Description
Book SynopsisMae’r gyfrol hon yn cynnig golwg newydd ar ddelweddau cyfarwydd y ffotograffydd John Thomas (1838–1905), wrth eu gosod yng nghyd-destun llenyddol a syniadol Cymru yn ystod ail hanner y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Dyma’r astudiaeth fanylaf o waith John Thomas hyd yma, sy’n torri cwys newydd wrth ddadansoddi’r delweddau ochr yn ochr â llenyddiaeth Gymraeg ei gyfoedion. Mae’r gyfrol hefyd yn trafod perthynas Thomas ag O. M. Edwards, ac yn ystyried goblygiadau amwys y berthynas i’r modd y darllenir gwaith y ffotograffydd hyd heddiw; ac, mewn cyd-destun ehangach, cymherir gwaith Thomas â phrosiect y ffotograffydd Almaenig August Sander (1876–1964) i’r ugeinfed ganrif, gan gynnig dadansoddiad o weledigaeth greadigol ac arloesol y Cymro.
Table of ContentsRHESTR DDELWEDDAU RHAGARWEINIAD ADRAN 1. CYFLWYNIAD 1. THEM U A METHODOLEG 2. HANES CRYNO I FFOTOGRAFFIAETH YNG NGHYMRU A THU HWNT YNG NGHYFNOD JOHN THOMAS 3. JOHN THOMAS A’R CAMBRIAN GALLERY: GWELEDIGAETH CYMRO LERPWL O GYMRU OES FICTORIA ADRAN 2. YMATEB NOFELYDDOL JOHN THOMAS I’W GYFRWNG 4. Y DDELWEDD A’R GAIR 5. Y GAIR A WNAETHPWYD YN ORTHRWM: HETEROGLOSSIA A MONOGLOSSIA…... 6. CYFRYNGAU CYNNYDD: PORTREADAU O DALHAIARN A SAMUEL ROBERTS, LLANBRYNMAIR ADRAN 3. SYNIADAETH YR OES MEWN LLÊN A LLUN 7. ‘Y DOGMA O ANSICRWYDD’: DANIEL OWEN A’R NARATIF DARWINAIDD 8. ‘APPEARANCE, APPEARANCE’: DANIEL OWEN, JOHN THOMAS AC YMDDANGOSIAD CYMRY OES FICTORIA 9. ‘ANGENRHEIDRWYDD’ ROBIN BUSNES A ‘CHARICTORS’ ERAILL I GYMRU OES FICTORIA ADRAN 4. CYMRU A CHYMREICTOD OES FICTORIA 10. ‘CYNNYDD TRI UGAIN MLYNEDD’: JOHN THOMAS, OPTIMYDD EI GYFNOD? 11. JOHN THOMAS A’R WISG GYMREIG ADRAN 5. Y FFOTOGRAFFYDD, Y GOLYGYDD A’R ARCHIF 12. CYMRU JOHN THOMAS YN YR ARCHIF 13. Y FFOTOGRAFFYDD A’R GOLYGYDD 14. ‘YR ALBUM COFFADWRIAETHOL CYMREIG’: CYFLWYNO’R WELEDIGAETH ADRAN 6. JOHN THOMAS AC AUGUST SANDER: DAU FFOTOGRAFFYDD, DAU GYFNOD A DWY GENEDL 15. COFNODI GWEDD EIN CYFNOD 16. CYMRU A’R ALMAEN AR DROTHWY’R DYFODOL CRYNODEB A CHASGLIADAU LLYFRYDDIAETH
