Search results for ""Visor""

Colección: De viva voz; 45

Read more less

Encuadernación: RústicaColección: PoesiaTodo lo de Rubén Darío fue, es y será para mí precioso. Supongo que nadie creerá que a estas alturas y con parte de ello publicado en los libros R.D. me mueve a publicar reunido todo lo de R.D. a mí la vanidad. Tampoco el orgullo, naturalmente.Creo que todos deseamos publicar en vida lo que poseamos de hombres verdaderamente ilustres y contribuir así de manera verídica a la historia.Yo, si puedo, quiero dar algún día cuanto poseo de otros que, como R.D., me honraron con su amistad.

Read more less

Piedad Bonnett es licenciada en Filosofía y Letras de la Universidad de los Andes y profesora en esta Universidad desde 1981. Tiene una maestría en Teoría del Arte y la Arquitectura en la Universidad Nacional de Colombia. Ha publicado seis libros de poemas. Con el primero de ellos recibió mención de honor en el Concurso Hispanoamericano de Poesía Octavio Paz, y con El hilo de los días ganó el Premio Nacional de Poesía otorgado por el Instituto Colombiano de Cultura, Colcultura, en 1994. Tiene además tres antologías, la última de las cuales, Lo demás es silencio fue publicado en España por Editorial Hiperión en 2003. En abril de 2008 se lanzó otra Antología de su poesía, publicada por Fondo de Cultura Económica.Piedad Bonnett es autora, además, de cuatro obras de teatro montadas por el Teatro Libre bajo la dirección de Ricardo Camacho y de tres novelas en Alfaguara: Después de todo, publicada en 2001, Para otros es el cielo, en 2004 y Siempre fue invierno, en 2007. En 2005 publicó El

Read more less

La poesía de E. Bishop (Worcester, Massachussets, 1911 Boston, 1979), escribió Octavio Paz, tiene la ligereza de un sueño y la gravedad de una decisión.Poesía como si el agua hablase, como si el aire pensase... Estas pobres comparaciones no son sino maneras de aludir a la perfección. No la perfección del triángulo, la esfera o la pirámide: la perfección irregular, la perfección imperfecta de la planta y del insecto. Poemas perfectos como un gato o una rosa, no como un teorema. Objetos vivos: músculos, piel, ojos, oídos, color, temperatura. Poemas que caminan, respiran, sienten, lloran (con discreción), sonríen (con inteligencia). Objetos hechos de palabras que nos hablan como cada uno de nosotros debería hablarse a sí mismo: con humor, piedad, resignación, cortesía.

Read more less

D entro de un clima y unas preocupaciones esteticas comunes a su generación, Juan Van-Halen (Torrelodones, Madrid, 1944) elige un camino personal que debe mucho a los clásicos en una época en que se valoraba por encima de todo la novedad y la sorpresa. Hombre de su tiempo, hombre de reflexión y también de acción, como su antepasado barojiano, Van-Halen refleja en su obra poética la realidad que lo circunda, tiñéndola de biografía. Su escritura se sitúa entre la crónica whitmaniana de aliento épico y el fresco vivo y colorista, salpicado de sabrosos detalles.Junto a varios libros de prosa, Juan Van-Halen ha publicado hasta la fecha quince libros de versos y tres recopilaciones: Poemas del hombre que pasa (1974), Manual de asombros (1987) y Como un viejo secreto desvelado (1990). Entre los premios que ha obtenido destacan el Fray Luis de León, el Francisco de Quevedo y el Manuel Machado.Esta antología, seleccionada y prologada por Luis Alberto de Cuenca, ofrece

Read more less

PAULINO MASIP nace en La Granadella (Lleida) en 1899 y muere en el exilio en Cholula, México, en 1963. Desde 1905 y hasta 1920 vivió en Logroño; en 1920 se traslada a París donde traduce varias novelas de Charles Nodier para Espasa Calpe. En Logroño funda los diarios El Diario de la Rioja y El Heraldo Riojano, ambos cerrados por las numerosas multas recibidas por su oposición a la dictadura de Primo de Rivera. Después de colaborar en diversos periódicos, es nombrado director de El Sol, y simultáneamente de La Voz, en Madrid. En 1936, al estallar la guerra civil, marcha con Azaña a Valencia y después a Barcelona donde llega a ser director de La Vanguardia, hasta 1938 año que Álvarez del Vayo le envía a París como agregado de prensa en la Embajada de España. En 1939, junto a Bergamín, Herrera Petere, Emilio Prados, J. Renau y otros intelectuales españoles, se traslada definitivamente a México, donde, por propia voluntad, permaneció al margen de cualquier corriente literaria, aunque colab

