Search results for ""Visor libros, S.L.""

Esta contraportada hubiera sido un resumen, un breve comentario acerca del talante del libro que ahora tiene en sus manos. Entonces apareció un comentario del autor acerca de la obra. Dice así:

Read more less

Nuevas pautas de traducción literaria reúne todauna selección de las intervenciones y otras reflexionesde los participantes en los Encuentros de Traductores yEscritores de Castrillo de los Polvazares en los años2006-2008. En su conjunto son un botón de muestrade tres maneras diferentes de enfrentarse a la traducciónpoética, un cuadro de sus posibilidades y riesgos,al tiempo que un reflejo del litigio básico entre teoría ypráctica. No obstante, los asedios a la traducción queofrecen los poetas, traductólogos y filólogos (todosellos traductores a su vez) que protagonizan este volumenapuestan decididamente por un discurso quecapitaliza prudentemente el binomio de la propia reflexióny la intransferible experiencia pragmática. Porello, la voz de los traductores ?cuya actividad les conviertede suyo en creadores de textos poéticos? sesuperpone y se impone a los conceptos que suministranla Filología, la Crítica literaria y la

Read more less

Angel González es sin duda uno de los mayores y más representativos poetas de la Generación poética del 50 . El presente volumen recoge ciento un poemas seleccionados por el propio autor de su ya mítica obra Palabra sobre palabra , además de 19 poemas inéditos. Ángel González obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1985 y en 1996 el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. En este mismo año de 1996 fue elegido miembro de la Real Academia Española. Al morir en Madrid, el 12 de enero de 2008, nos dejó su último libro.

Read more less

Allen Ginsberg (Patersen, New Jersey, 1926 - New York, 1997) es uno de los más significativos y auténticos poetas del siglo XX. Su obsesión por el sexo, las drogas, la religión y la política le han convertido en una figura sumamente provocadora y comprometida.Sandwiches de realidad (1953 - 1960) está compuesto de poemas << emborronados con secreto para mi propia satisfacción >> , llenos de explosividad humana y alucinaciones recuerdos.

Read more less

Vladimir Mayakovski (1893 - 1930), durante la Primera Guerra Mundial alcanzó notable notoriedad "por su fulgurante personalidad, su tendencia a escandalizar a los burgueses, pero sobretodo por su poesía increíble, que ya hacia 1913 muestra el sello maduro de su estilo único".En este segundo tomo de su poesía que publicamos, recogemos su obra desde 1917 a 1930, donde nos muestra sus versos más revolucionarios y patriotas.En esta misma colección ya se publicó otro tomo (n 16) donde nos mostraba su poesía más fresca, rotunda y arrolladora. En la traducción directa del ruso de José Fernández Sánchez.

Read more less

POETA, traductora, ensayista y crítica literaria, Ida Vitale nació en Montevideo, Uruguay, donde estudió Derecho y Humanidades y fue discípula de José Bergamín. Con la aparición de su primer libro, La luz de esta memoria (1949), se convirtió en una de las figuras poéticas centrales del grupo de escritores de su país que Emir Rodríguez Monegal denominara ?Generación del 45?. Durante los años 50, 60 y comienzos de los 70 publicó libros de poesía, de crítica y traducciones de textos poéticos, teatrales y narrativos, y colaboró en importantes revistas de Uruguay y de América Latina. Desde 1989 vive entre las ciudades de Austin, México y Montevideo. Su obra, que ha merecido varias distinciones en Uruguay (Premios Nacionales y Municipales de Poesía, Premios a Traducciones Tea trales, Doctorado Honoris Causa de la Universidad de la República) y en México (Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo, Premio al Mérito Cultural de la Ciudad de México Carlos Monsivais) ha sido editada en

