ouvrages sont pourvus de nombreuses photos inedites. Le commentaire des textes de Dendara XIII-XIV-XV et l'analyse de la decoration du pronaos seront publies en 2013, egalement dans les OLA.
£119.29
J.H. Roll Verlag The Astronomical Ceilings of Dendara
£168.54
Peeters Publishers Dendara XIII. Traduction: Le Pronaos Du Temple D'Hathor: Facade Et Colonnes
Dans la collection des OLA, la traduction des textes de Dendara se poursuit regulierement depuis 1997 (Dendara I, II, III, IV, V, VI, XIII, XIV, XV, Temple d'Isis); deux volumes de commentaires y ont ete egalement publies: Fetes d'Hathor et Temple d'Isis).Avec la traduction des textes du pronaos du temple d'Hathor (Dendara XIII, XIV, XV), l'auteur a prefere rompre avec l'ordre "normal" pour faire connaitre au plus vite la teneur de textes remarquables inconnus du monde scientifique (publies sur internet - www.dendara.net). Les trois ouvrages sont pourvus de nombreuses photos inedites. Le commentaire des textes de Dendara XIII-XIV-XV et l'analyse de la decoration du pronaos seront publies en 2013, egalement dans les OLA.
£133.01
Peeters Publishers Dendara. Le Temple D'Isis. Vol. II: Analyse a La Lumiere Du Temple D'Hathor
Les inscriptions des temples d'Hathor et d'Isis a Dendara sont desormais publiees dans leur integralite (IFAO et dendara.net). Dans les deux presents volumes, le temple d'Isis est traduit et commente. Font suite a la traduction l'index francais des scenes d'offrandes et des dieux representes dans le temple, ainsi que la reconstitution photographique des parois. Le temple d'Isis reproduisant en reduction celui d'Hathor, l'analyse de la decoration est eclairee et facilitee par la comparaison avec le grand temple. Hymnes, phraseologie, statues, le temple d'Hathor fut une magnifique bibliotheque d'emprunt pour les pretres d'Isis. Pour celle-ci, les derniers inities d'Egypte ont adapte le grand rituel de naissance et de couronnement qui fit la renommee d'Hatchepsout; selon un processus classique de theomorphisme, le rituel passe de l'humain au divin. Dendara celebre une reine de la lumiere, Hathor fille de Re, et une reine de l'ombre, Isis fille de Geb: toutes deux incarnent la royaute feminine.
£114.76
Peeters Publishers Dendara V-VI. Les Cryptes Du Temple D'Hathor. Vol. II: Index Phraseologique
Pour la commodite de l'utilisateur, la traduction et l'index phraseologique des volumes "Dendara" V et VI ont ete repartis en deux ouvrages. Les cryptes forment une unite textuelle que revelent tant la designation des pieces que les references aux fetes.L'index livre le releve exhaustif des dieux, des toponymes et du vocabulaire contenus dans les 334 pages de textes hieroglyphiques. Il est "phraseologique" en ce sens qu'il replace le mot ou l'epithete dans son contexte, ce qui l'apparente ainsi plus a une concordance biblique; il constitue aussi une maniere de glossaire par son classement analytique des mots et forme egalement une etape preliminaire a l'elaboration du dictionnaire definitif des textes de Dendara.
£104.34
Peeters Publishers Dendara. Les Fetes D'Hathor
Faisant suite de la traduction des textes de Dendara I a IV, ce premier volume de commentaire, s'appuyant notamment sur ces inscriptions, est consacre au domaine essentiel que constituent les fetes liturgiques. Une nouvelle traduction du calendrier, l'identification des hymnes graves sur les portes des chapelles divines et la fonction des salles culturelles permettent de reconstituer le trajet et le deroulement des processions. Les quatres fetes principales d'Hathor sont a l'honneur dans le pronaos: les grands textes illustrent les fetes de l'ivresse (1er thot, 20 thot, 5 paophi) et l'union de la deesse avec Horus d'Edfou lors de la Nouvelle Lune d'epiphi (ces textes inedits sont ici integralement publies, traduits et commentes).