Read more less

Pombo es Ramón también.La antigua botillería y café de Pombo ocupaba el bajo y sótanos de la finca de la calle Carretas esquina a San Ricardo, a espaldas de la Casa de Correos, hoy sede del Gobierno Autónomo de Madrid, en la Puerta del Sol.Desde 1914 los sábados por la noche el sótano de Pombo se llena de Ramón.En Prometeo habían aparecido los precursores Diálogos triviales:"'Qué lástima -pensaba yo-. En la calle hay una verdad mayor, más trituradora que la que yo he escrito en mis cuartillas'. Y me metía en un café y comenzaba un nuevo género.Así inventé los Diálogos triviales, primer momento de solidaridad con algunos amigos, primera exaltación de nuestras conversaciones de grupo en cafés de paso en los que yo tomaba nota de todo lo que se iba diciendo y después se publicaba tal cual había salido de espontáneo y lenguaraz."Ramón buscaba un lugar como capilla."Necesito Café en que reunirme en día fijo con los míos. Café por decirlo así 'propio' en que tomar

Read more less

En Los ojos de la niebla , Raquel Lanseros nos ofrece un libro muy meditativo que adopta con frecuencia el monólogo interior como recurso a través del cual distintos personajes reflexionan sobre sus propios sentimientos. Así, la poeta pone su voz libre, cálida y extensa al servicio de los asuntos del alma: el recuerdo, el goce de vivir, la conciencia íntima, el asombro y la memoria.Sus poemas se apoyan espontáneamente en la cultura cotidiana, haciendo referencia a múltiples elementos del imaginario colectivo como novelas, leyendas, mitos o canciones.Raquel Lanseros, filóloga y traductora, ha publicado Leyendas del promontorio (2005) y Diario de un destello (2006), accésit del premio de poesía Adonáis, que ha sido traducido al inglés y al francés.

Read more less

Ricardo Molina Puente Genil, Córdoba, 1916-Córdoba, 1969) es el fundador del grupo y de la revista Cántico, grupo paralelo a la Generación del 50, y que se decanta por un humanismo vitalista, la reconciliación con la naturaleza humana y el rechazo a la retórica tremendista, con notable suntuosidad formal y cuidado de la forma.De la poesía de R. Molina ha escrito C. Clementson que su poesía nace de un maravilloso y atónito deslumbramiento del poeta ante la naturaleza y la pulsación secreta de las cosas, ante el continuo y siempre renovado milagro cotidiano del cosmos.En este primer tomo de la Obra Poética de Molina están los libros publicados en vida del autor.

Read more less

I niciado un nuevo siglo, JOHN ASHBERY (Rochester, New York, 1927) es considerado el poeta más influyente de la lengua inglesa. Un crítico tan extremo como Harold Bloom opina que su importancia sólo es equiparable a la de Yeats o Stevens.Y, sin embargo, Ashbery será siempre un desconocido. Inabarcable como el mercurio, como la propia vida. La potencia de sus paisajes mentales suplanta en libros como Rivers and Mountains o The Double Dream of Spring a la autoridad de la voz, característica primordial de la poesía estadounidense desde Whitman. Y más que el optimismo, Ashbery confía en otro tipo de elocuencia, en la que se tienen mayor importancia el misterio, lo secreto, lo privado y lo íntimo. Antes de desvanecerse en el aire sus palabras logran, casi con indiferencia, construir una poesía a la que nada le es ajeno. Frente a la obra de John Ashbery se experimenta el vértigo de presenciar, probablemente, la forja del primer clásico de la era posmoderna.M.R.-G .

