Description

Book Synopsis
This study argues that the contingencies of translation are vital to screen media's global storytelling. Through examples ranging from avant-garde dubbing to crowdsourced subtitling, it proposes that screen media is fundamentally 'translational'.

Speaking in Subtitles

    Product form

    £22.79

    Includes FREE delivery

    RRP £23.99 – you save £1.20 (5%)

    Order before 4pm tomorrow for delivery by Tue 30 Jun 2026.

    A Paperback / softback by Tessa Dwyer

    1 in stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Speaking in Subtitles by Tessa Dwyer

      Publisher: Edinburgh University Press
      Publication Date: 30/11/2018
      ISBN13: 9781474440998, 978-1474440998
      ISBN10: 1474440991
      Also in:
      Translation and language interpretation

      Description

      Book Synopsis
      This study argues that the contingencies of translation are vital to screen media's global storytelling. Through examples ranging from avant-garde dubbing to crowdsourced subtitling, it proposes that screen media is fundamentally 'translational'.

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account