Read more less

ENRIQUE LIHN es una de las voces imprescindibles de la poesía hispanoamericana del siglo XX. Nació en Santiago de Chile en 1929. Además de poeta, fue cuentista, ensayista y novelista. Su libro de 1963 La pieza oscura es considerado una de las obras fundamentales de la poesía chilena. En 1966 Poesía de paso obtuvo el Premio Casa de las Américas de Cuba. Otras obras suyas destacadas son La musiquilla de las pobres esferas (1969) y A partir de Manhattan (1979). En 1965 obtuvo la beca de museología de la UNESCO y en 1978 la beca Guggenheim. Por más de 15 años fue profesor investigador del Centro de Estudios Humanísticos de la Universidad de Chile. En el período de la dictadura militar publicó una de las obras más significativas de la literatura testimonial chilena: El paseo Ahumada (1983). Después de ser diagnosticado con cáncer Terminal, Enrique Lihn se abocó a su último libro: Diario de muerte. Roberto Bolaño dijo sobre Lihn ?Es un poeta mayor del siglo XX en nuestra lengua. En una antol

Read more less

Juan Gelman nació en Buenos Aires en 1930 y murió cuando se iniciaba el año 2014. En su importantísima y dilatada obra poética, destacan los libros Violín y otras cuestiones (1956), Gotán (1962), Cólera buey (1964), Los poemas de Sydney West (1969), Relaciones (1973), Si dulcemente (1980), Dibaxu (1994), Valer la pena (2002), País que fue será (2004), Mundar (2007), De atrasalante en su porfía (2009) y El emperrado corazón amora (2011). Ha recibido el Premio Nacional de Poesía Argentina (1997), el Premio Juan Rulfo (2000), el Premio Reina Sofía (2005) y el Premio Cervantes.Hoy, su último libro, extrema la lucidez descarnada que caracteriza la obra de Gelman. Cierra así sus indagaciones sobre el vacío, la identidad, el amor, la memoria y el sentido de las palabras.

Read more less

RECOGIDA aquí, por fin, la poesía completa hasta ahora de Pablo García Casado resulta posible avistar la coherencia de un intenso itinerario que crece en su propósito y hondura. Hay una radicalidad ética y estética que se autoriza a sí misma en la construcción de un discurso que denuncia esta civilización basada en la competencia despiadada y en el canibalismo que devora individualidades, que desampara al sujeto y genera un trastorno en la convivencia y en la propia intimidad. En esta poesía, el único transporte es la vida observada con cristal de aumento. La vida en su imprevista transparencia. Pues no se trata ya de soñar el mundo, sino de sobrevivirlo.PABLO GARCÍA CASADO (Córdoba, 1972) ha publicado Las afueras (1997), por el que fue I Premio Ojo Crítico de RNE, El mapa de América (2001) y Dinero (2007).

Read more less

CONTRA lo que el clero ha representado en Occidente durante demasiados siglos, no será acaso el verdadero sacerdocio una plena apertura del alma en la que todo queda comprendido, amorosamente contemplado? Antonio Praena ?verdadero sacerdote por ser un hombre que ama y que vive a pie de calle?, viéndoselas en el poema con strippers virtuales, escuchando a Sigur Rós, cantando la belleza de los cuerpos y volviendo en taxi al hotel tras una noche de juerga y de pecado es una gran noticia para la orden de los dominicos, que tanto honró la prosa viva, liberadora, del maestro Eckhart.También la poesía está de enhorabuena con esta confirmación de una voz que trata con idéntico desparpajo los asuntos mencionados y el misterio de la kénosis; que sabe escuchar el silencio clamoroso de los claustros, el clamor de la naturaleza y la hermosura vibrante de este mundo. La hondura y el donaire conviven en estos versos que jamás rehuyen las emociones, que sangran por los cuatro costados y fluyen con

Read more less

CEES NOOTEBOOM (La Haya, 1933), escritor bien conocido del público español por su narrativa ?y sempiterno candidato al premio Nobel?, se considera a sí mismo sobre todo un poeta. En este volumen se presenta la selección más completa hasta la fecha de su poesía, cada vez más conocida y apreciada en el ámbito hispanohablante.La antología abarca desde algunos de sus primeros poemas ?de los años sesenta? hasta su último poemario, que se incluye prácticamente completo: Luz por todas partes, de 2012. El lector encontrará aquí toda la amplia gama de registros, temas y voces poéticas de un escritor que durante toda su vida no ha dejado de asombrarse y de indagar en el misterio.