Read more less

N ACIDO en 1863, en Alejandría, Egipto, Constantino Cavafis vivió en esta ciudad y en Constantinopla (aunque realizó estudios en Inglaterra) completamente apartado del mundanal ruido literario. Nunca publicó en vida un volumen de poemas, aunque muchos de ellos se imprimieron en hojas separadas que el poeta entregaba a un reducido círculo de amigos. Poeta, pues, que vivió un constante destierro en su propia patria y cuya escritura se vertión gracias a la necesidad interior que impulsa a los verdadores creadores. Poco antes de su muerte, en 1933, seleccionó los poemas que consideró dignos de representarlo y que se publicaron por primera vez en 1935. Esta colección ha bastado para considerar a Cavafis entre los grandes poetas del siglo XX. Por suerte Cavafis no destruyó los poemas que, con su criterio severo, apartó de su selección. Así, en 1968, y debido al interés creciente del público lector, la poesía del gran poeta griego se ha incrementado con ediciones de los poemas separa

Read more less

R oque Dalton (1935 - 1975). Poeta y ensayista salvadoreño. Cofundador del Círculo Universitario, fue además abogado y antropólogo. Perseguido y encarcelado por su militancia política de izquierda, pasó varios años exiliado en Cuba, Guatemala, Checoslovaquia y México. Vinculada con las propuestas del coloquialismo que durante los años sesenta surgieron en varios países latinoamericanos, su obra poética está atravesada por una constante experimentación, a menudo a partir de los recursos típicos de la narrativa, el periodismo y los discursos tradicionalmente considerados no poéticos. Usualmente cargados de humor e ironía y muchas veces sarcásticos, sus poemas reflexionan sobre la sociedad y asume un definido mensaje político. En 1956, 1958 y 1959 recibió el Premio Centroamericano de Poesía. En 1969, con Tabernas y otros lugares, ganó el premio Casa de las Américas. Murió asesinado cuando contaba cuarenta años.

Read more less

K ostas Steryópulos es sin lugar a dudas uno de los valores más seguros del panorama actual de la literatura griega. Poeta, novelista, crítico y ensayista, Kostas nació en Atenas en 1926. Desde 1966 a 1969 trabajó como profesor de filología neohelénica en la Universidad de Atenas, de donde fue expulsado durante la dictadura de los coroneles. En 1974 fue nombrado profesor titular de la cátedra de filología neohelénica de la Universidad de Ioánnina y desde 1986 es catedrático emérito de la misma.Ha sido Premio Nacional de Poesía en 1961 y 1993 y traducido a diversas lenguas. Actualmente es el Presidente de la Sociedad de Autores de Grecia.

Read more less

C artagena, 31 de Mayo de 1942. Su obra poética está traducida - y algunas de sus novelas - a más de veinte idiomas. Formó parte de la antología NUEVE NOVISIMOS. Finalista del premio PLANETA con El manuscirito de Palermo y de LA SONRISA VERTICAL con La caza del zorro, fue premio de esta última con La esclava instruida. También fue premio BARCAROLA. Su obra poética ha ido construyendo por más de 35 años un libro, Museo de cera (publicado en esta misma colección), en el que se integran títulos como La edad de oro, Nocturnos, Tosigo ardento, El escudo de Aquiles, Signifying nothing, El botín del mundo y La serpiente de bronce. Como traductor se le debe la obra de Konstantino Kavafis, los Poemas de la locura de Hólderlin, la poesía de Robert Louis Stevenson (del que también ha traducido La isla

Read more less

C laribel Alegría (Nicaragua, 1924) es autora de más de diez libros de poemas, y de cinco novelas. Una antología de su poesía fue editada en esta misma colección con el título de Suma y sigue (1981) y ha sido traducida a diversos idiomas.< > C. Peri-Rossi.

Read more less

J osé Agustín Goytisolo ( Barcelona, 1928) es uno de los más importantes creadores de la llamada << Generación de 50 >>. El presente libro contiene, de manera definitiva, << El retorno >> (1955), y << Final de un adiós >> (1984), ambos compuestos en memoria de su madre, Julia Gay. Están considerados como dos de los libros elegíacos más bellos de la literatura española contemporánea.

Read more less

Paul Celan (Czernowitz, Rumania 1920 - París 1970), es uno de los poetas que más influencia ejerce en las nuevas generaciones.Su poesía nos arrastra a un laberinto en el que se encuentran sus grandes inquietudes: la anulación de la realidad y la anulación del lenguaje.En Hebras de Sol, su libro definitivo, hay versos que no son frases humanas, sino que en su repetición son fatales indicaciones que llegan a sobrepasar las fronteras del lenguaje. El mismo definió su obra como una clara tendencia al enmudecimiento. Poesía absoluta y definitiva.

