Search results for ""Author Giovanni Gioviano Pontano""

A renowned Renaissance poet’s homage to Naples makes its debut in modern English translation.Giovanni Pontano (1429–1503), whose academic name was Gioviano, was one of the great scholar-poets of the Renaissance as well as a leading statesman who served as prime minister to the Aragonese kings of southern Italy. The dominant literary figure of quattrocento Naples, Pontano produced literary works in several genres and was the leader of the Neapolitan academy. The two works included in the present volume, broadly inspired by Virgil, might be considered Pontano’s love songs to the landscapes of Naples. The Eclogues offer a spectacular, panoramic tour of the Bay of Naples region, even as they focus on intimate domestic scenes and allegorize the people and places of the poet’s world. The Garden of the Hesperides is a work of brilliant erudition on an unprecedented poetic topic: the cultivation of citrus trees and the splendid pleasures of gardens. This volume features a newly established Latin text of the Garden of the Hesperides as well as the first published translations of both works into English.

Read more less

Giovanni Gioviano Pontano (1429–1503) served five kings of Naples as a courtier, official, and diplomat, and earned even greater fame as a scholar, prose author, and poet. His Dialogues reflect his diverse interests in religion, philosophy, and literature, as well as in everyday life in fifteenth-century Naples. They are especially important for their vivid picture of the contemporary gatherings of Pontano and his friends in the humanist academy over which he presided from around 1471 until shortly before his death.Volume 2 includes the Actius, named for one of its principal speakers, the great Neo-Latin poet Jacopo Sannazaro, and contains a perceptive treatment of poetic rhythm, the first full treatment of the Latin hexameter in the history of philology. The dialogue continues with a discussion of style and method in history writing, a landmark in the history of historiography. This is a new critical edition of the Actius and the first translation of this dialogue into English.

Read more less

Giovanni Pontano (1429–1503), whose academic name was Gioviano, was one of the great scholar-poets of the Renaissance as well as a leading statesman who served as prime minister to the Kings of Aragon and southern Italy. The dominant literary figure of quattrocento Naples, Pontano produced literary works in several genres and was the leader of the Neapolitan academy. Among his large poetic output are the two brilliantly original poetical cycles that comprise the present volume. On Married Love stakes out new ground in the Western tradition as the first sustained exploration of married love in first-person poetry. In Eridanus, which celebrates the poet’s love for a mistress, Pontano combines the familiar motifs of courtly love with the allusive matrix of classical elegy and his own distinctive vision. Both works are here translated into English for the first time.

Read more less

Giovanni Pontano (1426–1503), whose academic name was Gioviano, was the most important Latin poet of the fifteenth century as well as a leading statesman who served as prime minister to the Aragonese kings of Naples. His Dialogues are our best source for the humanist academy of Naples which Pontano led for several decades. They provide a vivid picture of literary life in the capital of the Aragonese seaborne empire, based in southern Italy and the Western Mediterranean. This first volume contains the two earliest of Pontano’s five dialogues. Charon, set in the underworld of classical mythology, illustrates humanist attitudes to a wide range of topics, satirizing the follies and superstitions of humanity. Antonius, a Menippean satire named for the founder of the Neapolitan Academy, Antonio Beccadelli, is set in the Portico Antoniano in downtown Naples, where the academicians commemorate and emulate their recently-deceased leader, conversing on favorite topics and stopping from time to time to interrogate passersby.This volume contains a freshly-edited Latin text of these dialogues and the first translation of them into English.

Read more less

Giovanni Gioviano Pontano (1426–1503) was an important humanist and scholar of Renaissance Italy, the presiding spirit of the Accademia Pontaniana, and chief minister and tutor to the Aragonese Kings of Naples. He was also the most innovative and versatile Latin poet of Quattrocento Italy. His Two Books of Hendecasyllables, given the subtitle Baiae by their first editor Pietro Summonte, experiment brilliantly with the metrical form associated principally with the ancient Latin poet Catullus. The poems are the elegant offspring of Pontano’s leisure, written to celebrate love, good wine, friendship, nature, and all the pleasures of life to be found at the seaside resort of Baiae on the Bay of Naples. They are translated here for the first time into English.

Read more less

Giovanni Pontano, who adopted the academic sobriquet “Gioviano,” was prime minister to several kings of Naples and the most important Neapolitan humanist of the quattrocento. Best known today as a Latin poet, he also composed dialogues depicting the intellectual life of the humanist academy of which he was the head, and, late in life, a number of moral essays that became his most popular prose works. The De sermone (On Speech), translated into English here for the first time, aims to provide a moral anatomy, following Aristotelian principles, of various aspects of speech such as truthfulness and deception, flattery, gossip, loquacity, calumny, mercantile bargaining, irony, wit, and ridicule. In each type of speech, Pontano tries to identify what should count as the virtuous mean, that which identifies the speaker as a person of education, taste, and moral probity.

Read more less