Search results for ""Author Paul Debreczeny""
Stanford University Press Alexander Pushkin: Complete Prose Fiction
Alexander Pushkin (1799-1837) is best known for his great achievments in poetry, but the fixtion he wrote in the last decade of his life was to have a tremendous impact on the subsequent development of Russian prose, influencing such later writers as Gogol, Dostoevsky, and Tolstoy. This is a new translation of all his prose fiction, from his famous story "The Queen of Spades" down to unfinished stories and fragments that appear in English for the first time. Pushkin's non-fictional A History of Pugachev, also translated into English for the first time, is included because it furnished the historical background of his novel The Captain's Daughter. The translator has taken care to achieve a balance between faithfulness to the original and readability in English, and several Russian editions have been collated to establish an accurate text. The translations are annotated to place each work in its historical context, and to eluvidate passages not easily understandable to today's reader. Appendixes present a chapter that Pushkin deleted from The Captain's Daughter; fictional fragments; Pushkin's outlines of projected works; and the apocryphal novella The Lonely Cottage on Vasilev Island.
£30.60
Alma Books Ltd The Queen of Spades and Other Stories: Newly Translated and Annotated - A collection of 18 most enduring pieces of Pushkin’s prose fiction.
This collection of Pushkin’s stories begins with ‘The Queen of Spades’, perhaps the most celebrated short story in Russian literature. The young Hermann, while watching some friends gambling, hears a rumour of how an officer’s grandmother is always able to predict the three winning cards in a game. He becomes obsessed with the woman and her seemingly mystical powers, and seeks to extract the secret from her at any cost. This volume, part of a new series of the complete works of Pushkin in English, also includes ‘Dubrovsky’, the story of a man’s desire to avenge himself after his land is unjustly taken from him by an aristocrat; ‘The Negro of Peter the Great’, a tale inspired by Pushkin’s maternal grandfather; and the unfinished story ‘Egyptian Nights’, a meditation on poetry and the poet. Together, they represent some of the most striking and enduring pieces of Pushkin’s prose fiction.
£9.04
Everyman The Collected Stories
The new expanded Everyman edition of Pushkin's prose fiction contains all his mature work. In addition to 'The Captain's Daughter' and 'The Tales of Belkin', the volume now includes many more short pieces and 'The History of Pugachev', a vivid account of an eighteenth-century Russian rebellion. Pushkin's prose tales are the foundation stones of Russian literature. They made possible the great achievements of Dostosvsky, Tolstoy and Chekhov. But they are also, of course, brilliant and fascinating in their own right. At this volume makes clear, Pushkins is one of the world's great story-tellers' direct, dramatic, tender, with the author 's voices always peruasively present. Paul Debreceny's highly acclaimed translation was first published in 1983. The Everyman edition is published to coincide with the Bicentenary of Pushkin's birth on 26th May 1999.
£16.99
