Search results for ""carcanet press ltd""

Two decades ago a critic characterised Marius Kociejowski as a poet `whose imagination prowls the geographical boundaries of western culture'. He has a Polish name, was born in Canada, and lives in London where he collects other exiles, listens to their lives and writes them up. God's Zoo (Carcanet, 2014), Evan Jones describes as `a world journey through London's exiled and emigre artists, writers, poets and musicians'. He likes middle-length forms, less the lyric than the epylion, the epistle, dramatic monologue and eclogue. One of his tutelary spirits is the great Leopardi. Music is everywhere, notably Chopin and George Sand: music seems to propose some of the forms he chooses and how he modulates them. `All parts give meaning to the whole,' he says, and proves it again and again. Kociejowski has produced over the last five decades a fine, refined body of work which this book celebrates.

Read more less

The Windows of Graceland gathers the cream of the crop from Martina Evans's five previous collections of poetry, brought up to date by a selection of new and unpublished work. The earliest poems date back to 1998 and Evans's expatriation from Ireland. A complex nostalgia for her Catholic childhood establishes a central and enduring thread in the writing, the bloody shadow of sectarian conflict commingling with a child's pastoral of pleated mustard kilts and corduroy paisley dresses, the 'sighing country roads', the 'blue Burnfort evening'. The later poems, written from London, develop a fascination with Americana as the poet's own cultural displacement takes on substitute forms, the Irish traveller Elvis O'Donnell finding his unlikely double in that other Elvis, of Graceland. Early poems on childhood come full-circle across the selection's twenty-five year span in more recent poems on motherhood. When the poet's teenage daughter returns home missing a shoe, 'I don't share her grief. / I feel relief / as if the shoe is a coin / paid to the wild / for her safe return.' From story-teller to free-verse fili, memoirist to satirist, daughter to mother, The Windows of Graceland distils Evans's full poetic range and power.

Read more less

Seated at a table in the celebrated Brasserie Lipp, the author experiences 'this in- / fernal ticking in the ink' and finds memory coming alive, recovering past moments as intensely present, spots of time which vivify him and his past. Through memory and poetry he experiences revelation of a Christian depth. England is a familiar yet now a foreign country: the author having written for years in French. 'English becomes / a strange tongue echoing readily with names / gainrising with the new-born world they name.' Distinct recollections open into one another, restored and changed in language. Music and painting, too, are evoked as windows on this world. The book includes ninety poems organised into thirty sections, each with three poems which are free-standing yet connected, speaking together. His English takes its bearings from the stress patterns of Anglo Saxon prosody. Not only the poet but his language itself returns to its beginnings.

Read more less

In this career-defining book, the poems of Dennis O'Driscoll are gathered together for the first time. Beginning with Kist in 1982 and ending with the posthumous Update in 2014, the selection was made by O'Driscoll himself before his death in 2012 and includes revised, authoritative versions of some older poems as well as thirtythree hitherto uncollected: the definitive poetic ouevre.

Read more less

In her foreword to All The Poems (2003) Muriel Spark wrote, 'Although most of my life has been devoted to fiction, I have always thought of myself as a poet. I do not write "poetic" prose, but feel that my outlook on life and my perceptions of events are those of a poet.' Including previously uncollected work, this new edition demonstrates her ear for the rightness of a line and her eye for the telling detail, her command of poetic forms and her ability to rise to the different challenges of freer verse. Spark's poems are witty, idiosyncratic and haunting, transforming the familiar into glittering moments of strangeness, revealing the dark - and light - music beneath the mundane.

Read more less

Selections from Jeffers' major works, including BE ANGRY AT THE SUN, HUNGERFIELD, THE DOUBLE AXE, and ROAD STALLION.

Read more less

'I have put this book together, not as a prose narrative is usually constructed, but as a poem might be. In turnings and returnings. In parts which find and repeat themselves and re-state the argument until it loses its reasonable edge and hopefully becomes a sort of cadence.' In "Object Lessons" Eavan Boland meditates on womanhood in the specific places and times of her life. She engages, in a scrupulous and evocative prose, the issues of nationhood as well, clearing a space within Ireland where to be a woman and a poet has seemed in the past a contradiction in terms. The book functions in her work as Wordsworth's "Prelude" does in his, though Boland does not allow herself the luxury of rapture: to say no more or less than she means, she focuses on particulars, on 'obstinate details' that contain and represent larger meaning, connection and force. The autobiography here is not of a confessional kind: the facts which connect with other voices, other lives, matter. What the London Review of Books called Boland's 'radical but undoctrinaire feminism' informs all the related meditations in "Object Lessons", an enabling document of our time.Unease with Modernism, a concern with the erotic in time, and at every point a sense of continuities, mark the book as a portrait of a critical imagination of deep integrity finding a way among history's obstacles, finding itself in and through the lessons of the objects - particularly artifacts and poems - that it encounters.