£82.64
£44.21
J.H.Roll Verlag Dendara: Album Iconographique
£202.66
£48.00
Peeters Publishers Dendara XV. Traduction: Le Pronaos Du Temple D'Hathor: Plafond Et Parois Exterieures
Dans la collection des OLA, la traduction des textes de Dendara se poursuit regulierement depuis 1997 (Dendara I, II, III, IV, V, VI, XIII, XIV, XV, Temple d'Isis); deux volumes de commentaires y ont ete egalement publies: Fetes d'Hathor et Temple d'Isis).Avec la traduction des textes du pronaos du temple d'Hathor (Dendara XIII, XIV, XV), l'auteur a prefere rompre avec l'ordre "normal" pour faire connaitre au plus vite la teneur de textes remarquables inconnus du monde scientifique (publies sur internet - www.dendara.net). Les trois ouvrages sont pourvus de nombreuses photos inedites. Le commentaire des textes de Dendara XIII-XIV-XV et l'analyse de la decoration du pronaos seront publies en 2013, egalement dans les OLA.
£131.19
Peeters Publishers Dendara V-VI. Les Cryptes Du Temple D'Hathor. Vol. I: Traduction
La traduction complete du temple d'Hathor a Dendara a ete entreprise en 1997; elle forme actuellement les numeros 81, 88, 95 et 101 de la collection Orientalia Lovaniensia Analecta.Les onze cryptes du temple d'Hathor, publiees par Emile Chassinat et Francois Daumas en deux volumes ("Dendara" V et VI), ont ete reparties selon leur situation "verticale" dans le temple: est, sud et ouest; cependant, la lecture des cryptes est semblable a celle des registres, c'est-a-dire qu'il faut considerer "horizontalement" le sous-sol puis le rez-de-chaussee et enfin l'etage. Tant l'interpretation que l'etude du vocabulaire gagnent beaucoup a regrouper les cryptes de meme niveau.L'analyse de la decoration precede la traduction fournie en regard de la transcription.
£116.58
Peeters Publishers Dendara IV. Traduction
Dendara IV. Traduction est le quatrieme volume de la collection Dendara. Les volumes de textes hieroglyphiques publies depuis plus de soixante ans par l'IFAO (Caire) sont presentes en traduction de la maniere suivante: - Breve introduction qui presente les grands themes de la decoration, prelude a une etude d'ensemble. - Traduction donnee en regard de la transcription. - Corrigenda des textes hieroglyphiques. - Index phraseologique (releve de tous les mots avec leur contexte et l'indication du dieu ou de l'offrande) - Planches au trait reproduites d'apres la publication d'E. Chassinat dont les premiers volumes sont epuises. - Couverture photographique assez largement completee par des cliches de la totalite des chapelles. Ancien pensionnaire de l'IFAO, docteur d'Etat des lettres, directeur de recherche au CNRS, Sylvie Cauville est specialiste des temples de la derniere periode de l'Egypte, dont Edfou et particulierement Dendara.
£177.36
Peeters Publishers Philae: Itineraire Du Visiteur
Comme elle est belle, cette ville apparue au sein des eaux! Elle existe depuis le commencement, alors que la terre etait dans la nuit et les tenebres. Elle est un havre quand on vient du sud, une rade quand on vient du nord. Cette phrase, vieille de deux millenaires, pourrait etre ecrite aujourd'hui, et de fait temps et espace sont suspendus pour quiconque voit surgir Philae au milieu des eaux miroitantes sous le soleil. Philae, bout du monde pour les Egyptiens et les Grecs anciens, est le point de rencontre culturel des civilisations mediterraneennes et des Nubiens venus des profondeurs de l'Afrique. Les tableaux qui decorent ses temples refletent cette position strategique de l'Ile des temps anciens: les dieux de Nubie, de Philae meme, d'Elephantine cotoient, en s'y indentifiant parfois, ceux des metropoles religieuses de l'Egypte. Le mythe de l'eternel retour d'Osiris et de la crue du Nil donne son harmonieuse coherence a cette synthese theologique. Une promenade dans cet ecrin lumineux, tout different des grands sanctuaires a la masse ecrasante et austere, fait retrouver l'enchantement qu'exprime un visiteur contemporain des Ptolemees et des Cesars: Celui qui a adore l'Isis de Philae a un sort heureux, non pas seulement parce qu'il devient riche, mais parce qu'en meme temps il obtient une longue vie. Nombreux en effet sont ceux qui ont foule le sol sacre; ils ont immortalise leur presence et leur ferveur en hieroglyphes, en demotique, en grec, en latin, en copte, en arabe - en francais aussi, tels les braves de Bonaparte, et meme en italien avec les envoyes du pape de Rome.
£52.48