Read more less

Encuadernación: RústicaColección: Colección Visor de poesía,722Descripción: 120 p. 20x13 cmLengua/s de traducción: InglésLa poesía de Mark Strand se ha descrito, por ejemplo, a través de imágenes de la pintura de Edward Hopper o de la influencia madrugadora de la poesía de Carlos Drummond de Andrade. Es el noveno libro de poemas del autor, Premio Pulitzer.

Read more less

Encuadernación: RústicaColección: Colección Visor de poesía,709Descripción: 370 p. 20x13 cmReúne por primera vez en una publicación las dos líneas principales de la escritura de Vicente Nuñes. Su poesía que ocupa las páginas de este primer volumen dibuja un mundo estrictamente personal, inconfundible.

Read more less

Los escritores clásicos de la literatura infantil y juvenil siempre tenían muy presente que su objetivo era ?nocere et delectare?, enseñar y entretener, instruir deleitando. Atenta a ese canon, la diversión, la amenidad, la iniciación en los valores más tradicionales a través de fábulas llenas de ternura y fantasía expuestas con una prosa clara e imaginativa es el resultado de estos cuentos. Los cuentos de María José Boente responden a la expresión de un sentimiento nuevo y el deseo de que quede constancia de ello, más que a una pretensión literaria. Es por esto una prosa dirigida a un público tan pequeño, que a veces ni siquiera son todavía lectores. Ella consigue situarse en su mundo y trasmitirles emociones y valores

Read more less

Este ensayo es una reivindicación de la experiencia literaria y de la enseñanza de la literatura. La imaginación moral que se cultiva en los libros es fundamental para que una educación democrática llegue a buen puerto. En Un velero bergantín, Luis García Montero (Granada, 1958) mezcla la confesión íntima como lector y escritor con las consideraciones críticas sobre los vínculos que unen los procesos de la literatura y de la sociedad. Este ensayo es también un homenaje a los profesores de literatura.Es decir, que en el momento en que no soplan vientos favorables para las Humanidades; cuando los sistemas educativos parecen orientarse en la dirección de un pragmatismo romo; cuando lo monetario y lo mercantil se convierte en valores absolutos para la sociedad y quienes la dirigen, los que hemos tomado en su día la decisión de convertir en trabajo aquella identificación estética con los textos literarios y los estudiantes que nos secundan tenemos la obligación de defender la idea de qu

Read more less

Francisco de Quevedo (Madrid, 1580-Villanueva de los Infantes, 1645) es el único poeta español que sorprende por su extraordinaria personalidad de disidente y heterodoxo. Le tocó vivir en el seno de una sociedad puritana ?la Corte y el pueblo?, y entre miles de libros sobre vidas de santos, martirios, milagros, novenas y oraciones, de donde surge la voz discordante de Quevedo en medio de aquel desierto como el Fénix de las cenizas. El estruendo fue como una explosión. Por primera vez, la poesía sale al encuentro de la vida, merodea los bajos fondos, entre chulos y rufianes, prostitutas y alcahuetas, y hace uso del lenguaje de la jerigonza, precisamente lo que más admiró otro gran poeta, Jorge Luis Borges, tres siglos después. Los poemas de este libro son la radiografía social de una época en constante crisis, entre el poder de unos y el de otros. Es el discurso contra la hipocresía y la vanidad. El libro de Quevedo que el lector tiene entre sus manos es, a la vez, una variación de dos

