Description

Book Synopsis
This critical edition and lexicological analysis of the first of the two glossaries of Book 29 of Shem Tov ben Isaac's Sefer ha-Shimmush contains more than 700 entries and offfers an extensive overview of the formation of medieval medical terminology in the romance (Old Occitan and in part Old Catalan) and Hebrew languages, as well as within the Arabic and Latin tradition.

Table of Contents
INTRODUCTION 1. General overview and preliminaries 2. Medieval synonym lists in Hebrew characters 3. Shem Tov’s synonym lists in the Sefer ha-Shimmush 4. How Shem Tov’s synonym lists were compiled 5. The vernacular element 6. The edition and the commentary Bibliography Plates EDITION OF SEFER HA-SHIMMUSH, BOOK 28, SYNONYM LIST 1

Medical Synonym Lists from Medieval Provence: Shem Tov ben Isaac of Tortosa: Sefer ha - Shimmush. Book 29: Part 1: Edition and Commentary of List 1 (Hebrew - Arabic - Romance/Latin)

    Product form

    £228.00

    Includes FREE delivery

    Order before 4pm today for delivery by Thu 25 Jun 2026.

    A Hardback by Gerrit Bos, Martina Hussein, Guido Mensching

    Out of stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Medical Synonym Lists from Medieval Provence: Shem Tov ben Isaac of Tortosa: Sefer ha - Shimmush. Book 29: Part 1: Edition and Commentary of List 1 (Hebrew - Arabic - Romance/Latin) by Gerrit Bos

      Publisher: Brill
      Publication Date: 26/04/2011
      ISBN13: 9789004167643, 978-9004167643
      ISBN10:
      Also in:
      Medicine / Healthcare: general issues / topics

      Description

      Book Synopsis
      This critical edition and lexicological analysis of the first of the two glossaries of Book 29 of Shem Tov ben Isaac's Sefer ha-Shimmush contains more than 700 entries and offfers an extensive overview of the formation of medieval medical terminology in the romance (Old Occitan and in part Old Catalan) and Hebrew languages, as well as within the Arabic and Latin tradition.

      Table of Contents
      INTRODUCTION 1. General overview and preliminaries 2. Medieval synonym lists in Hebrew characters 3. Shem Tov’s synonym lists in the Sefer ha-Shimmush 4. How Shem Tov’s synonym lists were compiled 5. The vernacular element 6. The edition and the commentary Bibliography Plates EDITION OF SEFER HA-SHIMMUSH, BOOK 28, SYNONYM LIST 1

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account