Search results for ""Author V. Somers""

Suivant l'opinion recue, basee sur les recherches de Th. Sinko, les manuscrits contenant les collections completes des Discours de Gregoire de Nazianze se repartissent en deux familles de temoins, caracterisees par le nombre de pieces et l'ordre dans lequel elles se suivent; d'autre part, chaque famille attesterait un texte presentant des variantes propres. A partir de ces conclusions, une equipe de collaborateurs des Sources Chretiennes a entrepris une nouvelle edition des Discours. Or, les travaux de Th. Sinko etaient restes incomplets : il fallait encore recenser la totalite des temoins des collections completes et etudier les autres types de temoins (collections partielles, homeliaires, menologes, etc.). Le present ouvrage est consacre a la premiere partie de ce programme : les temoins des collections completes y sont decrits systematiquement. L'analyse de criteres externes (acolouthie, signes marginaux, titres) indique que la distinction en deux familles ne rend pas compte de la tradition manuscrite. De plus, la collation de quatre Discours dans tous ces temoins et dans les versions orientales montre que les manuscrits ne se repartissent pas non plus en deux textes distincts. Cet ouvrage jette les bases d'une etude systematique de la tradition manuscrite des Discours du Nazianzene.

Read more less

Les contributions reunies dans cette publication ont ete presentees au colloque organise les 5 et 6 septembre 2003 a l'Universite catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, dans le cadre de la participation de l'Institut orientaliste (et plus particulierement du Centre d'etudes sur Gregoire de Nazianze) au projet international Rinascimento Virtuale. Digitale Palimpsestforschung. Rediscovering written records of a hidden European cultural heritage. Ce projet, mis en place sous la direction du Prof. D. Harlfinger (Universite de Hambourg), reunit depuis 2001 des specialistes de l'Europe entiere dans le but de faire progresser l'etude de textes mal connus, parce que souvent difficiles ou impossibles a lire a l'oeil nu, sur lesquels on a juge bon d'en copier d'autres. Essentiellement compose d'hellenistes de diverses specialites (philologues classiques, byzantinistes, paleographes, codicologues, etc.), Rinascimento Virtuale s'est construit autour des manuscrits palimpsestes grecs. Son premier objectif est d'ailleurs d'arriver au recensement exhaustif de ce type de temoins conserves dans les differentes bibliotheques europeennes. De ce point de vue, le Centre d'etudes sur Gregoire de Nazianze est bien place, puisque cet auteur, dont la tradition directe est une des plus impressionnantes qui soit, eu egard au nombre de temoins conserves, est present dans une cinquantaine de palimpsestes. Cette position privilegiee, conjugee a la raison d'etre de ce centre de recherches - a savoir, l'editio critica maior des Discours de ce Pere de l'Eglise - a impose le theme de ce colloque: "Palimpsestes et edition de textes: les textes litteraires".

Read more less