Search results for ""gallaudet university press""

Homesteader in Iowa, a 49er in the California Gold Rush, and editor of his town-s local paper, Edmund Booth epitomized the classic 19th-century pioneer, except for one difference - he was deaf.

Read more less

"Now available in paperback; ISBN 1-56368-149-8"

Read more less

This guide provides parents with strategies for helping a deaf child learn to read and write, offering activities that parents can do at home with their deaf child and suggestions for working with the child's school and teachers. Emphasis is on the developmental link between American Sign Language a

Read more less

Beginning signers now can improve their recognition of the most commonly used signs with this easy-to-follow handbook. The American Sign Language Handshape Starter illustrates 800 of the most frequently used signs, arranging them by the 40 standard handshapes used in American Sign Language (ASL). Carefully chosen for their common use, the signs also have been organized by day-to-day topics, including food, travel, family, sports, clothing, school terms, time, nature and animals, and many others from everyday conversation. The American Sign Language Handshape Starter begins with a confidence-building introduction to ASL use and structure, and tips on basic signing. It also provides a simple guide to finding signs that are either new or familiar to learn their meanings. With the Handshape Starter, new signers, their teachers, and their parents will find improvement in ASL to be faster and even more enjoyable.

Read more less

This is an illustrated activities manual featuring more than 300 line drawings of both adults and children signing familiar words, phrases and sentences using American Sign Language (ASL) signs in English word order. This revised edition offers more follow-up activities, including many in context, to teach children sign language. The 20 lessons each introduce ten selected "targe vocabulary" words in a format familiar to children, including holidays, pets, cars and trucks. All signs have equivalent words listed in both English and Spanish. The book shows how to form each sign exactly, and also presents the origins of ASL, facts about deafness and how peopile live in the deaf community. Used with reading and grammar studies, the sign language learned from the book can help children improve their vocabulary, retention and reading comprehension.

Read more less

This practical manual systematically presents the steps necessary to design a curriculum for teaching training interpreters. It is updated and revised to reflect the significant gains in recognition that deaf people and their native language - American Sign Language - have achieved in recent years.

Read more less

This illustrated text offers a unique approach to using American Sign Language (ASL) and English in a bilingual setting. Each of the 25 lessons involves sign language conversation using colloqualisms that are prevalent in informal conversations. Each lesson includes equivalent expressions in English, plus: glossed vocabulary review; translation exercises from ASL to English and to ASL; grammatical notes; substitution drills; and suggested activities. The text also includes practice tests and a glossed alphabetical index.

Read more less

The legal system is complex, and without appropriate access, many injustices can occur. Deaf people in the criminal justice system are routinely denied sign language interpreters, videophone access, and other accommodations at each stage of the legal process. The marginalization of deaf people in the criminal justice system is further exacerbated by the lack of advocates who are qualified to work with this population. Deaf People in the Criminal Justice System: Selected Topics on Advocacy, Incarceration, and Social Justice is the first book to illuminate the challenges faced by deaf people when they are arrested, incarcerated, or navigating the court system. This volume brings interdisciplinary contributors together to shed light on both the problems and solutions for deaf people in these circumstances. The contributors address issues such as accessibility needs; gaps regarding data collection and the need for more research; additional training for attorneys, court personnel, and prison staff; the need for more qualified sign language interpreters, including Certified Deaf Interpreters who provide services in court, prison, and juvenile facilities; substance use disorders; the school to prison nexus; and the need for advocacy. Students in training programs, researchers, attorneys, mental health professionals, sign language interpreters, family members, and advocates will be empowered by this much-needed resource to improve the experiences and outcomes for deaf people in the criminal justice system. This book has been made possible in part by the National Endowment for the Humanities: Exploring the human endeavor. Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this book do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities.

Read more less

Sign language interpreter education is a relatively young field that is moving toward more theory-based and research-oriented approaches. The concept of sharing research, which is strongly encouraged in this academic community, inspired Christine Monikowski to develop a volume that collects and distills the best teaching practices of leading academics in the interpreting field. In Conversations with Interpreter Educators, Monikowski assembles a group of 17 professors in the field of sign language interpretation. Through individual interviews conducted via Skype, Monikowski engages them in informal conversations about their teaching experiences and the professional publications that have influenced their teaching philosophies. She guides each conversation by asking these experts to share a scholarly publication that they assign to their students. They discuss the merits of the text and its role in the classroom, which serves to highlight the varying goals each professor sets for students. The complexity of the interpreting task, self-reflection, critical thinking, linguistics, backchannel feedback, and cultural understanding are a sampling of topics explored in these exchanges. Engaging and accessible, Monikowski's conversations offer evidence-based practices that will inform and inspire her fellow educators.