Read more less

Frank O'Hara (1926-66) is among the most delightful and radical poets of the twentieth century. He is celebrated for his apparently unpremeditated poems, autobiographical and immediate ('any time, any place'). This is not the whole O'Hara: he may have scribbled poems on serviettes, but others he worked on with intense concentration, creating sequences that are inexhaustibly nuanced, full of surprise, heartbreak and laughter. There are analogies between his work and that of the painters he championed, Pollock, Kline and de Kooning among them. He is resolutely metropolitan, and his metropolis is New York City. He brilliantly captured the pace and rhythms, quandaries and exhilarations, of its mid-twentieth-century life.

Read more less

'June 18. Began my ghost story after tea. Twelve o' clock, really began to talk ghostly. [Lord Byron] repeated some verses of Coleridge's Christabel, of the witch's breast; when silence ensued, and Shelley, suddenly shrieking and putting his hands to his head, ran out of the room with a candle.' (from the Diary of Dr John William Polidori, 1816). So John William Polidori (1795-1821) records one of the most famous storytelling evenings in English literature, the stormy night at the Villa Diodati that was the source of Mary Shelley's Frankenstein and his own tale "The Vampyre", as well as his Gothic novel "Ernestus Berchtold". Polidori's still compelling works, included here in full, created figures of seductive evil that continue to exert a powerful hold over literature and popular culture. In addition, this collection makes available some of Polidori's fascinating lesser-known works such as his medical thesis on nightmares, his pamphlet on the death penalty, his poetry and diary. Many of these have not been republished since the nineteenth century. Now Polidori emerges from the shadows, an impetuous, sensitive writer with a sometimes fierce talent.His encounters with Byron, Shelley and their circle contributed to his fame and notoriety, and to his neglect, since they outshone him. Here he can be read by his own mysterious taper. Franklin Bishop's introduction describes the context in which The Vampyre was written and deepens our understanding of Romanticism and the Gothic.

Read more less

This reprint of Morgan's popular and well-respected 1952 modern English translation of the Anglo-Saxon epic captures a taut expression of the poem's themes of danger, voyaging, displacement, loyalty, and loss. Morgan provides a fluid, modern voice from this medieval masterwork while retaining a clear authenticity, making it highly accessible to the contemporary reader.

Read more less

The "Canzoniere" is among Europe's most influential books of lyrics. The focus of this large collection is Petrarch's lifelong love for the mysterious Laura, but the themes he treats are many and various. Although part of the 14th century world, Petrarch expresses perplexities, uncertainties and hesitancies still understandable at the end of the second millennium. This verse translation of the whole of the "Canzoniere" has notes to suggest the many connections between the poems.

Read more less

"Like every major artist she challenges the readers intellect and imagination."--Boston Herald

Read more less

The poems in this collection are written in the language of flowers. Louise Gluck received the Pulitzer Prize for The Wild Iris in 1993, and has also received the National Book Critics Award for Poetry and the Poetry Society of America's Melville Kane Award.

Read more less

This is a book about remoteness: a memoir of places observed in solitude, of the texture of life through the quiet course of the seasons in the far north of Scotland. It is a book grounded in the singularity of one place - a house in northern Aberdeenshire - and threaded through with an unshowy commitment to the lost and the forgotten. In these painterly essays Davidson reflects on art, place, history and landscape. Distance and Memory is his testament to the cold, clear beauty of the north.

Read more less

Sinead Morrissey's fourth collection explores fertility, pregnancy, and the landscape of early childhood in poems that are by turns tender, exuberant and unsettling. Pitched against the envious dead, these diverse narratives of birth and its consequences are rooted in literary and historical contexts - from Aristotle's theory of spontaneous generation to Lewis Carroll's Alice - that amplify her theme. Infancy is for Morrissey the rich and contested territory in which what it means to be human in a precarious world is disclosed.

