Search results for ""Author Maria Grau""

SUMMARY IN SPANISH: Esta es la historia de un perro perdido y peludo que siempre va muy sucio. Hasta que conoce a Ana, que lo limpia, le pone un nombre y lo convierte en su mejor amigo. ¡ Guau, guau! ¡ Que suerte he tenido! Valiente es el segundo cuento de la colecció n Aprender a leer en letra MAYÚ SCULA e imprenta, en españ ol, que está ordenada en funció n de la dificultad lectora, siendo el nÚ mero 1 el má s sencillo y el nÚ mero 9 el má s complejo.El texto es rimado y está escrito en ambos tipos de letra para facilitar el salto de una a la otra. En cada pá gina se encuentra el mismo texto dos veces: arriba en letra de imprenta y abajo en letra de PALO (mayÚ sculas). Permite trabajar la lectura en letra mayÚ scula y el cambio hacia la letra de imprenta. Al final del libro encontrará s un mensaje para reflexionar.Tí tulos de la colecció n: 1) Daniel, el bombero2) Valiente3) Pequeñ o, el granito de arena travieso4) El dragó n que no tení a fuego5) Simba, el leó n6) El tesoro de pirata7) El hombre que tení a tres pelos8) El coche amarillo9) Trompa largaLa colecció n está pensada para aprender a leer y se ordena en funció n de la dificultad lectora. LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL.SUMMARY IN ENGLISH: Brave is a shaggy little dog, very dirty because he’ s lost. Until he meets Ana, who becomes friends with him. Woof, woof! How lucky he’ s been!Valiente is the second story from the Aprender a leer en letra MAYÚ SCULA e imprenta collection, in Spanish, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the easiest and number 9 the most challenging.Each page contains the same text twice: above in lowercase letters and below in CAPITAL LETTERS (uppercase). It teaches capital letters and makes the change towards lowercase easier. At the end of the book, you can find a message to think about.Titles in the collection: 1) Daniel, el bombero2) Valiente3) Pequeñ o, el granito de arena travieso4) El dragó n que no tení a fuego5) Simba, el leó n6) El tesoro de pirata7) El hombre que tení a tres pelos8) El coche amarillo9) Trompa largaThe collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty.ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

Read more less

Do you want to discover what a fireman does in his everyday life?Learn to read with Bernard, the fireman! Bernard the Fireman is the first story from the Learn to Read collection in UPPERCASE and lowercase letters, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the easiest and number 9 the most challenging.Each page contains the same text twice: above in lowercase letters and below in CAPITAL LETTERS (uppercase). It teaches capital letters and makes the change towards lowercase easier. At the end of the book, you can find a message to think about.Titles in the collection: 1) Bernard, The Fireman2) Brave3) Small, A Happy Grain Of Sand4) The Fireless Dragon5) Simba The Lion6) The Pirate’ s Treasure7) The Man With Three Hairs8) The Yellow Car9) Long TrunkThe collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty.

Read more less

SUMMARY IN SPANISH: Habí a una vez un pequeñ o dragó n que se llamaba Pascual y que estaba triste porque no tení a fuego. Hasta que un dí a se hizo amigo de unos niñ os de Olot y tuvo una idea: allí habí a volcanes, y los volcanes tienen fuego. Quizá podrí a bajar a buscarlo… El dragó n que no tení a fuego es el cuarto cuento de la colecció n Aprender a leer en letra MAYÚ SCULA e imprenta, en españ ol, que está ordenada en funció n de la dificultad lectora, siendo el nÚ mero 1 el má s sencillo y el nÚ mero 9 el má s complejo.El texto es rimado y está escrito en ambos tipos de letra para facilitar el salto de una a la otra. En cada pá gina se encuentra el mismo texto dos veces: arriba en letra de imprenta y abajo en letra de PALO (mayÚ sculas). Permite trabajar la lectura en letra mayÚ scula y el cambio hacia la letra de imprenta. Al final del libro encontrará s un mensaje para reflexionar.Tí tulos de la colecció n: 1) Daniel, el bombero2) Valiente3) Pequeñ o, el granito de arena travieso4) El dragó n que no tení a fuego5) Simba, el leó n6) El tesoro de pirata7) El hombre que tení a tres pelos8) El coche amarillo9) Trompa largaLa colecció n está pensada para aprender a leer y se ordena en funció n de la dificultad lectora. LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL.SUMMARY IN ENGLISH: Once upon a time there was a little dragon named Pascual who was sad because he couldn’ t breathe fire. Until one day he became friends with some children from the city of Olot and he had an idea: there were volcanoes there, and volcanoes have fire. Maybe he could go down and look for it... El dragó n que no tení a fuego is the fourth story from the Learn to Read collection in UPPERCASE and lowercase letters, in Spanish, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the easiest and number 9 the most challenging.Each page contains the same text twice: above in lowercase letters and below in CAPITAL LETTERS (uppercase). It teaches capital letters and makes the change towards lowercase easier. At the end of the book, you can find a message to think about.Titles in the collection: 1) Daniel, el bombero2) Valiente3) Pequeñ o, el granito de arena travieso4) El dragó n que no tení a fuego5) Simba, el leó n6) El tesoro de pirata7) El hombre que tení a tres pelos8) El coche amarillo9) Trompa largaThe collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty.ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

