Description

Book Synopsis
Les vingt-trois publications reprises dans ce volume sont consacrées à la LXX de Jérémie et à Baruch son secrétaire. Elles visent pour la plupart à montrer que le texte hébreu reçu (TM, texte long) est une refonte d’un modèle hébreu traduit en grec et conservé dans la Septante (LXX, texte court placé sous la responsabilité de Baruch). Pour ce faire, P.-M. Bogaert a mis en œuvre une exégèse «différentielle» qui compare, analyse et explique les divergences entre les deux formes du livre. L’ouvrage commence par des contributions plus générales; les suivantes portent sur des passages choisis en fonction de leur intérêt: différence de contenu et différence d’ordre. Une dernière contribution, inédite, offre une synthèse provisoire visant à caractériser le texte court pour lui-même. Le recueil est introduit par une préface en anglais du Professeur Emanuel Tov, de l’Université hébraïque de Jérusalem.

Le livre de Jérémie en perspective: Les deux

    Product form

    £95.00

    Includes FREE delivery

    Order before 4pm today for delivery by Thu 20 Aug 2026.

    A Paperback / softback by P.-M. Bogaert

    7 in stock

      Trusted by thousands of customers. See 2,385+ Customer Reviews

      View other formats and editions of Le livre de Jérémie en perspective: Les deux by P.-M. Bogaert

      Publisher: Peeters Publishers
      Publication Date: Publication Date: 26/10/2020
      ISBN13: 9789042941601, 978-9042941601
      ISBN10: 904294160X
      Also in:
      Criticism and exegesis of sacred texts Old Testaments

      Description

      Book Synopsis
      Les vingt-trois publications reprises dans ce volume sont consacrées à la LXX de Jérémie et à Baruch son secrétaire. Elles visent pour la plupart à montrer que le texte hébreu reçu (TM, texte long) est une refonte d’un modèle hébreu traduit en grec et conservé dans la Septante (LXX, texte court placé sous la responsabilité de Baruch). Pour ce faire, P.-M. Bogaert a mis en œuvre une exégèse «différentielle» qui compare, analyse et explique les divergences entre les deux formes du livre. L’ouvrage commence par des contributions plus générales; les suivantes portent sur des passages choisis en fonction de leur intérêt: différence de contenu et différence d’ordre. Une dernière contribution, inédite, offre une synthèse provisoire visant à caractériser le texte court pour lui-même. Le recueil est introduit par une préface en anglais du Professeur Emanuel Tov, de l’Université hébraïque de Jérusalem.

      Recently viewed products

      © 2026 Book Curl

        • American Express
        • Apple Pay
        • Diners Club
        • Discover
        • Google Pay
        • Maestro
        • Mastercard
        • PayPal
        • Shop Pay
        • Union Pay
        • Visa

        Login

        Forgot your password?

        Don't have an account yet?
        Create account