Search results for ""Author B. Caron""
Peeters Publishers Subordination, Dependance Et Parataxe Dans Les Langues Africaines
De nombreuses langues africaines ont la particularite d'avoir des subordonnees non marquees segmentalement. Le lien de dependance entre les propositions n'est pas marque par un morpheme specifique, pourtant, l'enchainement des propositions construit un lien de subordination qui presente des proprietes semantiques specifiques. Il s'agit de ce qu'on appelle generalement A" parataxe A" par opposition a A" hypotaxe A". Ces phenomenes de hierarchisation sans marque segmentale posent, entre autres, la question des limites de l'enonce et celle de la nature des mecanismes par lesquels se construisent hierarchisation et dependance. Le present volume rassemble dix contributions originales sur ce theme, fruit d'une Operation de Recherche menee dans le cadre du LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire, UMR 8135 CNRS-INALCO). Ce programme s'inscrit dans une perspective de typologie des langues africaines visant, a partir d'analyses comparatistes, a degager des regularites, des types structurels ainsi que d'eventuels invariants. G. DUMESTRE. Typologie des enonces complexes en bambara : traits generaux N. QUINT. Coordination et parataxe en capverdien moderne P. BOYELDIEU. Logophorique et imminence/immediatete en yakoma P. ROULON-DOKO. Les marqueurs de discours en gbaya M. VANHOVE. Enonces hierarchises, converbes et prosodie en bedja S. RUELLAND. Parataxe et dependance en tupuri D. MORIN. Connexite lineaire et connexite configuree : l'exemple du joncteur oo en somali B. CARON. La structure enonciative des subordonnees conditionnelles E. OREAL. Les formes de la dependance entre syntaxe et enonciation : la solution egyptienne S. OSU. La nature de la relation entre propositions dans une construction de type parataxe en ikwere
£81.01
Peeters Publishers Topicalisation Et Focalisation Dans Les Langues Africaines
La pratique des linguistes africanistes fait qu'ils sont necessairement aux problemes qui surgissent des rapports entre structure grammaticale, structure syntaxique, et organisation discursive. Les langues d'Afrique subsaharienne ont au moins en commun d'etre depourvues d'ecriture et de tradition grammaticale, et, une fois depasse le stade des questionnaires d'enquete lexicale, morphologique et syntaxique qui generalement se limitent a la phrase simple, une des missions des linguistes est de recueillir, transcrire et traduire des textes de tradition orale (contes, chroniques, recits historiques, epopees, etc.). La se posent concretement le probleme de la ponctuation. La ponctuation est en fait la manifestation des decisions du linguiste concernant, enter autres:- la delimitation des enonces;- l'apparition d'unites linguistiques qui, au-dela des hesitations, repetitions, ruptures de syntaxe, echappent a l'analyse en fonctions syntaxiques (predicat, sujet, complement);- l'articulations entre discours et syntaxe;- l'ordre des mots (linearisation) et la structure des enonces (hierarchie).Depuis cinq ans, le groupe " Hierarchie et linearisation" du Llacan (UMR Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire) etudie, dans le cadre de la theorie de l'enonciation, les phenomenes de focalisation et topicalisation dans les langues africaines, en mettant en avant le role essentiel des concepts d'assertion et de preconstruit. L'ouvrage commence par un article de synthese qui fait le point sur les concepts de la linguistique de l'enonciation en syntaxe, puis cerne la specificite du traitement de la focalisation et topicalisastion dans les langues africaines. Cette partie souligne, grace a la grande diversite, tant typologique que genetique, des langues representees dans notre groupe de travail, que les langues d'Afrique sont un lieu de grande variation, mais revelent egalement des regularites d'ordre areal, qui coupent au travers des familles linguistiques. Si la topicalisation revele une grande homogeneite, fondee sur la partie lineaire du langage, la focalisation, du fait de sa complexite fonctionnelle, est un lieu de grande variabilite, qui ne recoupe pas les familles genetiques.La suite de l'ouvrage presente une serie d'etudes de cas de langues africaines. Les langues representees sont parlees dans l'ensemble de l'Afrique subsaharienne : Guinee Bissau, Senegal, Burkina-Faso, Niger, Nigeria, Tchad, Cameroun, Republique Centrafricaine, Afrique de l'Est (Erythree, Ethiopie, Djiboutie). Elles representent diverses familles: langues atlantiques: bijogo, peul, wolof; couchitiques: afar; tchadiques: haoussa; gur: dagara et moore; Benoue-Congo: ikwere (langue igboide); Adamawa: tupuri; oubanguiennes: banda-linda, gbaya. L'interet de ces etudes tient au fait que leurs auteurs font appel a une profonde connaissance de premiere main, resultat d'une longue familiarite avec les langues qu'ils decrivent. Ils s'appuient dans ces presentations sur l'analyse minitieuse de corpus de langue orale. Toutes ont en commun, au-dela de la prise en compte des phenomenes de structure generalement privilegies dans les etudes typologiques, de mettre en avant une etude des valeurs d'emploi, contextualisees, des phenomenes de la topicalisation et de la focalisation.
£44.30
Peeters Publishers Sprachbund in the West African Sahel
Most of the contributions published in this volume were prepared within the framework of the research project "Dynamics of Contacts between Populations and Languages - Lexical and Structural Diffusion and the Genealogies in the Sahel" co-ordinated at the Faculty of Humanities, Charles University in Prague, and in a workshop dedicated to the project at the occasion of the XVIIth International Congress of Linguists (Prague 2003).The purpose of the project was to examine the linguistic situation in the Sahel in view of the recent developments in the study of language contacts, assessing the reality of the Sahel "Sprachbund". The concept of "Sprachbund", or 'linguistic area' as a bundle of features common to languages over a geographical area has experienced considerable extention: from phonology and morphology, its domain has been extended to morphosyntax and lexicon. By doing so, the concepts of calquing, typological convergence, reflexification and metatypy are being used to characterize the process witnessed in the study of language contacts.
£37.85