Read more less

Con el Álbum de Venus, seguido del Arte de putear de Moratín (Madrid?, ca. 1815-1820), curioso ejemplar decimonónico reaparecido en el año 2012, estamos ante un excelente representante de la literatura erótica clandestina escrita a caballo entre los últimos años del siglo XVIII y los primeros del XIX. Tras haber permanecido olvidado en las bibliotecas de algunos de nuestros más insignes bibliófilos durante casi dos siglos, se reproduce por primera vez en este volumen el texto íntegro del impreso original, actualizando únicamente los problemas textuales que pudieran suponer un escollo para el lector actual.El Álbum de Venus, que había permanecido inédito hasta la fecha, está constituido por una antología poética que reúne dieciocho poemas de tipo erótico pornográfico de diferente calidad y maestría. En esta miscelánea compilación, más allá de la mera descripción pornográfica, se nos invita a disfrutar del momento a través de unos poemas sensuales, atractivos y sugerentes que, lejos

Read more less

9788498956924_L33_01

Read more less

Pablo Aparicio Durán es doctor en Didáctica de la Lengua y la Literatura porcla Universidad de Almería. Licenciado en Filología Inglesa e Hispánica por la Universidad de Granada, ha sido profesor de español como lengua extranjera en el Departamento de Educación Continua de la Universidad de Oxford desde 2014 a 2016. Su tesis doctoral, titulada Ideología y literatura del canon aplicada a la enseñanza de E/LE. Teoría y propuestas didácticas (2016), es un estudio de las bases ideológicas en las que se sustentan las distintas teorías de enseñanza-aprendizaje de lenguas, cuya especial propuesta de secuencia didáctica supone, a la vez, una enseñanza de la lengua y una pedagogía crítica del discurso. Actualmente es profesor del Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Granada. No se trata de señalar el lado ideológico del fenómeno de la ?comunicación?. Pretendemos algo mucho más básico (pero no por ello menos complejo): hablar de los presupuestos que encierr

Read more less

LA biografía de Joan Miró fue reescrita al final de la dictadura de Franco, ocultando hechos fundamentales de su vida para convertirlo en un militante republicano, antifranquista y catalanista, lo que nunca fue el pintor. De esa falsificación resultó una interpretación espuria de buena parte de su trayectoria, especialmente sus obras surrealistas de los años 20 y las ?pinturas salvajes? de los 30, visión que perdura hoy en la historiografía mironiana. Este documentado libro del politólogo, periodista y coleccionista de arte Miguel Orozco, autor del catálogo razonado Picasso Litógrafo y Militante (Fundación Picasso, 2016) restablece los hechos históricos y propone una reinterpretación de la obra de Miró, tomando como eje su serie Las Constelaciones, pintada precisamente cuando el pintor pone fin al exilio al que le había forzado la barbarie revolucionaria en la Cataluña republicana de 1936, para volver en 1940 a la ?normalidad? restablecida por el general Franco.

Read more less

Libre ???????????? El amor en un bote de cristal ??? Ensueño ??????????? Amarrada??????????? Sputnik ??????????? Estrella fugaz ????????? La isla ???????????? Voy a prenderte fuego?????? La pregunta que termina con todo? El tiempo en un reloj de arena ?? Bosque incendiado ??????? Ruido ???????????? En esta casa vivió Frida Kahlo ? ? El milagro ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? El hueco que te acoge? ? ? ? ? ? El desierto de mi isla ? ? ? ? ? ? La gota china ? ? ? ? ? ? ? ? ? Rosa y Marie ? ? ? ? ? ? ? ? ? Lo peor del abandono no es el silencio, es la puerta abierta? ? Transido de palabras ? ? ? ? ? ? El vuelo venció al viento ? ? ? ? Uno tarda su propia vida en comprender que ya no le aman Alguien ahí afuera cree en vos ? ? Un oasis ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Lo imposible ? ? ? ? ? ? ? ? ? La casa de otro ? ? ? ? ? ? ? ?

