Description

Book Synopsis
En esta obra se propone al lector un viaje de ida y vuelta de la Lingüística a la Traductología en la comprensión de los fenómenos de variación. La argumentación de la primera parte se basa en las siguientes cuestiones: qué es la variación? y por qué el traductor necesita al variacionista? La segunda parte pretende responder a las cuestiones siguientes: qué importancia tiene la variación para el traductor? y en qué sentido son distintas la percepción que el lingüista y el traductor o traductólogo tienen de la variación? En la tercera parte, por último, se realiza un análisis de casos prácticos de traducción de la variación en distintos ámbitos de actuación (biosanitario, literario, humanístico, audiovisual y jurídico) que concluye con una propuesta de conceptualización traductológica.

Variación lingueística, traducción y cultura: De

    Product form

    A Hardback by Gerd Wotjak, Giovanni Caprara, Emilio Ortega Arjonilla

    £45.36

    Includes FREE delivery

    RRP £50.40 – you save £5.04 (10%)

    Order before 4pm tomorrow for delivery by Mon 21 Sep 2026.

    Out of stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Variación lingueística, traducción y cultura: De by Gerd Wotjak

      Book details

      Publisher Peter Lang AG
      Published 11 April 2016
      ISBN-13 9783631595886
      978-3631595886
      ISBN-10 3631595883
      Also in:
      Books by Gerd Wotjak

      Description

      Book Synopsis
      En esta obra se propone al lector un viaje de ida y vuelta de la Lingüística a la Traductología en la comprensión de los fenómenos de variación. La argumentación de la primera parte se basa en las siguientes cuestiones: qué es la variación? y por qué el traductor necesita al variacionista? La segunda parte pretende responder a las cuestiones siguientes: qué importancia tiene la variación para el traductor? y en qué sentido son distintas la percepción que el lingüista y el traductor o traductólogo tienen de la variación? En la tercera parte, por último, se realiza un análisis de casos prácticos de traducción de la variación en distintos ámbitos de actuación (biosanitario, literario, humanístico, audiovisual y jurídico) que concluye con una propuesta de conceptualización traductológica.

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account