Search results for ""bucknell university press""

There is no shortage of explanations for the longevity of Defoe’s Robinson Crusoe, which has been interpreted as both religious allegory and frontier myth, with Crusoe seen as an example of the self-sufficient adventurer and the archetypal colonizer and capitalist. Defoe’s original has been reimagined multiple times in legions of Robinsonade or castaway stories, but the Crusoe myth is far from spent. This wideranging collection brings together eleven scholars who suggest new and unfamiliar ways of thinking about this most familiar of works, and who ask us to consider the enduring appeal of “Crusoe,” more recognizable today than ever before.

Read more less

Social clubs as they existed in eighteenth- and early nineteenth-century Scotland were varied: they could be convivial, sporting, or scholarly, or they could be a significant and dynamic social force, committed to improvement and national regeneration as well as to sociability. The essays in this volume examine the complex history of clubs and societies in Scotland from 1700 to 1830. Contributors address attitudes toward associations, their meeting places and rituals, their links with the growth of the professions and with literary culture, and the ways in which they were structured by both class and gender. By widening the context in which clubs and societies are set, the collection offers a new framework for understanding them, bringing together the inheritance of the Scottish past, the unique and cohesive polite culture of the Scottish Enlightenment, and the broader context of associational patterns common to Britain, Ireland, and beyond.

Read more less

Exemplary Violence explores the violent colonial history of the New Kingdom of Granada (modern-day Colombia and Venezuela) by examining three seventeenth-century historical accounts—Pedro Simón’s Noticias historiales, Juan Rodríguez Freile’s El carnero, and Lucas Fernández de Piedrahita’s Historia general—each of which reveals the colonizer’s reliance on the threat of violence to sustain order.

Read more less

Enlightenment-era writers had not yet come to take technology for granted, but nonetheless were—as we are today—both attracted to and repelled by its potential. This volume registers the deep history of such ambivalence, examining technology’s influence on Enlightenment British literature, as well as the impact of literature on conceptions of, attitudes toward, and implementations of technology. Offering a counterbalance to the abundance of studies on literature and science in seventeenth- and eighteenth-century Britain, this volume’s focus encompasses approaches to literary history that help us understand technologies like the steam engine and the telegraph along with representations of technology in literature such as the “political machine.” Contributors ultimately show how literature across genres provided important sites for Enlightenment readers to recognize themselves as “chimeras”—“hybrids of machine and organism”—and to explore the modern self as “a creature of social reality as well as a creature of fiction.”

Read more less

In this elegantly written study, Alfante explores the work of select nineteenth-century writers, intellectuals, journalists, politicians, and clergy who responded to cultural and spiritual shifts caused by the movement toward secularization in Spain. Focusing on the social experience, this book probes the tensions between traditionalism and liberalism that influenced public opinion of the clergy, sacred buildings, and religious orders. The writings of Cecilia Böhl de Faber (Fernán Caballero), Gustavo Adolfo Bécquer, Benito Pérez Galdós, and José María de Pereda addressed conflicts between modernizing forces and the Catholic Church about the place of religion and its signifiers in Spanish society. Foregrounding expropriation (government confiscation of civil and ecclesiastical property) and exclaustration (the expulsion of religious communities), and drawing on archival research, the history of disentailment, cultural theory, memory studies, and sociology, Alfante demonstrates how Spain’s liberalizing movement profoundly influenced class mobility and faith among the populace.

Read more less

French playwright, novelist, activist, and journalist Louis Sébastien Mercier (1740–1814) passionately captured scenes of social injustice in pre-Revolutionary Paris in his prolific oeuvre but today remains an understudied writer. In this penetrating study—the first in English devoted to Mercier in decades—Michael Mulryan explores his unpublished writings and urban chronicles, Tableau de Paris (1781–88) and Le Nouveau Paris (1798), in which he identified the city as a microcosm of national societal problems, detailed the conditions of the laboring poor, encouraged educational reform, and confronted universal social ills. Mercier’s rich writings speak powerfully to the sociopolitical problems that continue to afflict us as political leaders manipulate public debate and encourage absolutist thinking, deepening social divides. An outcast for his polemical views during his lifetime, Mercier has been called the founder of modern urban discourse, and his work a precursor to investigative journalism. This sensitive study returns him to his rightful place among Enlightenment thinkers.

Read more less

What, exactly, did tea, sugar, and opium mean in eighteenth- and nineteenth-century Britain? Alimentary Orientalism reassesses the politics of Orientalist representation by examining the contentious debates surrounding these exotic, recently popularized, and literally consumable things. It suggests that the interwoven discourses sparked by these commodities transformed the period’s literary Orientalism and created surprisingly self-reflexive ways through which British writers encountered and imagined cultural otherness. Tracing exotic ingestion as a motif across a range of authors and genres, this book considers how, why, and whither writers used scenes of eating, drinking, and smoking to diagnose and interrogate their own solipsistic constructions of the Orient. As national and cultural boundaries became increasingly porous, such self-reflexive inquiries into the nature and role of otherness provided an unexpected avenue for British imperial subjectivity to emerge and coalesce.

