Search results for ""Author Richard Salomon""

As the Dead Sea scrolls have changed our understanding of Judaism and early Christianity, so a set of twenty-nine scrolls recently acquired by the British Library promise to provide a window into a crucial phase of the history of Buddhism in India. The fragmentary birch bark scrolls, which were found inside one of a set of inscribed clay pots, are written in the Gandhari Prakrit language and in Kharosthi script. Dating from around the beginning of the Christian era, the scrolls are probably the oldest Buddhist manuscripts ever discovered. The manuscripts and pots come from a region known in ancient times as Gandhara, corresponding to modern northern Pakistan and eastern Afghanistan. At the peak of its influence, Gandhara was the capital of a series of wealthy and powerful dynasties and became one of the world's most important centers of Buddhism and the gateway through which Buddhism was transmitted from India to China and other parts of Asia. Gandhara was also a principal point of contact between India and the Western world. Despite abundant archeological evidence of Gandhara's thriving culture, until now there has been virtually no documentary evidence of its literary and religious canon. This volume introduces a groundbreaking project to decipher and interpret the Gandharan texts. It provides a detailed description of the manuscripts and a survey of their contents, along with a preliminary evaluation of their significance. Also included are representative samples of texts and translations. This discovery sheds new light on the regional character of early Indian Buddhist traditions, the process of the formation of standardized written canons, and the transmission of Buddhism into central and east Asia. Ancient Buddhist Scrolls from Gandhara will appeal to a broad audience with interests in Buddhism, comparative religion, and Asian languages. For more information go to the Early Buddhist Manuscript Project web site at http://www.ebmp.org/

Read more less

The Gandhāran birch-bark scrolls preserve the earliest remains of Buddhist literature known today and provide unprecedented insights into the history of Buddhism. This volume presents three manuscripts from the Bajaur Collection (BC), a group of nineteen scrolls discovered at the end of the twentieth century and named after their findspot in northwestern Pakistan. The manuscripts, written in the Gāndhārī language and Kharoṣṭhī script, date to the second century CE. The three scrolls—BC 4, BC 6, and BC 11—contain treatises that focus on the Buddhist concept of non-attachment. This volume is the first in the Gandhāran Buddhist Texts series that is devoted to texts belonging to the Mahāyāna tradition. There are no known versions of these texts in other Buddhist traditions, and it is assumed that they are autographs. Andrea Schlosser provides an overview of the contents of the manuscripts and discusses their context, genre, possible authorship, physical layout, paleography, orthography, phonology, and morphology. Transliteration and translation of the texts are accompanied by notes on difficult terminology, photographs of the reconstructed scrolls, an index of Gāndhārī words with Sanskrit and Pali equivalents, and a preliminary transliteration of the scroll BC 19. The ebook edition of Three Early Mahāyāna Treatises of Gandhāra is openly available at DOI 10.6069/9780295750750.

Read more less

Gandhara, the ancient name for the region around modern Peshawar in northern Pakistan, was of pivotal importance in the production of Buddhist texts and art in the first centuries CE. Since the mid-nineteenth century, excavations of Gandharan monastery sites have revolutionized the study of early Buddhism. Among the treasures unearthed are hundreds of reliquaries--containers housing relics of the Buddha. This volume combines art history, Buddhist history, ancient Indian history, archaeology, epigraphy, linguistics, and numismatics to clarify the significance and function of these reliquaries. The story begins with the Buddha's last days, his death and funerary arrangements, and the distribution of the cremated remains, which initiated a relic cult. Chapters describe Gandharan reliquary types and subgroups, the archaeological and historical significance of collections, and the paleographic and linguistic interpretation of the inscriptions on the reliquaries. The 400 reliquaries illustrated and surveyed are from museums and private collections in Pakistan, India, Japan, Europe, and North America. Stone is the primary material of construction, along with bronze, gold, and silver. Shapes range from spherical and cylindrical to miniature stupas, a configuration that provides valuable information about the history of this Buddhist monumental form.

Read more less