Description
Book SynopsisEverything you want to know about haiku written by one of the foremost experts in the field and the “finest translator of contemporary Japanese poetry into American English” (Gary Snyder)
Trade Review"Sato's extraordinary collection of essays is at once a literary history, a scrupulous examination of the vicissitudes of translation, a discussion of haiku in America, and a series of introductions to lesser- known masters. Sato conveys encyclopedic knowledge in a lively, modest, occasionally self-deprecating tone, busting myths along the way. An expert illumination of a poetic form, to read and reread." -- Michael Autrey - Booklist (starred)
"This combination of history and criticism tells of the haiku, one of poetry’s most simple and beloved forms. Sato gives a complete picture of the form’s journey and significance." -- World Literature Today
"The pre-eminent translator of Japanese poetry in our time...possessed of an unfiltered enthusiasm and spontaneity." -- August Kleinzahler - London Review of Books
"Over the last four decades, English-speaking aficionados of modern Japanese literature have delighted in the numerous translations, both of prose and poetry, undertaken by the masterful hand of translator, essayist, and poet Hiroaki Sato." -- Meera Viswanathan
