Search results for ""Author Richard Stokes""

The Complete Songs of Hugo Wolf gathers together for the first time every poem Wolf set to music. Alongside the original German texts are translations by leading Lieder expert Richard Stokes, who also provides illuminating commentary. The 36 poets set by Wolf are each given their own chapter: a brief essay on the poet is followed by a note on Wolf's connection with the writer, extracts from letters that throw light on the Songs and convey his mood at the time of composition, and the texts and translations. Short biographies of all Wolf's correspondents flesh out the extraordinary life of this genius. This will be an indispensable volume for all lovers of Lieder.

Read more less

On his thirtieth birthday, the bank clerk Josef K. is suddenly arrested by mysterious agents for an unspecified crime. He is told that he will be set free, but must make regular appearances at a court in the attic of a tenement building while his trial proceeds. Although he never comes to know the particulars of his case, Josef K. finds his life taken over by the opaque bureaucratic procedures and is tormented by the psychological pressures exerted by his legal nightmare. Published the year after the author's death, but written ten years earlier, The Trial is the most acclaimed of Kafka's three novels, and is both a haunting meditation on freedom and the powerlessness of the individual in the face of state power, and an ominous prefiguration of the totalitarian excesses of the twentieth century.

Read more less

Poetry and music have been associated with each other from the very beginning. The Penguin Book of English Song draws together a great variety of English poetry (including Irish, Scots and Welsh writers) that has reached a wider audience through the magic of music. Richard Stokes's rich anthology of verse stretches from the fourteenth century to the twentieth, collecting poems that have inspired musical settings by one hundred English poets, along with a treasure trove of illuminating notes and marginalia about their lives, work and, often, their approach to music.Stokes gathers together in a single volume a huge amount of information about English song that will assist musicians in performing these works, and enlighten all those enthusiasts who delight in the fusion of words and music that has produced countless moments of incandescent magic.

Read more less

During a career spanning more than 50 years, pianist Helmut Deutsch has accompanied over 100 singers, including Ian Bostridge, Grace Bumbry, Diana Damrau, Brigitte Fassbaender, Jonas Kaufmann, Angelika Kirchschlager, Camilla Nylund, Christoph Pregardien, Mauro Peter, Hermann Prey, Thomas Quasthoff, Yumiko Samejima, Peter Schreier, Irmgard Seefried and Anne Sofie von Otter. Translated from the German by Richard Stokes, professor of lieder at the Royal Academy of Music, this memoir describes, with humour, honesty and intelligence, Helmut Deutsch's journey from unknown repetiteur to one of the most refined and sought-after accompanists of the modern era, respected by the leading singers of our time, who make music with him and revere him as a great artist and strong musical partner. In this engaging and entertaining account, Deutsch offers fascinating insights into pianistic technique, repertoire, performance, interpersonal relationships, and the special qualities required for his profession: empathy, flexibility, sensitivity, patience and the ability to stand back in the service of others. Deutsch is a captivating narrator, frank and entertaining. From out of tune pianos to jealous singers, his memoir teems with anecdotes and reflections on his multi-faceted life as a musician, offering readers a glimpse of unforgettable moments on and off stage without a trace of vanity.

Read more less

This unique volume contains, in parallel translation, a thousand of the most frequently performed Lieder, both piano-accompanied and orchestral. Composers are arranged alphabetically, with their songs appearing under poet in chronological order of composition - thus allowing the reader to engage in depth with a particular poet and at the same time to follow the composer's development. Richard Stokes, whose work in this field is already widely acclaimed, provides illuminating short essays on each of the fifty composers' approach to Lieder composition, as well as well as notes on all the poets who inspired the songs.The volume is notable for the accuracy and elegance of its translations, and for its fidelity to the German verse: every care has been taken to print the words of the sung text, while adhering to the versification and punctuation of the original poem.Beethoven, Schubert and Schumann, Goethe, Heine and Schiller are among the highlights of a book which illuminates one of the great musical traditions and will be an indispensable handbook for every music lover.

Read more less

A respectable young widow and mother of two children, the Marquise of O- finds herself inexplicably pregnant after being rescued by a Russian officer from the attentions of his soldiers during the storming of her town's citadel. Convinced of her own innocence and wishing to vindicate her own integrity, the Marquise places an advert in the newspapers, appealing for the father to come forward and promising to marry him. But will this be enough to quench her family's doubts and the derision of the society around her? Will this help her solve the mystery and urge the perpetrator to acknowledge paternity of the child? One of the great classics of German literature, Heinrich von Kleist's sexually charged novella is as edgy today as it was when it was first published in 1808, and is accompanied here by two other celebrated stories, 'The Earthquake in Chile' and 'The Foundling', showcasing the range of their author's narrative abilities and his taste for the ambiguous and the paradoxical.

Read more less