Read more less

Los amores amarillos es una recopilación de poesías publicadas en 1873, dos años antes de la muerte de su autor. La vida desigual y enfermiza de Corbière está reflejada perfectamente en su poesía: entre refinamientos e impulsos de << dandy >> byroniano, entre groserías y rebuscados barroquismos, siempre está patente un alma dolorosa que anhela la paz y el amor.El propio Verlaine le puso como ejemplo de poeta maldito, y los simbolistas decadentes frances lo admiraron como a su precursor.

Read more less

Pierre Louÿs, nacido en Gante en 1870, murió en París en 1925.<< Todo es en este libro tan poético y tan emotivo, que en verdad puede decirse de él que es una joya de las letras. La gracia sonriente u dulcísima de sus Bucólicas, el ardor apasionado y sombrío de sus Elegías y la viva y punzante agudeza de sus Epigramas tienen su sabor tan puro, tan helénico y tan delicioso, que es dificilmente superable. >>

Read more less

Q uién es la persona que escribió este libro? No lo sé muy bien. En cualquier caso, se guió por una media docena de << principios >>, dictados quién sabe por qué instinto.El primero de estos principios fue el de resistir a literatura-acción o literatura-intervención: a través de la afirmación porfiada y casi solemne de la inutilidad de la poesía.El segundo principio de esta persona fue el de no temer la actualidad (en nombre de cualquier otra cosa que la hace vana y en la que, por otra parte, esa persona cree).El tercer principio fue el de concederse una cierta libertad lingüística que, a veces, roza la arbitrariedad y el juego (cosas que anteriormente nunca sucedieron, ya que sus mitificaciones siempre fueron ingenuas, apasionadas y solicitas).El cuarto principio fue el de considerar fatal por su parte la resignación ante la persistencia del oxymoron o de la sineciosis. (Cfr. Sineciosis de la diáspora, pág. 154.)El quinto principio consistió en el descubrimiento, casi

Read more less

O mar Jayyam (1040 - 1123) es el más libre pensador de oriente y llama poderosamente la atención que en ese colapso de la cultura, denominado la Edad Media, haya podido lanzar al mundo, en pleno fanatismo y oscurantismo, un mensaje ateo, iconoclasta, agnóstico y heterodoxo, henchido de emoción lírica y panteísta, sin velos ni cortapisas de ninguna clase.Nuestro poeta, fruto granado pero no corrupto de la civilización persa la más refinada y exquisita de la tierra, es un nihilista del pensamiento, sentimiento y voluntad que llega, por exceso de sabiduría, al descreimiento sobre todo lo humano y lo divino. >>

Read more less

Encuadernación: RústicaDe todos los poetas surrealistas, Péret fue, con toda seguridad, uno de los más libres, de los más espontáneos, de los más grandes. En él, la poesía, el humor, la rebeldía fluyen en todo instante. Libre de cualquier domesticación, el lenguaje de Péret es el lenguaje de la libertad, condición indispensable para la eclosión de lo maravilloso en poesía.

Read more less

Esta contraportada hubiera sido un resumen, un breve comentario acerca del talante del libro que ahora tiene en sus manos. Entonces apareció un comentario del autor acerca de la obra. Dice así:

Read more less

Nuevas pautas de traducción literaria reúne todauna selección de las intervenciones y otras reflexionesde los participantes en los Encuentros de Traductores yEscritores de Castrillo de los Polvazares en los años2006-2008. En su conjunto son un botón de muestrade tres maneras diferentes de enfrentarse a la traducciónpoética, un cuadro de sus posibilidades y riesgos,al tiempo que un reflejo del litigio básico entre teoría ypráctica. No obstante, los asedios a la traducción queofrecen los poetas, traductólogos y filólogos (todosellos traductores a su vez) que protagonizan este volumenapuestan decididamente por un discurso quecapitaliza prudentemente el binomio de la propia reflexióny la intransferible experiencia pragmática. Porello, la voz de los traductores ?cuya actividad les conviertede suyo en creadores de textos poéticos? sesuperpone y se impone a los conceptos que suministranla Filología, la Crítica literaria y la

Read more less