Search results for ""Author Gilbert Lazard""

La typologie des langues est aujourd'hui une dicipline en plein essor. Ce volume reunit les articles les plus importants produits par l'auteur au cours de quelque vingt-cinq ans d'exploration des langues les plus diverses. Ces etudes abordent quelques questions fondamentales: nature des categories grammaticales, classes de mots, syntaxe de la proposition, definition du sujet et de l'objet, temps, aspect et mode, articulation theme-rheme, quete des universaux, problemes methodologiques et terminologiques. L'option theorique se situe resolument dans la tradition saussurienne et s'inspire de la pensee d'Emile Benveniste. Dans cet esprit, l'article initial, d'orientation epistemologique, presente la typologie comme une voie susceptible de rapprocher la linguistique du statut d'une veritable science. Gilbert Lazard est professeur honoraire a la Sorbonne et membre de l'Institut. Ses travaux se partagent entre l'etude des langues iraniennes et la linguistique generale. Il est notamment l'auteur d'une Grammaire du persan contemporain, d'un ouvrage sur L'actance et, en collaboration, d'une description de la Structure de la langue tahitienne.

Read more less

Ce volume reunit une serie d'articles publies au cours des dernieres annees. Sous le nom de "linguistique pure", tous traitent d'une forme de structuralisme que se fonde sur la definition de la langue posee par Ferdinand de Saussure et sur l'interpretation lumineuse qu'en a donnee l'epistemologue Gilles Gaston Granger. Elle s'est nourrie, d'autre part, d'une certaine insatisfaction inspiree par l'etat actuel des etudes de linguistique generale. Vers le milieu du XXe siecle regnait le structuralisme. Il a un temps prete a la linguistique la figure d'un modele pour d'autres sciences humaines, puis il s'est trouve eclipse par les tentatives de formalisation de type logico-algebrique inaugurees par Chomsky. Celles-ci ont aujourd'hui perdu beaucoup de leur prestige. La typologie, en revanche, est en plein essor et ouvre des perspectives prometteuses. Son objectif, la decouverte des invariants de la structuration des langues, est proprement scientifique. Cependant, l'absence d'un soubassement theorique fragilise sa demarche. On soutient qu'un structuralisme renove d'inspiration saussurienne peut lui offrir la base theorique necessaire pour assurer son progres et la rapprocher du statut d'une science authentique. Cette ambition converge avec des tendances qui se font jour actuellement dans la recherche linguistique a l'echelle internationale.

Read more less

La formation d'une langue nationale est toujours un processus complexe. Celle de la langue persane est liee a l'histoire tourmentee de la civilisation iranienne, dont le centre n'a cesse de se deplacer entre le nord et le sud, l'est et l'ouest de son vaste domaine. Les problemes qu'elle pose a l'historien sont compliques par l'ambiguite des noms de langue comme pahlavi, parsi, dari, qui selon les epoques et les sources, designent des realites differentes. Les articles reunis dans ce volume, s'echelonnant sur une trentaine d'annees, jalonnent l'avancement d'une recherche attachee a les eclaircir progressivement. Des decouvertes recentes permettent enfin de comprendre comment s'est constitue, il y a plus d'un millenaire, l'idiome qui devait devenir l'organe d'une puissante litterature et l'instrument de communication non seulement dans l'ensemble du monde iranien, mais, pendant des siecles, dans une bonne moitie de l'Asie. Gilbert Lazard est professeur honoraire a la Sorbonne et membre de l'Institut. Ses travaux se partagent entre l'etude du persan et des autres langues iraniennes et la linguistique generale.

Read more less

Le tahitien, langue des iles de la Societe, est parle par 70% des 220 000 habitants de la Polynesie francaise. Il est, conjointement avec le francais, langue commune du pays. Cet ouvrage en est la premiere description conforme aux exigences de la linguistique moderne. Il a pour objet la langue moderne, telle qu'elle est aujourd'hui parlee et ecrite. Elle est d'autant plus instructive qu'elle differe profondement des langues europeennes. Comme la distinction traditionnelle entre nom et verbe y est inoperante, l'analyse est ici fondee sur la definition de courtes sequences appelees "unites syntaxiques de base", elements de toutes les structures grammaticales. Une premiere partie decrit celles de la phrase, une seconde les differents types de syntagmes, une troisieme recapitule les instruments grammaticaux et indique les procedes de formation des mots. Ce livre offre aux linguistes, oceanistes ou non, des informations sur une langue trop peu connue, un point de depart pour des recherches ulterieures, des donnees pour la comparaison genetique et typologique et aussi des principes et un schema de description utilement applicables a d'autres langues de la famille polynesienne. Gilbert Lazard est professeur honoraire a la Sorbonne, directeur d'etudes a l'Ecole Pratique des Hautes Etudes et membre de l'Institut. Il est l'auteur de travaux de linguistique generale et typologique. Louise Peltzer est docteur en linguistique, professeur de langues et civilisation polynesiennes a l'Universite de Polynesie Francaise et membre de l'Academie tahitienne. Elle a publie des etudes sur le tahitien, sa langue maternelle, et des ouvrages litteraires. Depuis 1998 elle exerce les fonctions de ministre de la Culture et de l'Enseignement superieur, chargee de la promotion des langues polynesiennes, dans le gouvernement de Polynesie Francaise.

Read more less