Read more less

SUMMARY IN SPANISH: ¿ Quieres descubrir qué es lo que hace un bombero en su dí a a dí a? Todo el mundo conoce a Daniel el bombero, que tiene un camió n rojo y reluciente que se llama como é l. ¿ Quieres saber qué tipo de trabajo hace un bombero tan valiente y simpá tico como Daniel?Daniel el bombero es el primer cuento de la colecció n Aprender a leer en letra MAYÚ SCULA e imprenta, en españ ol, que está ordenada en funció n de la dificultad lectora, siendo el nÚ mero 1 el má s sencillo y el nÚ mero 9 el má s complejo.El texto es rimado y está escrito en ambos tipos de letra para facilitar el salto de una a la otra. En cada pá gina se encuentra el mismo texto dos veces: arriba en letra de imprenta y abajo en letra de PALO (mayÚ sculas).Permite trabajar la lectura en letra mayÚ scula y el cambio hacia la letra de imprenta.LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL.SUMMARY IN ENGLISH: Do you want to find out what a firefighter does on a daily basis? Everyone knows Daniel the fireman, who has a shiny red truck named after himself. Do you want to know what kind of work a firefighter as brave and friendly as Daniel does?Daniel, el bombero is the first title in the Aprender a leer en letra MAYÚ SCULA e imprenta collection, in Spanish, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the simplest and number 9 the most challenging.The text is rhymed and written in both fonts to make it easier to jump from one to the other. On each page the same text is found twice: at the top in lowercase letters and at the bottom in CAPITAL letters.It allows to work the reading in capital letter and the change towards lowercase letter. ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

Read more less

Once upon a time, there was a little dragon named Pascual who was sad because he could not breathe fire. Until one day he became friends with some children from the town of Olot and they had an idea: there were volcanoes in the town, and volcanoes have fire. Fourth story from the Learn to Read collection in UPPER CASE and lowercase letters, which is arranged according to reading difficulty, with number 1 being the easiest and number 9 being the most challenging. Each page contains the same text: above in lowercase letters and below in CAPITAL LETTERS (upper case). It enables capital letters and the change towards printed characters to be worked on. At the end of the book, you can discover a message to think about it. The collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty.

Read more less

Brave is a shaggy and distracted puppy, very dirty because he’ s lost. Until he meets Ana, who becomes his friend. Woof woof! He's been so lucky!Brave is a rhyming story and the second title from the Learn to Read collection in CAPITAL LETTERS and lowercase, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the simplest and number 9 the most challenging.On each page you will find the same text twice: at the top in lowercase letters and at the bottom in uppercase letters. It allows reading in capital letters and makes the change towards lowercase easier.It allows working on the following values:- Solidarity- Responsibility- FriendshipCollection titles: 1- Bernard, the Fireman2- Brave3- Small, a Happy Grain of Sand4- The Fireless Dragon5- Simba, the Lion6- The Pirate's Treasure7- The Man with Three Hairs8- The Yellow Car9- Long Trunk

Read more less

The Sea Needs No Ornament/ El mar no necesita ornamento is the first bilingual anthology of contemporary poetry by women writers of the English and Spanish-speaking Caribbean and its diasporas to be curated in more than two decades. The anthology presents a selection of work by poets from Cuba, the Dominican Republic, Puerto Rico, and from various Anglophone Caribbean islands and the Diaspora. Each poem is presented first in the original, followed by the translation. Excitingly, the majority of poets have not yet been widely translated or included in a bilingual anthology of this scope.

Read more less