Read more less

In Understanding International Sign, Lori A. Whynot examines International Sign (IS) to determine the extent it is comprehended by signers from different countries. She focuses exclusively on expository lecture IS used in conference settings and presents the first empirical research on its effectiveness for communicating rich information to diverse audience members. International Sign is regarded as a lingua franca that is employed by deaf people to communicate with other deaf people who do not share the same conventionalized local sign language. Contrary to widely-held belief, sign languages are not composed of a unified system of universal gestures rather, they are distinctly different, and most are mutually unintelligible from one another. The phenomenon of IS has emerged through increased global interaction during recent decades, driven by a rise in the number of international conferences and events and by new technologies that allow for enhanced global communication. IS is gaining acceptance for providing communicative access to conference audience members who do not have knowledge of the designated conference languages, and it is being recruited for use due to the prohibitive expense of providing interpreting services in numerous different sign languages. However, it is not known how well audience members understand IS, and it may actually limit equal access to the interpreted information. Whynot compares IS to native sign languages and analyzes the distribution of linguistic elements in the IS lexicon and their combined effect on comprehension. Her findings indicate that audiences with diverse sign languages understand much less of IS presentations than has been previously assumed. Whynot's research has crucial implications for expository IS usage, training, and interpreting and sheds light on the strengths and weaknesses inherent in cross-linguistic, signed contact settings.

Read more less

Reflecting the exponential growth of college courses offering American Sign Language (ASL) as a foreign language, high schools have followed suit with significant increases in ASL classes during the past two decades. Despite this trend, high school ASL teachers and program administrators possess no concrete information on why students take ASL for foreign language credit, how they learn new signs and grammar, and how different learning techniques determines their achievement in ASL. This new book addresses these issues to better prepare high schools in their recruitment and education of new ASL students. Author Russell S. Rosen begins with the history of ASL as a foreign language in high schools, including debates about the foreign language status of ASL, the situation of deaf and hard of hearing students in classes, and governmental recognition of ASL as a language. Based on his study of five high school ASL programs, he defines the factors that motivate students, including community and culture, and analyzes strategies for promoting language processing and learning. Learning American Sign Language in High School provides strategies for teaching ASL as a second language to students with learning disabilities as well. Its thorough approach ensures the best opportunity for high school students to attain high levels of achievement in learning ASL.

Read more less

Told through a series of quirky, irreverent short stories and letters home during the early 1980s, The Deaf Heart chronicles a year in the life of Dempsey "Max" McCall, a Deaf biomedical photography resident at a teaching hospital on the island of Galveston, Texas. Max strives to become certified as a Registered Biological Photographer while straddling the deaf and hearing worlds. He befriends Reynaldo, an impoverished Deaf Mexican, and they go on a number of unusual escapades around the island. At the hospital, Max has to contend with hearing doctors, nurses, scientists, and teachers. While struggling through the rigors of his residency and running into bad luck in meeting women, Max discovers an ally in his hearing housemate Zag, a fellow resident who is also vying for certification. Toward the end of his residency, Max meets Maddy, a Deaf woman who helps bring balance to his life. Author Willy Conley's stories, some humorous, some poignant, reveal Max's struggles and triumphs as he attempts to succeed in the hearing world while at the same time navigating the multicultural and linguistic diversity within the Deaf world.

Read more less

Includes the cultural perceptions by and of deaf people, the assimilation of deaf children to surrounding communities, the role that society's view of deaf people plays in affecting how deaf people view themselves, the impact of bilingualism in deaf communities, and transliteration.

Read more less

The second volume in the Gallaudet Deaf Literature series showcases the work of Deaf writers from 1830 to 1930 during a critical formative period in their history. Excerpted works include autobiographies, travel narratives, romances, nonfiction, short stories, editorials, descriptive pieces, and other forms of prose. The evocative observations offered therein, many explicitly addressing deafness and sign language, reflect an urgency to record Deaf American life during a volatile and changing era in the nation's, and the world's, history. Using sensory details, dialogue, characterization, and narrative movement, the writers anthologized in this collection keenly illustrate the resilience of Deaf people in the face of direct and indirect threats to their way of life.

Read more less

"Mrs. Sigourney in Hartford" brings together the poems and prose of Lydia Huntley Sigourney (1791 - 1865) inspired by her deep dedication to those neglected by the traditional educational system, especially people who are deaf. Sigourney played a key role in the fledgling American deaf community, influencing Thomas Hopkins Gallaudet in his formation of the first American school for the deaf. The writings collected here are a testament to Sigourney's foresight and will reinstate her importance in the history of the deaf community.

