Description

Book Synopsis
What goes into the translating of a poem? Taking as a text Pablo Neruda's prophetic sequence Alturas de Macchu Picchu (1945), the author re-creates the entire process of translation, from his first encounter with the poem to the last shaping of a phrase that may never come right in English.

Table of Contents
CONTENTS One Two Three Four Five

Translating Neruda The Way to Macchu Picchu

    Product form

    £22.49

    Includes FREE delivery

    RRP £24.99 – you save £2.50 (10%)

    Order before 4pm tomorrow for delivery by Mon 10 Aug 2026.

    A Paperback / softback by John Felstiner

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Translating Neruda The Way to Macchu Picchu by John Felstiner

      Publisher: Stanford University Press
      Publication Date: Publication Date: 01/06/1980
      ISBN13: 9780804713276, 978-0804713276
      ISBN10: 0804713278

      Description

      Book Synopsis
      What goes into the translating of a poem? Taking as a text Pablo Neruda's prophetic sequence Alturas de Macchu Picchu (1945), the author re-creates the entire process of translation, from his first encounter with the poem to the last shaping of a phrase that may never come right in English.

      Table of Contents
      CONTENTS One Two Three Four Five

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account