Read more less

Margaret Tait (1918–1999) was a pioneering filmmaker for whom words and images made the world real. 'In a documentary', she wrote, real things 'lose their reality... and there's no poetry in that. In poetry, something else happens.' If film, for Tait, was a poetic medium, her poems are works of craft and observation that are generous and independent in their vision of the world, poems that make seeing happen. Sarah Neely, Professor in the Department of Theatre, Film and Television Studies at the University of Glasgow, draws on Tait’s three poetry collections, her book of short stories, her magazine articles and unpublished notebooks to make available for the first time a collection of the full range of Tait's writing. Her introduction discusses Tait as filmmaker and writer in the context of mid-twentieth-century Scottish culture, and a comprehensive list of bibliographic and film resources provides an indispensible guide for further exploration.

Read more less

The September-October 2023 issue. During 2023 PN Review is celebrating its jubilee. Since we started as Poetry Nation, a twice yearly hardback, in 1973, we've been publishing new poetry, rediscoveries, commentary, literary essays, interviews and reviews from around the globe. This issue includes celebrating the poetry of Taiwan and the National Museum of Taiwan Literature; Major translations from the poems of the leading German poet Joachim Sartorius, the prose of Alberto Manguel, and introducing the wildly implausible poems of Khan Gazi II Giray; Philip Terry asks 'What is Poetry' and provides provisional answers; Rory Waterman visits Robert Browning in Waco; and Jonathan Hirschfeld remembers Daniel Pearl in stone. Our vast archive now includes over 270 issues, with contributions from some of the most important writers of our times. Key contributors include Octavio Paz, Laura Riding, John Ashbery, Patricia Beer, W.S. Graham, Eavan Boland, Jorie Graham, Donald Davie, C.H. Sisson, Sinead Morrissey, Sasha Dugdale, Anthony Vahni Capildeo, and many others. We'll be celebrating throughout the year: look out for announcements of our events in the autumn, and subscribe to our free newsletter to get choice morsels of archive straight to your inbox.

Read more less

The January-February 2023 issue Horatio Morpurgo revisits Bertrand Russell and Jurassic Marble Lesley Harrison and the whalers' diaries, how a language and culture survive Anthony Vahni Capildeo on Islands Basil Bunting's Letters from two perspectives: Don Share and August Kleinzahler Craig Raine being and not being Whitman Anthony Huen on the Hong Kong Moment New to PN Review this issue: Kate Hendry, Petra White, Diane Mehta and Philip Armstrong and more...

Read more less

Hell, I Love Everybody: 52 Poems by James Tate re-introduces the poet, providing a poem for every week of the year, every mood and season. It includes work from his first publication, The Lost Pilot, a Yale Younger Poets selection (1967) and all his subsequent books. He is a most agile poet in a precarious world. Life is alarming, absurd, but properly considered that absurdity reveals, often with laughter, the something else by which we live. All Tate's poems are about our world, our wrecked, vexed love for it. Tate was described as a surrealist. If he is, that surrealism issues in a vision of a world delivered back to itself by candour. John Ashbery wrote of 'his genius: passionate, humane, funny, tragic, and always surprising and mind-delighting'.

Read more less

A Poetry Book Society Recommendation Spring 2024. In her second collection, Mann wrestles with the questions and possibilities raised when trans identity, faith and the limits of myth and language intersect and are tested. Eleanor Among the Saints is a study in the queer joy found in counter-factuals and fantasy, shaped through the prism of the disputed story of Eleanor Rykener, a medieval trans woman, seamstress and sex worker.

Read more less

A London Review Bookshop Book of the Year. Infinite in Finite develops the inimitable style of The Multiverse, the author's first collection (2018), praised as showing 'some of the best technical skills of any living poet', the work of 'one who is not afraid of big subjects, whose enthusiastic gaze is directed outward with energy and gladness'. Then Auden and the Romantics lighted his way. To those influences are now added the challenges of a Modernist style, drawing on Marianne Moore, T.S. Eliot and Delmore Schwartz. In the long sequence 'Appearance and Reality' and throughout the collection's intricate polymetrical stanzas, readers experience more variation than most contemporary free verse provides. The poems challenge assumptions about the place of form in the modern artistic ecosystem.

Read more less

while news love meant to keep forever is wiped, so lightly, by this scanning weeper. 'Another Lighthouse' Angela Leighton's sixth collection of poems turns on the strange arts of remembering and forgetting. From Rome to Yorkshire, Naples to the Fens, she sets contemporary moments of hope and loss against a classical or Christian backdrop, while tracking a path that goes, more impersonally, from winter's cold to the growth of a garden. There are poems about war, love, childhood, age, and the wiping of memories they (differently) encourage. Whether elegiac or humorous, each tightly written poem is its own imaginable place, where words have the keen touch of things, yet things – a creaky old lift in a palazzo, a glass harp played in a backstreet, the CDs hanging on a tree, a clay doll in a museum – resonate like memorials to 'something' beyond themselves. Whether in strict or free form, in rhyming stanzas or verbal openwork, this is a collection that tests the sound-shapes of language while always listening for the tunes and rhythms that make it sing.

