Search results for ""Author L. Denooz""
Peeters Publishers Transmission De L'art Medical De La Grece a L'Islam: Etude Du Traite "Sur Les Foetus De Sept Mois" De Galien, De Sa Traduction Par Hunayn B. Ishaq Et De Son Commentaire Par Tabit B. Qurra
La transmission des sciences consiste en trois etapes: la traduction des traites anterieurs, l'assimilation des acquis theoriques, le perfectionnement des techniques et des doctrines. L'objectif de cette etude est l'analyser des grandes etapes du phenomene de transmission de la culture grecque aux Arabes, phenomene que le Peri; tw'n ejptamhvnwn brefw'n de Galien, commentaire d'un extrait du Peri; ovktamhvnou d'Hippocrate, traduit en arabe par Hunayn b. Ishaq et commente par Thabit b. Qurra semblait illustrer parfaitement. Transmission of sciences is composed of three steps: translation of treatises, assimilation of theoretical knowledge and development of technology and doctrines. The purpose of this study is to analyze steps of transmission of sciences from Greece to Arabs. This phenomenon is illustrated by a Galenic treatise, the Peri; tw'n ejptamhvnwn brefw'n which is a commentary of Hippocratic Peri; ovktamhvnou, and which is translated in Arabic by Hunayn b. Ishaq and then commented by Thabit b. Qurra.
£38.78
Peeters Publishers Autour De La Geographie Orientale... Et Au-dela: En L'honneur De J. Thiry
Le Professeur Jacques Thiry a enseigne l'arabe et la critique historique de textes arabes medievaux a l'Universite Libre de Bruxelles jusqu'en 2005. Son domaine de recherche privilegie fut incontestablement l'histoire et la geographie de la region saharienne. A travers ce recueil, ses collegues orientalistes belges tentent de rendre hommage a son travail en lui offrant les resultats de leurs recherches. Le fil conducteur de cet ouvrage est la geographie, theme cher au professeur Jacques Thiry, mais d'autres sujets sont egalement abordes: la dialectologie et la philologie arabes, certains aspects de l'islam et meme l'histoire coloniale belge. Nous avons egalement tenu a rassembler autour de ce travail specialistes du monde arabo-musulman et specialistes de l'Orient ancien, temoignant ainsi de l'activite des orientalistes belges dans leur ensemble.
£62.86