Read more less

BASILIO SÁNCHEZ (Cáceres, 1958) es autor, entre otros, de los libros de poemas Los bosques interiores (1993), La mirada apacible (1996), Al final de la tarde (1998), Para guardar el sueño (2003), Entre una sombra y otra (2006), Las estaciones lentas (2008), Cristalizaciones (2013) y Esperando las noticias del agua (2018). También ha publicado el libro de relatos de carácter autobiográfico La creación del sentido (2015).?He heredado un nogal sobre la tumba de los reyes es un libro de gran unidad y consistencia que con aliento místico nos invita a reencontrarnos con el mundo de lo natural, anterior, como dice el poeta, al tiempo del recelo, de la desconfianza. Partiendo de una mirada contemplativa, el libro se detiene en la humildad de lo pequeño, en sus fulgores y revelaciones, pero también exalta el misterio del origen, de lo inmenso, y la labor tesonera del poeta, que no es un iluminado sino un artesano de la palabra. Esta austeridad que el poeta busca no está exenta, sin embargo,

Read more less

CESARE PAVESE (Santo Stefano Belbo 1908 - Turín 1950) publicó la edición definitiva de su cancionero Trabajar cansa en la editorial Einaudi de Turín en 1943, tras una importante reelaboración estructural de la primera edición del libro, publicada en las ediciones Solaria de Florencia en 1936. El autor acompañó los poemas de dos apéndices, El oficio de poeta, de 1934, y A propósito de algunos poemas no escritos todavía, de 1940. En estos exponía las razones de su intensa experimentación poética iniciada en 1930 con la redacción del poema ?Los mares del Sur?, que representa idealmente el inicio de la fase madura de su obra. La edición definitiva de Trabajar cansa, que ahora se presenta al lector en lengua española tal y como la concibió Pavese, prepara el camino tanto a buena parte de su narrativa inminentemente posterior a 1935, como al resto de su poesía, con la que guarda una estrecha relación textual.

Read more less

INICIADO?, ?Vestal?, ?Hijo del Fuego?. Así gustaba llamarse Gérard de Nerval (París, 1808-1855), el poeta más puro y moderno del Romanticismo francés, precursor del Simbolismo junto con Baudelaire y el antecesor más profundo del Surrealismo, siempre adelantado a Breton.Se reúnen aquí sus mejores versos: los insólitos e intangibles sonetos de Las Quimeras, fruto de su fecunda locura, sin precedentes en la literatura francesa, y una precisa selección del resto de sus poemas; desde el primero, que compusiera con apenas trece años, hasta el último, su ?Epitafio?, escrito poco tiempo antes de aparecer ahorcado en una sórdida

Read more less

ISLA CORREYERO (Cáceres) es una poeta de sino romántico, entregada a la poesía como un destino ineludible. Es también guionista de cine y de televisión. Está incluida en las antologías: Las diosas blancas (1986), Ellas tienen la palabra (1997), Humanismo solidario (Visor, 2014) y Poesía soy yo (Visor, 2016). Es, a su vez, la antóloga de Feroces. Radicales, marginales y heterodoxos en la última poesía española (1998). Ha obtenido los premios Villafranca del Bierzo, Ricardo Molina y Hermanos Argensola.La presente antología recoge sus poemas esenciales, que representan y actualizan todos sus libros publicados: Cráter (1984), Ámbar (1986, inédito), Lianas (1988), Crímenes (1993), Diario de una enfermera (1996), La Pasión (1998), Amor tirano (2002), Lepidópteros (2014) y Divorcio (2015), junto a una amplia muestra de Ámbar, libro de amor que quedó inédito hace años, y a un nuevo poema final que cierra y abre puertas en su escritura. El título Mi bien es una fórmula que la poeta ha usado

Read more less

BEN CLARK (Ibiza, 1984) ha publicado, entre otros, los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesía Hiperión. Hiperión, 2006), Basura (Delirio, 2011), Mantener la cadena de frío (escrito en coautoría con Andrés Catalán. IV Premio de Poesía Joven RNE. Pre-Textos, 2012), La Fiera (Premio El Ojo Crítico de Poesía de RNE 2014. Sloper, 2014) y Los últimos perros de Shackleton (Sloper, 2016). Ha sido becario de creación literaria en la Fundación Antonio Gala para Jóvenes Creadores (tercera promoción, 2004-2005). Sus labores de traducción incluyen los Poemas de amor de Anne Sexton, la Poesía completa de Edward Thomas y, junto a Borja Aguiló Obrador, la antología Tengo una cita con la Muerte (poetas muertos en la Gran Guerra). También ha traducido los libros de cuentos Diez de diciembre y Pastoralia, del narrador estadounidense George Saunders. ?Sospecho que Eliot y Cernuda le saludarían. Y también que en su inspección de la bóveda celeste el amor es central. Percibe la poe