Read more less

A London Review Bookshop Book of the Year. Rebecca Goss' fourth and most ambitious collection, Latch, is a study in the act of returning. It is about reconnecting to a place, Suffolk, and understanding what it once held, and what it now holds for a woman and her family. These poems unearth the deep, lasting attachments people have with the East Anglian countryside, gathering voices of labour, love, and loss with compelling particularity. The book is various, unpredictable: memory and magic interweave, secrets tangle with myth. As in her earlier books, Goss again draws on her distinctive ability to plough difficult, emotional terrain. Here is an anatomy of marriage, her parents' and her own, while the natural world becomes an arena for the emotional push and pull that exists between mothers and daughters. The return to a childhood home recalls young siblings retreating into nature as they steer the adult lives that disintegrate around them. Readers will find themselves beckoned to barns, fields, weirs, to experience both refuge and disturbance: we are shown a county's stars, and why a poet needed to return to live under them.

Read more less

Winner of the Forward Prize for Best Collection 2023. Winner of the T.S. Eliot Prize 2023. Shortlisted for the Writers' Prize 2024. The Poetry Book Society Spring Choice 2023. A Guardian and The Irish Times Book of the Year. Jason Allen-Paisant's debut collection Thinking With Trees won the 2022 OCM Bocas Prize for poetry and was an Irish Times and White Review Book of the Year 2021. In Poetry London Maryam Hessavi wrote, 'Jason Allen-Paisant is uncompromising when digging down through the undergrowth of our imperialist past - and yet he succeeds in replanting new narratives in the same soil where these toxic ideologies used to, and still, reside.' The interlocking poems of his second collection, Self-Portrait as Othello, imagine Othello in the urban landscapes of modern London, Paris and Venice and invent the kinds of narrative he might tell about his intersecting identities. Poetic memoir and ekphrastic experiment, Self-Portrait as Othello focuses on a character at once fictional and real. Othello here represents a structure of feeling that was emerging in seventeenth-century Venice, and is still with us. Portraiting himself as Othello, Allen-Paisant refracts his European travels and considers the Black male body, its presence, transgressiveness and vulnerabilities. Othello's intertwined identities as 'immigrant' and 'Black', which often operate as mutually reinforcing vectors, speak to us in the landscape of twenty-first-century Europe.

Read more less

Shortlisted for the T.S. Eliot Prize 2023. A The Irish Times Book of the Year. More Sky is a remarkable and remarkably various debut collection from Eric Gregory Award winner, Joe Carrick-Varty, tracking the ways in which experience of addiction and domestic violence shape a life. Carrick-Varty approaches difficult material with great skill and poise: here we find stunning individual lyrics, with an eye for the vivid and surreal; surprising sequences which use Buddhism and Greek myth and the life of coral to refract the poems' interests; and the astonishing sixty-three page long poem 'sky doc' which meditates on suicide, and its retrospective haunting of every corner of its speaker's life.

Read more less

This new selection of Donald Davie's poems spans six decades. It traces his protean trajectory from austere beginnings to riskier dislocations of shape and syntax, through to his extended late-meditations on form, content, and spirit. To apply his own critical definition of syntax, his is a poetic of articulate energy, the restless redistribution of force – an abiding resource and inspiration.

Read more less

Winner of the Lambda Literary Award for Gay Poetry 2023. Shortlisted for the John Pollard Foundation International Poetry Prize 2023. Longlisted for the Michael Murphy Memorial Prize 2023. Longlisted for the Polari Book Prize 2023. Shortlisted for the Forward Prize for Best First Collection 2022. Winner of the Clarissa Luard Prize 2021. In 'Minty', one of the typically charged and capacious poems in this eagerly-awaited debut collection, a mojito glass reflects: whatever grid of bricks & wood makes up the room we happen to be sitting in is dilated & wrapped around a single focal-point; whatever portion of the sky that happens to be visible through the window becomes a convex bowl. The weather also happens, as it always does, & passes on, & brings those other places where it falls into the orbit of the glass. 'To look up from Padraig Regan's words is to find oneself gently re-fitted into the world,' writes Vahni Capideo, praising Padraig Regan's 'awesome originality and honesty'. The poems of Some Integrity bring something new to the Irish lyric tradition. Queerness is a way of looking, a perspective, grounded in an awareness of the porous and provisional nature of our bodies. The book's social encounters and exchanges, its responses to the work of artists, its figures in a landscape, and its considerations of food and desire, work as capsule narratives and as an exhilarating extension of that lyric tradition.