Read more less

Labor and labor norms orient much of contemporary life, organizing our days and years and driving planetary environmental change. Yet, labor, as a foundational set of values and practices, has not been sufficiently interrogated in the context of the environmental humanities for its profound role in climate change and other crises. This collection of essays demonstrates the urgent need to rethink models and customs of labor and leisure in the Anthropocene. Recognizing the grave traumas and hazards plaguing planet Earth, contributors expose fundamental flaws in ideas of work and search for ways to redirect cultures toward more sustainable modes of life. These essays evaluate Anthropocene frames of interpretation, dramatize problems and potentials in regimes of labor, and explore leisure practices such as walking and storytelling as modes of recasting life, while a coda advocates reviving notions of work as craft.

Read more less

The Aesthetics of Kinship intervenes critically into rigidified discourses about the emergence of the nuclear family and the corresponding interior subject in the eighteenth century. By focusing on kinship constellations instead of “family plots” in seminal literary works of the period, this book presents an alternative view of the eighteenth-century literary social world and its concomitant ideologies. Whereas Enlightenment and post-Enlightenment philosophy and political theory posit the nuclear family as a microcosm for the ideal modern nation-state, literature of the period offers a far more heterogeneous image of kinship structures, one that includes members of various classes and is not defined by blood. Through a radical re-reading of the multifarious kinship structures represented in literature of the long eighteenth century, The Aesthetics of Kinship questions the inevitability of the dialectic of the Enlightenment and invokes alternative futures for conceptions of social and political life.

Read more less

Who are the Black heroines of Latin America and the Caribbean? Where do we turn for models of transcendence among women of African ancestry in the region? In answer to the historical dearth of such exemplars, Mayaya Rising explores and celebrates the work of writers who intentionally center powerful female cultural archetypes. In this inventive analysis, Duke proposes three case studies and a corresponding womanist methodology through which to study and rediscover these figures. The musical Cuban-Dominican sisters and former slaves Teodora and Micaela Ginés inspired Aida Cartagena Portalatin’s epic poem Yania tierra; the Nicaraguan matriarch of the May Pole, “Miss Lizzie,” figures prominently in four anthologies from the country’s Bluefields region; and the iconic palenqueras of Cartagena, Colombia are magnified in the work of poets María Teresa Ramírez Neiva and Mirian Díaz Pérez. In elevating these figures and foregrounding these works, Duke restores and repairs the scholarly record.

Read more less

In this ambitious new interdisciplinary study, Useche proposes the metaphor of the social foundry to parse how industrialization informed and shaped cultural and national discourses in late nineteenth- and early twentieth-century Spain. Across a variety of texts, Spanish writers, scientists, educators, and politicians appropriated the new economies of industrial production—particularly its emphasis on the human capacity to transform reality through energy and work—to produce new conceptual frameworks that changed their vision of the future. These influences soon appeared in plans to enhance the nation’s productivity, justify systems of class stratification and labor exploitation, or suggest state organizational improvements. This fresh look at canonical writers such as Emilia Pardo Bazán, Concha Espina, Benito Pérez Galdós, Vicente Blasco Ibáñez, and José Echegaray as well as lesser known authors offers close readings of their work as it reflected the complexity of Spain’s process of modernization.

Read more less

The correspondence of Hannah Whitman Heyde (1823-1908), younger sister of poet Walt Whitman, provides a rare glimpse into the life of a nineteenth-century woman. Married to well-known Vermont landscape artist Charles Louis Heyde (1820-1892), Hannah documented in letters to her mother, Louisa Van Velsor Whitman (1795-1873), and other family members, her lived experience of ongoing physical and emotional abuse at the hands of her husband. Hannah has long been characterized in biographical and scholarly studies of Whitman’s family as a neurotic and a hypochondriac—a narrative promulgated by Heyde himself—but Walt Whitman carefully preserved his sister’s letters, telling his literary biographer that his intention was to document her plight. Hannah’s complete letters, gathered here for the first time and painstakingly edited and annotated by Maire Mullins, provide an important counternarrative, allowing readers insight into the life of a real nineteenth-century woman, sister, and wife to famous men, who endured and eventually survived domestic violence.

Read more less

White Light: The Poetry of Alberto Blanco examines the interplay of complementary images and concepts in the award-winning Mexican writer's cycle of poems from 1979 to 2018. Blanco’s poetic trilogy A la luz de siempre is characterized by its broad range of form and subject and by the poet's own eclectic background as a chemist, maker of collages, and musician. Blanco speaks the language of the visual arts, science, mathematics, music, and philosophy, and creates work with deep interdisciplinary roots. This book explores how polarities such as space and place, reading and writing, sound and silence, visual and verbal representation, and faith and doubt are woven through A la luz de siempre. These complements reveal how Blanco’s poetry, like the phenomenon of white light, embraces paradox and transforms into something more than the sum of its disparate and polychromatic parts.