Read more less

More than thirty years after the groundbreaking publication of "Angels and Outcasts: An Anthology of Deaf Characters in Literature", Edna Edith Sayers re-envisions the anthology for the twenty-first century. In "Outcasts and Angels: The New Anthology of Deaf Characters in Literature", Sayers shows us the work of eminent and underrepresented deaf and hearing writers to encourage readers to come to terms with ingrained perceptions and biases towards the deaf. Sayers introduces three lesser known deaf writers: Charlotte Elizabeth (1790-1846), Howard Tracy Hofsteater (1909-64), and Douglas Bullard (1937-2005), but also includes luminaries such as Daniel Defoe, Flannery O'Connor, and Julian Barnes. Finally, Sayers features a global cast, including South African writer Nadine Gordimer, Danish writer Karen von Blixen-Finecke (writing as Isak Dinesen), and Lithuanian writer Juozas Grusas. "Outcasts and Angels" is sure to take its place with "Angels and Outcasts" as an insightful and important contribution to the field.

Read more less

By conducting interviews with seven deaf children, ages seven to ten, Martha Sheridan offers a fresh look at their private thoughts and feelings in this watershed book. Each child possesses a unique cultural background, and Sheridan communicated with each child in his or her preferred method of communication. Her procedure remained consistent with each: in addition to standard questions, Sheridan asked each child to draw a picture based on his or her life, then tell a story about it. Next, she showed them magazine pictures and asked them to describe what they saw. The results proved to be as varied as they were engaging. Angie, an adopted deaf girl who communicates in Signed English, expressed a desire to attend a hearing college when she grows up while also stating she hoped her own children will be deaf. Joe, an African-American, hard of hearing boy, drew pictures of deaf people who are teased in public school, reflecting his own difficult experiences. Sheridan calls upon her tenure as a social worker as well as her own experience as a deaf child growing up in a hearing family in analyzing her study's results. She writes, "These children have strengths, they have positive experiences, and they enjoy positive relationships." "Inner Lives of Deaf Children" will prove to be an enlightening read for parents and scholars alike.

Read more less

At last, Ruth Sidranksy's groundbreaking book "In Silence: Growing Up Hearing in a Deaf World" is back in print. Her account of growing up as the hearing daughter of deaf Jewish parents in the Bronx and Brooklyn during the 1930s and 1940s reveals the challenges deaf people faced during the Depression and afterward. Inside her family's apartment, Sidransky knew a warm, secure place. She recalls her earliest memories of seeing words fall from her parents' hands. She remembers her father entertaining the family endlessly with his stories, and her mother's story of tying a red ribbon to herself and her infant daughter to know when she needed anything in the night. Outside the apartment, the cacophonous hearing world greeted Sidransky's family with stark stares of curiosity as though they were "freaks." Always upbeat, her proud father still found it hard to earn a living. When Sidransky started school, she was placed in a class for special needs children until the prinicipal realized that she could hear and speak. Sidransky portrays her family with deep affection and honesty, and her frank account provides a living narrative of the Deaf experience in pre- and post-World War II America. "In Silence" has become an invaluable chronicle of a special time and place that will affect all who read it for years to come.

Read more less

"Deaf Learners: Developments in Curriculum and Instruction", edited by Donald F. Moores and David S. Martin, presents an in-depth collection by 17 renowned international scholars that details a developmental framework to maximize academic success for deaf students from kindergarten through grade 12. Part One: The Context commences with an overview of the state of general education and that of deaf learners, followed by a state-of-the art philosophical position on the selection of curriculum. Part Two: The Content considers critical subjects for deaf learners and how to deliver them, including mathematics, print literacy, science, social studies, and physical education. This section also addresses the role of itinerant services, as well as how to teach Deaf culture, provide for students with multiple disabilities, and facilitate school-to-work transitions. Chapters in Part Three: Instructional Considerations across the Curriculum provides suggestions and guidelines for assessing and planning programs for deaf students using meaningful contexts; optimizing the academic performance of deaf students with emphasis on access and opportunities; implementing a cognitive strategy that encourages teaching for and about thinking as an overriding principle; establishing instructional and practical communication in the classroom, especially in relation to ASL and English-based signing; and solving old problems with new strategies, including web-based technologies, resources, and applications. The lessons of these assembled scholars coalesce in the Part Four: Summary as a general recommendation for ongoing adaptability, a fitting capstone to this extraordinary volume of work.

Read more less

This compelling true-life story deals with a single parent making the discovery that her 1-year-old son is deaf.

Read more less