Read more less

Shortlisted for the Premio Valle Inclán Prize 2023. Mexican poet, teacher and translator Coral Bracho was born in Mexico City in 1951. She has published several books, two in English thanks to the brilliant poet-translator Forrest Gander, who has put this composite volume together, the first time Bracho has been extensively published in the UK. An extensive selection from Bracho's earlier work, which 'altered the landscape of Mexican poetry' (World Literature Today), is accompanied by the entirety of her new book, of which Gander writes: 'Although composed of individual poems, It Must Be a Misunderstanding is really a deeply affecting book-length work whose force builds as the poems cycle through their sequences. The "plot" follows a general trajectory-from early to late Alzheimer's-with non-judgmental affection and compassionate watchfulness. We come to know an opinionated, demonstrative elderly woman whose resilience, in the face of her dehiscent memory, becomes most clear in her adaptive strategies. The poems involve us in the mind's bafflement and wonder, in its creative quick-change adjustments, and in the emotional drama that draws us across the widening linguistic gaps that reroute communication. Bracho's poems have philosophical and psychological underpinnings even when they are descriptive. Her work has always managed to mix abstraction and sensuality, but in this book the two merge into a particularly resonant combination. 'We are inside a mind, maybe many minds, considering a mystery with signal attentiveness, openness, and love.'

Read more less

The Feeling Sonnets are written in an English that is translingual not only because it engages other languages but also because it reflects upon itself in uncertainty as if it were the work of a language learner. Words, idioms, sentences, poetic conventions are made strange, dislocated, recontextualised to convey some of the linguistic effects of the migration experience, the experience of non-nativeness. The book includes four cycles of fourteen unrhymed, unmetered, logically Petrarchan sonnets. The first cycle asks about the relationship between interpretation and emotion: whether 'we feel the feelings that we call ours'. The second, mainly composed of 'daughter sonnets', describes bringing up children in a foreign language. The third, 'Die Schreibblockade', German for writer's block, talks about foreign-language processing of inherited historical trauma. The fourth cycle is about translation. A libretto commissioned by Italian composer Lucia Ronchetti follows, about Ravel's interaction with Paul Wittgenstein over the Piano Concerto for the Left Hand. Gwyneth Lewis writes, 'Eugene Ostashevsky is a multilingual language explorer. His The Feeling Sonnets are an exhilarating and witty enquiry into the designs that language has on us as intellectual, domestic and historical beings. This is poetry as punning philosophy, both entertaining and deeply serious. This book is a tour de force, turning languages' spotlights onto speech itself. Yet again, Carcanet is publishing important poetry.' Born in Leningrad, Ostashevsky grew up in Brooklyn. He is now based in Berlin and New York. In his last full book of poetry, The Pirate Who Does Not Know the Value of Pi, published by NYRB Poets, discusses migration, translation, and second-language writing as practiced by pirates and parrots. His previous book, The Life and Opinions of DJ Spinoza, published by Ugly Duckling Presse in Brooklyn, examines the defects of natural and artificial languages.

Read more less

A New Statesman Book of the Year 2021. A White Review Book of the Year 2021. In this remarkable first collection, Parwana Fayyaz evokes events in the lives of Afghan women, past and present - their endurance and achievements, told from their points of view. John McAuliffe writes of the 'remarkable litanies, which haunt her poems' occasions' and the title poem, with which she won the 2019 Forward Prize for Best Single Poem, is such a litany, conjuring and commemorating. The poems are not judgmental: they witness. The reader infers the contexts. As well as the human stories there is a spectacular landscape, unfamiliar villages and cities, and a rich history which the Western press in reporting contemporary news foreshortens and diminishes. 'Storytelling has a long tradition in Afghan culture. Stories are passed down orally. Every woman even or especially those who are illiterate knows and has memorized a few important stories - to share [...] I grew up among women who never went to school - my grandmothers, my mother, my aunts.' As the poet grew away from that tradition, in which patience was the chief virtue, she lost patience and began her resistance, their resistance, in her poems which hover between cultures and languages, thinking in one and understanding in another. Each language has its history and value systems: 'it was learning English that gave me my voice as a poet, enabling me to distance myself as well as to comprehend the connection with the tradition I was brought up in.'