Read more less

Collecting diverse critical perspectives on the topic of play—from dolls, bilboquets, and lotteries, to writing itself—this volume offers new insights into how play was used to represent and reimagine the world in eighteenth-century France. In documenting various modes of play, contributors theorize its relation to law, religion, politics, and economics. Equally important was the role of “play” in plays, and the function of theatrical performance in mirroring, and often contesting, our place in the universe. These essays remind us that the spirit of play was very much alive during the “Age of Reason,” providing ways for its practitioners to consider more “serious” themes such as free will and determinism, illusions and equivocations, or chance and inequality. Standing at the intersection of multiple intellectual avenues, this is the first comprehensive study in English devoted to the different guises of play in Enlightenment France, certain to interest curious readers across disciplinary backgrounds.

Read more less

In 1842, a young Cuban woman living in Spain published a novel that was so passionate and boldly feminist in content, it did not appear in her homeland until more than seventy years later. Two Women tells the riveting tale of a tumultuous love triangle among three wealthy Spaniards: a brilliant, young, widowed countess named Catalina, her inexperienced lover Carlos, and his pure and virtuous wife Luisa. The two women start out as rivals, yet in an insightful twist, they ultimately find they are both victims of a patriarchal society that ruthlessly pits women against each other. As the story builds to its thrilling climax, they confront the stark truth that in nineteenth-century Spain, women have few paths to a happy ending. This first English translation of the novel captures the lyrical romanticism of its prose and includes a scholarly introduction to the work and its author, Gertrudis Gómez de Avellaneda, a pioneering feminist and anti-slavery activist who based the character of Catalina on her own experience. Two Women is a searing indictment of the stern laws and customs governing marriage in the Hispanic world, brought to life in a spellbinding, tragic love story.

Read more less

Calila: The Later Novels of Carmen Martín Gaite explores the last six novels by Spain´s most honored contemporary woman writer. Its scholarship is enriched by the voice of Calila herself—as Brown called Martín Gaite, who was a dear friend—as they conversed and exchanged letters during the composition of the novels. The book opens with an introduction to Martín Gaite´s life and literature and ends with a consideration of her legacy. Each central chapter analyzes a later novel in its historical, biographical, and critical contexts. From the young adult fantasy Caperucita en Manhattan (Red Riding Hood in Manhattan) to the post-Transition epistolary masterpiece Nubosidad variable (Variable Cloud), the Transition-era saga La Reina de las Nieves (The Farewell Angel), the Proustian reminiscence Lo raro es vivir (Living’s the Strange Thing), the narrative tapestry Irse de casa (Leaving Home), and the memoir of family secrets Los parentescos (Family Relations), these fascinating novels evoke themes that resonate today.

Read more less

Boswell and the Press: Essays on the Ephemeral Writing of James Boswell is the first sustained examination of James Boswell’s ephemeral writing, his contributions to periodicals, his pamphlets, and his broadsides. The essays collected here enhance our comprehension of his interests, capabilities, and proclivities as an author and refine our understanding of how the print environment in which he worked influenced what he wrote and how he wrote it. This book will also be of interest to historians of journalism and the publishing industry of eighteenth-century Britain.

Read more less

Drawing on the poetry of four major voices in the Spanish lyric of today, Judith Nantell explores the epistemic works of Luis Muñoz, Abraham Gragera, Josep M. Rodríguez, and Ada Salas, arguing that, for them, the poem is the fundamental means of exploring the nature of both knowledge and poetry. In this first interpretive analysis of the epistemic nature of their poetry, Nantell innovatively engages these poets, each of whom has contributed one of their own poems along with a previously unpublished explication of their chosen poem. Each also provides an original biographical sketch to support Nantell’s development of a poetics of epiphany. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

In this timely collection, teacher-scholars of “the long eighteenth century,” a Eurocentric time frame from about 1680 to 1832, consider what teaching means in this historical moment: one of attacks on education, a global contagion, and a reckoning with centuries of trauma experienced by Black, Indigenous, and immigrant peoples. Taking up this challenge, each essay highlights the intellectual labor of the classroom, linking textual and cultural materials that fascinate us as researchers with pedagogical approaches that engage contemporary students. Some essays offer practical models for teaching through editing, sensory experience, dialogue, or collaborative projects. Others reframe familiar texts and topics through contemporary approaches, such as the health humanities, disability studies, and decolonial teaching. Throughout, authors reflect on what it is that we do when we teach—how our pedagogies can be more meaningful, more impactful, and more relevant. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

