Description
Book SynopsisThe Annotated Constitution of Japan: A Handbook for the first time makes the entirety of Japan’s constitution accessible in English. The book consists of a historical and contextual overview of how the constitution came into being, followed by descriptions of each of its 103 articles; the meaning of the text, interpretive disputes, academic theories and leading cases arising under them. The book also points out the many subtle distinctions between the English version and the Japanese, some of which arose from the charter’s unique provenance. With contributors representing a broad range of expertise in various areas of Japanese law, the book is written to appeal to academics, students and general readers alike. It is intended to be the first port of call for anyone needing to understand the fundamentals of Japanese constitutional law, whether from the perspective of Japanese studies, comparative law, or political science, but unable to access the text and related literature available in Japanese. Key reference documents in English and Japanese are included as appendices for ease of reference.
Table of ContentsPreface
Introduction: Historical Overview (Colin P.A. Jones)
1. The Preamble (Colin P.A. Jones) and Chapter I: The Emperor (Articles 1-8) (Colin P.A. Jones)
2. Chapter II: Renunciation of War (Article 9) (Colin P.A. Jones)
3. Chapter III: Rights and Duties of the People (Articles 10-40) (Toru Enoki, Mari Hirayama, Colin P.A. Jones, Mark Levin, Shigenori Matsui, Tetsuji Matsumoto, Sean McGinty, Kayoko Oshima, Frank S. Ravitch, Yuichiro Tsuji)
4. Chapter IV: The Diet (Articles 41-64) (Koji Higashikawa)
5. Chapter V: The Cabinet (Articles 65-75) (Colin P.A. Jones)
6. Chapter VI: The Judiciary (Articles 76-82) (Giorgio Fabio Colombo, Mari Hirayama, Mark Levin)
7. Chapter VII: Finance (Articles 83-91) (Frank S. Ravitch, Yuichiro Tsuji)
8. Chapter VIII: Local Self Government (Articles 92-95) (Toru Enoki)
9. Chapter IX: Amendments (Article 96) (Tetsuji Matsumoto)
10. Chapter X: Supreme Law (Articles 97-99) (Andrea Ortolani)
11. Chapter XI: Supplementary Provisions (Articles 100-103) (Colin P.A. Jones)
Appendix 1: Constitution of the Empire of Japan (Japanese)
Appendix 2: Constitution of the Empire of Japan (English translation)
Appendix 3: The Potsdam Declaration
Appendix 4: Instrument of Surrender
Appendix 5: The “MacArthur Notes”
Appendix 6: The GHQ Draft
Appendix 7: The Constitution of Japan (Japanese)
Appendix 8: The Treaty of San Francisco
Index