Read more less

Winner of the Seamus Heaney First Collection Prize 2022. Awarded the Emerging Writer of the Year in the Dalkey Literary Awards 2022. Shortlisted for the Derek Walcott Prize for Poetry 2022. Shortlisted for the Butler Literary Prize 2022. Shortlisted for the Costa Poetry Award 2021. Shortlisted for the T.S. Eliot Prize 2021. An Irish Times Best Poetry Books of 2021. A Guardian Book of the Year 2021. A White Review Book of the Year 2021. A Sunday Independent (Dublin) Book of the Year 2021. A Telegraph Best New Poetry Books for Christmas 2021. Victoria Kennefick's daring first book, Eat or We Both Starve, draws readers into seemingly recognisable set-pieces - the family home, the shared meal, the rituals of historical occasions, desire - but Kennefick forges this material into new shapes, making them viable again for exploring what it is to live with the past - and not to be consumed by it. Rebecca Goss writes: 'Victoria Kennefick writes with a fresh urgency, giving us poems that are honest and fearless. She once said: "Poetry has saved my life, made my life. Reading and writing it have taught me bravery and discipline." Kennefick is unafraid to explore bereavement, sex and the female body in her poetry. She writes with a visceral originality. Her poems are rich with physical sensations. She is able to find beauty in the big subjects like sorrow and desire, offering us the finest, most startling details. Her identity as a young Irish woman is hugely important to her, something she explores with intelligence and candour. I have always felt there is nothing Victoria could not tackle. The scope in her work is exhilarating.'

Read more less

This newest Carcanet Classic collects the oldest poetry yet discovered, as written down or runed in the Ice Age in Lascaux and other caves in the Dordogne, and now translated – tentatively – into English for the first time. The translation is at two removes, from French versions by the mysterious linguistic genius Jean-Luc Champerret, and then from the striking originals that retain such a sense of early human presence. Philip Terry mediates between the French and those hitherto inscrutable originals. Jean-Luc Champerret's unique contribution to world literature is in his interpretation of the cave signs. And Philip Terry's contribution is to have discovered and rendered this seminal, hitherto unsuspected work into English. The translated poems are experiments, as the drawings may have been to the original cave poets composing them as image and sound. While archaeologists maintain that these signs are uninterpretable, Champerret assigns them meanings by analogy, then – in an inspired act of creative reading – inserts them into the frequent 3 x 3 grids to be found at Lascaux. The results – revelation of Ice-Age poetry – are startling.

Read more less

"It was dusk, when the dark earth stains the blueing air and soothes bird in tall tree and beast in silent lair; I alone amidst all that hush of soil and leaf prepared for the war of the way and the way's great grief, of which an undistracted heart may speak or sing..." Published to coincide with the 700th anniversary of Dante's death, Ned Denny's baroque, line-by-line reimagining – the follow-up to his Seamus Heaney Prize-winning collection Unearthly Toys – shapes the Divine Comedy into nine hundred 144-syllable stanzas. Audacious, provocative and eminently readable, tender and brutal by turns, rooted in sacred doctrine yet with one eye on the profane modern world, this poet's version – in the interpretative tradition of Chapman, Dryden and Pope – is a living, breathing Dante for our times. Hell has never seemed so savage, nor heaven so sublime.

Read more less

In this follow-up to her acclaimed debut The Met Office Advises Caution, Rebecca Watts observes and tests the limits of humanity's engagement with the non-human. By turns lyrical and narrative, the poems examine familiar subjects - environmental crisis, hawks, hospitals, the sea, barbecues, flowers, Emily Dickinson - only to find their subjects staring, sometimes fighting, back. Nature and nurture, equally red in tooth and claw, power a book-long sparring match between the overthinking poet and the ever-thoughtless universe, between the craft's isolation and the world's irrepressible variety. Gloves on and gloves off, the poet's hands destroy and build, gather and scatter, caress and strike.

Read more less

A Times Literary Supplement Book of the Year 2020. A Review 31 Book of the Year 2020. With The Barbarians Arrive Today, Evan Jones has produced the classic English Cavafy for our age. Expertly translated from Modern Greek, this edition presents Cavafy's finest poems, short creative prose and autobiographical writings, offering unique insights into his life's work. Born in Alexandria, Egypt, Constantine Petrou Cavafy (1863-1933) was a minor civil servant who self-published and distributed his poems among friends; he is now regarded as one of the most significant poets of the late nineteenth and early twentieth centuries, an influence on writers across generations and languages. The broad, rich world of the Mediterranean and its complex history are his domain, its days and nights of desire and melancholy, ambition and failure - with art always at the centre of life.