The Imprisoned Traveler is a fascinating portrait of a unique book, its context, and its elusive author. Joseph Forsyth, traveling through an Italy plundered by Napoleon, was unjustly imprisoned in 1803 by the French as an enemy alien. Out of his arduous eleven-year “detention” came his only book, Remarks on Antiquities, Arts, and Letters during an Excursion in Italy (1813). Written as an (unsuccessful) appeal for release, praised by Forsyth’s contemporaries for its originality and fine taste, it is now recognized as a classic of Romantic period travel writing. Keith Crook, in this authoritative study, evokes the peculiar miseries that Forsyth endured in French prisons, reveals the significance of Forsyth’s encounters with scientists, poets, scholars, and ordinary Italians, and analyzes his judgments on Italian artworks. He uncovers how Forsyth’s allusiveness functions as a method of covert protest against Napoleon and reproduces the hitherto unpublished correspondence between the imprisoned Forsyth and his brother. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

The Imprisoned Traveler is a fascinating portrait of a unique book, its context, and its elusive author. Joseph Forsyth, traveling through an Italy plundered by Napoleon, was unjustly imprisoned in 1803 by the French as an enemy alien. Out of his arduous eleven-year “detention” came his only book, Remarks on Antiquities, Arts, and Letters during an Excursion in Italy (1813). Written as an (unsuccessful) appeal for release, praised by Forsyth’s contemporaries for its originality and fine taste, it is now recognized as a classic of Romantic period travel writing. Keith Crook, in this authoritative study, evokes the peculiar miseries that Forsyth endured in French prisons, reveals the significance of Forsyth’s encounters with scientists, poets, scholars, and ordinary Italians, and analyzes his judgments on Italian artworks. He uncovers how Forsyth’s allusiveness functions as a method of covert protest against Napoleon and reproduces the hitherto unpublished correspondence between the imprisoned Forsyth and his brother. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

During the decades following the English civil wars, British poets seeking to make sense of lingering political instabilities turned to Virgil’s Georgics. This ancient poem betrays deep ambivalences about war, political power, and empire, and such poets as Andrew Marvell, John Dryden, and Anne Finch found in these attitudes valuable ways of responding to the uncertainties of their own time. Composed during a period of brutal conflict in Rome, Virgil’s agricultural poem distrusts easy stability, urging its readers to understand that lasting peace must be sowed, tended, reaped, and replanted, year after year. Like the ancient poet, who famously depicted a farmer’s scythe suddenly recast as a sword, the poets discussed in Cultivating Peace imagine states of peace and war to be fundamentally and materially linked. In distinct ways, they dismantle the dream of the golden age renewed, proposing instead that peace must be sustained by constant labor. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Samuel Johnson’s life was situated within a rich social and intellectual community of friendships—and antagonisms. Community and Solitude is a collection of ten essays that explore relationships between Johnson and several of his main contemporaries—including James Boswell, Edmund Burke, Frances Burney, Robert Chambers, Oliver Goldsmith, Bennet Langton, Arthur Murphy, Richard Savage, Anna Seward, and Thomas Warton—and analyzes some of the literary productions emanating from the pressures within those relationships. In their detailed and careful examination of particular works situated within complex social and personal contexts, the essays in this volume offer a “thick” and illuminating description of Johnson’s world that also engages with larger cultural and aesthetic issues, such as intertextuality, literary celebrity, narrative, the nature of criticism, race, slavery, and sensibility.Contributors: Christopher Catanese, James Caudle, Marilyn Francus, Christine Jackson-Holzberg, Claudia Thomas Kairoff, Elizabeth Lambert, Anthony W. Lee, James E. May, John Radner, and Lance Wilcox. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Lenora Warren tells a new story about the troubled history of abolition and slave violence by examining representations of shipboard mutiny and insurrection in late eighteenth- and early nineteenth-century Anglo-American and American literature. Fire on the Water centers on five black sailors, whose experiences of slavery and insurrection either inspired or found resonance within fiction: Olaudah Equiano, Denmark Vesey, Joseph Cinqué, Madison Washington, and Washington Goode. These stories of sailors, both real and fictional, reveal how the history of mutiny and insurrection is both shaped by, and resistant to, the prevailing abolitionist rhetoric surrounding the efficacy of armed rebellion as a response to slavery. Pairing well-known texts with lesser-known figures (Billy Budd and Washington Goode) and well-known figures with lesser-known texts (Denmark Vesey and the work of John Howison), this book reveals the richness of literary engagement with the politics of slave violence. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Lenora Warren tells a new story about the troubled history of abolition and slave violence by examining representations of shipboard mutiny and insurrection in late eighteenth- and early nineteenth-century Anglo-American and American literature. Fire on the Water centers on five black sailors, whose experiences of slavery and insurrection either inspired or found resonance within fiction: Olaudah Equiano, Denmark Vesey, Joseph Cinqué, Madison Washington, and Washington Goode. These stories of sailors, both real and fictional, reveal how the history of mutiny and insurrection is both shaped by, and resistant to, the prevailing abolitionist rhetoric surrounding the efficacy of armed rebellion as a response to slavery. Pairing well-known texts with lesser-known figures (Billy Budd and Washington Goode) and well-known figures with lesser-known texts (Denmark Vesey and the work of John Howison), this book reveals the richness of literary engagement with the politics of slave violence. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Forgotten Futures, Colonized Pasts traces the existence of a now largely forgotten history of inter-American alliance-making, transnational community formation, and intercultural collaboration between Mexican and Anglo American elites. This communion between elites was often based upon Mexican elites’ own acceptance and reestablishment of problematic socioeconomic, cultural, and ethno-racial hierarchies that placed them above other groups—the poor, working class, indigenous, or Afro-Mexicans, for example—within their own larger community of Greater Mexico. Using close readings of literary texts, such as novels, diaries, letters, newspapers, political essays, and travel narratives produced by nineteenth-century writers from Greater Mexico, Forgotten Futures, Colonized Pasts brings to light the forgotten imaginings of how elite Mexicans and Mexican Americans defined themselves and their relationship with Spain, Mexico, the United States, and Anglo America in the nineteenth century. These “lost” discourses—long ago written out of official national narratives and discarded as unrealized or impossible avenues for identity and nation formation—reveal the rifts, fractures, violence, and internal colonizations that are a foundational, but little recognized, part of the history and culture of Greater Mexico. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Intelligent Souls? offers a new understanding of Islam in eighteenth-century Britain. Cahill explores two overlapping strands of thinking about women and Islam, which produce the phenomenon of “feminist orientalism.” One strand describes seventeenth-century ideas about the nature of the soul used to denigrate religio-political opponents. A second tracks the transference of these ideas to Islam during the Glorious Revolution and the Trinitarian controversy of the 1690s. The confluence of these discourses compounded if not wholly produced the stereotype that Islam denied women intelligent souls. Surprisingly, women writers of the period accepted the stereotype, but used it for their own purposes. Rowe, Carter, Lennox, More, and Wollstonecraft, Cahill argues, established common ground with men by leveraging the “otherness” identified with Islam to dispute British culture’s assumption that British women were lacking in intelligence, selfhood, or professional abilities. When Wollstonecraft wrote A Vindication of the Rights of Woman she accepted that view as true—and “feminist orientalism” was born, introducing a fallacy about Islam to the West that persists to this day. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Jane Austen and Comedy takes for granted two related notions. First, Jane Austen’s books are funny; they induce laughter, and that laughter is worth attending to for a variety of reasons. Second, Jane Austen’s books are comedies, understandable both through the generic form that ends in marriage after the potential hilarity of romantic adversity and through a more general promise of wish fulfillment. In bringing together Austen and comedy, which are both often dismissed as superfluous or irrelevant to a contemporary world, this collection of essays directs attention to the ways we laugh, the ways that Austen may make us do so, and the ways that our laughter is conditioned by the form in which Austen writes: comedy. Jane Austen and Comedy invites reflection not only on her inclusion of laughter and humor, the comic, jokes, wit, and all the other topics that can so readily be grouped under the broad umbrella that is comedy, but also on the idea or form of comedy itself, and on the way that this form may govern our thinking about many things outside the realm of Austen’s work. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