Read more less

VICENTE HUIDOBRO (1893-1948), chileno de nacimiento, no sólo fue uno de los grandes animadores de las vanguardias europeas del siglo, sino uno de sus más importantes creadores, y su poema Altazor (Madrid, 1931), comparado por su importancia a La tierra baldía, de Eliot, y a Anábasis, de S. J. Perse, es, sin duda, una de las cimas de la poesía del siglo XX.Un poeta debe decir esas cosas que, si él no existiera, no habrían sido dichas por nadie. La cosa creada contra la cosa cantada. Hacer un poema como la naturaleza hace un árbol. La emoción debe nacer sólo de la virtud creadora.Los textos que utilizamos son los establecidos de manera definitiva por la Fundación Vicente Huidobro de Santiago de Chile.

Read more less

PARA este volumen, que es el número mil de la Colección Visor de Poesía, hemos solicitado a un importante grupo de poetas de España e Hispanoamérica que escriban un poema como homenaje a Antonio Machado, y titularlo con uno de sus versos más emblemáticos y emocionante: ?Estos días azules y este sol de la infancia?. Una inmensa mayoría de los requeridos han respondido afirmativamente a nuestra invitación.La Editorial Visor considera que este libro es un homenaje a la memoria de uno de los más significativos escritores de nuestra lengua, pero también supone el reconocimiento a una persona que nunca abandonó la dignidad. Como poeta, asumió con orgullo ser portador y representante de la autenticidad y de una filantropía sin dobleces. Un ejemplo permanente. Por eso hemos elegido a Antonio Machado para protagonizar este número mil de la Colección Visor de Poesía.

Read more less

BENJAMÍN PRADO (Las Rozas, Madrid, 1961). Ha publicado las novelas Raro (1995), Nunca le des la mano a un pistolero zurdo (1996), Dónde crees que vas y quién te crees que eres (1997), Alguien se acerca (1998), No sólo el fuego (1999), La nieve está vacía (2000), Mala gente que camina (2006), Operación Gladio (2011), Ajuste de cuentas (2013) y Los treinta apellidos (2018); los libros de relatos Jamás saldré vivo de este mundo (2003) y Qué escondes en la mano (2013); los ensayos Siete maneras de decir manzana (2000), Los nombres de Antígona (2001), A la sombra del ángel (2002) y Romper una canción (2010); y los libros de aforismos Pura lógica (2012), Doble fondo (2014) y Más que palabras (2015).Su obra poética, reunida ahora en este volumen por primera vez, está compuesta por los libros Un caso sencillo (1986), El cora - zón azul del alumbrado (1990), Asuntos personales (1991), Cobijo contra la tormenta (1995), Todos nosotros (1998), Iceberg (2002), Marea humana (2007) y Ya no es tar

Read more less

Miguel Amores (Madrid, 1986), es profesor de literaturas hispánicas en la Universidad de Zaragoza. Sus investigaciones se centran en las múltiples facetas de la ficción como fenómeno transversal a la expresión literaria. Este libro contiene sus aportaciones más destacadas sobre el tema. La ficción, entendida como aquel espacio de sentido singular construido por la imaginación literaria, es un concepto omnipresente dentro de cualquier reflexión teórica sobre la literatura. Es difícil encontrar una sola noción dentro de los estudios literarios que no presuponga o no esté directamente trabajada, de alguna forma, por lo ficcional. Sin embargo, existe un rasgo del concepto que históricamente ha recibido poca atención, y que no es otro que su carácter potencialmente infinito. En efecto, no existen limitaciones a priori, ni en cuanto a forma ni en cuanto a contenido, que limiten un texto literario de ficción. Podría decirse que la expresión ficcional se caracteriza por ser virtualmente ilimit

Read more less