Read more less

This dual language edition is reissued as a Carcanet Classic. Pablo Neruda wrote the poems in Los versos del capitán as a celebration of his love for his third wife, Matilde Urrutia – a love affair that is itself celebrated in the acclaimed film Il Postino. Originally published anonymously in 1952 to spare his second wife’s feelings, this bilingual edition is the book’s first publication in Britain. Brian Cole’s translations display all the qualities of vivid imagery, sensuousness, simplicity and passion for which Neruda’s poetry is famous.

Read more less

A collection of dark, funny Iberian poems about drinking, sex and death. Manuel Vilas speaks in the voice of bitter experience, experience which seems intent on sending him up. He is a novelist as well as a poet, and his poems tell stories as the speaker moves quixotically across the map and between romances. His instinct for rhythm gives the reader a firm sense of place and tone. Universal in their concerns, taking in love and the end of love, life and the end of life, the poems are also resolutely Spanish in how they speak - bluntly, humorously - always alert for the fantastic. This is the first translation of Vilas's two major collections Heaven (El cielo, 2000) and Heat (Calor, 2008) into English. Thematically fuelled with alcohol, death and sex, they go off into free-wheeling megalomaniacal flights of fantasy. The translator, James Womack, has won prizes for his versions of Vilas and of the Russian poet Mayakovsky.

Read more less

Shortlisted for the Derek Walcott Poetry Prize 2021. Shortlisted for the T.S. Eliot Prize 2020. Deformations includes two large-scale works related in their preoccupation with biographical and mythical narrative. 'Welfare Handbook' explores the life and art of Eric Gill, the well-known English letter cutter, sculptor and cultural figure, who is known to have sexually abused his daughters. The poem draws on material from Gill's letters, diaries, notes and essays as part of a lyrical exploration of the conjunction between aesthetics, subjectivity and violence. 'Pitysad' is a series of simultaneously occurring fragments composed around themes and characters from Homer's Odyssey. It considers how trauma is disguised and deformed through myth and art. Acting as a bridge between these two works is a series of individual poems on the creation and destruction of cultural and mythical conventions.

Read more less

A Book of the Year 2019 in The Morning Star. This is a rare glimpse into the inner workings of a small, ambitious press over a period of radical transformation in publishing. Each of Carcanet's fifty years is marked by an exchange of letters - handwritten, typed, and now emailed - between an author and the editor. Beginning in 1969 with the response to an invitation to subscribe to Carcanet for two guineas, the book traces Carcanet's progress and offers insight into the nature of literary editing. At its heart is the personal relationship of author and editor/publisher, the conflicts, friendships and vicissitudes that occur at the nexus between the work, its creator, publisher and reader. Poets are central, but fiction writers, translators, biographers and critics also contribute to the Carcanet ferment and firmament. Fifty Fifty celebrates the writers', readers' and editor's risks, passions and pleasures.

Read more less

Yves Bonnefoy (1923-2016), a major poet, was equally a seminal essayist and thinker. This companion volume to Yves Bonnefoy: Poems contains what he regarded as his foundational essays, as well as a generous selection from all periods. In his art criticism, as in his literary essays, Bonnefoy manages that rare thing: to impart metaphysical urgency to each discreet encounter with a painting or a poem, born of his constant quest for intensity, for 'presence'. Whether he is examining an early Byzantine fresco, a Shakespeare play, a Bernini angel, a drawing by Blake, a poem by Rimbaud, the exigency, the high seriousness and the challenge is the same: to affirm presence, and finitude, against all forms of life-sapping conceptual thought. If they cannot always deliver ecstasy or hope, the great poets, argues Bonnefoy, are pledged to 'intensity as such', sustained by 'une mélancolie ardente'.

Read more less

Winner of the 2020 Seamus Heaney First Collection Prize. Winner of the East Anglian Book Award for Poetry 2020. The Guardian's Poetry Book of the Month August 2019. So Many Rooms, the debut collection from Geoffrey Dearmer Prize-winning poet Laura Scott, moves with its own lyric strangeness, opening up different rooms and also different worlds.

Read more less

Longlisted for the Michael Murphy Memorial Poetry Prize 2021. A Map Towards Fluency, Lisa Kelly's first collection, considers words, the power they impart, the power their absence withholds. Forgetting, mis-hearing, mis-remembering all challenge the imagination to find ways round and ways through. `The idea of fluency interests me - and whether we can ever claim fluency in any language.' Her mother speaking Danish - which she cannot herself understand - is familiar and yet alienating: how Danish can she herself be when she cannot hear her mother's tongue with understanding? Her own attempts with British Sign Language are another challenge, a form of translation of sense in the absence of sound. `I have to work hard to listen and this requires me to place you to my right side, to watch your lips, to watch your hands, to watch your gestures. How ca form not matter?' The poems touch on these themes in various ways, not least in what they do with form.