This book makes the argument that Machado de Assis, hailed as one of Latin American literature’s greatest writers, was also a major theoretician of the modern novel form. Steeped in the works of Western literature and an imaginative reader of French Symbolist poetry, Machado creates, between 1880 and 1908, a “new narrative,” one that will presage the groundbreaking theories of Swiss linguist Ferdinand de Saussure by showing how even the language of narrative cannot escape being elusive and ambiguous in terms of meaning. It is from this discovery about the nature of language as a self-referential semiotic system that Machado crafts his “new narrative.” Long celebrated in Brazil as a dazzlingly original writer, Machado has struggled to gain respect and attention outside the Luso-Brazilian ken. He is the epitome of the “outsider” or “marginal,” the iconoclastic and wildly innovative genius who hails from a culture rarely studied in the Western literary hierarchy and so consigned to the status of “eccentric.” Had the Brazilian master written not in Portuguese but English, French, or German, he would today be regarded as one of the true exemplars of the modern novel, in expression as well as in theory. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Whenever Bakhtin, in his final decade, was queried about writing his memoirs, he shrugged it off. Unlike many of his Symbolist generation, Bakhtin was not fascinated by his own self-image. This reticence to tell his own story was the point of access for Viktor Duvakin, Mayakovsky scholar, fellow academic, and head of an oral history project, who in 1973 taped six interviews with Bakhtin over twelve hours. They remain our primary source of Bakhtin’s personal views: on formative moments in his education and exile, his reaction to the Revolution, his impressions of political, intellectual, and theatrical figures during the first two decades of the twentieth century, and his non-conformist opinions on Russian and Soviet poets and musicians. Bakhtin's passion for poetic language and his insights into music also come as a surprise to readers of his essays on the novel. One remarkable thread running through the conversations is Bakhtin's love of poetry, masses of which he knew by heart in several languages. Mikhail Bakhtin: The Duvakin Interviews, 1973, translated and annotated here from the complete transcript of the tapes, offers a fuller, more flexible image of Bakhtin than we could have imagined beneath his now famous texts. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Finalist for the 2020 PROSE Awards, Classics section Homer’s Odyssey is the first great travel narrative in Western culture. A compelling tale about the consequences of war, and about redemption, transformation, and the search for home, the Odyssey continues to be studied in universities and schools, and to be read and referred to by ordinary readers. Reading Homer’s Odyssey offers a book-by-book commentary on the epic’s themes that informs the non-specialist and engages the seasoned reader in new perspectives. Among the themes discussed are hospitality, survival, wealth, reputation and immortality, the Olympian gods, self-reliance and community, civility, behavior, etiquette and technology, ease, inactivity and stagnation, Penelope’s relationship with Odysseus, Telemachus’ journey, Odysseus’ rejection of Calypso’s offer of immortality, Odysseus’ lies, Homer’s use of the House of Atreus and other myths, the cinematic qualities of the epic’s structure, women’s role in the epic, and the Odyssey’s true ending. Footnotes clarify and elaborate upon myths that Homer leaves unfinished, explain terms and phrases, and provide background information. The volume concludes with a general bibliography of work on the Odyssey, in addition to the bibliographies that accompany each book’s commentary. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Transpoetic Exchange illuminates the poetic interactions between Octavio Paz (1914-1998) and Haroldo de Campos (1929-2003) from three perspectives--comparative, theoretical, and performative. The poem Blanco by Octavio Paz, written when he was ambassador to India in 1966, and Haroldo de Campos’ translation (or what he calls a “transcreation”) of that poem, published as Transblanco in 1986, as well as Campos’ Galáxias, written from 1963 to 1976, are the main axes around which the book is organized. The volume is divided into three parts. “Essays” unites seven texts by renowned scholars who focus on the relationship between the two authors, their impact and influence, and their cultural resonance by exploring explore the historical background and the different stylistic and cultural influences on the authors, ranging from Latin America and Europe to India and the U.S. The second section, “Remembrances,” collects four experiences of interaction with Haroldo de Campos in the process of transcreating Paz’s poem and working on Transblanco and Galáxias. In the last section, “Poems,” five poets of international standing--Jerome Rothenberg, Antonio Cicero, Keijiro Suga, André Vallias, and Charles Bernstein. Paz and Campos, one from Mexico and the other from Brazil, were central figures in the literary history of the second half of the 20th century, in Latin America and beyond. Both poets signal the direction of poetry as that of translation, understood as the embodiment of otherness and of a poetic tradition that every new poem brings back as a Babel re-enacted. This volume is a print corollary to and expansion of an international colloquium and poetic performance held at Stanford University in January 2010 and it offers a discussion of the role of poetry and translation from a global perspective. The collection holds great value for those interested in all aspects of literary translation and it enriches the ongoing debates on language, modernity, translation and the nature of the poetic object. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Recognizing distance as a central concern of the Enlightenment, this volume offers eight essays on distance in art and literature; on cultural transmission and exchange over distance; and on distance as a topic in science, a theme in literature, and a central issue in modern research methods. Through studies of landscape gardens, architecture, imaginary voyages, transcontinental philosophical exchange, and cosmological poetry, Hemispheres and Stratospheres unfurls the early history of a distance culture that influences our own era of global information exchange, long-haul flights, colossal skyscrapers, and space tourism. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Recognizing distance as a central concern of the Enlightenment, this volume offers eight essays on distance in art and literature; on cultural transmission and exchange over distance; and on distance as a topic in science, a theme in literature, and a central issue in modern research methods. Through studies of landscape gardens, architecture, imaginary voyages, transcontinental philosophical exchange, and cosmological poetry, Hemispheres and Stratospheres unfurls the early history of a distance culture that influences our own era of global information exchange, long-haul flights, colossal skyscrapers, and space tourism. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Defoe’s The Farther Adventures of Robinson Crusoe was almost always published together with The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe. Only after 1950 was the first volume printed alone—a shorter work for some classes. But in addition to fulfilling the promise of the first volume, The Farther Adventures is an exciting adventure novel by itself. Crusoe returns to his island to learn about his colony, and then travels to Madagascar, India, and China before returning to England after some exciting encounters. Complete with an introduction, line notes, and full bibliographical notes, this is an edition like no other. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Drawing on the poetry of four major voices in the Spanish lyric of today, Judith Nantell explores the epistemic works of Luis Muñoz, Abraham Gragera, Josep M. Rodríguez, and Ada Salas, arguing that, for them, the poem is the fundamental means of exploring the nature of both knowledge and poetry. In this first interpretive analysis of the epistemic nature of their poetry, Nantell innovatively engages these poets, each of whom has contributed one of their own poems along with a previously unpublished explication of their chosen poem. Each also provides an original biographical sketch to support Nantell’s development of a poetics of epiphany. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