Read more less

What is time? Our understanding of it changes, between when the angels rejoiced at the incarnation to when Einstein and then Feynman reconceived it. In the strange, unregulated and disorienting world of the web we experience it in new ways, its predictabilities wrested from us. In Mary O'Malley's Demeter and Persephone sequence, time is experienced through generations, but the new gods play differently and spin the clock hands in their own mischievous ways. New generations find the time-patterns and expectations of their predecessors arcane and incomprehensible, and vice versa. Through mythology and ecology, this book sets out to restore connections. The book opens with oranges orbiting a winter kitchen. Time in its dozen guises moves through the poems, as does fate. Mary O'Malley was appointed 2019 Writer Fellow at Trinity College Dublin.

Read more less

A year of hand-picked poems and commentaries from the Guardian's 'Poem of the Week' blog. Carol Rumens has been contributing 'Poem of the Week' to the Guardian for more than a dozen years. Do the maths: that's more than 624 blogs! No wonder she has a large and devoted following. She's a poet-reader, not an academic. She is fascinated by the new, but her interest is instructed by the classic poems she has read. They make her ear demanding: when it hears that something, it perks up. She perks up. 'A poem is a small (or large) machine made of words.' Rumens partly agrees with Williams but she develops the conceit, seeing each poem 'as a more flexible instrument, a miniature neo-cortex, that super-connective, super-layered smartest device of the mammalian brain'. She tries to avoid poems built from kits with instruction manuals. She looks for surprises, and she surprises us.

Read more less

Shortlisted for the 2019 East Anglian Book (Poetry) Award. In Girl, Rebecca Goss considers the emotional and physical connections women make to the world around them. The poems interrogate and celebrate female identity and experience, and the dynamics of family and friendship. From a woman struck by lightning to a baby who understands shadows, Goss navigates the real and the imagined with equal flair. At the heart of the collection is a distinctive, sensual series of poems responding to the work of the artist Alison Watt: the result is a fearless exploration of the female body and female desire.

Read more less

Longlisted for the 2020 BOCAS Prize for Caribbean Literature. A Telegraph Book of the Year 2019. Vahni Capildeo, author of Measures of Expatriation (Forward Prize, 2016), returns with a third Carcanet volume, Skin Can Hold. The collection marks an adventurous departure for a pen-and-paper poet. These texts are the fruit of collaborative experiments in theatre, dance and other performance, drawing on burlesque and mime as well as Capildeo's fascination with Caribbean masquerade. The poems are astir with voices and bodies usually kept `between the lines' of poetry: a weeping poltergeist disrupting the decorum of a lyric; polyglot workmen along an ivory-towercity road. Novels are turned inside out to become dramas of sleaze and surveillance.

Read more less

William Carlos Williams' Collected Poems Volume I reissued as a Carcanet Classic. Described by Thom Gunn as `an ideal edition’, this first volume of William Carlos Williams’ Collected Poems is a vivid account of his formation as a poet, his time in Europe, and his interactions with the major players of Modernism (he never quite appreciated that he was one of them). The poems are printed in the order of original publication, starting with The Tempers (1913) and ending with Poems 1936–1939. Williams remains one of the most popular American poets of all time, Whitman’s heir but with a voice wholly unlike Whitman’s: provincial, particular, never quite settled. His material is the stuff of daily life, though he takes big risks of theme: `the urgent insurgent now’ that he lives and celebrates becomes history; it can generate energy even from the past.

Read more less

George Seferis's Complete Poems reissued as a Carcanet Classic. George Seferis is the great Greek poet of the twentieth century, a classic among classics. The formal and thematic versatility of his work, its decisively modern inflections, call Eliot's poems to mind: fastidious and expansive in equal measure. Like Eliot's deep-rooted Modernism, Seferis's never loses touch with the stones and inscriptions of the past. He writes for his and our time, poetically and politically alert: culture can free us or, misapplied, can trammel us. Aptly described as 'the unlocker of ancient stones and sea voyages', Seferis was for Peter Levi `one of the greatest writers in this century in any language. . . From Seferis it was possible to learn. . . what seriousness about poetry is.' And Archibald MacLeish wrote, 'if any contemporary poet can be said to be essential, Seferis is that poet, and this' - referring to an earlier edition of this book - 'is the true body of his work'.

Read more less