In this timely collection, teacher-scholars of “the long eighteenth century,” a Eurocentric time frame from about 1680 to 1832, consider what teaching means in this historical moment: one of attacks on education, a global contagion, and a reckoning with centuries of trauma experienced by Black, Indigenous, and immigrant peoples. Taking up this challenge, each essay highlights the intellectual labor of the classroom, linking textual and cultural materials that fascinate us as researchers with pedagogical approaches that engage contemporary students. Some essays offer practical models for teaching through editing, sensory experience, dialogue, or collaborative projects. Others reframe familiar texts and topics through contemporary approaches, such as the health humanities, disability studies, and decolonial teaching. Throughout, authors reflect on what it is that we do when we teach—how our pedagogies can be more meaningful, more impactful, and more relevant. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

The study and reception of Samuel Johnson’s work has long been embedded in Japanese literary culture. The essays in this collection reflect that history and influence, underscoring the richness of Johnson scholarship in Japan, while exploring broader conditions in Japanese academia today. In examining Johnson’s works such as the Rambler (1750-52), Rasselas (1759), Lives of the Most Eminent English Poets (1779-81), and Journey to the Western Islands of Scotland (1775), the contributors—all members of the half-century-old Johnson Society of Japan—also engage with the work of other important English writers, namely Shakespeare, Mary Shelley, Jane Austen, and Matthew Arnold, and later Japanese writers, including Natsume Soseki (1867-1916). If the state of Johnson studies in Japan is unfamiliar to Western academics, this volume offers a unique opportunity to appreciate Johnson’s centrality to Japanese education and intellectual life, and to reassess how he may be perceived in a different cultural context. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

In the Andes, indigenous knowledge systems based on the relationships between different beings, both earthly and heavenly, animal and plant, have been central to the organization of knowledge since precolonial times. The legacies of colonialism and the continuance of indigenous cultures make the Andes a unique place from which to think about art and social change as ongoing, and as encompassing more than an exclusively human perspective. Beyond Human revises established readings of the avant-gardes in Peru and Bolivia as humanizing and historical. By presenting fresh readings of canonical authors like César Vallejo, José María Arguedas, and Magda Portal, and through analysis of newer artist-activists like Julieta Paredes, Mujeres Creando Comunidad, and Alejandra Dorado, Daly argues instead that avant-gardes complicate questions of agency and contribute to theoretical discussions on vital materialisms: the idea that life happens between animate and inanimate beings—human and non-human—and is made sensible through art. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,” translatio, or “to carry across,” as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in their greater cultural context, and how translation shapes an understanding of and access to a city's past and present literary and cultural practices. Thinking about translation and the city is a way to tell the backstories of the cities, texts, and authors that are united by acts of translation. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

This volume brings together cutting-edge research on modern Spanish women as writers, activists, and embodiments of cultural change, and simultaneously honors Maryellen Bieder’s invaluable scholarly contribution to the field. The essays are innovative in their consideration of lesser-known women writers, focus on women as political activists, and use of post-colonialism, queer theory, and spatial theory to examine the period from the Enlightenment until World War II. The contributors study women as agents and representations of social change in a variety of genres, including short stories, novels, plays, personal letters, and journalistic pieces. Canonical authors such as Emilia Pardo Bazán, Leopoldo Alas “Clarín,” and Carmen de Burgos are considered alongside lesser known writers and activists such as María Rosa Gálvez, Sofía Tartilán, and Caterina Albert i Paradís. The critical analyses are situated within their specific socio-historical context, and shed new light on nineteenth- and early twentieth-century Spanish literature, history, and culture. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Crossing the remote, southern tip of Africa has fired the imagination of European travellers from the time Bartholomew Dias opened up the passage to the East by rounding the Cape of Good Hope in 1488. Dutch, British, French, Danes, and Swedes formed an endless stream of seafarers who made the long journey southwards in pursuit of wealth, adventure, science, and missionary, as well as outright national, interest. Beginning by considering the early hunter-gatherer inhabitants of the Cape and their culture, Malcolm Jack focuses in his account on the encounter that the European visitors had with the Khoisan peoples, sometimes sympathetic but often exploitative from the time of the Portuguese to the abolition of slavery in the British Empire in 1833. This commercial and colonial background is key to understanding the development of the vibrant city that is modern Cape Town, as well as the rich diversity of the Cape hinterland. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Winner of the 2021 Best International Book Award from the Mormon History Association In the late nineteenth century, numerous French plays, novels, cartoons, and works of art focused on Mormons. Unlike American authors who portrayed Mormons as malevolent “others,” however, French dramatists used Mormonism to point out hypocrisy in their own culture. Aren't Mormon women, because of their numbers in a household, more liberated than French women who can't divorce? What is polygamy but another name for multiple mistresses? This new critical edition presents translations of four musical comedies staged or published in France in the late 1800s: Mormons in Paris (1874), Berthelier Meets the Mormons (1875), Japheth’s Twelve Wives (1890), and Stephana’s Jewel (1892). Each is accompanied by a short contextualizing introduction with details about the music, playwrights, and staging. Humorous and largely unknown, these plays use Mormonism to explore and mock changing French mentalities during the Third Republic, lampooning shifting attitudes and evolving laws about marriage, divorce, and gender roles. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Novel Bodies examines how disability shapes the British literary history of sexuality. Jason Farr shows that various eighteenth-century novelists represent disability and sexuality in flexible ways to reconfigure the political and social landscapes of eighteenth-century Britain. In imagining the lived experience of disability as analogous to—and as informed by—queer genders and sexualities, the authors featured in Novel Bodies expose emerging ideas of able-bodiedness and heterosexuality as interconnected systems that sustain dominant models of courtship, reproduction, and degeneracy. Further, Farr argues that they use intersections of disability and queerness to stage an array of contemporaneous debates covering topics as wide-ranging as education, feminism, domesticity, medicine, and plantation life. In his close attention to the fiction of Eliza Haywood, Samuel Richardson, Sarah Scott, Maria Edgeworth, and Frances Burney, Farr demonstrates that disabled and queer characters inhabit strict social orders in unconventional ways, and thus opened up new avenues of expression for readers from the eighteenth century forward. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

Dante Alighieri’s long poem The Divine Comedy has been one of the foundational texts of European literature for over 700 years. Yet many mysteries still remain about the symbolism of this richly layered literary work, which has been interpreted in many different ways over the centuries. The Unexpected Dante brings together five leading scholars who offer fresh perspectives on the meanings and reception of The Divine Comedy. Some investigate Dante’s intentions by exploring the poem’s esoteric allusions to topics ranging from musical instruments to Roman law. Others examine the poem’s long afterlife and reception in the United States, with chapters showcasing new discoveries about Nicolaus de Laurentii’s 1481 edition of Commedia and the creative contemporary adaptations that have relocated Dante’s visions of heaven and hell to urban American settings. This study also includes a guide that showcases selected treasures from the extensive Dante collections at the Library of Congress, illustrating the depth and variety of The Divine Comedy’s global influence. The Unexpected Dante is thus a boon to both Dante scholars and aficionados of this literary masterpiece. Published by Bucknell University Press in association with the Library of Congress. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Read more less

In this elegantly written study, Alfante explores the work of select nineteenth-century writers, intellectuals, journalists, politicians, and clergy who responded to cultural and spiritual shifts caused by the movement toward secularization in Spain. Focusing on the social experience, this book probes the tensions between traditionalism and liberalism that influenced public opinion of the clergy, sacred buildings, and religious orders. The writings of Cecilia Böhl de Faber (Fernán Caballero), Gustavo Adolfo Bécquer, Benito Pérez Galdós, and José María de Pereda addressed conflicts between modernizing forces and the Catholic Church about the place of religion and its signifiers in Spanish society. Foregrounding expropriation (government confiscation of civil and ecclesiastical property) and exclaustration (the expulsion of religious communities), and drawing on archival research, the history of disentailment, cultural theory, memory studies, and sociology, Alfante demonstrates how Spain’s liberalizing movement profoundly influenced class mobility and faith among the populace.

Read more less

Spanish poet, playwright, and novelist Félix Lope de Vega (1562–1635) was a key figure of Golden Age Spanish literature, second only in stature to Cervantes, and is considered the founder of Spain’s classical theater. In this rich and informative study, Javier Lorenzo investigates the symbolic use of space in Lope’s drama and its function as an ideological tool to promote an imagined Spanish national past. In specific plays, this book argues, historical landscapes and settings were used to foretell and legitimize the imperial present in Hapsburg Spain, allowing audiences to visualize and plot, as on a map, the country’s expansionist trajectory throughout the centuries. By focusing on connections among space, drama, and empire, this book makes an important contribution to the study of literature and imperialism in early modern Spain and equally to our understanding of the role and political significance of spatiality in Siglo de Oro comedia.

Read more less

Dressing rooms, introduced into English domestic architecture during the seventeenth century, provided elite women with unprecedented private space at home and in so doing, promised them equally unprecedented autonomy by providing a space for self-fashioning, eroticism, and contemplation. Tita Chico’s Designing Women argues that the dressing room becomes a powerful metaphor in late seventeenth- and eighteenth-century literature. While satirists—such as Dryden, François Bruys, Gay, Wortley Montagu, John Breval, Elizabeth Thomas, Pope, and Swift—attack the lady’s dressing room as a site of individual and social degradation, domestic novelists—including Richardson, Lennox, Burney, Goldsmith, Austen, and Edgeworth—celebrate it as a space for moral, social, and personal amelioration. As a symbol of both progressive and retrograde versions of femininity, the dressing room trope in eighteenth-century literature redefines the gendered constitution of private spaces, and offers a corrective to our literary history of generic influence and development between satire and the novel.

Read more less